ւտ բքՀաաէ^ ՉՍօւաւԹյ ձաա^ւօ^ օտ՛ տաօրք.
1111111Լ70&^՛^^
1925,11.Շ.Տ.37Տ.28Տ
1)1ք6€է6ա– : ՏՇՈ. Ո1Տ Տ աճՈ
17. Տս6 ՕՅատտաշ ֊ Բ^1Տ
(13)
աէՀօ։
10Լ6ԱՇ
Վհցամււ– 1100 ֆր՛. Տար– 2200, Արտ. 3000 ֆՐ ՚
761. ՇՕՏ. 15-70
Գի8 10 ֆր • €.Շ–1*– ք^ՈՅ 1678-63
IVI^ւ^(1^ 21 Օշէօհք€ 1952 Երէքշաբր-ի 21 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ \
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԲԱՆԱԿԻ
ԽՆԴԻՐԸ
շՏրգ ՏԱՐԻ - 28* 4ոՈ€6 « 0 6895-Նոր շրջաԹ
2307
Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱԲԸ
ԻՌՈՀԱ8Ո8Զ
ԱՐԵԻԵԼքԸ
Մեբձսձւոբ
Արեւելքի
մէշ դէպքերբ էբ չաբոլ.
ՆւսկԼ՚ե իրե՛նց գաՀէսվկժ– բնթացքբ :
Արեւելքի
ժոգովուրղնեբր,
սթափահ
երկա -
րատեւ
քունէ
մր, վեբքին
աարէ՚եեբուն
իրենց
յե -
գափոխական
ումավան
չարժումներով
կաբՆես թէ
կբ
թուին
արագօրէն
շաՀիլ կորսուահ՜
ժամ անա
կր։
Աուրիա եւ Լիբանան
աակաւին չատ
կաբճ
անցեալ
մը ունին
իրենց ետեւ՝
իբրեւ անվախ
սլե–
տութիւն :
Այդ
երկիրներուն
մէք կատարուահ֊
յեղա -
շբքոլմներն
ալ տեւյի
ունեցան
աո֊անց
մեհ ցըն -;
ցումներոլ
, առանց խոր Հետքեր
ձդելու
:
գրեթէ
բնականոն
կեանք
մր ստեղհուահ
է Հոն
նեբկա
յիո
1
Տարակոյս
չկայ թէ օտաբ
աղգեցութիւններ
անսլակաս
են միչտ
ամէն տեղ, մանաւանգ
Մեր -
ձալոբ
Արեւելքի
մէք, որ Հինէն
ի վեբ
մբցագաչտ
մ ր եղահ է աչխարՀակա
լ պետութեանց
Համաբ :
Հոգտտա
բութեանց
քնքումէն ի ՛Լեր,
Աուբիոյ
եւ
Լիբանան
ի մող ո վո ւրգնե բ բ կր քան ան
ամուլէ՝
Հիմերոլ
վբայ
դնել
իրենց
անկախութիւնը
եւ նը -•
լիբուտհ
են վերաշինելու
եւ հաղկեցնելոլ
իբենց
նոբաղատ
երկի բներբ
յ
՛իա սա կարդա
յ ինւ խոր Հակամա ր տ ո ւթ ի ւններ
շկան
ա յնտեւյ
չե չտ ո ւահ կե րպո վ
,ալատտսլեաական
կաբդե
բր
ա չքի
չեն ղա րնե բ ա յնքան՝
որքան ՛արե
ւելքի
մ իւս
երկիբնե
րունւ
մ էք : Մ եհ թիւ մը
կր
կաղմեն՛
Հոն արՀեստաւորները
,
ե ր կրա գո րհնւե բն
ռւ
մսնր առեւա բականնե բ ր :
Նո
յն ը չէ կացութիւն
ր Եդիպաոսի եւ իրանւի՝
^՝էք :
՜
Եգիպտոսի
քսան
միլիոն
բնւակչռւ/ժեւսն
Հարիւ
-
րին տասբ
միայն
մարգավա՛լել
կեանք
մր կր վա -
րէ : Մնս. ցեալ
| 8
մ ի /իոնր ադ^քւա տութ եան
ու թրչ– .
