HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 361

լը
բւտ^ւտՀ
ՉսօւաաԻւ ^«աաւա^
ըաօթք
՚Օտճ<
էՈ
1925,11.Շ.Տ.376.2Տ6
ն\էէճ%յռ
: ՏՇՈ. Ա 1 Տ Տ ^ ա ^
17, 1Հս6 ՕՅատտաշ - Ր–«Հ1Տ (13)
ԱԽօ։
7 0 Լ 6 1 ^ 0
Վ հց ա ւքօ –
1100
ֆ ր - , Տար–
2200,
Արա–
31»00
ֆ ր -
ւ^ւ. €08. 15-70
Գ ի ն 10 ֆ ր - Շ.Շ 1» Բտա 1678-63
յ6Աէ11
16 ՕշէօհքՇ
1952
Հինգշաբթի 16 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
28րդ ՏԱՐԻ - 28* ձոօէ© յ^օ 6892–՚1.ոբ շրջա1ն թ ի ւ 2303
Ծ Ե Ր
ԽՕԱ-ՐԸ
հմթագիր՝
է–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ԵՕԹԸ ՏԱՐԻ
ԵՏ^
ւԼղգաժողովի
Նոբ
նսսւաշբշ
՚սնը
չբացոլահ՝ ,
ըՆգՀ
• քարաոլղարբ,
Ր՚բ/՚կվբ
Լ
/՛է
Հետեւեալ
խոբ~
Հբդահութիւն%եբբ
կ՝րնէբ , իբբեւ.
ներածութիւն
իր
տարեկան
աեւլեկտղբին՛
«Ոչ
մէկբ
կրնայ ապաՀով
բլլալ թէ միաց­
եալ
աղւլ երբ պիտի
յազողին
իսավէանել
եբբոբգ
աչիսարՀամարտ
մ բ ։ էԼբելե լք ֊ Աբեւմուտքիւ
Հա -
կամա րտո
ւթիւն
բ կբ շարունակուի
այնպիսի թու -
նա րձա
կում ով
մ բ որ չէ նո ւագահ՜ ոչ Ազգամողո -
վէն
նեբս, ոչ ալ գուբս;
«
... հքագ պատերաղմբ
կբ ճարակի
անբնգ -
Հատ
, վերաղինումբ
կբ չաբունակուի
լնգաբձակ
տարահոլթեան
մբ վրայ,
ղօբագնելով
շատ մր աղ­
գերու
ղիմագբա
կան կարող
ութ
իւնբ
լա րձակմ ան
մր գէմ , բայց
միեւնոյն
ատեն
ամէն տեգ
կբհելով
տնտեսա կս/ն եւ լնկե բա
քին ելեւմուտքր
... -
կալին
ամ րոդշո ւթեամ
բ
չեն երեւար այս գմուա
—.
բութեանց
քա ւլա քական
ան գրաղարձո
ւմներ
բ » :
Աղգամողովին
լնգՀ • քաբտուղաբբ
Հ ամբաւ.
