գրեցի,
փոի-անակ
Հայերէն Տ գրեԼւյւ*
^ ։
ՍԼ Հ^էսրրճեանը
եղա& էր շւէւ։իրճեան
,
էմիր–
ճեանքԼ
Հայերէն
, Տ—
ֆրանսերէն՛
Այս րացաարութէԼեԱ
կ՚արժ-է , որ աեւԼ մր ԳՐ՜՜
րոսէր
է
ւ՚ացաարոլթիլ.ն
մր, որՀաաոր
մր կ^արմէ
՚ ՚ ՚
Մ-Մ–
Հրա - եէեկարական
ճարաարարոլյտսաին
եւ. ուրիշ
ձեոնարկնե
րու. ղարգացման
Համար
՚
ԱՈՍ1ՈՒԱէՏՐ
ՕԻ ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
չ ո վ ա ա
-
կան գեսպաններր
ԱթոքՀոլմ
Հասան
միեւնոյն ա -
տեն : կր կարՆոլի
ԷՒԷ գաղտնի
պաչաօններ սաա -
ցած՜ են իոր՝, րգա յրն
եւ. ամե
ր է կեան
կա ււա վյււ ր ո ւ~
իքէւններկն
, լւ ինգիր
խաղաղութեան
ՕԳՐ՚ԿծւաՐ
կաոավարո
լիէ իւնր
րնգՀ ՚
ներում
կր խոստանայ
անոնց որ արտասաՀմանէն
եա կր
րերեն
իրենց վէոխաղրած՜
ղո ւմ՛ ա րնե
ր ր ; Երեք ա -
ս րս պ ա յ մ ա ն ա ժ ա մ
տ ր Ո լ ա ծ ՜ է է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Տիկին
Հ • իւիէկեան եւ ղաւա1չներր
կլլ ծանու
ցանես
լժէ րրենց
ուլրացեալ
ամուսնսյն
ել Հօր
ԳԱՕ՚ւա՛
ԻԳ*ԷԿԵԱՆի
մ աՀուան
առաՀիե
տարելիցին
աւլէք էւ ա յս
կիէակի
Հ/աղկեղարղէն
յա
ւ ա րս։ պաաարաղին
՚>ողե֊,ան -
գսաեան
պաշտօն պէաէ կատարուէ
Փարէղի Հա-
յոց
եկեղեցէն
Ողրացեալին
յիշատակր
յարգողներր
կր Հրա—
ւիէուէե
ներկա
յ ղտ՚եուի
լ
յ
Այրի
Տիկին
Աղն
իլ Տերո յեան կր
ծանուցանէ
թէ ա յս կիրրակի
աոաւօտ
, *իարիէլի
Հա յոց եկե -
գերիին
՚^ԷԼք
ՀողեՀաեղստեան
պաշտօն պատա -
րաղ պիաի կատարուի
իր ամուսնոյն
ՏԻԳէ՚Ա^
ՏՍՐՈԵՕԱՆԷ
մա Հուան տաէե լից ին աււթիւ ; կր
Ջրալիր։։
լէն
իր
յի շատակր
յար գողն
երր ;
ՏաէեկաԱ Վեծ
պաէաԽԱ՚դԽ
՝՜
Ի նպաստ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
՜՜ՕԳԱՓՈԽՈՒ
-
ԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻՆ :
Լթախաձեռնութեամ
ր
3) •
Կապ՛ Խաչի
Լիոնի
մաս–
նւաճիլղի
: 28
Ս՚արտ, շարաթ երեկոյ ժամր Աէն
մինչեւ
աոաւօտ
, Պէռիէ
Մ ի յէէ
ԼՔ^Գ
"էաՀներոլն
մէչ :
31
Փլաս
Պէլքուր :
Հաճելի
անա1լնկալներ
•
Պալէ լէ Լիւսիօլ տր
Լիոն խում
բի կողմէ : Ապանիական
ժող ՚ պար Ա -
լիքի եւ Օբ՛ Լօլիթա
Աոբէոյի
կողմէ :
ւււ>ււււււէէ1ււււէուէււււււււ)1էււււււււււււււււէւււււււււււոււււււոււււ;՛
Հ.
3– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՋԵՈ՚ՆԱՐԿՆԵՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Աեծ պատբաստոլթեամբ
պիտի
ագնուի
Հ.
3՝ Գ՛ Նոբ Աերունգի
Պուլ՚Լար
Օատոյի
Խաաիսեան
խում
բի Տբղ տաբեղաբձբ
, Հովանա -
ւոբութեամբ
Հ՛3 • Գ • Վռամեան
ենթակոմ
իաէի
,
եւ Ն ՛Ս • Շրչ
՚ վա
ր չւ։ ւթ
ե
ան : Այս
կի բա կի
ժամ բ
1նի՚ն Աալ կՆթէրնասէւ՚նալթ
մէչ֊. Գե ղաբոլեստա -
կան ճոխ բաժին : Հայկական
ելեւրոպական պա
րեր : ս ուտքբ ագատ է I
Հր ա սլա բ ա կա
յին
ղասախօսութիւև
Պուլ
Օաաո
յի Հ ՚ 3 • ՛Ի ՚ Օոր 0 եբու1։գի
^(ւքատիսեան
իսում բի կողմէ , ՛հովանաւոբութեամբ
Հ՛ 3 ՚ ՛հ ՚
Վռամեան
ենթակոմիս։էի
: Այո երկուշարթի
ժա -
մբ ՝2,\ին , սովորական
՝,աւաքատեղին
: Կբ գասա–
խօսէ ուսուցիչ-ղբաղէտ
բնկեբ Ա՝
•
ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
։
ս ուտքբ աղատ է ։
ՊՈՈ՚ՏՕ • Ն՛ Աւլբալեան
խումբր կր տօնէ իր
«ՕՐԸ»։
Այս
կւ՚րակի
ժ ա մ բ
ճ ի շ գ
1օ ՚՚ձՕին,
է1ամսյր
տը .՚ւ^օմէրսի
բ՛^ գաբձակ
սբա
֊է
բ
; Գեղաբուեստա
-
կան ճոխ բաժին : Նոր
Ա ե բ ո լ Լ գ ի
անգամնեբու
կո։լմ է կբ նե րկա յացուի
ղաւեշտ
մ բ :
Նախաձեռնութեամբ
Հաճբնէ
Հայր՛ Ա իու -
թեան
,
մ՛աբտ
՚ձ՚ծէն
ժամբ
\.ճէն մինչեւ կէս ղէ–
չեր;
Ս^րէլը ՍԲԱւթէրէւ
չք^ղ սրաՀներուն
մէչ
I
^ք՚ւ&օշ ,։Ձէ. /\ստստէա) :
Յա
յանի
մեծ
նուագա
իսումբ
Մ • Վարդիվանհանի
կ՛ե
գա
րուեստական
ճոխ բաժին :
մ՛աքի
Շառլ
ռատիոյի
սփիքրլ։ր պէաէ
ներ
կա յացնէ
բոլոբ աբուեստագէանեբր
•
^1Տ1յւՀէԼ՜^0–1աւս1611ք Յօեաօ. >\եԼ.Ս21 ք1Հ/^1^1ճ
Խօւ
1^6
1Յ
ւձձւօ.
Օ՚^ԱՕՃ
ԶՕւձ - քտոատւտւշ. 8 0 ՜
օ^քէIV10ք^ ր - Շհ3ւա6–
ւ>սւ<6։ւո է<ճ1Տ1Ըէ։.
0&ւէ«
Լյոզսշ •
0՚0է<./\\^1Լ– Օօտւցսշ էւօսթւշք–
ՕճէՀյ^ճԱ
- էՀշտհտէօ Շ3ե316էտ բՅՈտւտոտ.
Հրաւէ բատոմ սեբու
Համ ար
գէմել
•
Պ ՝ Գ ՚
Տէմուլեան,
թէլ.
Օտք • 25-07։
Պ– Ս՛– ԳրաԱեաԱին ՝
ՆՈՒԷՐ–
Լաֆրէթէն
Պ– ՅովՀ.
