Հ
6
Ա ՌԱԶ >
ՇՆքւՐՀԱԿԱԼԻք՛
Ողբացեալ
Տ/՚կ •
Անղթէ
Եափուճեա՛ն
ի ղաւսւէ^ե
բբ ե լ բո լ " ր ա ղգա կանն ե բ բ
–էրենց
էնոբՀակալւււթէւնբ
կբ յայանեն
. բոլոբ ա -
նոնց
ոբոնք
անձամ
բ , նամակոփ կամ
նուէբնեբոփ
մասնակցեցան
էբենց
սուղին , է մասնաւոբէ
Պան՛
եէէ» •Բաշանէ
5> -
Կ– Խաչի
մասնաճէւղփ,
րնկեբոլ -
Հէներուն
ե լ բոյոր
գրացէնեբուն
որոնք թէ է կեն–
գանու–թեան
ել. թէ իր յ ո ւղա րկա
ւո ր ո ւթեան
աոթիւ
ամէն աքակցու թէւ նւ ցո յց աոլին
իրենց : Այս արլ -
թ ի լ չնւոբՀակալոլթեամբ
սաացահ՝
ենւ
5000
ֆր ՛է
նուէր մբ Բարձր
Հայքէ
Հայր՛
Ա՚էութենէն։
՚.
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
Փաբէղէ
Հ. Ա . Ա՛ի (Հայ Մարղական
Մ էութիւն)
աարեկան
սլարահանգէսր
28
Գեկաեմբեբ
կէրակէ
մամր
15—24 , Շշւօւ©
Աւհէ&ւէէի մեհ սրաՀներուն
մէք
(5 Ր1Յ
Շ
6 Տէ. ^ԱՏԱՏէ1ո) :
Հ • Մ • Մ՛է պաբաՀանգէսին
մուաքր
ուսանաղներոլ
Համար
150
ֆրանք
Հ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ Օ Ր Ը Օ
՚էքաիսաձեոնութեամբ
կ՛ Խաչի Երք՛
փարչու
թեան եւ Փարիզէ
չբքանի
մ ասնաճիւղե
բու :
30
Գեկա. Եբեքչարթի
որր մամր
էին,
ՏօՇ|«է6Տ
Տ&V«յ1է6Տ^
մեհ– սրաՀին մէք :
Գեգարուեսաական
ճոխ րամին
Բացման
խօսք Շրք՛ փարչութեան
կոգմէ
ՇԱՐԺԱՊԱՏԿԵՐ
ԺԱՄԸ
ՃԻՇԳ
ՅԻՆ ֊՛
^կագանգ Պապա» , աօնահաո : Մ անկական
ղա–
ւեՀէոհեր
, նուագ
, պար եւն . ։
Կ*էբգէ
սիրուահ
երղչուՀի
՝0ր • Ա • ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
՚
9*
ուաքբ աղաա է մանուկնեբոլ
: Նախրնթբի -
քէ
բաշխում
8ԱՏԿԱՊԷԱ ԿԸ 8ԱՆԶՆՄյ*ԱՐՈՒԻ
:
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈՎ ԿԱՄ ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈՎ
ՀԱ6ԵՐՈԻՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Կ. ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիղեան
նո բաձեւութեանց
մեհ փաճառա -
աունր,
17
Տ\ձ. ձշտ
Շ&ԲԱՇ1ՈՇՏ,ԲՅՈՏ։
€3քշ ճշ
1Յ
Ր&\\ին
ճիչգ
գիմացր..
Հեռ.
ՕԲՏ.
80-34
ԿԱՂԱՆԴԻ
ԼԱՒԱԳԱ6Ն
ՆՈԻԷՐԸ
Բ ^ ք ա Ն
է
Ձեր ուզածը կյւնաք ընտրել
^աօաք(ԻՄՕՏ
(Տէր եւ Տնօրէն
ր.
ԱՃԷՄԵԱՆ)
24, 61Ճ. ճշտ ՇՅԲԱԸ1
Ո
6Տ
Հեռ.