կբ վայելէ
իբրեւ չափաւոր եւ լաւատես
մաբգ :
Հիւսիսի
ղաւակ
, յաճախ «կբ կլորցնէ»
գառն
իբո–
ղոլթիւններր,
միշտ
Հաւատալոփ թէ մարգիկ ար­
մանի
են լաւաղո
լն ճակատագրի
մ բ :
Աբգ
, երբ ինքն ալ ա լսքան
մութ
կբ տեսնէ
Հեռանկաբբ
, կր նշանակէ թէ Հ իմն ա կս/ն պատ -
ճառներ
ունի
։
Անաց
որ , նստաշրջանին
րացման
առթիւ
խօսուահ
ճառերն ալ տարրեր
տպաւորութիւն
չեն
ձգե ր : Նո
յն
մ ռա
յլ խս բՀ բգահո
լ թ ի ւննե ր ր
րեգՀ •
մոգոփ
իւ Հին ե
՜լ
նոր անգամներուն
կոգմ է : Եւ
րւսգձանքնեբ՝
չարբ խափյանելոլ
Համայւ;
՝ ՝
Վրգոփիձ
Հեռսնկտբի
մ բ ուրիշ մէկ պաբա -
գան կր ներկայացնէ
Անղ/իոյ
փարշապետր
Հ
Րր
կս՚ր^իքոփ,
Հաւանական
չէ նո ր ա չիսաբ -
Համ արտ
մ ր , փ ասն
ւլի ա յնքան
ղա բՀոլրե
լի
արՀաւիրք
մբ սլիաի ստեւքհէ
որ , մարգ էակր ե -
րաղին
մէշ անւլամ տեսահ չէ :
Ուրեմն,
փաս՚նւգր
մ ի։
շտ
գոյութիւն
ու^ւի :
Րայց , երկու
կողմերՆ
ալ կր փավսնան
փոթորիկբ
պայթեցնել,
նկատելոփ ոբ Հետեւանքր
պիտի
րլ -
լա
յ ամբոգշական
կո րհանում
եւ ^քաոս :
Գարմա՚՚նր,
^Միութիւն
եւ
յառաշգիմոլ
-
թիւնր » : ճիչգ
ինչսլէս կբ յռբգորենք
մենք մեբ ան–
գասաանին
մէ^ , տարիներէ
ի փեր • • •
Տակաւին չատ ճառեր պիտի
լսենք
Աղւլամողո–
փյի
նոր նստաշրջանին
առթիւ : Ներսր թէ գուբս
ր :
ԵԼ
մանւ-աւսնգ
, պիտի
տեսնենք
ատելափառ
արտա քա լտոլթիւններ
, երբ սեղանի
փբալ գան մէ­
կբ
մ իււսէն բարգ եւ պա յթուցիկ
խն
գի
րնե
բ :
Եր
րս՚՚֊է
աչքէ
անցբնել
միայն
երկու Հակա
-,
մարտ
ճակատներուն
գլխաւոր
նե ր կա
յա ց ուց
ի չնե -
րր
, ո րոնք
անւղ ամ
մ
ր
եւս կրակ պիտի
տեղան։ ,
փոխաղ աբձ մեղագրանքնւեբոփ
:
Միտյն
• Ա իութեան
երկու կրքոտ
ներկա
յա–
ցռւցիչնւեբբ
, ՛՜Լի չինսկի
եւ
կ րոմ
իքս
կրնան
բեմբ
գրաւե
լ ամ բողշ
օրեր , «ա պա ց ո լց ան ե լո
ւ
Համար »
թէ
Արեւմ ուտքր պատեբաղմ
կ՚ոլգէ
, իսկ
իրենք
ղբաղահ են մ իա յն. խաղաղութեան
աղաւնիներ
թռցնելով
եւ
շրանցքնեբ
չինելով
. • .
Մ իացեա
լ Աղդերու
Կ աղմ ա կե ր սլո ւթե ան– Հաս -
աատում
էն
եօթբ տարի
ետքն
ալ , բո լո բ Հիմնա -
կան խնգիրներբ կբ մնանք առկախ ;
Երէկուան
յաղ թականնե
ր ր չկրցան
լուհե
լ որ
եւ է Հարց որ նպաստէր
ապաՀովութեան
եւ
խա -
գաղո ւթեան
% Եթէ նպաստաւոր
պարագաներ
լ
ալ
պատաՀ
ին , չարաբաստիկ
հ
.վեթօ՜%ն փեբիփայր
կբ
չրշէ
ամէն բան :
Հք ՛ս՛ո խոր են
եւ
րաղմաղան
այս քստմնելի
ող~
րե րգո ւթեան պատճառնե
բը ;
ԱնՀ բամեչտ չէ գիւանագէա
կամ բանգէա
բ լ – ֊
լալ , Համ ողուե լու
Համ ար թէ չարիքին
գլխաւոր
աղբիլ րներր
կ ր կաղմեն
երեք չարաբաստիկ
գա չ -
նագիրնեբ,
- 1 .
ԹէՀբան
(1943
Գեկա.
