8&1Ս170Օ^*–"
" 1925,11 € Տ 376 286
Օոէէէա : Տ € » . Ա ւ Տ Տ ա ^
17, ւ^ԱՕ Օտաշտատ ֊ ֊
(13) 1V1^է^օ: էՕԼՏԱՇ
Վեցամս– 1169 ֆՐ ՚ յ Տար– 2200, Արտ– 3000 ֆՐ
ա. 606. 15-70
Գին 10 ֆր– Շ.€–Բ– ք & ա յ 6 7 8 ^
V^ոճ^^(1^ 14 Ւյօ*6ահ« 1952 Ուլւրաւ։բ 14 ՆՈՅԵՄԲԵՐ
շՏրդ ՏԱՐԻ - 28« ^ 0 6 6 14օ 6915-Նոր շրջան րիւ 2326
ՄԵՐ
ԽՕԱԲԸ
Խմրագիբ՝
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՆԵՈԱՑ - ԲԱ8ԱԿԱՅ\
Երկ"՛– զլխաս-ո
ր դասերու. կչւ բամՆուէՆ
1նք։ս -
աոոլկ ա զդա ս ի ր ո լ թ ե ան ասսչեաներքւ
:
Աո աքին՝
ա\նւ։նք որ աղղ
ի
մ աււ էն կր խօս էն ,
աքէ;չա էսս ւսաաէե լո ւէ որեւէ
աղղայէն
հ՜ ա ռա յո ւթենէ
ւ
Տնաբոյս
րանղէաներ
են ասոնք;
ԸնգՀանրասլէս
ւլաաարկամէա
ել ամուլ;
իրենւլ
ղէաելէք՚եերն
ալ
զանաղան
փշրանքներ
։Մանրուքէ
ւէերահ՜ուահ՜
յան՛՛
կ ե ր գ ե ե ր :
Ջաէս9աէւէւչ
մ եհ՜ամ ասնութեամ
բ , ոչ էսկ հա -
աոր
մր կարղացահ
են մեր մամանակակէզ
սլաա -
մ ութենէն :
Եւ կամ եթէ սլաաաՀաբար
թզթաաահ՝ են քա֊
նէ մր դէրքեր
, չեն
սերաահ։
Երկրորգ՝
անոնք
ո ր կարհէքներ
կր ցանեն ,
յա յանասլէ ս
ղ երաղանցո
լթեան
մարզանքներ
փոր–
ձելով :
Ասոնք ալ շաա րան չեն սո րվահ ոչ մամ
ւմնա -
կակէզ , ոչ ալ անցեալ պաամ ո ւթենէն
ւ
իրենց մեհապաաէլ
էնքնաՀալանո
ւ թէւն
ր թո
յլ
չէ տար որոշ աստիճանէ
մր վար էւքնել։
Մի*՛"
անքրպեա
մ ր՝
իրենց ել այն զանգուահխն
մէքեւ
որ
կը
էքոչոլէւ մողովու
րզ :
Այ"
երկու
զասերէն
գուրս կր մնայ
«տէօեմէ%–
ներու , գաս
ալիքն
եր ու եւ գաւազ
ի րնե
րու գէ"^՚" -
կաւո ր խառնէէճազանճը
; Նորօբէնակ
ազանգ
մը ,
լպբհուն
բարոյականով
;
ԱնՀամ ար
բազմւութէւՍ
մր կբ կազմեն առա -
քէն երկու գասերբ,
Ր"
է"
Ր
գագութնւէէբուն
մէք
Հ
Ա^յս պաաճառով
ալ, ՀետղՀետէ կր զեղնէ
մեր
Հ՛անրա (էն կեանքբ
; թ՛է բո վանգա կո ւթե ամբ եւ թէ
զո բհուեէո
լթեամ բ \
• . ; ( ւ,...•-.՝ . –~ .՝
Ամ էնէն վւարթամ
բազմանգամ
գաղութէն
ամ է~
նէն
Համեստէն
մկք , անաա րբե րոլթեան
, հոլլու
-՚
թեան
էւո բ շա կբ աւերներ կբ ղորհէ
