ճամբէն
չպիաի
շեղի՝
Համայնավաբներուն
խաղբ
ւսբգիլելոլ.
Համաբ
ւ
Հռոմի
մէշ կբ յայաաբա
բեն թէ
ն ՚ ֊ բ ո է ղ ա յ ի
ւղա
շտ
ոլան
ո ւթ եան
խնգիրբ
իւանւլա
րուահ է
Հ
Լոնաոն
աբղար
կբ
ղանէ
վե րա քննո
ւ թ ի ւ ն բ այգ
ՓաԳ\1զհ.
ՎԽ
ձ
բագբին
, բայղ
գմուար
ին ու երկաբ է;
Ն
Լ/
Ուո
շինկթրն
անակնկալի
եկահ է
ել
Հարց
կոլ
աայ թէ սլէ
՛՛տք
է ղ ի ն ե լ
Գեբմանիան
ամէն
գնով :
Վարչասլետ
Փլէվէն
վերտին
սլաՀուն
Հերքեց
իրեն
վե րաղրուահ
վեբ"
յիշեալ
յա յտա րա բութիլ -
նբ
եւ
յայա
՚հեց
թէ կառավաբութիւնբ
սլիտի չաբ -
մի
խոՀեմ
ութԼամբ
նկատի
ո ւնենա
լո վ
յա
յա ^
նուահ
բոլոր
կարհիքներբ
;
ԱՍդւիա եէ Թոէէքիա
ԽէէաձայԱ
3 0 Ի Շ Ա 8 Ե Տ Ր
Հռկտեմբեր
25ին , շաբաթ
իրիկուն
, /,* . թա -
գամասին քագաքապետա
բանի
սբաՀբ
յ
Տոմսերու
Համար
գիմել՛
ճաշարան
Ա
թիւր,
Բ1Զ
Շ
6 ՃՇՏ քտէՇՏ,
նպաբավաճ
•Բ -
- ֊ ^
.֊
Բիւղանգ
,
Պէլվվ՚լ,
ղրաառւն
Հբանգ
Ա
ամոլէ
լ,
Ա՛
.
՛կար -
սամեան ելԲալուեան
Հ
X
Մսասէղի մկ
ԶԸՐՋԻԼ ԵՒ ԻՏԸՆ ԱՆԳԱՐԱ ԿԸ
ՀՐԱՒԻՐՈՒԻՆ
Լոնտոնէն կբ Հաղոբգեն թէ անգլեւթուբք
բա֊,
նա կցութ իւննե բբ
գոՀացուցի
չ ա րղիւնքի
մ բ Հա -
սահ
են : Լոնտոնի
արտաքին
նա խա բա բս
լթիւնբ
ղեկոլց
մբ Հրատարակեց
Հաւաստելով
թէ
երկու
կոգմի պետական
մաքգիկբ
տեսակէտի
կատարեալ
նոյնութիւն
ունէին
յ
թուբքիո
յ եւ Անղլիո
յ վար չապե տնե բուն ու աբ
աաքին
նախարարներուն
վերշին
նիստին
ներկայ
եղան
նաեւ
Անւլլիո
յ պա չտ պան ո ւթ ե ան
նախարար
լորտ
Ալեքսսնտէր
եւ թուբքիո
յ
սպա յակո
յտին
պետ
մարէչալ
Ալիմ :
« Ընղաբձակ եւ օղաակաբ
կարհիքնեբոլ
փո< -
խանակո
ւթիւննե
ր տեգի
ունեցան
, կ՝ բսէ ղեկո
յցբ
,
Համ ա շխա բՀա
քին
ղ ո բհե
րու
, մասնաւո րապէս
Եւ–՛
բոպա
յի եւ Ա իշին Արեւելքի
