HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 273

ւտ բոաաւ< ՉՍօւաւԹյ ^\ւատւըԻ1 Թ1 ւաօբ տ
ե^հՊՏքւՍ
ՍՊԱՌՆ113
\քօոճէ
6ո1925.Ա.Շ.Տ.376.286 օ
0
ւ)ւքտօէ61Մ : տշս. տտտ^աճ14
օ
17. 1Հս6 ՕՅաշտաշ - ք^ձ1<1Տ (13)
ԱԽօ
:
10Լ61^0 §
- -
֊
— •
֊ — - օ
Վեցամս. 1100 ֆ ր • , Տար– 2200 , Արտ ֊ 3000 ֆր • °
161. 006. 15-70 Գիւն 10 Ֆր • €.€.Ր. Ր&ո» 1678-63 §
Ոա
–(Ա
24
Ո
1Յ1Տ
1953
Ե րեքշա բթի 24 ՄԱՐՏ Տ
ւ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^
Ր1օ 702յ։֊՚եււր շրջան թ ի ւ 2435
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱք՛ԵԱՆ
օօօօօօօօօօՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕօօօօօօօօօօօօօօօօօօօ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ © *
ՄԵՐ
ԻյՕԱ-ԲԸ
Ա8Ո\ ԵԹԷ Ո%Զ ԸԼԼԱՑԻՆ...
•—• Եթէ
անոնք
Ո ղ ք
Ը Է Լ " ՛ յ ի ն ՚ • •
Այո
իմ ա
Ատուէ
աղգան
շան
մ ր
էււրաքւսն
շիւբ
Հայ
բնտանիքի
մէք, պիտի
ղառնար
էսո բՀ բ գանի
շ։
Միշա
աշքի
աոքեւ.
ունենալով
ղայն,
պիաի
սկսէիք
էսորՀբգաՆել
.
Եթէ
անոնք
ողք
ՐԱո՚յի^
արեւմտեան
Լա
-
յաստանր
աղատաղրուահ՜
, աո֊
նուաղն
էւնքնավա–
բութէււն
ստացահ՜
կ՞՚ԸԷԼուբ •
Ամէն
պար աղ այէւ
մ էք , այսպէս
նետուած
չէ–
ի
Րէ1"՚բ
հ՜ուէէ
հ՜ուէ եւ ցամաքէ
ցամաք
:
Ամուբ
կառշահ՜
Հայբենե
Հողէւն
, լեոնեբուն
ել
գաշտեբուն
, գետեբուն
ե լ ձոբերուն
,
Հաստա
-
տուն
կռուան
կ* ունենա
յէ՛նք
մեր ոտ
քեբ ուն տակ
:
Եւ
կ^ ունենա
յէ
՚նք
լոՀյն
Հոբէւղոն
, սա
Հ՛է անէ
սաՀման
:
ինշ
ճակատաւլիբ
ալ
ստացահ՜
ՐԼէաբ
ա րեւե
լ–
ետն
Հա յաստանր
, պէւաի
շկրնար
մնալ
անքաա
;
Պիտի
ձգտէր
գէ՛՛լէ՛
մ իտցում
եւ
ա
՛ք
բողքացում
:
ի
վերքոյ
էւբական
, վերքնական
ե/քէւ մր յան -
• րաղր
, ֊ Ադ
ատ
ու -
գահ՜ սլիտի
ՐԷՐ" Ր
գա րա ւո ր
թէ՚ւն
եւ Հայրենիք
:
Աւելի
քան
մէկ
միլիոն
կոբսնցուցեբ
էինք :
ԵԼ եբաղբ
մասամբ
միայն էւբականացաւ
է
ք1ւնեցանք
մանրանկար
կորէ՚գ մր ։ ԱաՀման
-
նւեբր ն։եղ, վարշակարգր
խորթ
եւ բռնւակալ;
է՚այց
եւ ա յնսլէս
Հայրենիք