տարիներէ
ի
Վ Կ
Բացականերբ
էւր ենց
ետեւէն կբ քաշեն
ամ
բ ՚ ՚ գ ք
գան
զ.ո ւահնե
ր , ամայութեան
սառնւաշունչ գօտէ
մբ
Տլաալմելով
նեբկաներունյ
չ՚՚՚֊րքր ՚
Անոնք որ ներկայ են ամէն աեղ, էբենց մէտ -
քով,
սբտով ու աշէսատանքով,
ան.ձկոլթեամբ կբ
գէտեն
կայ։հէք
ցանո
ղնե ր ո ւ բա ցակա
յ ութ էււնբ որ
եւ է ասպարէզի
մէք; Նոյնէսկ
եզերական,
ճակա
տագրական
պարագաներու
տակ :
Այս
անողոք
էւ բական ո լթեան
սլե րճաէսօս ապա
ցո յցներ
բ կր տե սնենք ամ ենօրեա
յ կեանքէն
մ էք ՚,
1)
կսելով
մե՜ր զաղութէն
;
կրնա՛նք
ցո յց տալ աոկուն
ճէւգ
մ բ , ոբ
յո
յս
՚^եր^չէ
վազուան
Համաբ։
Ի խնղէբ
լաւաղոյն օ-
բերու։
Յանուն
աարագիր
բաղմութեանց
էնքնա -
պաչապանութեան
;
Ամէն
ինչ զարձահ է ձեւակտնութիան
,
նոյն
տմգռյն
մէւօր էւնա կո լթեամ
բ Հ
Եկեղեցէն՝
էնքն էր մ էք ՛ամ փովւուահ
, ո չէն
չ
կբ փո րձէ
ղ ոնէ Հա ւտտա ցեա
լնե րո ւն ոգէ՛
նեք
չլն–
չելոլ
Հ ամ ա ր ;
Հա լր • Մ իու թիւննե
րր
է րա բո
լ
կռնակ
ղա բձու -
ցահ
, իբրեւ
Հորիզոն
ունէն
մ էա
յն էրենց
երէկ -
ուան
թազբ,
զէւզբ կամ քաղաքբ :
Երէա
՚ Մ էութիւ^-ներբ
կբ յալակնէւն
մշակո
յ–.
թէն եւէբենց
փբկա թեան
հառա
յել , րազմ ապատ–
կելով
Հպա բանց
է կիներուն
թէ՛– ՝.
Մ շակո յթի՛ նուէ րուահ
կաղմ ա կե բ սլ ո ւթ ի ւննե -
ԲԲ , իւրենց առքեւ կբ զանեն
նոյն «կոկէւկ՝» Հասա -
բակութիւնբ
, որմ
է շտ կոտո րակնե բու կբ բամ -
նուէ , ՀեաղՀ ետէ ղաււնալով
զանց առ ե լէ
քանակռւ–
թէւն :
Տակաւէն
կրնային՛ք
խօսիլ
քազաքական
Հռ -
սանքնեբոլ
մասէւն,
էբբեւ
առանձէն
խնղէբ :
Երիաասարդնեբ
, ամէնէն
առաք
ձեւքե
Համաբ
է Որ գրէ կ՚առնենք
այս մռայլ
խոբՀրգահու
-
թէւններբ
:
Նեբկսւներո՛"ւն
Հետ էք թէ
բացականեբուն
,
քնկերնեբ եւ քաղաքացիներ
:
Եւ էնչո^վ
կ՚ապացուցանէք
ձեր էսկ նեբկա -
յութէւնբ
: Ջեր աոալելութէւնբ
Հ ինեբուն
վրայ։
Ժամանակներր
աշխատանք,
պաշար եւ շար -
մում կբ պաՀանւքեն I
Պատրա՛՞ստ կք յառաք
նետուեքՈւ
, աշքսումա -
ղնելով
Հանբա
յէն
գոբհունէութիւնբ
Լ
Շ–
ԻՍԿ ԱՐՏԱՏՊՈԻՄՆԵ՚՚ՐԸ
--.