1). -
Եալթա
(1945
Փետրուար
11)
Փոցտամ
։
Աոսկռւան
ամոլր
կառչահ է երեքին ալ : Րսկ
Ղ՚աշնակիցներյէ
ի,
ղուբ կբ փո րձեն
Համռղե
լ թէ ե–
րեքն ալ կորսնւցուցահ
եՆ
իրենց աբմէքը
:
է՛
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ա8Լ ԱՌԱԿ
ԼՈԻԱՐՈԻԲ
Ուբեմն
իմացաք ,
«Այսօր–» առակ
մը Հբա–
տարակեր է անցեալ Օգոստ. \եին ,
կոկորգիլոսի
նմանցնելոփ
աղգային
երեւելի
մը;
Այս
փերշինը, ի ձ^նէ Բաբեգորհական
, խորա­
պէս
աղգուելոփ,
բողոքագիր
մր կ՚ուղղէ
թերթին
խմ բագրո
ւթե ան : Նո
յն իսկ ֆրանսերէնի
թարգ
մ III ՛հ Լ լ կուտայ
նամակբ,
շրշաբերականի
փեբա -
հելոփ :
-
Ի ՞ ն չ ը ր ի » ե ղ բ ա յ ր , ձ հ գ ի :
...
ի ն ՚ չ ւ ւ ՚ * ւ ձ1ւբ թ ե բ թ բ բլլաւբ այ | 6 չաւրւաշռւ^ք
հ բ ա գ է ն ը ո ր ւ ւ ւ ն իուզովակւււվ պ ի տ ի ա բ ձ ա կ ւ ւ ւ է ր ա Ս
մ է ն է ն թ ւ ւ ւ ՚ ն ա ւ օ բ գ ն դ ա կ բ այն ձիս դ է մ :
Անշուշտ
իրաւունք
ունէր
փրփրելու եւ խեղ­
ճանալու
1
Ա՝անաւանգ
որ , «անխառն
ռւրախութեամբ
»
ո ղշո ւնահ է ր ռամ կափաբ
թե բթին Հրատա բակո
լ -
թիւնր, ել երկու
բամնեղին
ալ կանխիկ
փճարահ։
Մինչգեռ
,աՀա իր ականշին կբ փսփսան՛
« Արթ^՚ցի^ր
է
Օննիկ, րտբեկամնեբգ
գեբեզ–
մանղ. կը փորեն » ;
քցեղճ
մ արգր
, յուղում էն
չբքո բահ եւ արցուն–
քր
միշտ պատրաստ՝
ա չքե բուէւ մէշ , առտու մր
բացատրութիւն։
կր պաՀանշէ
խմ
բաղ
րութենէն
;
Հեռաձա քնափ կբ պատասխանեն
թէ ոչ փաբ -
չական
տնօրէն
բ , ոչ ալ խմբագբապետր
տեղեկոլ–
թիւնէ
ուն։ ին։ առակին
Հ րատա րակութենէն ՝.
Ջեռ ագիբր
գրաշարին
յտնէձնյեր է եղեր
եբբոբգ
խմբսէղիր մբ
ոո
այմմ
ճամբուահ
է :
Մարգը
քիչ մը կըմխիթարուի
, տեսն։ելոփ ոբ
երկու
սիբակցորգ
րա բեկամնե
րբ աբգա
ր
կբ գտ­
նեն
փբգոփումը ;
Ր բ չս։ ր բա խ տ էն , չատ կարճ կր տեւէ
։։։ յս
սփուի.֊։սն։քր ;
Մ անբակբկիտ
պրպտումնւե
ր կս,տտ րե լուի , ամ - ;
րասաանեալր
կր ստ՜ուգէ
որ
թէ թերթին
փարչա
- \
կան
տ1օբէն.բ ելթէ իսմբաղ րապեւոր
լուր
ունէին
ՀՀա
յգ անի հասլա ոտ
։ք րոլթենւէ
ն։ , եւ Հ սւլանւսհ
էին
անոր Հրատա րակութեան
» :
ԱՀււելի՛՛
ւիլոլղ։/
ւ։ք . - .
