քանի
որ, ցարդ, այդ յարաբերութիւններր
ի նր–
պասա
Անգլիոյ
էին եւ. ի վնաս Պարսիկ
ժողովուր
դին : Կր յանձնարարէ
նաեւ
պ օ յ ք օ թ
անգլիական
աւղրանքներու գէմ
X
թէՀրանի
անգլիակսն
գորհ-ակաաարր
յա
յա -
նեց Իրանի կառավարութեան։
թէ Հազիւ
15
օր կր
բաւէ
որպէսղի
դեսպանատան
պա չտօնա թուղթե
ր
ր
եւայլն
փոխադրուին
Լոնտոն
,
եւ
գեսպանատունր
տրամագրեն
ղուիցերիական
դեսպանին :
Լա
Հ է յ ի մէք գումարուոզ
քարիւղի
միքազգա
յին կազմ ակե
րպո
ւթե էս1է Իրանի պատուիրակր
յայ
տարարեց թէ Իրան կր յուսայ
որ չուտոփ
պիտի
փերցուին
անարդար
ու
անտրամաբանական
աբ -
դելքնւեբբ
որոնք
1լարգիլեն
Իրանի
քաբիլղփն աբ -
աաքրումր ՝,
X
Իրանի արաաքին
նախարարր
Հերքեց այն
ղրո յցներր
որոնց
Համաձայն
Իրր թէ Աթալինի
Հր–
րաւէբին
փյքայ Տոքթ՛
Մոսատեղ
Մոսկուա
պիաի
երթայ
X
ԸՄԲՈԱՏՈՒՒԻԻՆ
ԱՆԳԼԻՈՑ
ԳԷՄ
Արեւելեան
Ափրիկէի
անզլիական
Բէնիա
գաղ–
թափայրին
մէք րմրոստոլթիւն
մր ձ՚ագեցաւ անգ -
չփական
իշխսն՚ութեանց
գէմ: Ըմբոստներր
փեբ -
քերս
սպաՆնեցին
40
Հոգի
եւ
՛չաա մր
չարիքներ
գոբհ՜եցին
ճեբմակնեբու
դէմ, այրելոփ
անոնց ա -
գաբակներրx
Ֆօր - էլիղապէթի
մէք ալ Ճեբմա1թէե–
րու գէմ
բմ
բոստռւթիւնր
բացայայտ
է եւ կանխա֊
պտաբաստուաՆ
,
քանի որ քանի
մ բ ճերմ
ա1լնեբոլ
լուր տբուահ՜ էբ թէ բոլոբ
ճեբմակնւերր
պիաի
՚ սպաննուին :
Ըմբոստնեբր
նւոյնիսկ
գիմտգարձահ
են տեդա–
կան ոսաիկանութեան
, ինչ որ էէր
պատաՀտհ
ցարգ :
Անգլիա
Աուէզէն
օգանալոփ
զօրք գրկեց
զօ -
րացնելու
Համ աբ տեղական
ումերբ եւ
զինուորա
կան
գրոլթիւնւ
Հռչակեց
եբկրին
մէք։
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ%ՈՎ
Դ Ա
Տ
Ն
Ա ^
8 Ո հ ԹԵ Ա Ն
0
ք Ը
ԱՈԻՏԱՆԻ
ԱՆԿԱԽՈՒԹԵԱՆ
մասին
եղահ
լրա.
ղրական
Հարցումի
մր պատասխանելոփ
, զօր ՚ Նե -
կիպ յայտարարեց
թէ «.եգիպտական
կառափարու
-
թիւնբ
մեհա պէ սկբ փափաքի որ Ա ո ւտան ի
մոզո–
վոլբդր
ունենայ
իրապէս
ինքնափաբ
կառափարու–,
թիւն
մբ, բայց
մինչեւ այգ պէաք է ինքն իսկ ար
տա յա յտուի
իբ ճակաաագրին
փքա
յ։^ ; Նեկիպ
՚" յս՝
պաՀուս կբ խորՀրդակցի
Ա ուաանի
պետերս
ւնք
Հետ , լնդռւնելի
բանաձեւ
ւՐբ առաքաբկելու
Հա -
մա ր Մն՚լլիո
յ - կ՛ուզէ ոբ Աուտանի
րնտբութիւ^ -
նւերբ կատարուին
^հղոք
յանձնամողոփի
մր Հսկո -
լլութեամր ;
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
ԵԻ ԱՆԳԼԻՈՅ
միքեւ
գո
յացահ
Համաձայնոլթեամբ
մր, Նոյ՛ ^էն սկսեա/
քնքուահ
է ճամ րո բդոլթեան
վէւ,զէ1/ ;
ԱյՈ– թուակա՛նէն
սկբս–
եալ երկու
երկիքներու
րնիկներբ
կաբդ մբ պայ -
մաններոփ
պիտի
կրնան, առանց
^վյ՚ղէ՚^ի
ճամբոր -
ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ
Հաստտտոլթեան
Համա .