Այս
ցաւն ալ Համ աճաբակէ
մ բ
Հանգամ
ան^ւ
սւոացահ է :
Պատճա ոնե բէն
գլխալորներբ
երկուք
են ,
մ ատւոբ
ումերու
նուաղում եւ հո ւլո ւթ է ւն Հ
Ալ չեմ խօսէր
անբա բե խղճութեան
մ ասէն ոբ
տուն տեզ եղահ է քէչ մբ ամէն
Հայերէն
թերթի
մէք :
իբտկանոլթէլն
է ոք ՀետղՀետէ կբ սպառէն
մեր
մ աքէ ա շվսաաաւո
րնե
րբ
, է՛սկ նորեբ չենգաբ լե -
ց լնե
լ բաց մնացահ
տեղեր
ը Հ
Եթէ բան ղորհ
ք^էք եւՀաչուէք պէտէ
տեսնէք
որ ամէն տարէ ՀետղՀետէ
քլաճէ առ յաւէտ մեկ -
նող1ւե
րոլ
թէ՛ւբ
է
Ի՛՛նչ թանկագէն
մ տաւո բական -
նեբ
գբաղէտ
, Հրապա րսւկագէ
ր ու
արուեստագէտ
գէմքեբ
անՀետացան
էրաբու
եաեւէ \ Բանէ^ նռ -
բեր
եկան փոխարինել
ղանոնք
՚ • ՚
Ասպաբէղբ
Հրապո
յր չունէ : Տ եղատո
լ ո
ւթէւնբ
աւե
բնե
ր կբ ղորհէ , նո յն էսկ Հէներուն
մէք , էսկ
այլասերումբ
Հէնցսւհ բառ մր գարձահ է
այլեւս^
Ու.րեմն գմուա
ր է լեցնե
լ թերթերուն
ս
էւնակնեբը
առանց ա բա աա պո ւմ է :
Բայց
ո՛՞ւբ կր սկսէ ել ո՛՞ւր կբ վերքանայ
այս
«սնՀրամեշտութիւձհբ»
:
Առ մկրատր
, նստէ թերթէ
կոյտէ
մբ վբա լ
փառք
Տիրոք "ով
Լ՚՚՚^ինք
" ՚ յ գ ապրանքին
Հա
մաբ
կտրէ եւ փակցուր : Մէկ թեբթէն
յաճաիս
երկու
երեք
քօգո լահբ
մ իասին
, էնքնագէր
թէ
թա բզ մ ան ո լ թ էւն , սխա լներն էսկ
չս ր բա գ րե լո վ ՚.
Աքսք՚նքն
առանց կարգալու;
Գսւգտվւաբէ , սկբզ -
բունքէ
, տեսակէտէւ
իսնգէր ալ չէ մնար, երբ թեբ–
իմբ լեցուելու
մասէն է իսօսքբ
՚,
Ի-քկ
Ո՚զբիւբբ
յիչել,
հերթէն
անունը
ղսնէ
ւսբձանագրել
աւելորգ
պերճանք է չաաերուն Հա -
մււգւ ;
Ան շ՛ո լ շա կաբելէ՛ չէ խուսափէլ կտ րգ մը աբ ^
տատպումնեբէ
, բայց
զռւթ
ունեցէք
սէբելէ
էւմ բագ.էբներ % Եւ֊ մանաւանգ քէչ մբ ճա չակ , եւ
բաբեխղճոլթէւն
:
ՍՕՍԻ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
կուսակցութեան
սլաչտօնա -
թերթբ,
ՀէիւմանէթէՖ
, նոբէն կբ յէշեցնէ թէ երկու
ամ բասաանեալները
, Ա սւ րթէ եւ թէ յոն ,
տակաւէն
չեն
նե րկա՛ յա ցո ւցահ
էրենց
խն ք1ւաքԱ՚1ւա
ւլա տութ
էւ
նբ , Հակառակ
տբուահ
խոստումներուն;
Այս առ
թէւ
նոբ
մ եղա գր անքնե ր կ՝ ո լղզէ
երկու
ամբաս -
տանեա լներոլն գէմ , բսե լով թէ թէյոն կո փամ
ար
տէ բոնուեր է ուրէշ
գորհօն
անգամէ
մբ Հետ, թէ
Մ աբթէ
մե րմահ է բամնուի
լ իր եղբօրմէն