Օբշ. 66-10
Այրէրււէ– եւ կինելւսՆ լա,՚ւագււյն եւ էաշակաւււր
ՎԱՐԱԱՏԱՐԳԱՐԸ
ՐտքքսաՇՈՇՏ
ճոիս ե լ ընաիր
պէսպիսութիլյն
մը
առնական
օրերու
առթիւ
, իսկ ա յս յայաաբաբու -
թի ւնէ ը նեբկա
յա ցնո
ղին ալ մասնաւոր
ալեղԼ , մ ին -
չեւ Գեկաեմրեր
փերք ՝.
97, 11սշ ճս աէշտս. . Բ3ք18 (14) - Տսքեշո 62-02
ՎԿԱՑԵԱԼ ՀԱՑ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
I^6VIՏI0ԻI/. ,
ւ^աՕ^ ,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ՈՏէ311&է1»ո/
^տուներու
եւ խանութներու
մէք) %
ճոխ
մթերք
՚\է\ե.՝ձտ,\ՕՈի ամէնէն
արգիակա՛ն
աեսակնեբուն,
մասնաւոբաբար
0Ջա,\աՕ^–Ա Տան
մեքենանեբուՆ
ւ
Վնւսրման դիւըօւթիւն եւ լքասնւսւոը զեղչ
«Տա֊
ոսւՀ»ի ընթերցալներուն :
Գիմել՝
Պ. ԱԱդոոԱիկ
Սսպ\ւքազ\ԱՐհաԱի
Վերի Հասցէոփ
է
ԼԵՈՆԻ ՄԵԾ ՆՊԱՐԱՏՈԻՆԸ՝
Կր հանուցանէ թէ Ֆրանսայի
ե լ թէ արաա -
սաՀմանի իր բոլոբ
յաճախոբնեբուն
ոբ տօնական
•րերու
առթիւ
իր խանութին
մէք
տոամագրելի
սւէւի րնւաիր եւ ճոխ պաշար
մր
նպարեղէնի
, ֊ –
պանիր , ձիթապտուղ
, պամիա
սուրճ
ՕդԻ> ^էլՎ"՛ • թ"՚^Ի՛՛՛՛
լէմէն,
քիմիոն եւ ամէն՜ տե՝.
սակ
Համեմներ–՛ Թէ մեհաքանակէ
ե լ փոքրաքա
.
նակի Համար :
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻՆԵՐ :
Դիմեւյէք ւքեծաքանակի համար շ46
V^ոյօա^,
)ակ փոքըտքանակի համար 20 «սշ VՈI6^օյ, Լ^օո։
Լ6 Օտէտոէ : 4. ք»611€6ՏՏԱք|
1աթոա6Ո6
ՕՕ^ /V^Օ^'I^. 17 աշ 03աշտտշ.ՐՅո, (|3)
ՀաԱազգա^իՐէի Խւաքպթ - ճաչը
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈԻ
ԱՌԹԻԻ
ՀամաՀլցայինի Փարիզի վարչուլթ-իւնը հաւա -
քոյր֊ -
ճաշ մր կաղմակեբպահ
է Ցունուար
Յին ,
շաբաթ
երեկոյ
ժամբ
8.30/'Տ՛
Արաքաա
ճաշաբանիւն
մէք,
51 քԱ6 ճշտ Ըշօ1շտ, ՐՅՈՏ (5) :
Ծախքերու
մասնակցութեան
Համար
500
ֆր ՝ .
Աբձանագբուէլ
երեք Հայ գրաաունները
եւ
ՑԱՌԱՋԷ
փարչութեան
մօա Հ
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐք՚ԷՐԱԹԵՐԹ
Կը եքաաարս:կճՆ]1 տսիտը 3«.Տքաւէ
Բաման
ո րգա գրո
ւթե
ան պա յմ աններ.
Տարե -
կան ֆբանսա
1000
ֆր • է ԱրաասաՀման
1400
ֆր ՚ >
Հաս^է.–
ս. ս օ ա յ ^ Ջ տ ա
14 ւ^սշ ճս Տօ1«Լ Ր«Ա (20)
ա. ւ™. 47-48
0 .շ. ք.
