HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 272

4,
0
Ա
Ռ
*
ինէսլէս գրած՝ էէնք, արեւյէ՜աեան
Գերմանէոյ
երեսՎւ՛ ժ-սղուչյլ գա
լյ^
քա
ց
ո
ւ
֊ց առժամեայ Հաշաու.–
էքԽա՜հ ել. ևւըռսլաղան րասակք
գաչեագէքւ.Լքը^
ւէ Լճ գո
՛է
ո
է
,սա
էԼՈ
ւէՒր
լ
.ն պաաձառե լով
մ ասԱաէ.ոքա -
էղէէ
Ս՛ • ՆաՀանգներուն
մէԼ :
Աւյս վաւերացումէ
ն աեէ1 էշասչէս վեր^
, աբե -
ւձլեան
՚իԼրմանէոյ
էւււ
բՀ
բղաբանբ
բացառրկ
եէսա
դում՛ աբելով^ , ո բ" շնց
յա յաա բարե լ ԷՒԷ գե
բմ
աե ժո–
ւլոէԼուբգբ ևբբեք
ղառչուած
՚ " յ գ երկու գաշնա -
գրբեեբ
.էվ^
եւ էյ
1^ <է
,աղգ • աղաաագբոլէՒեան
՛գայ -
քաբ
ւէ լ սլրաէ
ւ1
ղէ
՝11ոհէ
կառա վաբ ուէք եան գէմ» ։
Ս էեւսո յՍ աաեն կ՝ա՚ւաչաբկէ
բան ա կցո լէք ր ւննե բ
սկսէլ
չյ՚բ" պեաուէէ եաեց մրԼեւ
, ԳերՍ անէոյ
՚ ^ է ^ .
ացւէ
ան
1ւԼ
Հաշտուէքեան գաշնաղբէ
ասէն ;
Ա բե ս վա էւաննև բ բ ծաՎ
։ա
՝^աբԵցէն
, երբ նաէւա–
գաՀբ կարգաց ա յն ֊էեռագէբեեբբ
որոնք կբ սչա -
Հանչնն աղգ
• բա
՚՚ակ
մ բ
կաղմ
ել արեւե լեան Գե բ–
մա..րոյ ւէ ք Հսչաշա սլա նելու ֊։ամաբ
արեւելեան
%ևբլչւնր կա ՛ւա վա բ ո
լէք
ե ան
նո
լաճ
ումնե բ բ աբեւ ֊
մաեան
կ՚եբմ՚անէոյ
նախայաբձակման
վաա՚նգնե -
րու և ՛լէ՛ք
^ ք
Վարշասլեաբ
, Կր"թ՚Լ"է»
խօսք
աոՆելով ,
Հաղղա յրն
գաւա
ճան ուէքէւն » կո շե
ց
ե
ւբ ո
սլա կան^
բա՜Լւս
էԱւ
գաշնագբրն
վա
ւե բաց ո ւմ բ ; Ա ւ բսաւ
՚ -՝՝
41
ՀայրԼ֊նասէբական
ումեբուն
աււա
ք՜էն գործ՜բ սչէ–
աէ բլչա յ աասլա լե լ 1Լաընաուլւրէ կաո
֊աՎա
բ ուէք
էւ–
նբո • Աաբա ՝՚Հ\ձր
կբ
Հռչակեմ գերման
ժոգովսւբգէ
ագ՚լ. ՚ աղաաագրութեան
սլայքարէ
թուականբ
%ուէ
մաՀուան
գաշէնքէն գէմ »
է
1Տոր>րգաբանբ
որո
շեց
՛նաեւ սլա՝,անչել գեր -
ման
ժողո վուրգէն
ոբ
բ" Լ"բ մէչո ցնե բով խավւանէ
եւ բոսլաէլան բանակխ գաշնագբէն
գոբծ՜ագբոլ -
Բւ
՚-նԱ ՚
^
;^
հէ • Մէութեան աբաաքէն նախաբար ր , Ա՝ո–
լոթով
, Հաղորգեց Պ • Իաբնէ թէ սլէաէ մէչամւոէ
,
աւլաաելոլ Համաբ էնբ Լքյն՚չլէացէնե
բ
,
որոնք
աբ -
գե
լա
վւ ա
կո ւա ծ՜ են Հէւս՛
՝է՚"րէայէ
մ՛էչ, ւղաաե -
բաղւէ
է վեբ՚-ՀՄէէլբ
Սէուլէ նախկէն գեսսլանբք :
Այս անկանկալ
մեբձեցումբ
մեծ
ղարմանք
սլաաճառեց
, մանաւանգ
որ, մէկ օր առաչ ալ,
Պեբլէւեէ
խոբՀբղայէն
Հբամանաաարր
ղօր՛
Ջ՚՚ւրքո
՚վ
ցալ յայանելով
անգլ՛ օղանաւէ
ւլոՀե -
բուն
•^ամար,
կ՝աււաչաբկէբ
էբ
անգլէացէ
սլա չ -
աօնա
կց էն
թոբՀբղակցէլ
եւ մ էչո ցնեբ ձեռք
առ­
նել ,ոբսչէսգէ ուբէչ աաեն այսսչէսէ գէպքեբ չսլա–
աաՀէն
ւ
Լաւաաեսնեբ բարենչան
կբ
Համարեն
այււ
.եր­
կու պարագաներբ
, յաբաբերութեանց
բաբւոքմ
բ
Համ աբ \
ՏռւԱաստաՍ
չքւ փղչեք րւսԱակը
6ունաստանէ վաբչասչեաբ,
մաււեչալ
փավւա–
ղոս , գեկոլցում՛ աալով եբեսվւ՛ ժողով
էն
առչեւ
,
բացաաբեց թէ
Հչէ
կրնար մէկ ւլէնուոր էսկ գեղ ~
չել բանակէն» :
Այս առթէւ Հեաեւեալ աեղեկո ւթէլննեբբ Հա -
՛լո րղեց •
— ՚1|ուլ1լարիա.