ձա յն տ յս տաբ։ււան
առաքին
վեցամ սեակին Ֆր -
րանսա
յի բնա կչո ւթիւնր
աւելցահ է
144.000
Հոգի։
ՄաՀեբու
թիւր
իք ահ է ել եղահ
\Հ)Օթն՝
9
^"գի ^
10.000^
վրայ
՚. ՜
ՈԱՏԻԿԱՆՈԻ
ԹԻՒՆԸ
ձերբակալեց
Աէն Տրնի
բնակող
Արամ Գէորղեան
անուն
Հայ մր ոբ թմբե–
ցուցիչի
առեւտուրով
կբ ղբաղէր եւ արդէն
Լ"ր**
անգամ գատապարտուահ
: Արամ Հնդկական կա -
նեփի
Հունտեր
Հա քթա յթահ էբ իտալացի
Ա՛ օրա -
զիի որ Լիփրի Կարկանի
իր պարտէզին
մէք կբ մչա–
կէբ ել ա րգիւնքր
Արամ կր հախէր : Ոստիկանու ^
թիւնբ
իսո լղար կե լով ա յգ տունր գտաւ
կանեփի
Հաբիւր տունտկ , պատրաստ
^աչիչի
փոխակերպուե
լու՛՛ Աբամ իր ապրանքն կբ հախէր
Աէն Մ ի չէ լէ–
թաղին
մ էք , մ անաւանգ
սեւամ որթ Ամեր ի կա ցինե–
րուն որ այգ բոյսբ երխմէին
թէյի
սլէս կամ ալ -
քօլով
՚. իտալացի
այրն ու կինր
իրենւց
տարի^ին
պաաճառոփ
առմամապէս
.ազատ թույո
է
-եցան
X
ՏՅ\\Շ
^^V6^ս, 45 աշ Ա ՏօՇէւՇ,
Շաբաթ
8
Նո յեմբեր
,
մամր
21
ին
1
Ղեկաւ|այաււյ>1քաւքր՛
ՕՆՆԻԿ «ւէՐ՚ՏԷՐԵԱՆԻ
1ւՕւ.իրո.Նած ի ր <յււրծերււՆ՚ն
Հո փանա ւո բու թեամբ
ԶԱՐԵՀ
ՊԷՅ
ՆՈՒՊԱՐի
Կբ մասնակցին
Լ>քճւՅ
^^^ոո^,
ք^ՅէհՅհշ
^շէշհօր,
յ Օ Տ Շ թ հ
ատՈ^Ը (եբւլեՀոն) եւ ^՚&տճճ\օԱբի
նուագա
™
խումբբ
(65
Հոգի)
եւ. ոատիռյի
եբգչախումբբ
՚
ԱՌԱՋԻՆ
ՈՒՆԿՆԳՐՈՒԹ՜ԻԻՆ
ՆԱՐԵԿԻ
Գիներր 150ԿԱ
600 ՓՐ • ՚ յ – ^ –
ՓՐ• =
ՏսւէՇ
քք&Ո0.31Տ,
«Հերոսի
մր կեանքր»
։
Տոմսերու
Հ։ոմտր
դիմել
եկեգեցին
7շ\. Ա^.
67.03։
Պարսաւքեան
, Րալուեան
զ րատունն.եբբ
, Օր • Լո լա
Իչկալացեանե
75 աշ է1ս ք^^. քօւտտօոուշքշ, ւ՞քԼ ք*քՕ.