ք
«ոտ 7065-15
^^ա&ւօթ
Հայերէն
թեբթ
հախ
ո Ալերու
Ք՛՛փ
3()
ֆրանք
թէւը :
Լոյս տեսաւ Ի • թիւր :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ՛ Աէմոն
ՕՀանեան եւ ղ1Ալա1^երը կը
հանուցա
նեն թէ այս կիրակի
ՀոգեՀանգիսա
պիտէ կա -
տարուէ
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
, \
5 է^ԱՇ յ Շ Յ Ո
Շօսյօո,
յետ պատարագի
, էրենց
կնոք ե լ մօբ
ո ղ–
բացեալ
ՏԻԿԻՆ
ԱՎԱԻՆԻ Ա. ՕՀԱՆԵԱՆէ
մաՀուան
տարելիցէն
առթիլ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՀոգեՀ անգստեան
պա չտօն՝ պէտէ
կատարուէ
այս
կէրակի
առտու
Փաբիղի
Հայոց
եկեղեցւոյ
մէք,
ողբացեալ
ՊՕՎՈԱ ԱՇՃԵԱՆԷ եւ ԱՇՃԵԱՆ
գերգաստանէ
յէչատակէն Հ
կր Հբալիբոլին
յիչատակր
յաբգողները
է
6 ւ^սէ։ ա սօ տ սշը, ր^ւ^ւտ (9)
Հեռաձայն
Ո^Ս. 85-47
ՆՈա
՚ 29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր,
ժամը Սին
պիաի
նուագեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հբա -
ուիբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻՋ
ե լ
Ուտի
ՊՕՎՈԱ, արեւելեան
նուագի
հանփթ վար -
պետնեբը
, լնկե րակցութեամ ր երգչուՀի -
պաբուՀիի
մբ Հ
Համ ագամ եւ պէսպիսուն
կե ր ա կո ւբնե բ ո լ
կաբղին
ամէն գիշեբ
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճա չաբանին
կողմ է
իսնամքով
պատրաստուահ
արեւելեան
ամէն կարգի ա–
նոլշեգէնւներ Հ
ՀարսՏիքներու եւ հաւա՚քոյթՀւե ըու հսւմար
տըամադըելի է սրահը
ւ^շէք© ՇՅՃՇԷ.
ե ւ
Րշււշէւշք
ել ^.
0. ճշ Լօքշէէտ
^սէ. -
26, 85, 49, 43
եւ 31֊
^Աւնօթ
Ե բաժ ի չտնե րր տեսնել փափա –~
քողն-Լրր
կրնան
դիմել
'^,^VՇ^ոօ
1V1^սե^ս8^ :
ՈՒ&ԱԴՐՈհք»Ի՚հՆ
ՈԻՑԱԴՐՈհթի՚ԻՆ
/^•"»
օրէն Հրապարակ
կ՛՚ելլէ
ԱԵԻԱՆ
օղէն,
նրր՚՚ւճսւշուկ
խմուիներուն
բմպելին
Հ
Պատրաստուահ
նչանաւոր
կողմէ :
Ֆւ։անսւսյի
բնդՀ
. նւե ր կա յտ ց ո ւց ի չն է
IV1^. յԸյ\1տյ
1\1ճքՀ0ք;Լ, 27
ա շ
\^ւօէօք
քօս§ւշք,
\՚՚16ոռշ, (եշքշ) :
Ապոպրանքնեբուն
Համաբ
ուդղակի
նայն Հասցէին
՚.
ԾՆՆԳԵԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Հայ Աւետարանական
իսիի
Համայնքին
կոզմէ
,
այս
եբեքչարթի՝
իրիկուն,
ժամը
8.30ին ԱլՀամ -
պՐ
՚"յէ
սրաՀին
մէք, ԱսՇ
յ Շ Յ Ո
յՏԱքՇՏ,
աՇէւՕ
1\1Յ1
Ո
6
Ճ՚1տ5՛ :
Նուագ,
եբգչախումբ
, տբամա խօսութիւնւ
5
արար •
Ո՛ ուտքր ազաա է
լ
՛քր
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՑԱՏՈԻՄ
կազմակեբպուահ
Ֆ– Կ՛ Խաչէ Ալֆորփփլի
մաս–
նաճէւղին
կողմէ,
28
Գեկա. կէսօրէ
փերք,
մամը
Յին։ Կը ներկայացուի
ԼելԻն
Շանթէ՝
ՃԱՄԲՈԻՆ
ՎՐԱՑ
թատեբախաղը
Հաղորգակց՛
ՕհՅէՇՈէՕՈ
Ըշօ1շտձ՜Տէ
առնել
181
թէւ
փթփպէւս
ե լ էքնել
^ Տ 1 Ո Շ ճշ ^ « » Օ Ո
էձԽՈ
1
կը խնդրուէ
ՃչգապաՀ
ր/լալ ;
V ւ ։ ւ ո ո ։ 11^
(Ըէտ. ւտւՀշա^Ըյյ^ւ^է^)
34, «ոշ
79բս
–>^6քէ.