մր որ կբ հ՜աղկէւ ու կր բաբ—
գաւաճի
:
Տ ար՛ո՛ւ էւ՛
ր՚ո՚լմ
ութիւՖներր
իրենք
ալ
կր
տ
^ւէւն
ու. կբ ստեղհ՜ագո
րՆեն
, սսլասելով
լաւա
-
գո
յն օրերու
: Երո՚ղելուէ
մ իացեալ
ել ամ րողքա.^
կան, աղատ
Հայրենիքր,
որ ի վի՜ճակի
պիտի րլ -
լա
յ Հաւաքելու
, ամ փոփելու
€իր գաւ ակունքբ՛^ :
Արգ
,
յս բաղմ
ո ւթի
ւնն եր բ
է՚՚^նչ
կբ բանին
,
վաււ սլաՀելու
Համաբ
ղոՀերուն
յէւշատակը
իբենց
թօսքէւն
եւ գոբհ՜ին
մէք :
Պատին
Վւ""
յ կաիուահ՜
աղգանշանր
պիտի
րսէ
Եթէ
անոնք
ողք րլլա յին , ամէն
Հայ
րնտանի–
քի մէք Աքիրա բաբ
սլէ։ տէւ
Հն
շէ ր
մ ա յրենի
լեղուն
:
Աււանց վե րապա
Հ ութեան
եւ
առանց
րաթտին
ձգուե
լու
:
Եթէ
անոնք
ողք րԱո՚յին
, պէտք պիտի
շոէնե–
նայիք
ոչ խրատ,
ոչ ալ սաստ
լսելու։
Ոչ
ք՚որոզ,
ոչ ալ ճառ
:
Ամ էն ինչ պէւտէ։ րնթանար
բնական
եւ սա -
Հուն
;
ԵԼ մենք մեր
Հա յրենի
մառանղութեան
կապուահ՜ պիտի
Րէէ
՚ոյինք
ոչ միայն ոտքով
ու աչ­
քով,
այլ եւ մտքով
ու սբտով
է
Եւ քանի
որ անոնք չկան,
կր նչանակէ
թէ
Հիմնական
բան մր փոթուահ՜
է մեբ կեանքին
մէք՛.
Տանտէր
էինք եւ ղարձանք
ւէա րձա կալ
ի
սփիւռս
աչէսարՀի
:
Տանտիրոք
իրաւունքէն
ղրկուեցանք
առմ՜ա
-
մարաբ% Առանց
կորսնցնելու
մեր Հաւատքբւ
Գէպ—
քերու
լ^ւթացքր
միչտ
ալ կրնայ
փոթուիլ
:
Գէսլքերու
րնթացքին
սպասել՝
չ ի
նչանակեբ
քուրին
վ՚ողքբ
գիտել
բերանաբաց
եւ ձեռնահ՜ալ
:
կամ անձնատուր
ՐԷԼ
՚ոլ
Հոսանքին
;
ԱնՀ բամ՜եչտ
է գորհ՜ե
լ : Ան լ^գՀ
ա տ եւ ամ
էն
ճակատի
՛ է յ " "
յ
՚՛ ^Կ"^
Լ
"Վ աունէն
•,
Մ՚"յրենի
լե -
ղուէն
եւ աղգ • պատմ
ութենէն
Եթէ մ ոռսա.լ ա
։ս
տա րբական
գիտե լիքեե ր ր ,
սւնգամ
մբ եւս մեռցուցած
կ^րլլաք անոնք
որ ւլա–
ցին
ու չեկան
յ
Ամէնքգ
ալ մէկէ
աւելի
Հարաղատներ
ունիք
այգ անՀամար
ղոՀերուն
մէք;
Ուն՛իք մասնիկ
մբ,
յիչատակ
մ ր, որ
մ ին չեւ
ա յսօր տլ կր թռովէ
ձեր
Հոգին
1
Ի՞նչ օգուտ
, երբ
ոչինչ
կ^լ^էք իրակտն
ղործի
մր
վե րածե լո
լ
Համ ար ա յգ
յի չւստակր
: Երբ
կր
գոՀանաք
պարղապէս
Հառա չանք մր ա րձա կե լուէ ,
տարին
քանի մր անղամ : Արաասանութեան
