ՀՑ ԱՌԱՋ
»
պէԼէ Աք*"բնԼրուն
,
ճէպլէն
քցաչակիրներուն
:
էււնէււթ
քհըն՚սն
արգէ՛ն
Հասկցահ
էր այս
վայրին
Հ%ա
րս
՛ն՛" կան արժէքր
,Լ ր ր
1 860/՚5»
ձեոնա րկահ
էր
պեղս՚-մներու.
, էրրեւ
պեա
Փիւնիկեան
ֆրանսա
-
կան
պաաու-իրակութեան
: Հոն է աակաւին
էո. -
նէոթ
Ռրնանի
րնակահ
աոէնր,
իր կարասիներով
,
մինչեւ–
հխամորճր
եւ. րանի
մր ձեոագիրներ
:
%ախքան
Բիբլոս
Հասնիլր
Լիրսնանի
չերան ՜՝
կողերու
վրայ
կր գանուի
Ագոնիսի
սրբազան
ւ-ղ–
բիւրր–
Համաձայն
աւանգութեան
մր այս
քբ՚էէ
- ՚
մին
ք ՚ ՚ վ ր փոիս՛ան ակո
ւահ
է աոաքին
Համբոյբր։
Ա– ՚
գոնիո
սիբաՀաբեցաւ
Ավ՚րոգիաէի
ել
՛մրցակիցր
զարկաւ Արէ
"1՛՛–
Նաիսանձէն
Աբէս փոիսուեցաւ
վա՜
րազի
եւ յարձակելով
թ^ամիին
վ յ ՚ ա յ
մաՀացու
վէրք աուաւ
անոր։ Ափրոգիաէ
զտաւ
սիրականր
եւ Աղոնիսի
արիւնէն
այսօր
Հարսնուկներ
կր
րուսնին
գարնան
:
խաչակիրներուն
ՀիՆ րերգր,
Հռովմէական
սիւն երր , Փի
ւնի կեց ինե րուն թագաւո
րնե
րոլ
զամ–
բաններր
եւն՛ Հոն են
աակալիՆ
:
Աողական
աեսարաՆ
մր կր սչարղուի
դէպի
Գամասկոս
ճամրսւն
վրայ։
կասիոսի
չերան կոգե–
ՐՐ
էր կարմ րին
արեւէն
եւ աւանգութիւՆր
կ՝րսէ
թէ Արելի
արիւնն
է որ կր Հոսի,
որովՀեաեւ
Հոն
է որ կայէն
սպաննեց
իր եղրա
յրր
:
Գամասկոս
անճ՚անաչեյի
գարձահ
է քանի
մր
աարոէ
ան մէք։
ինքՆաշարմեր
ել Հանրակառքե
ր կր
խճողեն
ճամրաներր։
Նորաձեւ
շէնքեր ,
պոզո
-
աաներ
եւն. չինուահ
են Հիմա ;
թզթակից
ր կր պաամ է թէ
քառասո
ւնե
ւմ էկ
տարի առաք երր կ՝այցելէր
այս քազաքր,
Պէյրու
թէն
Գամասկոս
աեւահ
է տասնրչորս
մամ : Աինչ
ղեռ
Հիմա
ինք/՚աչարմով
երկու
մամ
կր տեւէ
:
թրքական
տիրապետութեան
տակ
փողոցներէն
կ՚՚աՆցնէիՆ
անփե րքանա
լի կարաւտ՚1^։եր
: Ա ուրա
-
ցիկներր
որոնք անցո րգին
քղանցքներէն
կր կախ–
ուէին
, ինչսլէս
ել
միքատներր
որ ւիրագ կր յար -
ձակէին
,ՀԱրեւելքի
Հմայք՚»ին
մաս
կր կազմէին
;
Երր
1918/՚>յ՛
Օսմանեան
կայս րութ իւնր փլաւ,
Ֆր–
րանսական
Հողատար
պեաութիւնր
րարեւիոիսեց
ամէն
րան։
Աէկ
կոզմէ
Հնաբանական
վայրերու
պաՀպանում
ր , միւս
կոզմ է տ րգիականա
ցմ ան ճի
գր
, ամրո
զքո
վի^ւ
փսխեցին
Ա ուրիո
յ փիճակր
:
Ֆր՚սնսացի
թ՚լթակիցր
փւ-այլակնացա
յտ փեբա
-
հնունղ
կ՚որակէ
Աուր,իոյ
արգի
՚/ի^ակր
,
նկատի
աոճւելով
յառաքղիմութիւններր
,
երկրագՈրհա