խն
գի
րն ե ր ո ւն վբա
յ :
Ջեռք
բերուահ
արղիւնքնեբոլ
լոյսին տակ,
թուրք
եւ բրիտան՛ացի
նախա րտբհե
ր բ կբ նախատեսեն
ար
գի նաւս բ ու տեւական՛ ա չխա աա կցո ւթիւն մբ
ղաչնւակիցնեքոլ
Հետ , Ատ լան տեան
ուքսաին
հոց
ին
մէշ,
պաՀսլանելռւ
Համաբ խադա գո լթ իլնբ եւ գօ -
րացնելու
աւլ ատ ա չխարՀ բ
յա րձակմ ան ղէմ » ;
Աանան Աէնտէրէս եւՅէ"ւաա
Բէօփբիւլիւ
այս
աեսակցութենէն
վերշբ Անգարա
Հրաւիրեցին
Ջբբ–
չիլն ու իտբնբ ;
X
Լբաղբ՛՛ղի
՛քբ Հարցումին թէ
ղբաղեցա՛՛ն
նաեւ
անգլեւիրանւ
վէճով,
թուրք
վաբչապետբ
Հաստատակ՚սն։
ււլաասւսիսան
տուաւ
, իօկ արաաքին
նախարարբ
յայնեց թէ Թուբքիա
երկու
կոգմեբուն
ալ բարեկամ
երկիր
մբ բլլալով
պիտի
շանւայ կա -
աարել իր կա րե լ վէհ ա յգ վէճբ
բա՛րւոք
աբղիւն-քի
մր Հ, ւցնել
Համ
լ քր։
ՎԻՇԻՆԱԲԻԻ
ՃԱՌԸ ԱՋԳԱԺՈ%ՈՎԻՆ
ՄԷԶ
Միացեալ
Ագգերոլ
վերշին
նւիստին մէշ
առ՛աշին
անգամ
խօսք ա՛ւա լ էքուա
թո
բի պ՚ստուիրակբ
•ո՛ր՜
Ֆրանսայի
ք՚սգաքակբթիչ
ղե ր բ գովեց
՛ոչ - ինք -
նա պաՀ
երկիրնւեբու
մէշ ել պաՀանւ՚շեց
մողովէն
վստաՀ
ի լ Ֆրանսա
յի եւ իր աղա տական
ոգիին
՛Ա՛յն
մո լլովւ։ ւրղնե
ր բ գէպի՛ անկախութիւն
առաշ -
նո,րղե լու
, ել պա րտագրո
ւթ իւննե ր
չդնել
անոր
վբայ :
Եբկրոբդ
ի"ՕԱՈւ/ն էր խորՀր՚լային
պատուի -
Բ
՛ոկ Պ ՚Վիչինսքի
որմէկ մամ մէկ քառ՛ո.բգ իսօսե–
ցալ
ամէն
՜եիւթի
վրսւյ : Նաքս յա,քւձակեցաւ
Աղդա–
մողո վ ին
լնգՀ - քարտո ւգա
ր Թբք՚կվե
Լք-ք՛
՚իր՝՚"յ
ղայն
կողմնակից
ամ բա ստսււե
լ ով Բորէայի
մէշ ա–
մ եր իկեան
միշամ աութեան : Ռուս աեան
առա՛հ
մ բ
կ՝բսէ թէ
5
բսաւ , «Հ՛ոն ուր ձին իր սմբակով
կբ
գա
րն է , խեցղ ետքնբ
Հ՛ոն կ՝ ե ր թա
յ
իյւ
ճանկով
՚» ;
Զին՛աթափութեան
յանձնա՚մողուք
ին
ա՚շխատանւ^լնե–.