«ւիլոլլլս
ւ մ ր
բաբձբ
պատուանդանի
մբ վբայ
կան։դոլն
կենգանի
կուռ­
քին , ւքեթր Ա . . .ի ^ որ մինւչեւ
այն ատեն
աոարկան
եղահ էր իմ եղրա յրակս
։՚1ւ
սի րո յս , յարգանքիս եւ
սքանչացումիս
»է
ինչո՛՛ւ կբ ղրազիմ այս «րնտանեկան
վէ -
ճեբով »:
Բիչ
մբն ալ Համբերեցէք
է
՚ԼԱՀԷ
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈղՈՎ
ՄԱՐԱԻԼԻՈՅ
ԱՐԵԻԱՇՈ՚Լ
ՈԱՏԱՆԻՆ
բացումը
կատարուեցաւ
երկուչաբթի
օր , վե րա շինո
լթեան
նաիսարաբին՝ Պ– Բլռտիուս
Փրթիի
կուլմէ, որ այս
առթիւ ճաո մր խօսեցաւ
-. «՛Բորպուղիէ»
կոչուահ
աքս
Հւսստաւոոլթ
իււնբ
Հիմն
։։ ւահ է երեք Հեկտա
ր
ատբահութեան
մր էէրայ։ Կր րադկսնայ
1^
յ
՚յ
.բկէ
եւ կբ սլարունւակէ
337
յարկտբամին
,
23
տաք բեր
տեսակնեբով
: Հ^էնքր օմտուահ է բո լո ր յաբմա
րու­
թիւննե
բ ո վ եւ կրնա
յ պատսպա
րե լ
1500^5. 1800
վարձակալ : Արգէն
տեղաւորուահ
են
76
բնտա -
նիքնեբ ;
ՄՈՍԿՈԻԱՅԻ
ՀԱՄԱԳՈԻՄԱՐԸ
վերշացաւ ,
լնտրե
լով
կո ւ ս ա կց ո ւթ ե ան կեդր • կոմիտէն
, որ կը
բաղկանայ
129
անդամներէ
եւ
110
փոխան։դամնե–
րէ : Միաձս։
յնո ւթե՜ամ
բ
որո չուեցաւ
կուսակցու -
թեա՛ն
անունէն
շնշել
Հրոլչեւիկ»
բառր , իբրեւ ա–
ւելորգ,
նկաաելով որ «կռմունիստ»ր
կբ բացատրէ
ամէն բան–. Վերշին
ճառը խօսեցաւ
Աթալին,
շեշ­
տելոփ թէ «անՀբամեչտ
է ասլաՀովել
լնկեբոլ
^
թեան
էք
չակո
յթի
յաո աշգիմ
ութիւնբ եւ մ իշոցնե
բ
տրամ ագբե
լ որպէսղի
բոլո ր անգամնե
բ ր
կարենան
ն։եբգաշն. ակօրէն
ղս՚Րղ ացնե
լ իրենւ ց ֆիղիքական
եւ
յ
մտալոր
լնգոլնա
կո ւթ իւննե
ր ր %
Ասոր
Համար ա –\
մէն բանէ առաշ
անՀ րամե շտ է ա շխա տանւքե օր^^
իշեցնել վեց, յետոյ
Հինգ
մամոլ
է
։,ն »
՚ԲՈՐԷԱ&Ի
մէշ բուռն
յարձակողականի
մր
ձեռնարկեցին
գաչնակից
բանակներր։
Ամենամեհ
ղորհողութիւնն
է այս,
ղիՂ
ադագաբի՛
բանակցոլ
^՜^
ԱԶԳԱԺՈ՚ԼՈՎԸ
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒԵՑԱԻ
ՍԵՒ ՄհՒԹ ԱՄՊԵՐՈՎ
ՅՈՌԵՏԵՍ
ՑԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
Երեքշաբթի
օր տեղի
ունեցաւ
Միացեալ Աղ ՜
դերու
կաղմ ակե րպո
ւթե ան 1ր գ նստաշքշանին
բա­
ցումը,
մռայլ
մթնոլորտի
մը մէշ֊. Ներկայ
էի^
60
աղգերու