64.23, Օէ«»,,3 Ր Ա « ս ,\1
»յ
»1««է,
ե ւ
ՏՅ11«0«7Շ»«։
Այս Շաբաթ
իրիկուն
, Ե՛ թաղամասին
քաղա
քապետարանի
սբաՀր,
Ր1ՅՇ€
ՐՅՈէհշօո :
Կր նախագաՀԷ
ընկ ՚ ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒէԼ
կր խօսի րնկ. 6ՈՎԻԿ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
Գեղարուեստական
բամնին
իրենց
մասնակ -
ցութիւնր կ րբեբեն՝
Օո– ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երգ). Օր– ԱՕՆԱ
Տ՚ՕՆԱՊԵՏԵԱՆ
(գաչնակ) ,
ՉսՅէսօք ՕԸ Տ ա ^ Բ ,
ԶԱՒԷՆ
ՄԵԼԻԲԵԱՆ
( ի ւ -
թակ),
ԺԻՐԱՅՐ
ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆ
(աբաասս^նոլ
.
թիւն
) :
Հա յկական
պարեր կապո յտ
10աչի
խումբին
կողմէ,
ղե կափա րո ւթեամբ
Օր– ԱԼԻԱ ԳԱՒԷԶ ֊
ԵԱՆի։
կէս
գիչեբէն
փերք եւրոպական
պարեր
( յ ^ -
՚ՈքՈՉՍՃ
նուագախումբոփ
:
Պիւֆէի
չրքանակին
մէք կր նուագեն
ԳԱՐԵ -
ԳԻՆ եւ ԲԵՆՕ։
Տոմսեբու
Համար
գիմել •
ճաշարան Ար-
թիւր,
91Յ
Շ
6 (^6
Տ
ՐշէՔՏ,
նպարափաճառ
Բիւղանգ^
^ԷԼ՚Ս՚Լ*
գրատուն
Հրանգ
Աամուէլ,
Ա ՚ Պար-
սամեան եւ
Բալուեան
Երթեւեկ՝
աշէա Լսւշտեօսէտ, Շ3ք(1ւո31 Լշաօւո©
կամ
Տէ. \11շե€1 :
X
Նս յեմ բեր \5ին, շաբաթ
գիչեբ
մամր Գէն
մին
չեւ
լոյս ,
ՇԶՏ
Յ
(^՚1է3113 :
Հոկտեմբեր
26,
Կիրակի
գիչեբ
մամր
812։
%ախաձեռնոլթեամբ
Հ . § .
գ. Ա .
Աինասեան
ենւթակոմիտէի
, ե մաւնտկցոլթեամբ
կ՛ Տոդբա -
մաճեան,
Ո՛ո
լ
բէն Տ •
Մինասեան ,
ՇաՀրիկեան
խումբերու
%
կր խօսի
Ընկեր ԱՇՈՏ
ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ
Արտասանութիւն
, երգ :
Մ անւբամ ասնո ւթ իւննե բ բ աեզո
յն փրա
յ -. ճաչ–
կեբոյթոփ
խնքոյք
։ Տոմսերու
Համար
դիմել՝
ընկ •
ՅոփՀաննէս
ԶերչեաՆի
ել Բարթոգ
Փափազեանի ,
դին՝
500
ֆրանք
X
9
Նս յեմ բեր կիբակի
կէսփբէ վերք մամր
2.30–
ին ,
ՏՅ11« <1« ՐէէՇտ/՛
մէք։
Պաչտօնւական
մասէն.
փերք նուագախումբոփ
պար մինչեւ կէս գիչեբ
է
X
ԱռԱուվխփ Վէէ
Նոյեմբեր
\6ին, նախաձեռնութեամր
Հ. 8– Գ՛
Վւսրդան
ենթսէկոմիտէին
, մասնակցոլթեամբ
Հ՛
3 . գ . Նսր Ա երունգի
«Շանւթ»
թատերաիսումբին
։
Մ անբամասնոլթիւն։նեբբ
յաքո բգոփ Հ
Լիոնէն
րնկեբ ՇաՀպաղեան
(ՇաՀուեի)
500
ֆբ • կր նուիրէ
«Յառաք»ի
տարահման
ֆոնտին
իր
խմբագրութեան
տուահ
այցելութեան
առթիլ :
ՑՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Աէնթ Աարկրիտի կապ.