ՈՃ«1Տ&1ԼԼ&
3 « & 6 Տւ 7եւէտււէ ճ« Բ&ս1. Բտա (10)
< Տ«V^^^ V^Ս^ՍէԼե\)
1շ1. աՍ.72-60
ք**«էշ 89 6է 80, աշէւօ ք օւտէօոուշէշ. Օ&քշ ճս Ի1օւճ
8.յէ^ «Ր , րացի կիթակիէՏ, 9էն 11 –30 եւ 14Է6 17,
^.արաթ 9Է6 11-30
ԵքԱՐՆեՐ
ատսստսնհ ա»սր
« ա տ ^օտ7;VՍX ւ » ( » 5 « ւ ՚ ձ « ո & ք < ւ & )
Բոլռր
հախքեբը կբ վճարռւ
ինւ առւսքման պա
Հուն,
հբաբէէեբը կր յանձնուին
աււէ՚ւնց
ոեւէ
հախ–
քէ կամ յէելաէթւբպոլ^Րէւան
, ստացռգին
Համ ար *
, ձռ լ ա կ ա ւ ռ ր «ՇԻՐԱԿ» օւԼիՆ Արե–
ւ1յլ4>ի աքսաշնակարգ. ըճ ՚ պ իլին է ։
Օքլիի ւ դ ա կ էյլ իսվակաՆ տարա–
^^ին
^ւ^ւքաձայն" 5.աւքիչ^ի 15իւ0՜էն
ք^ոբուԱյ&՛՝՝ ւքասՆւսւոբ էս ն ա մ* ք ո ւԼ
սւնոր պատր աստո ւԹիւ1ւԸ զայն կը
^աՆդիսացնէ եզակի եւ անկեդծ՜ելի
Ըւքպելի
՜ Մ Ը ։
ՇԻՐԱԿը Արեւելքի ւքէյ ա ւք է ն է ն
ընդ-^անրացած՜ օդին է եւ անոր ք)ո.–
^ակը տարած՜ուած՛ է աւքբող^շ աշ
խարէի ւքէշ։
ՇԻ ՐԱԿ Ը փափկա-Զաշ ակ խւՐու|յւե–
րուն կ ռւտ այ օղիէն սսւասուած՜
աւքէն զ.ո^ացոււք ու վ ա յ ե յք ։
Հե տ եւաբար* փն տ ռ ե ց է ք ու խւքե–
ցէք, տարամ՛երժօրէն, էԻՐԱկ օդյւն.
որ կնքուած ՛ է Հս ՚յա ս տ անի է^իրակ
փաո-ապանծ՜ նա1)անզ.լ)ն անունովդ,
իբր վա–6աո.անիշ*կրելուլ անոր ^ա–
ճ՚այնապա տ կերո վ պիտ ա կը։
^
Կ Ա Ա Ա Ս՚ է ֊ ւ ՛ , ԾՆ11Ի–Ն՚1՚Ի, Տ ՕՆԱ Կ ԱՆ
Ս1՚Ե1*|1Ի ԵԻ֊
ԸՆ Տ Ա Ն Ե Կ Ա Ն | յ Ն Ջ Ո Յ ք ՝ Ն Ե Ր Ո Ի ՀԱՅԿ Ա Կ ԱՆ ԱեՂԱՆ–
Ն Ե Ր Ո Ի Ն ԱԻԱ ՆԴ Ա Կ Ա Ն Ա Ն Հ Ր Ա Ժ Ե Շ Տ
Զ Ա Ր Դ Ը ։
Fonds A.R.A.M