ունէ
\
70.000
գէնուոբ
կաղմ եւ սլաարասա ել կրնա յ քսանբմ է կէն
՚Հօէ
բարձբա
ցնե
լ
էր
գօրա
բաւք
էննե բուն թէւբ •
Ս֊լւղա -
Ա.|ւա
ուէւէ ՛ձ
4
գօրա բաժ էն ել կրնա յ բարձրացնել |
ա
ունէ
Ճ60 ՛ՕՕՕ
ղէնուոր ,
Հ^ւււԱ– յ
գալւ|ւա՝ 270-000,
եւ կրնայ
Հանել
մ էնչեւ
25
պօ– •.
բաբաժէն
; Ա՛էւս կողմէ աասբ ռուսական գօրա -
բաժ
էն
Լ ե
բ կբ
գանուէն
Աւսարէո
յ ,
Հունգարէո
յ
ել
1իումանչ
,ոյ
մէչ :
ւբ
առեչալբ
Հաչուեց
նաեւ երեք բարեկամ
եբ–
կէրներուն
բանակներբ;
Տ՚՚ւնասաան
ունէ1.4։ճ –^0)0
ւՈ՚նուոբ,
թուրքէա
՝Հ\. ՚լօլ
՚աբաժէն
եւ վեց անկախ
Կէսաբաժէն
,
այսէԼքն
350 "ՍՕՕ
՚լվ՚նուոբ ւ թուր­
քերբ արգէն էսկ թբակէոյ
մէչ Համախմբած են
70
Հա
՚լաբ
ղխնուոր : կուկոսլաւէա
ունէ
29
ղօբա–
բաժէն կամ
450
Հագար ղէնուոր :
աՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՀ
=
ԵԳԻՊՏՈԱԷՆ
Հասած վեբչէն
լուրեբբ
կ՛
բսեն
թէ մեծ ղսբծունէոլթիլն
կբ աէբէ
ԳաՀէրէէ
մէի
Զէնուոբական
ղե կավաբութէւնբ
եւ նա խա րա րա -
կան խորՀուրգբ
խա՛ւն ժոգովնե
բ
կր գումար
են
շոգեպէնգ
րկու շարաթէ է վե ր : Կր
քննուէն
նեբքէն
եւ
արաաքէն
քաղաքականութեան
Ր՚^Լ^Ր
մ
ան
րամասնութ էւննե
ր բ :
Այս առթէւ կառավա -
րութեան
նե րկա յացուցէչբ
պնղե
ց
թէ
էքգէսլաոս
պէաէ պաՀանչէ որ Անգլէա Աոլէղէ շրչանբ պաբ–
պէ առանց որեւէ պայմանէ
: Եղէսլաոս
կ
՛ուղէ որ
Մ էչէն Ար ե ւե լքէ ա շտպանութեան
Համ աբ շրչա -
նայէն գաշէնք մբ կնքուէ
ոչ
թէ Անգլէոյ
^ այլ
ա -
րաբական
երկէրներոլ
գեկավարութեամբ
;
Ա՝ .