-
կան, ճարտարա րուեստա
կան , գպրոցական
եւ
զինուորական
մարզերուն
մէք։ Աանաւանգ
ուչա
-
գրաւ
է ճէ՚լիւրէի
երկրադորհական
յառաք դիմ
ու -
թիււնւր ել
Պետեւիներոլ
Հաստատ
րնակոլթիւՆր
է
ճէ՚լիէրի
մէք կան
Հիմա
մեքենակ
ան արօրներ
, եւ
մեքենական
քրՀաններ
: Բամպակր
կր րոլսՆի , ցո–
րին
ր
կր բաղմ ան ա լ ;
՚ ՓալմիրիէՆ
, ուր չոգան
ս իւնե բու
պղնձեա
յ
դաբղ երբ
1լաՆղնին
կարաւտններբ
՛ո րոՖք
Ա ի–
քաղետքէն
գէ՚է1՛ Մի՚քերկրական.–
կբ
բերեն
Պաբոկաստանի
, Հնդկա ստանի
եւ
Ջ ինաստանի
աբտագրութիւննեբբ
: Զենս րիա՝
Գ • գաբու
գեգե–՛
ցիկ
թագուՀ
իին
կբ պաականի
Փալմիրի
Ներկա յ
պանզոկբ։
յԼրարակաՆ
եբկիբնւեբուՆ
մէք ան
ունե
ցաւ բաղմա
թ իլ արկահնե
ր :
Փ՛ս լմ իբիէն
երեք
Հարիւր
քիլոմեթր
անգին
կբ
գտնուի
Գուբա
Եւրոփոս
: Եփբատի
եղերքր
քա —
րամայռերր
բնական
սյատնկձ^
՚^Շ.
կագ^են
, ոբ
ՄոՆէատեաԱ վաէժաէաԱը
Իէ Աոէ տևսաչով
Զանազան
աոիթներոփ,
եւ ամէն փեբամուտի
,
յիչահ
ենք Աիսիթարեա՜Լ
վա րմա րաննե ր ո լ եւ մաս
նաւորապէս
Աուրատ
- Իիավւա յէ լեան
ի գեբբ
ազ -
գա
յին գաստիա րակո
ւթե սն
մ էք : Եթէ
մ ասնաւոր
առիթով
մբ չենք խօսահ
Աեւռի
վարմաբանիՆ
մա
սին, պատճառն
այն էբ որ ան, ինչպէս
ամէն
կրբ–
թաբան
, մ եղի մօտ է ոչ մ իա յն սբտով
, այլ եւ գիր–
քով : Տարին
երկու
երեք անղամ
ամէն
փա
ր իղա
—
՝՛ Ս՛յ
առիթ
կ՝ ո ւն ենա
յ
մ օտէն
ղնաՀատելու
փաբ
-
գապետներուն
մբաքան
աչխատանքր։
Ամէն
Հայ
փարմուահ
է ՀոՆ գտնել
Հ՛
ԱաՀակբ,
ը՛ե
լ
ան-որ
յանգիէմ անա կան։ խօսքերր
Հանգէսլ անաա բ բեր
հբ–
նոզներոլ
,ո լրա խ ութեամ
բ մտիկ
րնել
աշակերտնե
րու աբաասանո
ւթիւննե
րբ
մ ա յրենի
լեզուոփ
,
կամ
Հաճո յքոփ գիտել
մաբզական
մրցում՚նեբր
Այս
վերամուտին
Աեւոի վաբմաբանբ
ունւի նոբ
աեսոլշ
մր՝ ^Բազմավէպ՚^ի
խմբազիբր,
Հ–
Աես
բոպ
• ճանաչեաՆ
:
Հ.
ԱաՀակբ
կբ
մնայ
իբրեւ
տեսակ
մր խոբՀբգանիշ
այգ
վաբմարանին
ուր
մօտ քառոբգ
գար
վարահ
է մողովրղական
տես
-
չութիէն
մ բ ։
^
Նոր
տեսուչբ
այս տարի
կբ բերէ
աչխաաանքի
եւ յարատեւութեան
սէր,
աչիսոյմ
եւ նոբ միտք
,
արգիէական
Հա ս կա ց ո ղո ւթեամբ
;
ՇաՀ եկանք է ր ղրո լց մ ր ունւեՆալ ^Պատմու
-
թիւն
Հայ գրա կանւ ութեանւ–)>ի
Հեւյ ինւակիՆ Հետ , քիչ
մր
աւելի
մօտէն
հանւօթսնալոլ
Համար վաբմա
-
րանի
կացութեան
:
Հ
.