Նաճարեան
1000
ֆրանք կբ նուլբէ Աատկէ
առթէւ
Ֆ՛Կ– Խա
չի
Փաբէղէ
ս ասնաճէլղէն
; Ատանալ
ՅաււաչքՏ» :
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Ս Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ
ԽՆՋՈՅ՝Բ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմ ակե րպո ւած
Համ ա -
Ջաբսանճաղէ
Հա
յբ •
ս էութեան
կողմ է , ^Հատկուան
տօնէն առ
թէւ^
Ա
՚Ղրէլ
^ ի ն
ք երկուչաբթի
կէսօրէ
վերչ
ժա
մբ ՛Հէն , մէնչեւ
եբեկո յեան
ժամր
10 ,
րի՛–
Պօն -
ֆու ա ,
Յո յներուն
սրաՀին
մ էչ
յ
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին
, երգ, արտա -
սանոլ^էւն
եւ
անա1^կա^եր,
Հայկ՛ ել
եւրոպ՛
պարեր եւ նուագ;
Նոբ ժամանած
ե
բգապնաէլեեր
:
ճոխ
ել աժան պէւֆէ ;
Ս՚ւուտքը աղատ է :
ԼԻՈՆԻ ԱԶԳ–
ՄԻՈՒԹԵՆԷՆ
ԼԻՈՆ՛՜–
Ազգ՛
վարչոլթիւնլլ
որոչած
է Հեըթական
այցելութիւննեը
կատալաե
լ
Սէն
Եամոն, Փոն
աը Շերիւի,
Աենթ է -
թիէն,
Աէն
Մորիս
^
Վիէն,
Կրընոպլ,
քիօան
եւ. այլն։
Պիէոի
աշիւստի
Ազգ՝
Մէ՜
ութեան
մասնաճէւգեր
ստեղծել
այն
տեղերուն
^է^
ուր
չկայ,
ինչսլէս
եւ
ամ -
րասլնգել
բարոյական
կասլլլ^
զարկ տա
՜
լուի մշակութային,
եկեղեցական
եւ
ա զ
գային
գործունէութեան
՚. Այս ^^Ր"է
"4.
տարեկան
շրչանա
յէն
մողովբ
փոխաբինած
սլիաի
ի լ լ չ ^ ի
*"՚֊^մ^
ա րգէւնաւո
ր
աչխա
-
տանք
կատարելով
տեղին
վ յ ՚ ա յ
։ իւբա -
քանչիւր
Լրք^նէ
առանձէն
սչէտէ
գրուէի
ճշգելով
այցելոէ,թեան
թոկականյլւ
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ՐԱՆԱԽՕՍ
ՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱկՅԼՒ
ՄԷՋ
Յիշաաակի օր մեր րոլոր նաեատակ մտ աւո -
րականնէրու :
կագմ ա կե ր պո ւած՝
Համ ա խա բ բե ր գի « Եփրատ »
Մ իութ եան կոգմէ , Շաբաթ
2 8
Մ արտ
, եբեկո
յեան
ժամբ
2\ին, Աալ Մաղբնոյի
մէչ,
88
1Ա6 ^1'^սե38Ո^
Յաչոբգ
օրբ կիրակի
29
Ս արա ,
իրիկունբ
ժամբ
9ին «փաֆէ
Նօայ»ի
(Լ& ^^Ո6ւ)^6^^)
սրաՀին
մ էչ
, տեղի պիտի
ունեեա
յ թէ յաս եղան
մ բ, է պա
տիւ Պ ՚ Պարսամեանի
ելԱ • Միբղէի : Պիաի ղա -
սախօսէ Պ ՚ Պարսամեան
։
^
կո
Հրաւիրուին
րոլոբ
Հա յբենակէցնե
բ բ անխբ–
" ՚ է ր :
8 հ ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ՛–
ՅԵՏԱՋԳՈՒԱԾ
է Հ՛ 3– Գ՛
ՇՐՋ՛
կոմէտէէ
իսորՀրղ՛
ժողովբ ռր տեղի
պիտի
ունենար այս շտբաթ
իրիկուն
ժամբ
2՜Լին ։
ՓԱՐԻԶ
Ֆ • Կ՛ Խաչի
մամնաճիւգի
անղամա–
կան ւ^ղ^ • մողովր
այս չաբաթ
ժամբ
՛ձին ,
՝քաՓԷ
Րէժան :
Հ .