մր,
երգի
մ ր կամ սգաՀանգէսի
մր առթիւ
:
թ՝ող ձեր աչքինւ առքեւ
կաէսուած
մնա
յ աղ -
ղանչանր
,
«Եթէ
անոնք
ոգք րէէա յին » :
Եւ այն աաեն
ամէն մէկգ
կ՝րմբռնէք
թէ
ի՛նչ
պիտի
լւնէք
, ձեր իսկ բարիքին
եւ լւ
գայի
մր Համար
է
ո ։ն
՚ ղ - յ
0 ր
Ր Ի Ն
ՈՂք^Ա՜Մ Զ՛ք ԵԶ • • •
Ուն՚եւոբէ։ն
Հարսաութիւնր
, չունեւորին
կգա–
կր կր յոգնեցնէ
, կ՝ր"է ժողուէրգական
առածր
: Ի–
րաւուեք
ունի։
ք՚այց , կարծեմ
մեծ
մեղք մր գոր­
ծած
չենք
ՐԱար,
եթէ
մենք ալ, երբեմն
,
Համրենք
Աեր
է։ կաց
է։ գե րասաններ
ո ւն շաՀ ած
աոլարնե
րր
եւ
. . . արտասուենք
Հայ գերասաննեբուն
սեփ
— սեւ
ճակատագրին
՛էբա յ ;
Հեռանկարէ՛ն
վբայ
Լթէլէ՚էիզիօն)
, ամէն
շա­
բաթ
իրիկուն
, կր տեսնէք
Աիա
Աէղրր
անունով
տաղանգաւոբ
գերասան
մր : Գիտէիք
թէ ինշ
կր
շաՀ
ի այս
30
աաբեկան
եր իտասա
րղր
շաբաթբ
15 ՚ՕՕՕ
՚ոոլար
, ա յո , տասնբՀինգ
Հաղար
• • • Գի­
տէ՞ք
թէ ինշ կբ շաՀէր ասկէ երկու տարի
առաք
-—. շաբաթբ
օՕ
տոլար
• • •
Կիրակէ։
ի րիկո ւննեբր , ուրէ։ շ յա յտագբի
մ ր
վբա
յ կ^եբեւա
յ Ու՛՛լէ՛ Բոքս անունաէ
«նորեկ՛^/ մր ,
որ փքա րգու կարգ
անցնիլն
սկսաւ
Հոկտեմ
բերին :
Այսինքն,
մինշեւ
Հինգ ամիս ա՚ւաք,
կր շաՀէբ
շա­
բաթբ
4ւ7ուկէս տոլար,
Հիմա
կբ գրպանէ
, շարա–
թր
1500
տոլար : Իր յաքողութիւնր
կր պարտի
,
կ՝բսեն
, իր «ապուշ^ութեան
• . .
1Ց47ին, երկու իւափշիկ դերասաններ, եբկու–
քուկէս ւքիլիոն տոլարի պ այմանա դիր մը կնքեցին՛
Հ եռան։ կար
է։ բնկերութեան
Հետ
;
Այս
ե՛՛՛՛րեր ր Լաւ մբ մ ա բսե լէ ետք,
բացի
Հե­
ռաձա
յնին
զէ՚հ՜ր
ե լ
յարաբերութեան
մ տա
յ Հա
յոց
աղ՛էէ՛ն գո յնղ՚լո
յն գե րաոաննե
բո ւն Հետ
եւ
Հար -
ցուցի
թէ
ի՞նշ
քուրի
վրայ
է
իրենց
ելմտական
կա ց ո ւթ ի ւն բ : ԱՀաւասիկ
ստացած պաաաս աէսան–
ներս
"՚՝~
—- Տարին
չորս
ներկայացում
կուտամ
,
եւ ,
գլիւաբկս
օգր կր նետեմ ,
եեՅ
՜է այգ
շոբսէն
վաստր–
կիմ , լ^գամէնբ
1500
աոլար
։ Զի բաւեր,
ուրեմն
,
ս։ոի պուած
^աւքան կբ լուամ
մ եբ քաղաքին
ամ է–
նէն
նշւսնաւոր
սլանղոկին
մէք
...