ուառռւթեան
մէք եր տուայտի
յ
Աղե քս ան դր իա՝ կամ ԳաՀիոէ ոտք կոիլռղ օաա–
բականր
անւմիքապէս կբ տեսնւէ
Ա
՛յս երկու
հայրա–
յե դո
լ թ իւննե բ բ
մէկ կույմբ
փոքրամասճ՚ոլթիւն
մբ
պերճ ռւ ճոիս կեանքով
յւլվւացահ
, միւս
կողմբ
մ ա՛րգիկ որ մ ուրացկանի
վ իճակին
են
վերահ
–\
՛ոլահ
՚.
Բ"լէբ
Համ եմաաո
ւթ իւննե ր ը պաՀելով
,
գրեթէ
՜նոյն
կացութիւնբ
կբ տիրէ ն՛աեւ
իրանի
անսաՀ -
մ սն տա բահութեա՚ե
ց մ էք
Հ
Այս
երկու
երկի ր՛հե րուն
մ էք այ աղգա
լնա կան
,
ղղա
ցում ր օղ տ ա դո րհ ե ց ին օրուան
վարի
չն երր :
Վ^աֆտ կուսակցութիւնը
, որկրյաւակնէր
շա
րունակել
անկաիսռւթեան
մեհ ա՛խոյեան
Աաատ
Զաղլո
ւլի աւանւդո ւթիւն ր , երկրին
մէք կո
րսն՚ցու–՛
ցահ էո արդէն
ամէնէ Հեղինակութիւն։
, երբ
1951
Հոկտ՛
\()/ն իւղեց
Ա^ղլէոյ Հետ կնքուահ
հանօթ
գաչի,նքբ :
Արդիւնքր
եղաւ բացասական : Աուէղի
շրքա
նին
մէք տեււ ի, ունե ցահ
կռիւն ե րբ չկրցան
տեղա–
Հանր րն՛ե լ Ան՚լլիա
ցիներր
, ո րոն, ք ցարդ
ամ ուր կր
ւղաՀեն
իրենց
գիրքերր
%
Տսւնուար
26/՛
աէք
ետա
լի դէս/քերր
, որոնց
բն -
^թացքին
Հբ՚՚յ
ճարակ
դարձան
ԳաՀիրէի
ամէնէն
.չքեդ չէնքերն
ու Հիմնա րկո ւթիւննեբր
,
մաՀացու
Հա՛րուահր
ւոււլին Վաֆտ
կուսա կցո ւթեան
, ո րուն
Վարիչնւեբբ
Հաբստութիւե
գքւղահ
էին ի գին՛
մողո–
Վ ՚ ՚ ՚ - ր գ ի ստուար
մ եհամ ասնո լթեան
կեղեքումինւ
ու
շաՀագո
րհման :
Տուլիս
26/
յեղափոխութիւնր
վերի
վայր
շր -
^եց Եգիպտոսի
նե րքին
կա րգո ւսա՚րքբ ;
Ս սլաբապ^ո
Նեկիպի
անձին
մ էք մողովուր -
Դլ^ է , որյաղթան՛ակեց : Ֆարուք
թագաւո
բի
եւ.
իր պաշտսլանեալնւերուԼ
ասպարէզէն
քշուիլբ
ճամ
բայ
բացաւ ա ւատա պետնի
րոլ եւ
մեհաՀարուստ
Հոզատէ րե բո լ մ աքրագռբհո
ՃՐ ին Համ ար ;
Նա խկին
վա ր չաձեւբ
պա րա րտ
Հ ոդ կբ մատա–
կարաբէր
Համայնավա՚բական
քարողոլթեանց
Հա -
մար
Հ Եգիպտոսի
նձհր վարիչր
իբ Հողային
ել
րՀէ -
կեբա
լին բա րենո րոգումներով
ճամ բանւ
կ ր
փա՛կէ
այմմ
Համ ա յնափա րո՛ւթե ան առքեւ եւ կր խոստա -
նա
յ բա՚րձբացնե
լ Ֆէ լլաՀնե
րու եւ գո բհաւո
րնե
բու
ապրոլստի
մակա րդա կր ;
իրանի
մէք կացութիւնր
աւելի
կնճռոտ
է :
Բաբիւղի
մենա
շնա բՀին դէմ րացո
ւահ
պա՛յքա
բր
կարելի
չեղաւ