ՆաՀանգնեբբ
կբ փորձեն մէչնոբգէ
ղեր կատարել,
ոբպէսգէ կացոլթէւնբ
աւելփ չբարղանայ :
ԻԱՐԱՑկԼԻ
խորՀրղաբանբ
յա.լաչէկայ
չաբթոլ
պիաէ քննէ
բացա
՚ւիե
օրէնք մբ ,որ եր տրամագբէ
յիչ.,ւէ.էակաբաննհր
կան
՚լնել
Հիթ/էրակււն
էշխա
նո
՚փմեան
վեց միւիւ
՚ն
ղոՀեբուն Համաբ ել գանոնք
նկատել ^յիշատակի քաղաքացէնԼր։–>
աեսակ մր
պաաուակալ տէադոս , որ նոբութէւն է
ւ
Ցեբեկպթ -
պաէաԽնդհս
ԱՆԿԷՆԻ
ՄԷՋ
կաղմակեբպուած
կապոյա
քՍաչէ
Անկէնի մաս -
նաճիւղի
կողմէ, այս կիրակի 22 Մարտ,
ժամբ
\()էն
մ՛ինչեւ
կէս
ղիշեբ, քաղաքապետաբանի
սրա­
Հին մէչ,
30 աշ ճշ 1Յ ԼւհշքտԱօո:
կբ
իսօսէ Տէկէն
ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ
֊ ֊
Ը և կ ե ո ս Խ Փ յ ս կ ո ս կ ա Ա
խկսյէ
Հ՛ 6՛
7* •
ճԱ՚լբէւր
Աերոբ -
Եօթնեղբայրեան»
խում
բի
I
Կիբակի
՚2՝2 Մարա, ժամբ Յէն մինչեւ կէս
գէչեր,
Մալ
83ատ ֊ Օօսօհշ^
մէչ,
Իվրէ
Գե ղաբուեստական
ճոէս անաէլնկա^եր
, երգ ,
աբտասանութէւն
եւն՛։
Գիւբամատչելէ
պէւֆէ ։
Մռւտքը աղատ է
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՍԱԼ տ ՚ ի է ա ,
10
Ավընիւ սւ՚իէնա
Մ է թր օ Իէնա
Երկոէ֊չս՚բթէ
23
Մ"^րէո
ւք–ամլլ
20յՅՕ/՚Տ՛
Գերասան
Աւեաիս
ԱԻԱԻՐԵԱՆ
կիլ
ներկա
յացնէ
կամ՝
հւ^Ոճրագործին
ընաանիքը^
^ արամ
5
արար
Լճիագօմէթիի)
:
ՄԱՆԿԱԿԱ՛Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
11ը երատարտւկուի ամիսը 3 անղաւք
Բաժանոբգագբութեան
պայմաններ.
Տարե
.
կան Ֆրանսա
1000
ֆր • , ԱրաասաՀման
1400 ֆ/.. ,
Հասցէ՛֊
1^.
հՕ\/հ^էտտւ\իյ
14 ք^Ա6 ք1ս Տօ1շԱ. ք&քւտ (20)
քշ1. 1քԱ. 47-48
ն .0. Բ.Բտոտ 7065-15
^քանօթ •
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
Ք"վ՝
30
ֆրանք
թէւր :
Լռյս աեսաւ 8րդ թ ի ւ ը :
Ծախռւ տոէե
՝
Աղատ բնակարան
մբ ծախու
է
Ռոմէնվիլի
մէ9
(ցյպւր տէ Աւլա^Տ՛
երկու
քիլոմեթր)
, 7
սեն^–
եակ, խոՀանոց
, քավ,
չոլր , ելեկտրական ուժ
(ֆօբս) , կաղ, կ արաժ:
Գիմել
Պ–
թէրղետնի,
85 րիւ Րէպէվալ, Փա­
րիղ (19), հեււաձայն 6օէ 81-26։
ՏաէհկաՍ Աեծ
պաոսԽեղԽ
Ի նպաստ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕԳԱՓՈԽՈՒ -
թԵԱՆ
ԿԱ6ԱՆԻՆ
։
Նախաձեռնութեամբ
Ֆ՛ Կապ՛ Խաչի
Լի՛՛նի
մ աս–
նաճիւղփ
: 28 11՚՚արտ, շաբաթ– ե ր ե կ ոյ ժամը Օէն
մինչեւ
առաւօտ
, Պէո-իէ
Մ ի յէէ
չՔ^Գ
սրաՀներուն
մէչ :
31
Փլաս
Պէլքուբ :
Հաճելէ անաէ^կա
լնե
բ .