րր
կ
բհ առա
լ ենւ միայնւ
ոլշացնէեքոլ
սպտռաւլինոլ -
թեսնց
սաՀմ անա փակս
ւմն ու Հ իւլէա կանգէն
քեբու
արդի լում բ
:
քՍօսքն ուգգելով
ամ եր իկեան պատ -
ուիբակ
էչքաբնբ
յառեց.—-
«ինւ՚չո"
լ
Ամերիկա
միչտ
կբ մերմէ
մեր առաշարկներբ
Հիւլէա՚կանւ
գէնքերո
՚լ
եւ սպառագինութեանց
սաՀմ անափա
կմ ան մասին
է
կբ Հրաւիրեմ
այս
մոլյովր որ կոչ րնէ մեհ պեաու
թեանց
խագաղոլ
թեան
դաշինք
մբ կնքելու
։ Ոչ ոք
պէաք է չա րատար գո րհահ է
իւո բՀ բգա
յին մոգո -
վուբգնե
.էւոլ
խաղաղասիբական
ղգա
ց՛ո ւմնե ր բ : Ոչ
ոք պէտք է մոռ՚ւ՚այ
պատմութեան
գա՛սերր ել մա՛.
նաւանգ
ս։ քն որՌո՛–՛՛ եա մ ի շտ վ ե րաս/բահ է պա -
տե րաղմնե
բէն » :
Վի ՝ինս,ոի առսւշաոկեց
քս ա՛ղա ղութիւն
պար -
ւոաղբել
Բորէայի
, րնդ՚ունելով
լեՀական
պաաուի–
.քքակոլթեան առաշարկբ
, որպէսղի
արգի՛լուի
Հ՛ա -
մաչքսաբՀային
նոր պատերագմ
մբ ։
X
Աղգամոոովին
Հասահ
տեղեկա՚գբի
մր Հա -
մաձա,ն,
այմմ
Բորէայի
մէշ Համախմբուահ
է մէկ
միՓոննոց
Համայնավար
բս^նակ
մ բ եւ թէ զինա–
գաղար
մր կնքելու
Համար
անոնւք ոչմէկ բանւաւոբ
առաշա՚րկ
կ բ բե րեն :
^.^^
֊ •
–.֊.՚–»
–~–
ղ–՛.–
ւ " ՜ ՚ ՚ ~
" . ՚ ՚ ՚ : ^ 1 1 ^ յ ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ x ^ ^ ^ տ յ ^
ք^֊*
ւ-^ւ՛՛
Օասու6հ
.ա.
ՍտոոէՕ ,..հ
Աքսեն^ն
ճաշարան
ԱԱԱՈԻՆԻ
գ—ցէք •>
՚ ^ ^ ՚ է ք *«
ճաշեցէք
31, ^ււէ
քէ^կքաաաւԽէ -
ք«ո.
ա\\օ
: ւՀշՅսատք շէ Տք7Տ81»«Աք« - Տէ. Օտււ»
Նոյեմբեր
\5քն, շաբաթ
գիչեբ
մամբ
՚^էն մին
չեւ
լոյս,
ՕՅՏՅ Ճ՚1է31ւտ :
Հոկտեմբեր
26,
կիր՛ակի
ԳԻԺՐ :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 6՛ Գ– Ա՛
Մինասեան
ենթակոմիաէի
, ե մասնակցութեամբ Կ • Տողբա -
մաճեան,
Ռուբէն Տ՛
Մինասեան ,
ՇաՀրիկեան
խումբերու :
կբ իսօսի Ընկեր ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Արտասանութիւն
, եբգ ։
Մ ան րամ ա սնո ւթիւննե
բ բ տեղոյն
վբայ
է
.ճ՛աշ
կերոյթով
խնշոյք : Տոմսերու
Համար
գիմել՝
բնկ,
ՁովՀաննէս
Զերչեանի եւ Բաբթող
Փափաղեանի ,
գին՝
500
ֆբանք
ՎիեՍի մկ
X
9
Նոյեմբեր
կիբակի
կէսօրէ
վեբշ
մամբ
2.30–
ին
,
Տ&Սշտ ճշտ
ք՚ՇէՇՏ^
մէշ։
Պաչտօնւ՚ական
մասէն
վեբշ նուագախումբով
պար մինչեւ կէս գիշեր
յ
X
ԱռԱավիփ մկ
Նոյեմբեր
\()ին , նախաձեռնութեամբ
Հ.