կարգադրել
բարեկամական
Համ
ւս–
Ֆաաւք պիտի սպաԱԱուեէ^
ևթե..ա
ԳաՀիրէի
ՀՀԱլ Աքպաբ»
թեբթը կր Հրատարա -
կէ
զօր– Նեկիպի
յոլշատետբէն
քանի։ մը է քեբ,
ո–
րոնք գաՀըլկեցութեան
օրերուն կր պատկանին
եւ
պատասխան
մլն են Ֆարուքի
Հրատաբակահ
յռւ -
շեր
ուն
%
Աղեքսանգբիա
գո՛ւմ արոլող
սպաներու
մողոփր
Տ։ււլիս
25/
երեկոյին
նկատի
առալ
եբեք պաբա -
ղայ •
ձերբակալել
եւ սսլաննւել
Ֆարուքր։
Ջեր–
բակալել եւ գատել : ձերբակալել
ել փտաբել ;
Հազարապետ
Կ՛ամ ալ Ա ալէմ պաՀան քեց
սնո ր
սպանութիւնր
:
աբղասպան
մլն է եւ ա րման
ի
կախաղանի
: Իբր րանակին
փերին
Հրամ՚անատաբ
անւ գաւաճանւեց
բանակին
, ոբոփ արմանի
դնգա–
կաՀաբման : Գող մրն է, պէտք է բանտարկել
։ կը
յիչէ՞ք
անոնւք զորս Ֆարուք
սպա՛ննեց : Պէաք է
անոնց
փրէմր
լուհենւք
% կր յի՛չէ՛^ք Պագեստինի պա–
տերազւՐի
ղոՀերր
որոնք մաբտիրոսացան
Ֆարուքի
Հայթայթահ
անպէտ
զէնւքեբուն
պատճա՛ռոփ։ Եթէ
Ֆարուք
մ եկն։ ի՝ աշիւտբՀ ա կա լներր պիտի օգտա -
գոբհեն
զա
յն սպառնա
լո լ Համ աբ Եզիպտոս
ի եւ
թ ո յ լ տուահ
պիտի
բլլաք
որ մարդասպան
մը խու
սափի » :
Շատ
հանբակշիռ
մթնո՛լո րտ
մր կը տիրէբ :
Նեկի։զ սլատաս խանեց
՚ Ես մ իա
յն
Եղիպաո–
սի չաՀր նկատ
ի ուէւիմ : Եթէ եբկրին։
չաՀբ կր պա–
Հանքէ
որ Ֆարուք
մեռնի
, թող մեռնի : Եթէ այդ
չաՀր կր պաՀանւքէ
որ ան փտարու.ի ու ապրի,
թող
ապրի : Վրէմ
չենք փնտռեր
, այլ աւլդին
փբկոլ -
թիւ1
։ր :
Ուրէչ սպանե ր րսին • Աեր շա բմում ր տեգի
՝
•ռւն եցաւ աոան.ց ա րիւնաՀե
զութեան։
% Ց,ա
յն
չենք
ուվեր աբաատւորել
կա
թ ի լ մ ր ա րիւն ոփ , նո
յնիսկ
եթէ այգ ԲԱայ
Ֆարուքի
արիւն՚ոփ :
ււ^
Իվերքոք
ոբոչուեցաւ
որ
կարհիքր
առնւուի
նաեւ
ԳաՀ իրէ
։լ տն։։ ւո
ւլ մեր րնկե բներուն : Հազա
րապետ
Ա՚ալէւք օգանւա լոփ ԳաՀիրէ
գն՛աց
Տուլիս
26/
տոտուան
մամր
3 քն եւ փերաղաբձաւ
մամբ
(ձին։ ԳաՀիրէ
ոսոշահ էր
որ
Ֆս՚լ՚ուք
ւլաՀբնւկէց
րլ
լայ եւ աքսոբ
։ււի
։
Անմիքապէս
էլո րհ ի սկսանք։
ժամր
1
ի։ն։
մեբ
զօր
քեր ր
պաշարեցիւԼ
արքայական
պալա։ոներր
եկ
փա բ
շտււլե
տ Ալ քւ՛ Մ աՀէբի
յանւձն. ու եցաւ
դաՀրնկէ -
ցութե՚սն
փերքնազ.իբր ;
Ֆա րուք փւո իսա ղ ո ուեցալ
ճէլ Մ աՀ բուստ » նա -
լին մէք, ուր ղացի,