պատուիրակները
է
Ժողովը
տեղի
ունեցաւ
Նիւ Եորքի
նոր
շէնքին
մէշ,
որ արմահ է
12.500.000
տոլար։
Բարի դա
լուստի
ճառր խօսեցաւ
Նիւ Եորքի
քաղաքապետը^
որ
բացատրեց թէ՝ Հակառակ
կարդ
մր
յուսախա–
բութեանց
, անՀ րամե շտ է դօրաւո
ր
կաղմակեր -
պոլթիէն
մբ, խափանելու
Համար
նախայարձա
-
՛կումբ :
Ն-ախորգ նախագաՀր
, Տոքթ–
Նեբվօ
ԼՄեքսի -
կա
) մռայլ
դո յնեբ ով նկա րադրեց
աշխարՀ
ի
կա­
ցութիւնբ
։ Մ ասնաւոբապէս
շեշտեց թէ
«րնդՀ •
մոդռվբ
կր գտնուի
կա ց
ո
ւթե
ան։
մ ր
առշեւ
ուր
խաղա դութեան
Հնա րաւո
րո ւթիւննե
բ ր
աւե
լի
մ
ութ
են։ քան որեւէ ատեն՝
վերշին
պատերաղմէն
ի
վերէ
Ամէն տեգ ալ աչքի կբ ղա րնեն
ղ աղա
փաբական
ճեդքերբ։
Երկաբ
չ ի
կրնար
տեւել
այս փիճակբ ;
Մարդկութիւնը
պիաի
չՀանգռլրմէ
այս
փ
^ճակիՆէ
ՄԱԿր սլէաք
է
միշոցներ
ւլտնէ փերշ տալու
Համաբ
այս
փյի։ճակին : Եթէ միայն
գրամատիրական
աչ -
խաբՀ
ր
եւ Հ ամայնափար
աշվսարՀբ
կարենան
Հա­
մողել
իրար թէ ոչ մէկր
միտքէն
կ՝
անց լնէ
ո չն չա–
ցն՚ել
միւսր , կասկահր
պիտի
փա բատ
ի»
։
Ասլա
նւա խագաՀ
լնտրուեցաւ
Բանւտտա
յի տր -
տաքին նախարաբբ, Պ՛ Փիրսլն, ոբ
55
տարեկան
է
ել մեհ Համարում կբ փայելէ։
Նոր նախաղաՀն ալ
նո քնքան։ մութ դտնե լոփ
նկա
բաղ րեց
մ
իշաղղա
յին
կացութիւնր
-, Բացատրեց
թէ
Ր^Դ^
՚
մողոփին
պարտականութիւնն
է
մ
եղմ ացնե
լ ներկա
յ
ձ ղտու­
մբ եւ ղտնել
գոբհնակաան
լուհումներ
ոբո՛նւք լ/ն -
գուն
ելի ..րլլան ղանաղան
մո ղո փո ւրգնե
ր ո լ
եւ կա–
ռա։իա
րռ ւթեանց
Համար։
Յետոյ ցաւ յայտնեց
որ
տակաւին։
չեն յաշո ։լահ
ՄԱԿին։
^Իղերր՝
ղինագւաո–
գար
կնքելու
Համ ար Բոբէա
յի
մ
էշ ;
Կէս
օրէն փերշ տեղի
ունեցան
ղանւաղանւ րնքտրու–
թ իւննե
ր
։ Բ աղա քական
մ
ասնաւո
ր
քան
ձնա խում -
բին
նաիսաղ աՀո ւթ
ե
՜ան
Համ ար
թեկն։
ահ
ու
առա -
շա րկո ւե՜ ցաւ
Յունաստանի
գլխաւոր պատո ւիբա -
կբ , Ալեքօ
Բիրու,
Թուրքիոյ
եւ
Վենեցուէլլա
յի
կողմէ : հ) • Միւ–ոլթեան
պատուիրակր՝
կրռմիքօ ^
անւգլեբէն
խօսելոփ
առաշարկեց
բնտրութիւնբ
կա–,
ւոարել
էլաւլտնւի։
քո ւէա րկո ւթ եւսւք
ր
, եւ. Պ -
Բի՛րու
լնտբոլ
եցաւ
50
ձա
քնափ \ ինր
սլատուիբա1թւեբ
ճեռնպաՀ
մնացահ
էին։ ։
/ Հ
Տոքթ.