Մի
Հարցներ
անօթէ։
եմ . . •
Ողբեր՚լութիւն
բեմ տգբեմ
«Ամա՜ն
յ
մ ենք
լալու
ժաւէ անակ
չու -
նէ։նք՝ձ
ր։։են ու տոմսակ
չեն գներ
:
Աթունով
գե բաստն
եմ , բա յց
արՀեստով
նպա րավւսճառ
,ո րովՀետեւ
մ արգ
«ոչ
միա
յն
բա–
նիւ կեցցէ,
այլեւ
Հացիւ
...» :
կինս՝ տունէ
տուն
էաքՅ՜ կր լուայ–
թատ
-
բոնր
փոր
չի կշտացներ
, կ*ր"է մեր
Հաստավ։որ
դրացին
. . .
Ողբա՜մ
ղքեղ
, Հա յ գերասան
: Եւ Հա յ մ՜ոգո -
վուրգ
...
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԵԿ՚ԵՀԵՑԻ
ԱԵԲԱԱՏԻՈՑ
ՄԷՋ
Ա եբաստիո
յ մ էք Հա յկ • եկեղե ցէ՚է՛ մր կաոուց–
մ ան Հա։ք ար
Համ ա յնւքէ՛ն կուլմ է մ էութիւն
մ ր կաղ–
մ ուած
է , եւ
լէ աւե րաց։։ ւած
կոլսակա
լո ւթենէն
:
Արղ էն մ իքոցներ
ձեււք առնուած
են, յարմար
գե­
տին
մ բ ղնելու
Համ ար
X Եկե ղեցիի
կառուցում էն
ետք
, մողով
բղ ա յէւն քոլէա րկութ եամ ր ւղիտ ի
Հ»1( -
տրուի
թ՛՛ող • 1ւյ ո րՀուբդ
մր եւ դի՛ք ում
կատարուի
պատբէւարքարւսն
որպէսղէ։
քաՀանա
յ մր
նշանակ–
ուէէ եւ ։ոբամ
ա։լ բուին
ւսն Հ րամ՜եշտ
սպասներ
ր :
Աեբաստէւոյ
մէք կան
3000
Հայեր։
ՊոԼոոյ
թերթերր
կր ղբեն
թէ Հանգան ակո
ւթէւ ւն մր բաց­
ուած
է է
ԻՐԱՆԻ վարչապետր,
Տոքթ–
Մոսատեղ
ձայ­
նասփիւռ
ճառ
մր խօսեցաւ
քարիւղի
ագգայնաց
-
ման
բ. տարեղարձին
առթիւ,
անրնգունելի
Հա -
մ արե
լով
անղլեւամե
րիկեան
վեբ քէ՛ն առու քաբ կնե–
ՐՐ–
Լոնտոնէ։
թերթերը
կբ
ղբեն
թէ այլեւս
նոբ
առաքարկնեբ
պիտի
չրԱան
Մ ն գ է ի ՚ ՚ յ եւ Մ • Նա -
Հանղնե՜րուն
կողմէ, սպասելով
գէսլքեբու
րնթաց–
քին
՚.
ՏԱՐԱԳԻՐ
ՌՈՒՍԵՐԸ
եւ ցարական
կաղմա
-
կեբսլութէւլննեբբ
ա՛լքէ։ օր բանաձեւ
մր քուէաբ
-
կեցէ։ն
Փաբիղէ։
մէք, պախարակելով
Մոսկուայի
նոր
՚Լաբիչներր։
կ՛՛րսեն
թէ «ռուս
մողովուբդբ
անւգագաբ
կր պայքարէ՛
է՛ր Հա րստաՀսւ
բ ի չնե
ր ունւ
գէմ , Համայնավարական
գաւէն
է։ վեբ
եւ թէ ա -
ռասպել
մ լ ^ է ղրամաաէ։րական
աշիւաբՀին
ել Հա–
մ ա յնավ արութեան
խաղաղ
կենակցութիւնր՜^
՚.