« ոբ
մասոն է ել կապեր
ունի ոսաէկանական
շբքտնակ–
ներ-ուն Հետ» , թէ «ճաշէ գացահ է
կա՚սկահելէ
մաբգու
մր տունբ»
եւն՛ : Իրտզեկներ կբ
կարհեն
թէ այլ եւս անխուսափելէ
է երկու ականտլոբ
ամ
բաստանեալներուն
արտաքսումբ;
Անցեալ
շաբ
թու
կուսակցութեան
շաբ քեր
էն վտաք ուեցաւ էէ -
՛ք ոմի
Համ ա յնավաբ
քազքապետբ
, կ էն կո լէն , ա յն
ամ բասաանոլթեամ
բ թէ ուզիզ
ղի՛հէն
շեդահ
ե լ
գ֊րամական
գեգհումներ
կատարահ է ; Վտարեալբ,
*)՚էմ ագբական
ճակատ է Հերոս
մ բ,
չուզեր
Համ ա -
կե ր պէ
լ , ս պա ոնա լո վ շոնգա
լէց
յա
յտնոլթէւններ
կատա բե լ \
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԱՅՋԸՆՀԱՈԻԸՐ
որ այս ամսու
վերք
պիաէ երթա
յ Բորէա
, վեբագաքձէն
պէտէ ա
յ^ելէ
նաեւ
Եւրո պա : Այս աոթէւ
խնգէբ կայ թէ նախա
ւլաՀ մբ է բաւո՛՛ ւնք ունի։ ճամբո բգելու
՚առանց
Խոբ–
Հբգաբանէն
Հալանութեսն
; ԱյզլնՀաոլբր
կբ էար–
Հ րգա կցի ալս պաՀո ւս բազմ աթէւ
ագգեցիկ
անձ -
նաւո րոլթեանց Հետ ել պիտ էէ տեսակցէ
Թրում
րնէ
Հետ
ս։մ ՛ւIIյս
18^5.՛ :
ԷԼգգամողով
էն
մ էք
մ տււ՚Հոգ են
ԱյգլնՀաուըբէ–
բռնելէք
ղէրքին
մասէն
Բորէայէ
մ էք
• եւ ՛նո բբնտ
իր նախաղաՀ
ին լռո ւթէւն
բ ագգա -
մէէզովէն այս պաՀուս
անցուցահ
տաւլնապէն մա
սին,
աւելի կր շփոթէ
կացութիւնր
:
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
գո րհավարներու
խո րՀուրգբ
բն -
գ ունե լով Աղգ՛ պաշապանութեան
՛նախարար
Հու ~
լուսի
Բէօ
քմ էնի
Հ րամա րակ անբ
սնո
ր
յաքորգ
Իա րս եւ; ՀագՈ րզակզոէ.քմեան
գ.ո^^հավար
V է,ւֆե
Գուրթպէքբ
Հ կ ա ռա վ ա ր ո լ թ իււն բ հբազ իր մ բ պիտէ
նեբկա յացնէ Ազգ • մոզուիյն
Ծ ե բակո
յա
մ բ Հաս —
տ ատե լու Համար \
X
ՆաիսաղաՀ
ճէլս՚ք
Պ^՚յաո
Նո յեէք բեր ՚2.(ձին–
3^
լ նէսստան
կ՝երթսւ
լ լէո խագարձ
.այցե
լո ւթեսն
՝.
ԱԶԳԱԺՈ՚ԼՈՎԻՆ ՏԱԳՆԱՊԸ
ԱՐԱԲ - ԱՍԻԱԿԱՆ
ՀԱԿԱՅԱՐՋԱԿՈԻՄԸ
Ա՚լ՚լամոգովին
Զոբեքշաբթէի
բնգՀ •
մոգովին
մէք արաբ - աս էական պատուէ՛ բաէլնե բ բ էրենց
Հա
կա յա բձակում
բ կատաբեցէն
Պ՛ թումանէ
ճառէն ,
յարոլցանելոէէ
Հէւսէսա
յէն ու Հարաւայէն
Ա՚իբէ–~
կէէ՛ մէք ճնշուահ
մ Ո գո վո
ւ բգնե
ր ո ւ գատբ եւ յայ–
տա
՚յւարելով
որ Թ՚՚ւնուգէ
ու Մարոքէ
Հաբցեբը
սպառնալէք
մբն ենէսազագութեան
։Եգիպաոսէար–