^ " ՚ է Ի փաբչութիւնր
ցաւակցութիւն
կբ յայտնէ
բն
կեբուՀի կգ
սա Յակոբեանի,
իր Հարսին՝
Անի Յա–
կորեանի
անակնկալ
մաՀուան
առթիւ
ել
փոխան
հագկեպսակի
1000
ֆբ. կը նուիրէ
«Յառաք»ի
ֆօնտին
։
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
• - Փարիզի
Հայ Ազ.
քատա իսնամ Ընկերութեան
փա ր չո ւթ ի ւն ս
խո
բին
շնորՀակալութեամբ
ստացահ է Հետեւեալ
նուի -
րատուութիւննեբը
՚
Ալֆ"րփիլէն
Պ– Պ– Մրմր -
եանէ
10.000
ֆր՛, Գռստիկեանէ
1000
ֆր - Անտիյ -
եիի
հեբանոցին
Համար,
Ոմն (Փարիզ)
2500
ֆբ ՚
աղքատախնւամ
ին
է
՚|1|111Ոտ111էքՈ»1*է111է1Ո1Ո111111111ք||1111111111111111Ո11111Ո1111ա
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Փարիզի
Հա՛ճնո
յ Հայր.
Աի–
ութեան
նաիսաձեռնո
ւթեամբ
Հաճնո
յ Հերոսամ
ար
տի 32,րդ տարեգաբձին
առթիւ
բիւրաւո
ր նաՀա -
տակներոլ
Հոգլո
յն
Համ աբ ,
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի
կաարոլի ա յս կիրակի
առաւօտ ,
Փաբիղի
Հայոց
եկեղեցիին
մէք,
15
էԱ6
յ Շ Յ Ո
ՇօԱ–
յ Օ Ո ։
Կբ խնղրուի
բոլոբ
Հաճբնցիներէն
ու անոն։ց
խնկելի
յիշա՛տակբ
յարգողներէն
ներկայ
գտնուիլ
է
ԱՆԻԷՌ-ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊԻ
Հ– Յ Գ –
«Արամ»
ենթակոմիտէի։
մոդ։։վբ
այս ՛հինգշաբթի
մամր
21–
ին , հ.ան
։Հ
*թ Հաւաքատեղին,
կարեւոբ
օբակարգ :
Բացականեբէն
կր պաՀանքո ւի գրաւոր
բացատրու–
թիւն
X
.
է
Հ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅՂԱԱՐԱՆԻ
(նախկին
^X^|հx.մI^xաք)
շաբաթական
Հաւաքո
յ թ ր այս չո րեքչաբթի
երե -
կոյ , մամր
Գին , Բատէ
սրճարանին
վերնա յաբկր ;
կը խօսի
Հ. ԱԱՀԱԿ Վ՛ Տ– ՄՈՎԱԷԱԵԱՆ,
նիւթ
•ունենտլաի
«Հ՚աւմ1ազգայիՏ գռրծա։կցՅւլթ|ւււ(ւը խա -
րի՜սխ փրկւււբ-եա՚Թ» :
Մ"ւաքը
ազատ է :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Մարսէյլի
Վտսպուբա -
կանւի Հա յք։ • Մ ի՛ո ւթեւսն
վա բչութիւնր
կբ հանու
ցանէ՝ թէ
22
Նոյեմբերին
տեղի
1լ ունենայ Վաս
պուբական
ի երիտասաբգ - ուՀ ինե բու պաբաՀան -
գէսր,
իսնտմուահ
գեղա բո՛ւե ստա կան բտմինով
մը%
ՀԱՄԱհյԱՐԲ–
Միսւթեան
Մարսէյլի
մասՂաճիւ–
ղի լնդՀ
՚ անւլամականւ
մողովբ
տեղի
կ՚ունենայ
այս կիբակի
առաւօտեան
մամր
Գին, Պառ տիւ
Կ լօ՛ղի
սրաՀին
մէք,
7
Պուլվառ
տ՝Աթէն : Օրա -
կարդ՛
Զեկոյց
Հաչուեքննիչ
յանձնա իսո ւմ բի ,
1953^
**1՚"՚3"յՅԻ բաշխում եւ սլաբաՀանդէսի
կաղ–
մակեբպում
՝,
ՕասուԹ.. • ^
Ա յ ՚ ՚ թ ք ն ճաշարան։
ՈԻՆՒ
ղացէք,
տեսէք
եւ
^"՚ժտէք
Հ«.»՚«Վ - ձ«Տ«Վ. եւ ՄԱՏՏԵԼԻ
: ^63«էա«– շէ ՏէէՅտհօսք՞ ֊ Տէ. Օշատ
ՇԱՀՊԱՂ^ԼեճՆ
ՄԱՐ2ԻՃ - (ՄԱԱԷՕՐ)
^
՚ ՝՛
(^ե1ասկա& վկայա-կաւււ)
Կը խնամէ թէ իր քով եւթէ ասւներսւ մէք
Պաշտօնական
ստացագիր
կուտայ
արկահի եւ ըն
կեբային
ապաՀովաղ
րութիւն
ունեցողներուն
:
Գիմել՝
49 քՀսշ (Յշտ Բշէւէշտ 1^1ՅՈՇՏ.