Ի ՀԱՐԿԻՆ
ԲՌՆԻ
ՊԻՏԻ
ՀԵՌԱՑՆԵՆ
ԱՆԳԼԻԱՑԻՆԵՐԸ
Զօր– Նեկէ՛պ
բուռն
ճառ
մը խօսեցաւ
կիրակի
օբ , ոլ։սՀանք1էլո։է
ոբ Անղլէւացէւք
Հեռանան
Աուէ -
՛էէն ; «Եթէ
է։րենց աղատ կամքով
շՀեռանան
,պիտի
սաիսլենք
ոբ ձգեն
երթան
: Աենք պատրաստ
ենք
այս
գործին
Համար
» :
Հեռագիբր
կ՝րսէ թէ ամէնէն
ումգին
աղգա
-
բարութիւնն
էբ այո է Հաղարաւոր
ֆելլաՀնեբ
կը
ծափաՀաբէէւն
, երբ վարշապետը
ա յս
խօսքերը
կ աըաասանէր
Վերին
Եղիպաոսի
մէք : Անկէ ա ֊
ռաք,
Ասուանի
մէք, ղօրավարր
ուրիշ ճառ
մր խօ­
սելով տասր
Հաղար
ղիւղաց
ինե
ր։։ ւ առքեւ
, րսած
էր
«Անգլիա
ց էնե
բր պէաք է Հեռանան
Ա ոլէղէն
,
« այլապէս
պիտի
րնա քն քուին
՚. Աստուած
աղատ
ստեղծած
է մեղ; Մեր նշանաբանն
է
աղատութիւն
կամ մաՀ : Մենք կր պաՀանքենք
պարպում
անմի–
քւսկ.
՛Բ՛՛ղ.
քակ։
ւն եւ
լնց որեւէ
պայմանի
:
Մենք կր խոսաանանք
վար
առնել
այն պարիսպ
-
նեբր
որ ղրուած
են մեր երկրին
ղէմ՝
միքաղդա
-
յին ասսլաբէղին
մէք։
Մենք պատրաստ
ենք
ամէն
էն ղոՀելու
այգ նպատակին
Համար :
Պաոո/ում
՛յգ
"՛Ղ՛
՛Բ՛՛է՛
կամ բնա քնքում
» :
Ե րկու
ճառերն
ալ աղղին
Հաղո րգո ւեցան
ան–
թելով
; Զօր– Նեկիպ
յայաարարեց
թէ անոնք
որ
աղաէոութիւն
կ՝ուղեն
առանց
գոՀողութեան
սխալ
կր մտածեն
: ինք եւ իր սսլանեբր ուխտած
են
ի
Հարկին
գոՀել
իբենց
կեանքր
, ղլուխ
Հանելու
Հա–
ւր ւգա
րոլ.
ււմ
I
ԱՀաւլէւն
բաւլմ ութիւն
մ ր Հաւաքուած
էր Նե -
գոսի
ա։է։երուն
վրս՚յ,
Գ"
Տ^ղ՚է"^
դրօ^եբով
ել ղօ–՛
րավարր
դիմաւորեց
ղղրդադէէն
ցոյցերով;
Արմա­
ւենիները
ղարգա րուած
էին զօը
՚ Նեկիպի
կաղմ ա–
կեբոլութեան
գրօ^ե րով ,
կարմ իր , ճերմ ակ
եւ
սեւ
ւկոշնակնեբր
կր
Հնշէին
% Զօրավարին
պտո
յ–
տր պիտէ։ տեւէ մէկ շաբաթ
,
2500
մղոն
աա ոա
-
հ՜ութեան
մ
ր
՚էրա
յ ;
Վերքին
պաՀուն
Հւսսած
Հեռադիր
մբ կ՚ըսէ
թէ
ղօրավարր
նոր ճառ
մը էսօսելով,
կբէ^եց
իր
պա­
Հանքբ,
անմիքական
եւ
ամ բողքական
պարպում
։
Այս
առթիւ
Հարցուց
ունկնդիր
բաղմոլթեան
.