ճան աշեան
նախ
մեղի
յայտնեց
իբ ուբախռւթիւնբ
12
տարի վերք
Փարիղ
վերազաբձահ
րլլալու1ւ
Համար,
քանի որ
վերստին
առիթ պիտի
ուՆենւայ սերտ կապեր
Հաստատելու
գաղո ւթին
Հետ
:
Վ^արմա բանր
քանւին ա չակերտ
ունի
ա
յս
տարի՛ :
՚
Աօտ
90
,որոՆց
25Հ1
նոբ աբձւսՆագբուահ
-
Նե^ են :
ք՚՚՚նչ
է ձեր կարհիքր
եՅՕ€313Աք63է/
քնՆու
-
թեանց
մասին ; Են՚ոզներբ
յաճախ
կր տրանքան
թէ
• ՝ • •՛՛է •
աշտկերտներբ
լաւ պաբտաստուահ
չեն
Ա1Ա1շ11յի
նե րկա յաՆալո
լ
Համաբ :
Ես
կ՚ոլղէի
որ վստաՀեցնէիք
հնուլնեբր
թէ
ամէն քանք պիտի թափեմ
որպէսղի
առաքին
(պԱ1—
շօ) եւ. եբրոբգի
( Ա յռ ե վ է )
պետական
քննոլթիւննե–
բու
այս տարի աշակերտներր
ներկայանան
լաւ
պւ
էրա՚սաուահ
: կբ յւ
րսլ
լականէ յաքո
ղու
-
իքէ մեհութեամբ
կր յիչեցնէ
Հիթլէրի
Ատլասն —
ւո հ ա՛էէի պաար : Գուբա
Եւբուղոսի
մէք տաճար
մբ
կայ, սինակոկի
մր ճիչգ մօտբ որ Գ՛ գարէն
մՆա–
ցահ
է (^Բ ՛Ե •) եւ որ ն՛ոբ գտՆուահ
է
տակաւին
ֆրանսեւամեր
իկեանւ
պատուիրակութեան
մ բ
կողմէ : թանւկադին
նկաբներ
կային
Հոն,՚ոբոՆք
փա–
խազբուեցան
Գամասկոսի
թանգարանր
:
Հալէոլ
կր Նչանակէ
<ձչէկ՝» : Այսպէս
կոչուահ
է ԱբրաՀամ
ին կոփուն
զոյՆոփ։
Գէպի
արել
-
մ ուտք
կբ գանուի
Անաիոք , ուր Բ բ.իստոս ի ա չա -
կերտՆերր
առաքին
ան՛զամ քբիստոնէական
անու
նր առին : Հոս լսուեցան
Ա • Պետրոսի
ել Ա . Պօղո–
սի անո ւննե բ բ :
Հիւսիս
ր կբ գան։ ուին
Տ աւրոսի
լեռնւե րր
եւ
Տէրիպի
փ՚՚քրիկ
դի
՛՜ԳՐ "Ր
՛ք ^Ր^ւ՛^
սաՀմ ան ր
կբ
կա՚լմ է
հ) ա չա կի բն ե ր ո լ լառաքացմ
ան , Հոս է
Ա ՚
Ա իմ էոն
Ա իլն ակե ացի
մ ենա
ս տանբ
, ուր անց ուց
իբ
՚իեյձւ
՚նյԼ
աաբիներյլ,
459ին :
թիւննեբ
ձեոք
բերել։
Ենողներր
ունին
այն
յոյ"Ր
թէ ՄուրատեաԼ
փարմարանին
մէք իրենց
ւլաւակ–
ներր
կրնան
տոՀմա
յին
լուրք գաստիա րակութ
իւն
մր ստանաI : Այդ
միայն
մենէ կախում
չունի,
այլ
նաեւ
սէչակեբտներէն
: Ամէն պաբաղայի
մ՚Հք կբ —
՛ւ՛
"I
՛հ ապաՀոփ
բԱա
լ թէ տես
չութիլնս
ո չին։ չ պիտի
զլանա
յ իր կ։։ղմ
էն , իրականացնելու
Համ ա ր հր -
նո ղնե
րու
ակն կ ա լութ
իւն ր :
Զէ՚՚՚ք
կարհեր
ոո
90
աչակերտր
քիչ է
Փաբիղի
Համար
՚,
/» Հարկէ : Բսան
քսանբՀ
ին։լ
Հազարնոց
գաղութ
մր կրնայ ապաՀոփել
չուրք
300
400
ա
-
չակերտ
ել
։։։ յկ ատեն
է
մ իա յե ոբ
Ա իս ի թ ա րե ան
Հա յբերու
ա չիսատանքբ
օղ տակաբ
կ՝ րլլա
յ :
Պաբղ
է
որ
եթէ այգ
թիւին
կարենայինք
մօ -.