Տ ՛
Գ՛
վ^աբդան
ենթակոմ
իաէին , մ ասնակցութեամբ
Հ •
Ց • Գ• Նոր Աերունգի
« Շ ՚ ՚ ^ ն թ » թաաեբախումբին
:
Մ անբամասնութիւննեբր
յաշոբգով
։
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է
Ժռպ. ամսաթ֊երթ
թժշկււՆթ
–հ1աՏ
Խմթադիր Շ– աՐԴՈՒ
%Ր
Աեպտեմբեր ֊ Հոկտեմբերի
թիւբ
(141 —
142),
լոյս կբ տեսնէ ամսագլխուն
է
ԳԱԱԸՆԹԱՑԲ
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
Փարիգի
եկեգե
ցւո
յն
Հ ո վանաւո րութե ան տակ
բացուահ
կեդրոն,
գպրոցի
(15 քԱՇ յՇՅՈ ՇօպՕո)
Հին՛գշաբթի
օրուան
ղաս
բնւ թացքնւե
բբ սկսահ են
արդէն
մամ բ 2էն
6.30 ,
իոկ ա չիսաաող
եբկսեռ ա–
շակե բտո
լ թ
իւն բ չղբկելու
Համար,
Հաստատուահ
է նաեւ
երեկո յեան
գա՛՛ւ լնթացք
մ բ
մամբ
մինչեւ
8
/7 :
կ\ա ւանգո
լի
կրօն ագի տ ո լթ ի ւն ,
Հա յեբէն ,
Հայաստանի
՛ա շխա րՀսւղրոլթ
իւն եւ պատմու -
թիւն , ագգա
յին եբէէեբ ,
Հա
յկական
պարեր , Հա -
մաձայն
սբոշ հրագրի
մբ :
Այրի
Տիկին Ովսաննա
Բիլէճեան
,
կարապետ
եւ Արմէն
Բիլէճեան,
Օր. Աիւղան
Բիլէճեան,
Տէր.
եւ
Տիկին
Լեւոն
*Գէորղեան
- Փա՚իաւլեան
(Պէյ -
բութ)
, Տէր եւ Տիկին
էքմէ^քէճեան եւ
ղաւակնւերբ
(Գամասկոս)
, Տէր եւ Տեկեն
Նեոսէս
Փափադեան
(Պէյրութ)
, Այրի
Տիկին
Բէրոբեան
եւ
ղաււսկբ
(Գամասկոս)
, Տէ" եւ Տեկեն
Գէորգ
Թ՚սթարեան
եւ
ղաւա1
^երբ
(Պէյրութ)
, Տէր եւ Տք՚կին
Աաբգիս
Փավւաղեսն եւ գաւակբ
, Տէո ել Տեկին
Ժորմ Տով
Հաննէս
Բիէէ ճետն , սրտիւ հարունւկ ցաւով կբ հա—
նուցանեն
իբենց
ամ ուսնռյն
, Հօր , փէսին,
եղբօր
,
եղբօր
դալկին եւ
աղգականին
ԳԷՈՐԳ
ԲԻԼԷՃԵԱՆի
( Ո ւ բ Փ ա ց ի , 52 տ ա ր ե կ ս ւ ֊ ն)
գաոնաղէտ
մաՀր որ տեւչե
ո՚լ^։եւքաւ
իլւ բնակարա
նբ,
15 աշ ճշտ ւ՝/1օսոոօստ, ^ուշքշտ (Տշւոշ)։
Տ ուղա բկա
լոր
ութ իւնւբ տեդ ք. ե՝ունե^ ա յ ա յսօբ
երեքշաբթի
մամբ
10.15/5՛ ,
Հաւաքուիլ
բնակա
—
րանր
15 աշ ճշտ 1V1օս^^ոօսx :