Մարսէյլ
Հեռաձայն
ՇՕ. 76-47
ւաքւաաքհ
1 ա ;^է1^1>|^1, 17 աշ 0»տւշտւ»€,
Ր
» Ո 8
(1^
ՄԱՐԱԷՅԼ– ֊ Պատրաստուեցէք
Հ –ՄԸ
՛Մ՛ի
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԻՆ
որ տեղի
կ՚ունենայ
Նոյեմբեր
Տին, ԱլՀամպբայի
սրաՀներ՛ուն
մէք :
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
ԾԷԱՈՎ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ւ^Հ. կիրակի
,
26
Հոկա . առ։սւօտեան
մամ
/՚ 1 I
ին ,
Հայ կ՛ս կան հէս^^ պա՛տարագ
պիտի
մ ատ ուց ուի
Տ§11տ6 (^շ 1Յ Տէշ.
1ոո՜ւէշի մէք
(Բ1ՅԸՇ (^Շ 1Յ 7ոուէշ)/,
յիշատա՛կ
Հանղուցեալ
արեւելագէտ^ՏՈ^
ՇաԱՏՏՇէ^ :
կր պսւտւսրադէ
զերապա
լհս՚ռ
ԿԱՐԱՊԱՏ
Թ-Ծ՚Վ.
ԱՄԱՏՈՒՆԻ։
Հ ա։։ արա կութիւնբ կբ
Հրաւիրուի
յարգել
յիչատակր
մեհ Հա յասէրին եւ ակադեմ
կանին
X
ՆԱԽԿԻՆ
ՍԱՄԱԹԻԱՑԻՆԵՐՈՒ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Հոկտ. 26, կիրակի
կէոօբէ
վերք
մամբ
4էն
մինչեւ կէս ղիշեբ,
Շ6քշ1շ
1
^1ւ1ւէՏէքշ/
Հ^եւլ սրաՀնե -
բուն մէք,
Բ1»06
Տէ. ձս՚ՏԱՏէւււ։
Հաճելի
անակնկալներ
եւճոխ պիւֆէ :
Նուադախսւմբ
Աօռիս
Վարդեւանեանւ
Ա եղանէ։ եբր ապաՀովելոլ
Համ ար
դիմել
, ժի ՜
բայբ Փափաղեանի
,
16 ՇւէՇ յքՇ^1ՏՇ,
Բ Յ
Ո Տ
(9)։
Հեռաձա
յԿ։
^0.
41-40։
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ՋՐԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՑԲՆԵՐ
Երեկո
յե ան գասեր , չափաՀասնե
բու
Համ աբ ա–
մէն 9ՈՐԵԲՇԱՐԹԻ
մամր
7—8,
առաքին
տարի,
իսկ
8 9
երկրորգ
աարի : կը տրոլին
Լյ՚ՇՇՇ 0011^01–
շշէ/
սրաՀներէն
մէկուն
մէք,
8 1Հսշ 4ս
^ՅV^^,
աշէւօ
Տէ. Լ323ք«
կամ
1^3.Հ1Շ -
ԸտաՈՅքէտ։
Գիմել՝
ղաաե–
բուն »րը աեղլոյն
փբայ
է
Fonds A.R.A.M
