ՄԻՏ1^ Եհ ԱՐՈհԵՕՏ
ՕովեաաէԽյ շաէժաԱկադ
ԽՄԲ
«Ս^ւվ– ՀայաստաՐւ» օրաթերթէ&
կ՚ամփոփեԱք հեսւ1յ1–եա,լ դիսաղւտ–թ|ււ|նները, «Կի–
ւնոարվեսա»ի (շա.յւյ7աւօ։կաբ) թերոՆթեանց
մաււին
(թիլ 210).–
կեգրոնա/չա՚ն
կոմիակի
1946
V ե պաեմթե լ։ ի
որո–
Լույքքլ « Մեհ՜ կեանք » շարյ֊անկարի
մ ա ս էն
^^^ա -
դարձ
մր եդաւ. սո ւէե աական
շա րժ ան կարի
արուես–
աին
մէշ,
որու. Համաձայն
շարմանկար
ւդատրաս–
աո դնե ր սլէաք է թափանցէին
եւ֊ աւելի
իւո րասլէ
ս
րմ բռնէ
ին րԼ կե րփա րական
Հա ս արաէլո լթեան
մ է^
աե՜դէլ Ոէ-նեցաէք փոփոթսլթեան
՚էմաստր
,և սլաակե՛
րել այգ իրականո
ւթիւնն
ու. դա յ՜ե կերաոգ
սռփե -
աակա՛ն
մ ա րգոց րարո յական
րարձր
յա ակո
ւթիւն
նե րր : կեդրոնական
կոմիաէն
շա րմ ան կա ր սլաա -
րասաու^ե
րուն
յիշեցուց
նաեւ թէ Հիմ ա որ սովե
աական
Հանգիււաաեսր
մ շա կո լ թ ա սլէ ս դա րդա
ցահ
է , դադափարական
աեսակէաոփ
բաւարար չեն
ցաք*՝ մակարդակի
չա րժան կա
րներր
Այս
"՚֊ղեցոյցոփ
անոնք
սաեղհեցին
գե դեդար
ուեսաական
րարձր
արժէք
ունեցող
չարմանկար -
ներ,
որոնք շարունակ
սլասաաոին
փրայ
են , ինչ -
սլէս օրինակ
«Պերլչնի
անկումր»,
աալինկրաա–
րէչԻ
Ժողոփուրդր
աւելցաւ
6 0 0
Հաղարէն
մինչեւ
մէկ
միլիոն
5 0 0
Հազար։
Աակայն
չաա քիչ
նոր
յարկարաժիննե
ր
շինուեցան
;
Տ՛ո ղո փուր դի ա յս
իւումումին գէմ նո ր
օրէնք
մ ր Հրատարակուեցաւ
որ
իրաւունք
կուաար
Պսւք–
րէշ
մնւացողներուն
մարդ
ղլուիւ
միայն
72
քառա–
կ՚՚ւ՚՚է՛
՛ոաք
տ1
։ղ ունենալու : Հետեւարար
րնգար^
ձակ բն-ակարաններր
քանի
մբ րնտա՚եիքիւ մէ^ կբ
բաժնուին
։ Իիումանիտյէն
մեկնելէ
աոաշ
սլա բտա
ւո
ր
ւ։ ւ Լ ց ու
յ սենեակիս
բանալին
յանձնել
Հբնակա -
բանային
զրասենեւսկբ»
: Եթէ
ա՛յս
Հբամանբ
չգոր1է
՝ագբէի
^ իրաւունք
սլիաի
չունենայի
մեկնե -
լ ո ւ ։
Ամենօրեա
յ սլա յքար է ուտեստհդէն
ճարելու
ի՚նգիբր
,
որոփՀետեւ
սլե տա՛կան
ձեոնար կներո
ւ
մ
էշ
՛ա չխատո
ղնե ր բ միա
քն սլա բ են ա տո
մ ս սա-անա–
լու իրաւուՍք
ունին : Մ ի՛ւս
բն ա կի ^
ե
բ
ր
չունին
մինչեւ իսկ Հացի
աոմ
ս
եւ
ստիսլուահ
են
ամ
էն
բան
ւլնե լ սեւ չուկայէն
;
թնչսլէս ոբ քարիւղի
տադնասլ
կա՛յ, նմանա -