ւքասՐ-աւոր էքււ՚ւհազդ չււաս։|ց7յդնե|ւէ<ւ՛ կ ը խն դ ր ո է ւի
ն ե յ ւ կ ա յ ս ի ր ր ա յ դ (Օկ^ւ֊՚տել ;
ԱՆԻԷՌ-ՊՈԻԱ
ԲՈԼՈՄՊԻ Հ՛ Ց֊ Գ–
«Աոամ»
ենթակոմիաէի
մողովբ այս Հինղշաբթի
մամր
21–
ին , հանւօթ Հաւաքատեղքն
, կարեւոր
օբակաբղ. •
Բացականերէն
կբ սլաՀանշոլի
ղրալոր
բացաարու–
թի՚ւն :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՏ
ԼՄԱՐԱՆԻ
(նախկին
Ա ր ե ւ լ ք ո ւ ա ք )
շաբաթական
Հաււոքոյթբ
այս. չորեքշաբթի
երե —
կ II ք , մամ ր
9/5՛ 1
Բատէ
սրճարանին։՛
վերնւա յարկբ
:
կբ իսօսի Հ. ԱԱՀԱԿ Վ. Տ՝. ԱՈ՚ԼԱԷՍԵԱՆ,
նիւթ–
ո՛ւնենալով
«Հա|ւՏւսգդայիւն դործակցունթ-իւՆնր խա -
ր ի ս խ փր կ ուր- ե ա է ւ » :
Մուտքր աղատ է ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Մաբսէյլի
Վ ա սսրո՚լբւս -
կանի
Հա քր • Մ իո ւթեան
վարչոլթիլ^յբ
կ րհանոլ -
ցան։է՝ թէ
22
Նո յեմ բե րինւ տեւյի
1լ
ունենւա
յ ւԼաս–
պ ուր ականի եբիտասաբգ - ուՀ իներու
պաբաՀանլ -
գէսբ,
խնամուահ
ղեղա րո՛ւե ստա
կան բամինով
մ բ ։
Հ. * .
Գ
Թ ա Օ գ ս է ք ա ն
ՀյնէՈրՀ՚ակա լութեամբ ստացանք
իրենց
այցե -
լութեան
առթիւ Տէր եւ Տիկին Ա.
ՇաՀպագյեանէ
1000
ֆրանք :
ՄԱՐԱԷՅԼ– - Պատրաստուեցէք
Հ .Ա .
Ը
.Ա . ի
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԻՆ
որ տեղի
կ՚ունենայ
Նոյեմբեր
8ին , ԱլՀամպրայի
սրաՀներուն
մէշ ։
9 •
ՀԱՏԿԱԿԱՆ
ԾԷԱՈՎ
ՊԱՏԱՐԱԳ
կիբակի,
26
Հոկտ. առաւօտեան
մամբ
\ ^ ին ,
Հայկակա՛ն
հէսով պատարագ
պիտի
մատուցուի
^^հտշ
ճշ 1Ձ Տէշ. 7ոուէ6/
մէշ
(Բ1ՅՇՇ ՃՇ 1Տ քոուէշ)/»,
յիչաաա՚կ
Հանգուցեալ
աբեւելաղէտ^ՏՈէ
ՇրՕԱՏՏՇէ^ :
կր սլատա բադէ
գե րապա
յհառ
ԿԱՐԱՊԱՏ
Թ-Ծ-Վ՛
ԱՄԱՏՈՒՆԻ : Հասա բակո
ւթի
ւնւբ կբ
Հրաւիրուի
յարգել
յիշատակր
մեհ Հայասէրին
ել ակադեմա.–
կանին
։
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Համա չարսանճագի
Հա՛յր.
Միութեան
Լիոնի
մասնաճիւգին
կողմէ : Շա բտ թ
25
Հոկտ.