իրիկուան
մաւէր
4
/'Տ՛
դաՀլն -
կկց արքան։
ռղքունւելու
Հազարապետ
Աալէմի
Հետ։
Ըսի
Ֆաբոլքին
•
«1942
Փետրուար
4/5.՛
երբ
բբի–
տանական
ումեր
ձեր պալատր
ւղաչարեցին, որ -
պէսզի
րնւդունիք
ն ա խա ր ա րա կան
փ։ո
փոթութիւն
մբ , ես մ իւսկ
ղին՛ոլո ր ականն
էիոր
Հ բամաբեցա
յ
իրր
Բ"ղոք : Ասիկա
ձեղ Հաւատարիմ
սպաներուն
ւլղացումնւեբբ
կ՝ւորտայայտէբ
: Այսօր
ամէն ի^Հ
փոխ՛ուահ է : Ջեր ել ձեր
շո ւրք իննե բուն
արարքնե
րր մեղ ստիսլեցին։ որ մե1լնիք՝^
Հ
Ֆարուք պտտասխանեց
՚
ԵբԿբԻ
բա
՚քէիքին
Հա-
մար չատ զմուարին
պ՛աչտօն
մբ ունիք
կատարե–
լ ո ւ ։ Պէտք է լլիտնաք ռբ ղու.զ ղիս կանխեցիք։ Ե–
թէ այսօր
չչաբմէիք
ինչպէս որ րրիք
1
ես
ձեղի
գէմ պիտի
չարմէի
փաղր :
Ա,ս
խօսքերր
քղտյնւսցուցին
Հ
, ոբուՆ
Ֆ՛արուք
դիտոդոլթիլ՝.
բրաւ, ա -,
ւելի բարեկիրթ
կենաք :
Տեսնե լոփ ո ո ձդտոլմր
կ՝ աւելնար
, նշա
՜Լ
ըր ի ՚
Ս ա լէմ ի
որ
Հանդաոտհ եւ բա րեւե քոփ մեկն։եցա
յ ;
Նեկիպ սապէս
կբ
փերքացնէ
իր
յ
ի
չա տա կն։ ե րո
լն
՛այս բամի։ն.ր
«Ֆաբուքե
Համաբ
այսպիսի
փախ.
ճանի
մբ փբայ կր ցաւիմճբայց
այլապէս
չէինք
կրնար
չարմիլ
» յ
ձա յնո ւթեամ բ :
ի վեր
քո
յ դիւան։աւլ իտական
յա րարե բո
լթիւնՆե–
ր բ իսդոլ ե ցան։
ի րանի
ել Անդ
քիո
յ մ իքեւ : Աւ լա յտ–
ն։ ի չէ տակաւին
թէ ինչով պիտի
վե րքանա
յ
ներկայ
տադնապբ ;
Ծաբայեզ
տաբրե ր եւ պղտո ո քուրի
մէք
ձուկ
որսալու
տրամագիր
կաղմակե,ր պո
լթ
ի լն.նե բ ՚ա՚կնւ -
ղէտ կբ սպասեն
/արմտո
աէւիթն,եոբ
օգտս՚դոբ
հե.
լու Համար՝
ի նպաստ
Իբենց
թաքուն
հրադիրնե
—
բ ո ւն/ ;
Այն
միքոցին
, երր ՛աչխարՀ
դարձեալ
մեհ
եր
կունքի
մէք է. Արեւելքի
խոովայո
լդ վիճակը
բա–
րենւշան չէ ապագային
Համար :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
ՄԱԱՆԱԿՑՈԻԹԻՒՆԸ
, ՐԱՏՑ ՈՏ
ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՈՒԹԵԱՆ
ՄԷՋ
Արմատական
կուսակցութեան
Համամոգովբ
ոբ
ւլ։։ւմ աբուեցալ
Պորաոյի
մէք, մեհ
կարեւորու
թիւն կ րներկայացնէ
, քանի որ արգի կաոավա՛
–; .\
րութեան
քագաքա
կան
ութ եան Հեա ուղղակի կապ
ունի։
Համամոզովր
ղբա։լեցաւ
եբկրին
նւերքին
եւ ^
արտաքին
բոլո.ր Հարցերով եւ յայանեց
իբ Բ"՚ղ ՜
ձանքէւե րբ որոչ
բանաձեւո։ի