3– Գ– ՊՈՒԼՎԱՌ
ՕՏՏՈՅԻ
Վռամեան
են -
թակոմիաէի
րնգՀ - մողովբ
այս չաբաթ
ժամբ
շ Օ ՚ Յ Օ / ^
1
սովորական
Հաւաքատեղին
։
Ներկայա
նալ անղամատետբով։
Բացակաները
նկաաի
կ՚առ
նուին :
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Համ ախտ
րրե րգց իական
Մ իութեան
Ա՛
արսէյլի
մ ասնաճիւղի
աարեկան
սլարաՀանղէս
բ , ա յս շա -
բաթ
իրիկուան
ժամբ
Դէն մինչեւ
լոյս,
՚Բլիւպի
չքեղ
սրաՀին
մէչ,
51
ւ^սշ ^^^§ո^11 ՚.
Ընաիր նուագախում
բ եւ
գեղարուեստական
ճոխ
բաժին : Պ իւ֊ֆէն
ա։։.ատ ել գիւբամ
աա չե
լի
Մուտք 200 ֆրանք :
V
1Տ
1
11Ը
1ն^^
Ւ1օաա6տ - յ6ւա^ճ–061ււ
՚..՛
ւու– –ւ I - I - –ւ է 1 ո է ^ - '
ԶԱՏԻԿԸ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ՀՄԱՐՍԷՅԼ)
ԼԱ
՚ Լուսաւորիչ
եկեղեցի)
, Այս
կիբակի՝
\քաւլկաղաբղ,
սկիղբ աոաւօտեան
ժ ամ ե ր։լութեան
է ժամ
I
՛ՅՕ յ
սլատարաղ
ժամբ
10 յ
Գոնբացէք
ժա–
մբ
5 : «–֊"–7
Հէնգշաբթէ
. ՅԻՇԱՏԱԿ
ԸՆԹՐԵԱՑ
սլատարաղ
ժամբ
10;
Հ^աղո րղւ։ լթ էւն
բոլոբ
ման -
կանց , Ոտնալուա
յ ժամ բ
օ
, գ1՚ է)^V (Լ
«Խաւարում»
ժամ բ
7 "30 յ
Աւագ Որբաթ՝
կաբղ
թաւլման
ժամ բ
է> ,
Աւագ չաբաթ՝
ճրագալոյց
Ա ՚ Զատէկ,
Խթման
•
ււ։րարողութիւն
ժամբ
4 ՛ՅՕ ,
Պատաբաւլ ել Նախա–
աօ՚-ակ
ժամ՛բ
(> ; 5
Ա"1րէէ Կիբակի՝ Տօն3արու -
թեան , Հանղիսալ
ոլ։ Ա ՚ Պատարագ
ժամբ
10
դ
Ե բկուշաբթի
Յիշատակ
Մեււելոց
ժամ՛բ
8,
Պա -
տարագ
10,
ԼողեՀանղիսս։
11-45։ 12 Ասւրիլ՛ 3^–
շւս։ււակ մէկ մ րլլան
նա ֊.ա աա կնե րո լ :
« ԱԶԱՏ ՀԱՅԱԱՏԱՆ »
«Աղաա Հայաստան^բ
^որ ֆրանսաբնակ
վեբ–
չին
Հայ տարագիրներու
միակ եւ օրինական
կազ
մակերպութիւնն
է՝ արտօնուած
պետութեան
կող—
մէ , Փարիղի
մէչ կազմակերպած
է երղի ,
սլարի
եւ
ասուլիսի
խմ բաէ^ե բ :
Վա յրբ եւժամբ սլէտէ ծանուցուէն
առանձէն
,
Ամ է՛ե կաբղ է ղիմ ումնե բու
Համար
ղրել Պ • Գոր -
եանէ,
155 Ավընիւ ժ ա ն ժ օ ր է ս , Աււնուվիլ լ է կո
նէս (Սէն է Ուագ) :
1աթք1ա6ք16 Օա–^ՕՕՐ1ձԻյ,17 աշ Օաոշտաշ .Րտա(13)
Մ1՚ԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆՍ ՄԻ.^;ԱՎ,Ա31՚Ը