երեկոյ
եան
մամբ
^էն մինչեւ առաւօտ
մամբ
4,
Տոյնե -
բու
սբաՀբ,
5 աշ 8օոոշքօւ։
Անակնկալներ
, Հաճելի
մամանւց , եւ լնաա՚նւե–,
կան
շերմ
մթնո
լո րտ : Առատ
բմ պե լի ,
Համ
ադամ
աղանդերներով
։ Գին երբ գիւրամ ատչելի :
ւ ւ ւ ւ է 1 ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա է ւ ւ ո ( ւ ւ ո ո ս ւ ւ ո ւ է ւ ւ տ ւ ւ ա ւ ա ո ա ո ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ
ՊԷԼՎԻԼԱԲՆԱԿ
ՀԱՅ
ԾՆՈ՚ԼՆԵՐՈԻՆ
Փ՚՚ւբք՚ղի
Հա յոց
կրօն . Ընկե րակ
ցււ ւթեսն
Հովա -
նաւո բութեան տակ
վե ոա բաց ոլա՛հ է Պ է լ՛քի լի՝ Հա
յերէնի
ղասբնւթացքբ
որ տեւքի
կ^ոլնեն-՚՚ա
յ
ամէն
Հին՛ւ չաբթի
օր , Պեւթ
Շոմոնի
պարտէւլին
մէշ ,
Փավիյեոն
Փիււէ՚ղլա
: իրենց
ղաւակնեբուն
աղ -
դա
յի՛ն ղա ստ իա ր ա կո լ քմեան
ն տ քսանձա
քսն ղի բ
Հա յ
հնու^եբր
կբ Հրաւիրուին
փութով
աբձանադբե -
լո՛. ղան՛ոնք
ղիմեէո՚վ
յք՚չեալ
Հասցէին,
Հինգչաբ
թի օրեբբ :
վ^ե րակա՛ղմ ուահ է նաեւ տեղական։
Հոդաբար -
ձոլթիւնբ :
ԵքքաԱակխՌ Ա,
պաոոԽւԱդԽր
շ
ա րա թ
1
Նո
յեմ
բեր
, մս՚,մ բ 22էն
մ հն չեւ
լո յս ;
€1սհ ք1սՇ ՜ՇՈ§Ո2Ո,
Մարսէյլ
, ԱՐՄԵՆԻԱի
կաղմա ^
կեբոէ
թի
ւնւ ով
մ հ չա աա^ղ ուրնտ անե է ան ,
մ ք։ շտ
Հաճելե ու բ՝։. կերա կան։ , նուագախումբ՝
Ը. 70Ս1Հ–
ք^ՏԼ :
ճոխ ւլօթիյեօն եւ լձռռիր պիւֆէ
։
ԳԱԱՏԻԱՐԱԿ
- ՈԻԱՈՒ8ԻՉ
մբ տբամադիր է
վարելու մէկ կամ աւելի
միօրեայ
հանօթ
ղասբն–
թացքնե
բբ , եւ գասաւանգելու
մ սւ լրենի
լեգուն
օրուան
որեւէ
մամուն։
Գրել՝
8ԱՌԱյ1ի
, Ա– Կ՛
II կղբՆատառե
րով
ՆԱԽԿԻՆ ԱԱՄԱԹԻԱՑւ՚ՆԵՐՈԻ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Հոկա
.
26 ,
կիրակի
կէսօրէ
վերշ
մամբ
4էն
մինչեւ կէս գիչեր,
Օշքշ1շ \111ւէ&ւքԹ/՛
չքեղ
սբաՀնե -
բուն
մէշ,
ՈՁՕՇ Տէ.^ս§ստէւո :
Հ՛աճելի
անակնկալներ
եւ ճոխ պիւֆէ :
Նուադախումբ
Աօոիս
Վաբգեւանեան
։
Աեգաննյեբր
ապաՀովելու
Համար
դիմել, ^ի -
րայր Փափաղեանի
,
16 ԸւէՇ
յ^^V^ՏՇ, ք*ՅՈՏ ( 9 ) ։
Հեռաձայն
ք1Հ0. 41-40։
ս
ն&աէ :
իլ.
^ա^^&ՏւհՈ
1աբք1աշոշ
^ՇՕՈ^. 17 աշ 1)Յա6տռ«։,ԲՅոտ (13)
Fonds A.R.A.M