տաքէն
նախաբաք
ԱՀմէտ 3>աբաճ
մասնաւոբապէս
շեշտեց որ այգ Հաբցեբբ
ուղզակէ
էլր էսանգա
րեն
Մ Օէոաւոբ
Արեւելքէ
իսա գաղոլթէւնբ
եւ ո ր ւղէ
սղի
սնոնք
տ է բանան
էրենց անկա խո ւթե ս^ , Ագ՚Լ ամո–
գովբ պէտք է օգնէ։
Ֆրանսայէ
նե ր/լա յացուց է չբ
սլա րղեց էր կառավարութեան
անկա
լ՚ողութէւնը
ճան չնա
լու այղ Հերոսական
մռ զովո
լք գնե բուն բբ–
նական
էբաւունքներբ;
Իր ճաոբ ոեւէ հառա
յ ո ւ -
թէւն չէ բե րե՜բ իսաղաղութեան
գատին : Աղղամ ո -
գովբ պէտք է նկատէ առնէ եւ ո բո շում տա
յ ա յ ե
սկզբունքէն
Համաձա
յն ոբ ազզերբ
է
՚րաւունք ու —
՛եի։ն ոյւոշելու
էքենց ճակա տաղէ բբ ;
Փ՚ոքէսասանի
արաաքէն
նախարար Արբ Աո -
Համ մէտ
Զ՚"ֆրուլլաՀ
իսան
յա յաարարեց թէ «մո -
գովուբգէ
մր վբայ քաղաքական
տէ՚րասլեաութէւ–
նբ ուրէշ
մո գովուբգէ
մբ կոգմ է այսօբվ տանգաւո
ր
մամաւէրէպ
մբն է ել ւէէճի։ հանբ
Հունւտեր կբ պա–
բունէս/լէ : Պէաք է փութացնել
անկաէսութիւնր
ա -
ռանց
մ տաւռր
ւէե րասլա Հո լթե ան եւ երկու
կոգ
մե–
բռւ
բարե/լամական
գո բհակցո
ւթ էւն
բ ;
Տիկէն Փս^տէ ալ Հաքալ
՚ Ափրէկէէ
առթէւ
յա յտաբաբեց
՚
Մ աբգկա
յէն տո 1լո ւնո
լ թ էւն
բ
սաՀման
մբ ունիէ եւ այղ սա՛Հմանբ
Հասահ է աբ -
գէն
Հաբաւ. Ափրէ/լեան
Մէութեան
մէք»։
Ո՚^բիչ
սլա՚ոուէբակնեբ
ալնոյն
ձեւով աբտա -
յայտուեցան
, նոյնէսկ
առաքաբկեցէն
ս բ Հրաւէր -
ալին
Թոէնուզէւ
պէյր եւ Ատրոքի
սուլթանբ ղա -
նոնք
լսելու
Համար
՚.
X
Ագղ֊ամոզոէիձէն
Համար շատ
հւսնրաէլշիռ
Հարց մրն է ւլտնել
Հրամարեէռլ
լնգՀ •
քարտուգար
Թրէ՚կ
՚էէ
Լիի յ
՚"^",ՐԳՐ
1
քանի որ բնտրելի
անձը
պէտք է Հէ՛նգ. մեհերու
մէաձայն
Հաւանութեան
աբմանանայ՛,
ԻլոբՀբգայէն
պետո
ւթ էւննե
բ բ
միչսա
անՀաչէո ենմ(նացեա
լեե
բո ւն Հետ, եւ այս կէսցու -
թիւնր
նոյնէւսկ
Ազզամոգովի
գոյութեան
սպառ -
նա լիք մբ կընկատե
ոմանք Հ
ԻԻՆԷՍԲՈՅԻ
ՀԱՄԱԺՈՂՈՎԻՆ
ԲԱՑՈԻՄԸ
Իւնէսքո
քիւ
( Մ իացեալ
Ագգերոլ
կազմակեր -
ւ՚էգոէվմիէւնը կրթութեան
, գիտութեան
եւ
մշաէլոյթխ
Համա ր) րնգՀ
՚ մոգով
ր առքէ օբ բացուեցալ
Փա -
րիգ , Աէրօ
Բլի՚ւպի
սրաՀէն
մէք ,
մասնակցու -
թեամ
բ
65
ագգե բու : Թէեւ
65
գ րո^եբ
պա
րզուէսհ
էէն, րա լց նէւբկայ էէն մէայն
59
պատուէբակնեբ
է
ԼեՀաււաան
, Զ ե խ ո
ս