մ բ :
Ժողովին
ամէնէն
կարեւոբ
ելոյթբ
տեղի ու -
նեցաւ
եւրոպական
բանակին՛
հբագրին
չուրք՛ Կ"՛–՜–
սակցութեան
ամենտկարեւոր
դէմքե.րը իսստիւ
բո֊
ղոքեցին
այմմ
սեղանի
վբայ
գտնուող
ձեւին
գէմ : ՆաիսաղաՀ
էրիօ
յայտարարեց
թէ ^ Ի՛^՝՝
Հայրենասիրութիւնէս
կ՝արղիլէ
ղիս
ք"ւէ՚"րէ,^Լէ
այս
հ բտդի.րր որ Հակա սաՀմ ան. ագրակււն
է՝^ ՚
Տալտտիէ
^անրնգունելի–»
Հռչակեց
զայն
։
Ասսնց
ել
ուբիւշնեբու
կարհիքով այգ հրա՛գիրբ
իր արդի
ձեւինէ մէք Ֆրանսան կր մղէ ամենահանբ
վաանգ -
ներու
, կր վեբաՀաստաաէ
ղերմանականէ
։։ւմր եւ
Ֆր՚մնսան
անդարմանելի
կերպով կ^անքատէ Անգ -
լիայէն
։
կ^աբ չապետ
Փինէ Ա էն Շամոնի
մէք
Հետեւեա
լր յայտարարեց
մ ամ ուչի ներկա քացռւց ի չնե բուն
՚
<ձԶեմ կրնար նկատի
չառնել
ա,բմ ա՛տ ական
վաբ
իքերուն
յա յտա բա ր ս ւթիւննե
բ բ ,
եւրոպական
բանակին ե լանոր
Հանգէսլ Պ–Պ՛ էքիոյի
ել Տալա^
տիէի
բռնահ
գիրքր
՝• Ես կողմն՛ակից
եւէ ե ւբոպա -
կան բանւակի
մբ, բայց
դէմ եմ Գեբմաններու
մաս-յ.
ակցութեան։
ա լդ բանւա կի սպ՛ա յակո յտին
մէք :
Պէտք չէ ոբ Գերմ աններբ
մ տն՛են անոր
վ արչ՛ո
լ -
թեան
մէք՛
թող
միտյն
զինյոլոբ
բերեն,
բաւական
է »։
Պ՛
էրիօ
Հտմամոզովին
փեբքբ
իոօսք
աււնւելոփ
ըսաւ.
^ կողմնակից
եմեւրոպական
դ ա ն ա կ -
ցութեան
մր եւ ի Հարկին։
պիտի
պաշտպանեմ
ղա՛յն։ Ես ոեւէ
ատելութիւն
չունիմ
ղերման
մո -
ղոփոլբզին
ղէմ : Ատելոլթիլւնբ
ֆրանւսերէն
բառ
մր չէ ։ Ֆրանքեւգերման։
խնգիրբ
կրնանք
քն։նւել ՛ա՛
ռանց
փ,րէմխնգբութեան։՛
: Պէաք է փարձեւ
Հա՚չտե–
ցնե
լու
ե րկու
մողո փ՛ո լրղն։ե ր ր
ո բ իրարու Հետ կր
կռու
ինւ պա աէք ո ւթե ան սկիղրէն իմեր : Բա յց
մենք
կր նախբնէւոբենւյ։
Ֆրան.։։ռէնէ եւ չենք
կրնոռր
լանձ -
՛ն. արարել
հ՜բա։լիբ
մր որ նս/աստաւոո է Գերմ ա -
նիոյ »:
Պ– էրիօ իսօսքր ուղղելոփ
Ամերիկայի
, աւել -
ցուց
Հ(Անյղամ մլն ալ կ՝ուզեմ որքնն՛են այն
հբաղ իրր ղոր ւքեզմէ եր սլաՀան, քեն փաւե բացնել ;
Հաղիլ
եօթր տա՛րի անցահ է պատե րա՛ղմ ի՛ փախ -
ճ՛անէ՛ն , եւ արւլէնէ պաչաոուտհ
ենք իւն՝դ։.ան^։ե -
բոփ որ
1918^5՛
՚1եր1ր մեղ կրկին
ձղեցիւն։ սլատե -
րւողմի
մէք։ կր խնդրեմ
Աիւսցեալ
Նա՛Հան
ղնե
րէն,
մեղի
իէնւտյել կարգ