տենալ,
Ա ոլրատեան
փարմարսնր
փոքր
պիտի
գար,
րայց
ի՛՛՛նչ ուրախութեամբ
երկու
թեւ կլնա–.
յ
յիՆք
աւելցնել
եղահ
շէնքին
փբայ
Հ
՜ 1
Բա լց կարելի
չէ Հաւատալ
թէ կրնանք
"՚յԳ \
թիլին
մօտենալ։
Տակաւին
շատ
քիչ են ինչպէս
ի–՝^^
բաւաւքբ
ղիտել կռւտա
ք Հ՛ ճանաշետնւբ,
զիտակից
հնողնեբր։
Ցետոյ
կանէ շատեր
՛որոնց Համար
տե -
սակ
մր
Տոօեւտաշ
է տեղական
փարմաբան
երթալր,
ՅՅշհօէ/՛
քսնզիրն
ա/ կայ
ւ Նոբ տեսոլչր
կբ
իւո ստա
նա յ ամէն
բան
րնել,
բայց
բան մբն ալ
աչա՛կերտր
սլէաք է րնէ։
Այն հնոզքր
որուն տղան
չի–
յաքոզիր
քննութեան
, երբ Ա ՛ու բատեանէէն
կբ
ն։ եր կ ա՛յտն ա յ ,
փստա՞Հ
է թէ պիտի
յաքողէր
եթէ
յՇՅՈՏՕՈ
(^6
Տ3ւ11^
ե րթաբ :
Աս։։նք
բոլորր
պատրուակներ
են : վ^արմաբա–
Նբ կարելին
կբ փոոձէ,
ա-ռաւելաղոյն։
արղիւնքը
ասլաՀուի ե լու
Համ աբ : Խն։գի ր բ ա յՆ է ՛որ
ամ էնքնէ
ալ Հասկնան
թէ տարրական։
պա
քմա՚ն է ։լ ի՚տնւալ իր
է1 այրեն
ի
լ Լ ։լ ունւ ել ա՛ւրլ ա լին կրթութիւն
ստանալ
Տ
Ա եհ բաիստ
է Ֆբանսա
յի մէք ունեն, ալ
մի քնա կարգ
փաէյմարանւ
մր։ Կբ մնայ
րմրոնել
եւ քտքալեբել
:
ՇՐՋՈՒՆ
ԹՂԹԱԿԻՑ
Ե Ւ ա ղ
ԲԱՂ.ԱԲԱՑԻՆ—
Երբ
կեՆգանի՚ւերր
քոփգ
(են , ինչպէ՞ս
կր կանչես
:
ՀՈփ.ԻՒԸ ֊ ֊ Սրինգս
կր փչեմ
:
ԲԱՀԱԲԱՑԻՆ
-
֊ Ի՛՛նչպէս
:
ՀՈՎԻՒԸ—
Այսպէ"
(կր փչէ)
=
ԲԱՎԱԲԱՑԻՆ
Այ"րան
մե%մ
ՀՈՎԻՒԸ
-
Ոչ–
մեւյմ
կր վդեմ,
միայն
այն
է
՚լարագային
երբ կեՆղանին
մօտս է՛–՛
-
X
ՄԵԾ
ՀԱՏՐԸ
Սի։րելի
ձազուկնեբս
, տաբե–
գւսբձիս
առթիւ.