լս ւիաքէ ա եւ Հո ւն գար է ան կբ
մեբմեն
մասնուքլցէլ
սւռարէլելսվ թէ
խոբՀրգ֊ային
Զ էէն
էռւէստ
անիւ
թ ե էլնւահո ւթ էւն
ր
մ եբմ ուահ էր
Հ
Նա խազ աՀ բնտբուեցաւ
Հնղկաստսւն
է
ւիոխ
նաիւււււլաՀ Տ"քթ • Րաւոաքբինան
որ վերքերս Աոս
կուա
քի գեսէղան էո \
Ա^ւցնելէ առաք
սոլիորաքլան
օրւսկաբղին
ոբ է
պիւէոճէի
սլաաբասաա
քմիմ1ւ
, մ շակութա
լին վար -
կեր
եւայլն,
օբակարզի
անցաւ
Ապանիւ՚ոլ
մասնակ.^
ցութեան
խնգիրբ; Ալս անղամ ա կցո լ թ իւն բ
բաւա»
կան
ք ո լղո ւմն սւ լի ց պէէտէ բլլա
յ ,ո րովՀետեւ
Հակա»
ոակ
մ եհե
բուն
կողմնակցութեան
ո րո շ չկամ
ու -
թէւն կայՖրանքո
լէ կառավա
րո լ թ 1ւ ան մաււնակ ^
ցութեան ; Թէեւ
, ս պան
է
ական
ան պա չաօն պատ -
ո
լէւ
բակո ւթիւն
մ ր եկահ է՝ մոգովէն
լնգո
լնե լու -
թեան
էիրայ անմէքասլէս
նեբս
մսնելոլ
Համա
բ
տ
ԵՐԲ
ՄՈԱԿՈԻԱ
ՅԱՐՋԱԿՈԻՄ
ԳՈՐԾԷ.՛՛
Մ • ՆաՀանգներու
օղանաւա
յին
նախա րարբ ^
Ֆինլէթըր
, յայաաբարեց
թէ անմէքպէս
Հէլլէա -
կան
ոումբերու
տեզատարաէէ
մը պէտէ՛ թաւէեն^
է
Միութեան
ռազմակս՚ն
կէտեբուն
վբայ, եթէ Ա ոս
կո ւ ա յարձաքլ
ում
՛լ որհ է Ամ երէ1լա
յէ կամ Ատ
լան֊
աեանիէ զէնակէցներուն
վբայ ; Նախարարբ
այւա
ճառբ
խօսեցաւ
Ն" յե՜մ բե ր \ \ ի զինաղաղարէ
օ ,
րբ,
՚ղ՚"րղելով
օղանաւայէն
Հրամանատարութեան
պւս բւոակսէնէէ ւթիւն
բ : Այս աոթէւ
բտցատբէտց թէ
«ռատար»ներոլ
ցանց
մ ր պաւո րասաահ
են , ոբու%
^ որՀէւ պէտի
կրնան
երեւան
Հան ել թշնամ իւ օ
ղ անա ւեբբ , մ ղոննեբով
Հ եռուէն : Եւ– եզբակացուց
•
« Խաղազո
ւթե
էէ՛ն Համ աբ
սւ շքսա տե լո վ Հան
ղերձ, պէտք է պատ՚-աստ
բլլանք
ումէն
ումով
պաասւսխանելու
: Եթէ Աովէէտնեոր
վսէոաՀ
րլլս&
թէ էղիաէ
յաղթեն,
անմէքասլէս
պէտէ
գորհահեն
իրենց
ռէողւքական
աՀագին
ումբ ,
Հարոլահելոլ
Համար
Արեւմուտքբ;
Պէաք է ա յնպէս
չարմէնք ոբ
երբեք
չուՏւենան այգ վստաՀութիւնբ
» :
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
ՊԷՅԻՆ
ՄԷԿ ՆԱՄԱԿԸ
Ֆ
Ր
">^– ՛՛ական
մաէէուլր
ւղաքււտւանքով
կբ Հբա -
տաբակէ
Թունռւգի
պէքին
մէ1չ նէսմակբ
ուգգուահ
Ֆրան՜սա քե
Հ ան՛ր ւռ պետո
լ թէւ անւ
ն ա իւ տգ ա Հ ին ; Աքս
ն– ամակ ր պ է քքւ Հրատա
ր ւււ կու թեան։
ւռո ւահ էբ ե
բր
(ԼոնրնրոՆ շսւր՚ունա1յու^իՆնր 1յարդտւ Գ– է » )
Fonds A.R.A.M