մր ՛լ է շ ձեռնաբկն։ե.ո
,
ի՛ն։ չպէ՛ս
օրինւակ,
մեղի
քաշել Ա իացեալ
Աղգերու
առքեւ ,
այն
պաՀուն
իսկ, երբիրենք կր
տեզալհէուին
Մարոքի
մէք, ՛այսսլէս քանգելոփ
իրենց
իսկ, ռագ -
մական.՛ խարիսիսներր
՚^ :
Այս
բոլռր
աբտայայւո՚ոլթիւններբ
ն՚կւստի առ
նելով
Հանւդ երձ , արմ ս՛ տականնե
բո՛ւ Համ ա՛մ ։ւ ղո–
փը իր բանւաձեւին
մէք
բս՚ւյձտն^ք
յայտնեց
միայն՛
որ եւրոպական՝
դաւակցութեան
եւբանւակ
ին կազ–
մոլթեանէ
մէք Հարկ
եզահ
երաշիւիքնեբբ
ձեռք
առ
նուին : Նաեւ
Ամե րիկացինե
բուն
ո ւչազ.ւ։ ո
ւթեսն
յանւձն եց Ֆրանսա
յի
զոՀ ող ո
լ թ
իլննե բր Ծայր .Արե–
ելքի
մէք ուր միայն
Ֆ րունւս ա ց ին։ե ր բ կբ
ղոՀոլին
բ։։ լո ր մ ի։ւ։։ն։ե րռւն
ւի բկ։ււ թեա
՛Լ
Համ ար :
Համամռղոփին
այս դիրքը պատճառ
պիտի րլ
լայ Հալանարար այդ հրաւլիրբ
վերաքննելու
մի
քադդային
սւսՀմանե
մէք, քանի ՛որ, ք^էեւ րնկեբ -
վա բակ անէ՛՝ երբ
կողմն. ակից
են. , բա
յց
կո չիստնձե,^ն
աչ
Հս։կ։։։ոակ
են :
X
Աոեւէք։ոեան։
Գերմանւիոյ
ւ1արչասլետբ
Ա -
տբնւաուրր
, Պ ՚էոիո
յն եւ Տա լատիւէե
ե լո յթնւե
բուն
առթիւ
իր կողմէն
յա յտարարեց
. • Կր Հասկր
ն.՝աւէ տեսաեէտբ Պ • Ի" ի՛՛՛յ ե ՛ս ո պատե բաղմ ի րն -
թացքին
Ն՚սցքներէն։
տ
։ւէ
ո ս։ պե ց Ա7Լ : Բայց ես
քայլ
մր իոկ
չււլիտի
շեւքիմ ի՛է ս,րղի քաո՛ս
յ՛ա կանա ւթե -
նէս,
քանւի որ այս է մի՚ոկ
ճամբան
Գերմտնեոյ
^
վերամիացման։
Ամերիկեան
բնա րութիւննե
բէն՛ ա–
ռաք
Պօնէի ղաշնագիրբ
պքւտի վաւերս.ցոլի,
քանի
ռր ՛այդ
րն. տ րո
լթ
իւննե ր բ պի–.տե չփսխեն,
իմ կար
հիքով,
միքազղային
կացութիւներ »:
Արմ ատա կաննե ոու ռ ու մ բր եէ ոո։։լակս/ւ.^ բա–
նակինէ
կազմութեան
մասին։,
մ իքաղղա
յին։ քս.դա ^
քականութիւնւր
խռովեց : Թէեւ նախարար
Փլէվէն
յայտաբարեց
որ ս՚.ոեւ ՚Բ՚ոեան.– Եւրոպա
յիւ ՚սւսլաՀո– -
վութիւէւր կր պս։Հա՚՚.քէ
Գերմ ահ իոյ
էԲասնւակդոլ
.
թ Ի ւ ն ր սրսշտաանոլթեան։
ղ ո ոհ ին մէՉ»,,
Փօլ
Րէնօ
հ՛ս՛ւ րակշիռ դտաւ
գանարոքյ՛։։՛
մեոմումբ,
բ՛ո՜ւդ
ւյանազան
կ ո ւ սա կ ց ու թե տն։ ց պատկանող
ուրիշ
ան
ձեր
Համ՚սմի։տ
են էոիոյի
ելո /թին :
Գերմ անւ վարչապետր
յայտն.եց
արգէն թէ իր
(Լու֊րերոՆ շւսյբւււ–է1ա.կԱւր–իւնը
^ ՚ ^ ^ ^ ՝
^ ՛
է յ ) ՝՛
Fonds A.R.A.M