ինհի տեսակ տեսակ
շաքարներ
,
կաղին,
ն։ուշ,
բն։կոյղ
եւայլն։
բերեր
էք. բայց
ես
ակռա I չունիմ
՚ • •
ՏՎԱԲԸ
Հոգ չէ , մեհ Հայրիկ
, մենք ու -
Նինք
...
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(35)
ՀՌԶԱԿԱԻՈՐ ԼՐՏԵՍՈԻՀԻՆԵՐ
Ե—
ԳԵՎԱՆԻ
ՀԵԼԷՆԱՆ
Տոլարապաշտ
այս քազաքիՆ
շաՀագէտներր
շատ
ինքնավստաՀ
էին կամ
շատ
յիմաբ՝ պատկե
-
րացնելու
Համար
որեւէ
կապ
իր առեւտրական
Հա՛
շիւներուն
եւ ամ եբիկեան
ա շիւա բՀ ակա
լութեան
,
Մաբ
շբլի
հրազբին
կամ
ա րտաքին
նախաբա
բու
-
թեան
գէմ
գորհուահ
կան՛ոնաւո բ
յարձակումներու
միքեւ : Անոնք ^կատեցին
, թէ ինչպէս
րմպելիքի
եւ վառարաՆներոլ
Համ աբ վճա րուահ
ւոա ր ահ"
ւ -
թիէնւնե բ ր ձելով
մր 1լ ազղէին աղաա
լուրերու
սիւ֊
նակնքերուն
ւիրայ եւ ում կուտային
Զինաստանի
եւ
ԼեՀաստանի
Նոբ սաՀմ աննե բուն՛ , Փիցպուրկի՛
Հա–
մասլաւական
շարմման
կա՛մ Վ^ալաոյ/ֆ
Ասթորիա
պանգո կին
մ էք գում տրոլահ
խազա ղութեան
Հա -
մաշխարՀա՚յին
խորՀրգամողովին
, ոբ կր
Հետասլե–
ղէբ
խորՀրղա
յի՛ն /^խաղաղութեան՛^
յա րձակո ղա
-
կսնի
մ բ
հրագիրբ
՚ ՝ Փոլ Անտէրսլն
լաւ
զորհ
մր տեսահ
էբ եւ ա -
ւելի
քան
ա ղզ ե ց ո ւթի
ւն կր գո բհէ
ր
ամ
եբիկեան
•մամուլին
վրայ։
Ան եղահ
էբ Միացեալ
ՆաՀաՆգ
-
Ներու
մէք կոմիՆֆորմի
բո լո ր գրամական
գումար
ներուն
վճաբողր
: Տեսաւ
(հում անիա յէն
եւ
Հռլն–
գաբիայէն
եկող
բոլոր
^տաբաղիբներբ^
,
ոբոնք
ա յնքան
շատ տառապահ
էին բոլշեւիկեաՆ
սար
-
սափի ա բղե լաբտննե
բուն
մէք, բայց
մաս մր գբամ
ունէին
նաեւ պաՀահ
չէղոք
Զուիցերիոյ
մէք։
ինք
եւ Հելէնա
Հող տաբահ
էին այգ
գումաբ–
ն.եբուն ,որոնք զոբհահութեան
գրուահ
էին Արեւ
մտեան
կիսագուՆգիՆ
մէք։
Բնաւ պիտի
չմ ոռնար
այն
մ եհ
գորհր
,
Գ՛՛Ր
գլուխ
Հանեց , երբ Իրա Փամֆիլիանու
Նիւ
Եորք
մամ անե ց : քիումանական
զէնքի
թազաւորր
երկու
տարի բանաա րկուահ
էբ , ա րտաքին
նախարար
Աննա Փաուքրր
գրա
լահ
էր անոր գո րհա ր անն ե ր
ր
ել
Հիմա,
իր փեբքին
ունեցահր
բեբահ
էբ
Նիւ
Եոբք։
Զոբս
միլիոն
տոլար։
Փոլ տակաւին
կբ խն–
գար
: Երկու
միլիոն՝
Համայնափաբ
Միքազգայի
-
նին,
երկու
միլիոն՝
Փ
"՚մֆիլիանուիՆ
:
Գբամատէբ
զինափաճառր
յօմաբակա՚մ
գորհագրահ
էր
"լայ
-
մ անբ :
Փամֆիլիանու
ազատ
ձղուահ
էր
Պուքբէչի