Ո՛բ
ղր ՛լ՛՛՛ե է
ք
ձեր վնտռա ծ էո է" ր
Համ
եղ կե -
րակուբնե
րէն ղաա , Հտ յկական
նուաղ ՝
ԵԱՆՕԹ ԹԱՌՒԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆՒ
ԿՈՎՄԷ
Շարաթ եւ կիրա1լի երեկււներր
5
1Հս6 ,^ս§ստէ1ո Xհ^^^^x• ք՚Յրյտ
( 1 9 )
,Ս. Ցււ^ՊԱԴԼԵԱն
ՄԱՐԶԻԶ -
(ՄԱՍԷՕՐ)
( ՚ 1 1 ե տ ՚ ; ս կ ա ն վկայական)
կբ իսնամէ թէ էր ք>։վ ել թէ տուներու
մէչ %
Պաշտօնական
ստացագիր
կուտայ
արկածի ել բն
կեբային ա սլաՀ ովագրո
ւթ իւն
ունեցողներուն
է
Գիմել՝՛
^9
ք6է116տ 1\13էա՚տ, ^V1^ք^ՏԸIԼԼք:
ւ^ւ. ա. 76-47
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
0
օոյՀԲտւտտտ
ք Օ Ն է է ա ւ ս ^ ^ ձ §
0
օ
օ
օ
օ
օ
0
օ
օ
°
օ
ԼԽշ
ձ.
հ ռ ո ւ Զ 1 ւ օ ո
I
օ
օ
օ
0
0
0
%
68,
ք<Ա6 հ13էաոՅԱ. 1V1/մՀՏԼIԼԼԸ
§
0
0
1616օհօո6 : €օ1եշքէ 33 - 22
օ
0
*
0
Լշտ ատաշսքտ Յւէ1Ը16տ ՏԱՃ աշաշսէտ բոտ օ
0
0
0
0
՚ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ո օ օ օ ՛ օօօօօօօօօօօօօօօօօօօօօ
Կ ՚ ո ւ գ ո է ի Ա
Տան
գ՜ործե ր բնե
լու
Համ աբ կէնմը մ օսւակա
յ
արուարձանէ
մբ Համար : Անունղ
,
բնակարան
եւ վճարում : Ա անրաւէ՚ասԼ
ութեանց
Համաբ գէ -
մել
Ալեան աքե
անէ
5
ք1ս€ ^V1^V^^ո.
Բ
ՅՈՏ
(9).
ա.
Լձա.
71-78
X
Երիաասարւլ
տղայ
մբ
15-17
տարեկան
, որ
կօշչկի
՛լորձի
մ
՛էչ ա շխէստած
ՐԱայ արգէն
:
Գիմել՝
18
Ոստ IV1^1^ո§ս^,
Բ
ՅՈՏ։
11111114111111111111Աա11111111111Ա1111111111111||Ո11Ո111|11ւ1111ա||||
Ծ ա խ ո Ն հ
կօշիկի
խանութ
մր
« Թ է - Ա թի փ է »
ֆսքպրի -
քասիօնւի
կարեւոր
մեքենանեբով;
Գիմել
52 րին
Անո-ի ֊ Կօլօաէն ,
Բլամառ,
Փլաս
Մաբքիի մօտ,
Հ ան բակառք
190 :
Կ ՚ ո պ ո է ի
Վիլ
՜ Ժուիֆի
մէչ աշիսատելու
Համաբ կ^-
շխկի
մ օ նթ է օ ր
եւ
Փինիսէօր
գործաւորներ
կ՝ոլգ ,
ուին
(մոնթ ա ժը 500 ֆր անքի, ֆինիսաժը 300 ֆը -
ր՚սնքի;
Գիմել Պ՛ Վանլեանի
կէսօրէ
վեբչեբը
(բացի
եբկուշաբթիէ
եւ
չորեքչաբթիէ՝
•
7 ւս6 Օօ^օէ
\13աօյ՚^ք8Ո5 (IX) ^ ^ « 0 ՕբՀւ«
ա
1շ1. ՕՐԸ 01 - 08
Fonds A.R.A.M