«Պատրա՞ստ
էք ղինուո րագր ուելո
լ
եւ մե–
ղի Հետեւելոլ»
;
յ
Բ ա էրՏ՛ Ո ւթ է։ լն ը «ա յո՛^ պատասխանեց
, խելա
յ ե ղ
հ ափե բ՛՛վ
՚՛
Ի(զ կ՚աԱցԱի կը դսւքլՏայ
Մոսկուափ
մկ
քց
՚ Մ իութեան
վարչապետր
, Մ ալենքով
,
որ
միեւնոյն
ատեն
կուսակցութեան
լ^։դՀ • քաբտու
-
ւլարն
էր , այգ
սլաշտօնը
ձգեց
Նիքիաա
քՍրուշ
-
չեւէ։ : Ուլ՚եմն
Հէէնգերորդ
վարիշ դէմք
մր
կ՝աւել
-
նայ
ր^գՀ ՝ ղե կավա
բո ւթեան
մէք է
Պ՛
հ)րուշչեւ
Ուկրայնացի
է ,
58
տարեկան,
եւ գամւսն
էքաբգու
մր Համ րաւր կր վայելէ
; Եղած
է ղիկաատոր՝
Ուկրայնայի
մէք,
ուր
անխնայ
մ աքրաղո
բծումներ
կատարեց
տաղնապալի
պա
-
Հ
ու
մը %
կարծողներ
կան
թէ
հ) րուշշեւի
լծւտ բութի
ւնր
Հետեւանք
է նե րքին
սլա յքարի
մ
ր
՚. Ա թալինի
մ ա–
Հէն վերք
երկու
ցանկե
բ
Հ բաաա բա կո ւե ցան
Հ
Մ արա
&է՚ն Հբամանագիբ
մր կը ծանուցանէ
ր
բո -
լոր կարեւոբ
ան ո Լ ա ն ո ւմներր՝
կուսակցութեան
թէ կառավարութեան
մէք : Բայց
որոչ
չէբ
թէ
Մ ալենքով
է^գՀ • քաբտուղաբի
պաչտօնն
ալ պիտի
վարէ՛՛
, վա
ր չաէղեաութեան
Հետ
՚, Հրամանաղի
ր բ
պարղապէս
երեք
նոր քարտուղարներու
անուննե­
րը կուտար,
այն տպաւորութիւնր
ձգելով
թէ
ա -
նոնց
Գէուի
՚ր
պիտի
գանուի
Մ ալենքով
: Այժմ
կը
թուէ
թէ
Համաձայնութիւն
չէ գոյացած
լ^դՀ -
քաբաուէլաբի
մասէէն ել ութ օր վիճած
են , վերք–
նւէսկան րնտրոլթէււն
մր կաաարելոլ
Համար ; Ան -
շուշտ կեգբ . կոմիտէն
բացառիկ
նիստ
մը գոլ -
մարած
է ,այս
Հարցր
վճռելու
Համաբ ;
Նոբ
քարտուղար
մր նշանակելով,
Մ ոսկուա
յի
վարի
չեեբբ
կը յուսան
ապաՀովել
Հաւասաբակչ
-
ռոլթիւնր
Մալենքոէէի
, Բեբիայի
եւ
Մոլոթովի
միքեւ;
Բայց
ր" էո ր երեւո
յթներ
ր
կր
Հաստատեն
թէ
Մալենքով
պիաի
մնայ
բուն
վարիչը
ե ռ ա պ ե -
աութեան
։
Այժմ
ինք առաքինն
է կուսակցական
նախա
-
գաՀոլթեան
Հպբեղիդիում)
որ կր բաղկանայ
տա­
սը անղամներէ
եւ ոբ էէաբիչ
թեւն
է Կեղբ -
կոմի
-
աէին;
Բանդէտնեբ
կը կարծեն
թէ
այժմ
գործեր
ր
այնպէս
դասաւորուած
են որ Ա՝ալենքով
պիտի
դառնայ
իբական
յաքորգր
Աթալինի
։
X
Ուոչինկթրնէն
կր Հեռագրեն
թէ նախա
-
գաՀ
ԱյղընՀաուըր
ժողովի
Հրաւիրած
է իր ամէ -
նէնւ մտերիմ
խոբՀբդակններր,
քննելու
Համար
թէ
ի՛նչ
միքոցներ
կբնան
ձեռք
առնել
, ի
պատասխան
Մոսկուայէէ
խաղաղասէէրական
Հաւաստիքներուձ
՚,
ԸնգՀ
.
կարծիքն
այն է թէ
անՀ րաժեշտ
է
փորձ
մը
կատարել
ել անյապաղ
՚.
Այ՚՚պէս
, կ առա քա րկուի
որ նախագաՀր
մաս -
(ԼոլրերոՆ շարու-նակոՆթիւնը կարդալ Դ՝ • էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272 274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,...596
Powered by FlippingBook