Մ ոսատեղ
Հ բաՀանգնե
ր
ուղղահ
է
իրանի
պատուիրակին
, ռբ։։լէսղի
նկատի
ւ։ւնենայ,
երբ
օրա կարւլ
ի փր
՛ս յ դան
թո
ւ ն
։ոլ
։լի
ե լ Ա
աբոքի
խէ դի
րնե
րր
:
իրանէիէ փաբչապետր
այս առթիւ
կ՛ ր–
սէ թէ «իմ քաղաքական
ութեան։
կարեւոբ
կէտերէն
մէկն
է
դորհակց
իլ բոլոբ ա յն երկիրներուն
Հեա
որոնք կր պայքարին։
իրենց անկախութեան.
Համար
եւ որաիՀեաել
բնդՀ - մոդաիին։
պիտի
առաշարկուի։
քննւել
Թունուղի ել Աարոքի
իսնդիրնեբբ,
կր Հրա^
Հանւղեմ
ձեղի ում տալ երկու
ե ր
կի րնե ր ո ւնւ , ոբոնւք
ներկայացուցիչներ
չ ո ւ ն ի ն
մողոփին
մէշ,եւ
պաբ–
՚լել
անոնց կտցոI
թիւնւբ ի սփիւռս
աշիսաբՀի %
՚^Հ^Փարիղի
մէշ
անՀաճո
յ տպաւո
բութիւն
գոր­
հեց ա յն։ լուր
ր
թէ Ա • ՆաՀ անւ ղն երն ալ Համ աձա
յն
են,
ոբ Թունուղի եւ Մարոքի
խնւգիրներբ
քննուին
Ադգս.մողոփին
մէշ֊.
X
ՄԱԿի
նէ որ
չէնքի՚ւ
մոդովասրաՀբ
կրն,ա լ
րնւգունիւլ
750
պատուիրակներ
,
270
ղիտողԼեբ
,
240
թղ թակ
իցն
։ե
ր ։ Հանրութեան։
յատկացուահ
են
800
ա թոռնւեբ ։
X
ք՛րր ՎԻչինսկի
Նիւ Եորք
իշալ
չողենաւէն
^
եբկուշաբթի
կէսօրէ
ւԼերշ,
րնւկե
րակց
ո
ւթե ամ բ
Կբոմիրս
յի եւ
Աոբոտելի
, «մ
ա ր գ ա
ս սլւրն» աղա -
ղակՆեքով
րն
։քլռւնւոլե–ցալ
լեթոն եւ Հունւլար
ցու–
ցաբաբ
՚։երոլ
կողմէ։
^Հիթլէր
՚Լաոեցալ
,
ՄՈԼԱ
Ո–
լին
։ի
կախուեցաւ
,
ե
՛՜րբ եարղր
պիտի
գո–
յ
Ա
թա
լի.
^ի՝^
: Այգ պաՀուն
գեսոլանատտն,
ինքնաչարմերբ
չ
րշա պատ ոլահ
ո ս
տ ի
կաննե րէ ել պատռւՀաննե
ռ լՀ
վւակ, ալւաղօրէն
կյբ սուրա
յիր։ ;
(Լօւբեբւօյ– շարռւնակւււթիւն^ կարդէպ Դ. է յ )
թեան
ձախողո
ւմէն ի ՛ լ ե ր ։ ֊ Խ– Միութիւնբ
4000
օգանւալ
ճուրահ է Բոբէայի
կարմիր
բան։ա կին ։
Խ– ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
«անաբմէք»
Համարելով Մ–
ՆաՀանգնեբուն
բոդոքադիրր
,
կրկին
պաՀանշէց
ետ
կսւն։ չել
Մ ոսկո՛ այի ամերիկեան
գեսպանր, Պ–
Բէնրն է
ԹՈԻՆ՚ՈԻԶԻ
մէշ
400.000
ֆրանք
տոլդանքի
գաասւսլաբտուեցաւ
թերթ
մբ, որ վնասակար
Հրա­
տս։ ր ա կո ւթ իւն։ն։ե ր րբահ էր ֆրանսական,
բանակի
մասին։
ԱՀ
աբե
կումն։ երը կր շարունակուին
։
Fonds A.R.A.M
1...,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360 362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,...608
Powered by FlippingBook