մէք։ Կրնար ան ցոյց տալ
հեհերու
եւ
չաբչաբաՆքի
նւչանՆեբբ
, ա յնւպէ՚ս ո ր Նիւ Եորքի
մ ամ ուլբ Հբա
-
տա րակահ
էր աՀաբեկման
ամէնէն
փայբագ
պաա–
մութիւններբ
:
Բայց
Հիմա նոր ՀբաՀ՚անղներ
եկահ
էին Մ "ս
-
կուայէն
: Հետախուզութեան
Գաշնակցայի՛ն
Գրա
-
սենեակբ
Հետսւքրքրոլահ
էր
Փոլոփ եւ
ՀելէՆայոփ
:
« Հաւաքեցէք
իրերր
եւ Հեռացէք»
, կ՚բսէին
այգ
ՀրաՀանղներր։
Հելէնա
արգէն
մեկՆահ
էր։
Փոլ
յողնահ
էբ
յողնահ
ել կշտացահ
: Կբ յուսար
ոբ
ո ս ա
իկանՆե
բն
ու երեսփ . մողոփ
ի Հակամ
եբիկեան
լք որհո
ւնէ ութեանց
յ
աՆձնա
մոգոփր
, իբ ու Հելէ
֊
Նային
փբ՚սյ
Հսկելէ
ղատ
ուրիշ
գոբհ
չունիՆ
:<
Ատորերկբետյ
ղոբհի
պիտի
լհուէբ
երկար
Հաճելի)
Հանգիստի
մր Համաբ։
Ատորերկրեայ
գորհի՝
\
Մ ոսկուա
յի մէք։
Պիտի ՀաՆգիպէր
Հոն
ՀելէնայիՆ։
թեբեւս
։
Հելէնա
Պէնթրնէ մէկ գոփելի
բան ո ւն է ր : Րր–
Նաւ Հարցումներ
չէր
լներ.
ամէՆ
պարագայի
աակ
, ոչ աւելի
քան ինչ որ բացարձակապէս
ան -
Հբամ-եշտ
էբ : կեսնքր
գիւրին
չէր անո ր
Համ աբ ք
Լիմա
ղտրձեալ
Փարիզ
փերագաբձահ
էր :
Փաբիղր
Հելէնւա
Պէնթլնի
հննգափայրնւ
էբ ։
Ունէր՝
Պէնթլնի
լ^։տսնեկաՆ
աւանգութեան
եւ
•անոր
Պոսթրնի
գաստիարակութեան
լալ ու տո
-
կուն
կբ թութ իւնբ : Փոլ կբ Հիանա
ր
մ իշտ
անոր
այս
յատկութեան
փբայ։
Հելէնա
արմատնեբ
ունէր,
բան մբ, ղոր ինք.
Համա յՆափար
լր տե
ս ա պե տ բ , բեաւ
չէր գիտցահ
։
Եկաւ
ղիհեր ուն միւս
կողմէն
եւ Փոլ գոՀ մնաց ,
որ Հաւանահ
էր գալ
իր
մօտ եւ աշխատիլ
:
Հրապոլրուահ
էր անսփ
սկիզբէն,
երբ ա -
ռաքիՆ
անղամ
իրարու
Հ աՆգիպահ
էին տասնեւ
-
Հինգ տարիներ
առաք :
Նիու՝ ճրրզի,
ճէֆէրսրն
Բէմփին
մէք էր։
կու
տար
Հոն մարքստկանռւթեան
գասեր,
մէկր
գլ
խաւոր
մամ
ան ցնե
րէն
ա յս
մամ
աղ բս\փա յրին
մ էք ,
ղոր
Համա յՆափար
կուսակցութիւնր
բացահ
էր իբ
անգամնեբուՆ
ու Համա
կ ի րնե
րո ւն կրթութեան
եւ
զբօսանքին
Համար։
իբրեւ
իր
ա չա կեյէտնե
րէն
մէ–
կր,
Հելէնա
աչյրի զարկահ
էր
իբ Հարցումներոփ
;
ԲննագակաՆ
կամ
ռազմաշունւչ
Հարցումնե
ք։ ^էի^
ս^նոնք , այլ
կ րնւ՛ա Ա՛ք տեսնւել , որ անւ ամ բողք Հար– |
ցր կր քնւնէր ամէն
անկիւնէ
, իւլելացի կերպոփ
, տր–\
րամ աբանութեամբ
•՝.
^
Թարգլք . կ . Գ
՛Ր–
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