Պալէ լէ Լիւսիօլ աբ
Լիոն
խումբի
կողմէ : Ասլանիական
ժող՛ պար Ա -
լիքի եւ Օբ. Լօլփթա
Մորէոյի
կողմէ :
97. « ս շ ժս աէշՅՍ.. Բտ^ս (14) -
Ցսէքքշո 62-02
ՎԿԱՑԵԱԼ
ՀԱՑ ՄԱՄՆԱԳԷՏ
I6ԼէVIՏI01\/• ,
քՀ;\1)10/> ,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ոտ13113է ւՕռ/
(տուներու
եւ խան
ւ։ ւթե
երոլ
մէ
չ ք :
ճոխ
մթերք
1 շ1շ\՚1տ10Ո,^
ամէնէն
սյրղիակա)
տեսա կնե րւււ՛։. , մ ա սնա ւո ր ա բա
Օք(/\1\11\10Տ11 ձ՝՛"՛
մ ե քենա՛/։ ե րո
ւն :
վ^Ա(;ւ|ււ1աԱ ղ խ րւււ թ իւէւ եւ մաււ1ւաւււր ււեւլ;
^Աս
« . ս ^ » ի ըԱ|>ելւ<)էւղԱերւ)ւ 1ւ լ
Գիմել՝
Վերի
Հ^^.,Հ..վ ,
V
1Տ 1ք 1 1Տ
1^
հօաուտւ
յքԱԱ֊ւ-Օշւււ
ւ . ՝ ՝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ՚ ՚ >
0
°
§
ԼԱԻԱ ԴՈՅն
%
օ
ԿԵՐՊԱԱԵՎԷՆ
ԵՒ
ՖՈԻՌՆԻթԻԻՈ^
օ
0
0
օ
Դեււձակքւհրու համար
օ
օ
0
1
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
I
0
օ
§ Ա.ՀԱՄԱԼԵԱՆԻ
ՄՕՏ |
Օ
68. ւ^ստ ք^ՅՈօո^ե, ա ւ ^ Տ Լ ւ ԼԼ Տ
°
օ
0
օ
քշ1շրհօոշ : Շօ1ե€Ր1 33 - 22
օ
օ
օ
0
^
. ^ . ^ ^
.
^
0
0
0
Լաւաղոյն ապրանք ամենաաժսւն ղնւււ|։ օ
0
՚
0
0
ճ
9 օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ՝
Լշ Շ6քՅոէ: ^. իյքււշէտտսւ^
1աբոաշոշ 0Ըյ^–^^ՕՕԲ1^,17 աշ ՕՅաշտաշ ,
Ր
ՅՈՏ(13)
Տիկին 11Ա||՚ւ՛ ււա&ւյէն ունի իր հայրենակից -
ներուն տեղեկացնելււլ թ է Ա ա ր ս էյլի ամէնէն մ ե ծ
կերպասեղէսի տուներէն մէ կ ո ւն մէջ իրենց դնռւմ–
ները կըդիւր ա ցնէ աւէաջնորդելով ղիրենք՝
Կ՚ԱՊԱՀՈՎԷ
ՆԱԵՒ
5 %
ԶԵՂՋ ՄԸ
(Բրդեղէնի , մեաաքսեղէնի , րամպակեդէնի ,
կարասիներու յա տ ու կ կերպասներու, ա յր մար -
դոց շապիկներու վ րայ ըրած իրենց բսլոր դնում -
ներուն համար :
ւ ա & ւ տ օ ո
€ ւ ւ ; ւ ւ ւ ւ օ ւ
11, 11ս6 Տ շո ո 63քհստտ6, 1«ճ11Տէ1ԼԼէ
Սակարանին եաեւ €օ1հշւ1ի նամակասւան քով
Տ Ս Ր ե Վ ե Ր ձ Ի մ ե ^ ^
Պ Ա Ր Ա ^ Ա \ յ Դ Է Ս
կաղմակեբպուած
Ալֆորվիլի
ՀԱՑ ՄԱՐԶԱԿԱՆԻՆ
(Ս.1 ճ.)
կողմէ ։
(քարա շ շ ի ն , Կիրակի կ է սօրէ վերջ ժամը 16էն 24,
Տ
Յ11Շ \՚օ1է31ք6^
մէչ, Ասէ
VօեՅ^^^ :
Նուագախումբ
ք>^1 ա 110 ՏԸ1ՀքՆ^ ճս03ե316է .\1օոտշ1տոշսք :
Կբ մասնակցի
^1օհշ16 061հՅՅ՚Շ ճշ 1Յ 1^3(^10
Գեղարուեստական
բաժին,
^էէ13Շէ10ՈՏ
ճոխ
պիւֆէ
Մ ուտք
200
ֆրանք
Ըհ«6Ոէօո
Ն։,օ\շ%էն
օթօպիւս
103
էշնել
^ ս շ ճշ 1'Սուօււ
Լ
^
Fonds A.R.A.M
1...,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271 273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,...596
Powered by FlippingBook