Ոքէս ատաւլձի
սս՚ի կայ• ճի՛չգ է որ
անտառներուն
հառեբր
իւիստ
մեհ թափոփ կբ կտրուին
, սակա
լն
ատաղձբ Խ• Միութեան
կբ զրկուի :
Ժ՚ոմանա՚կին
Ո՚սւմանիան
Եւրո՚դայիւ
ձուկի ա–
մէնէն
մեհ Հայթայթիչներէն
մէկն էր ,այսօր
ձուկ
դնողներ
ր սլատ
աՀա բար
կրնան
ձ՛ուկ գտնել կառա^.\
վա
II
ական
իսան ո ւթներ է ՚,
Աեւ
\ք ո վ ո
լ
, ՚)՚անոլբի եւ
լիճերու
ձուկեր բ թիթեղե
-ա
յ տուփերու
ղո րհա -
բաննե
րր կբ
ղբ1լուին,
ուր ռուսականւ
սլիտակնեբ
փակցուելոփ
, քիուսիա կբ փոիւագբուին
:
(հումսւնիոյ
աբշաոի
այնւ քանւ մեհ Հօտերբ ան–
Հետացտհ են սլա աե բաղմ էնւ իփեբ :
Մ իսի
՚իորՐ քանակնւ ալ կբ զրկուի
պաՀահո–
^երոլ
ղորհտբաննւերբ
կտմ սոփեա րանակին
:
Ամէն
քհումանացի
սլա
րեՂ
՚ատոմ
սո փ չորս
շաբաթր ան—
՛ւ սւ մ մր կրնայ ստանւա
լ
16
ունկի
միս։
եան ճտկատամարտբ»
, «Անմոռանալի
1919
թոլա–
կան»ր , «Ոսկի
աստզի
կաւալեբր»
, ^Գոնեցի ահ -
իւաՀատ՜ւերր»
, ՀԳիւզական
րժշկուՀին»
, եւն • :
կեգրոնական
կոմիաէի
սլաամական
որոշու -
մէն փերշ , որոշ աշիսատանէք տարաւ
Երեւա,Խիւ շար
ժանկար
ի աբՀեստանէոցբ
ելա րաագրե ց «Աոփե -
տա կան Հ,ա յաստա՜Լ » շարժ անկա րբ :
Մ է կո
լկէ
ս տարի առաշ
Հա յս, ստանի
կեգբ
.
կոմիտէն
իր Տ՛Ե • Համ աղ ում արին
մ էշ
մ ատնան
շեց
որ շարժանկարի
աբուեստր կր շարունակէ ետ մր–
նալ, ել գէշ կրսլ՚ատկերացնէ
Հայաստանի
արուես–
տի եւ մշակոյթի
լնգՀաԼուր
փերելքր եւ
հաղկոլ–
մր։
Հայաստանի
շաբմանկարի
նա թա բա բութիւն
ր
եւ Երեւանի
շարժանկարի
աշթատանոցի
լլեկափա–
բութիւնր
այս ուղղակի
ցուցմունքէն
վեբշն ալ չեն
կրցահ
փոիսել
զրութիւնր,
զարգացման
լայն ճամ–
բու
վրայ
գնէելով սովետաՀ՚այ
շարժանկարր
է
Անւցահ ժամանակա
շրշանին
Երեւանի
շարժա
նկարի
աշխատանոցր
րացի
վերո յիշեալ
նկարնե -
րէն , չէ տսլահ
գեղարուեստական
արժէքալոբ
ստեղհադո
րհո
լթ
իւննւ ե ր : Պատճառր
անոր ստեդ -.
հագո րհ՛ա կան վարիչ
մարմնի ցահ մակաբդակն՛ է ։
Որով չեն կրցահ
Համ բնթա ց քալել
աճող իրակա––
նութեան
Հետ , կտրուահ են սովետական
մ արդոց
ստե
ղհ արաբ
Հե բո սական
աչխատանւքէն։ ե սլատա–
Հական չէ ո բ անոնց ստեզհագո
բհական
փո
բձերն
ալ կր ձաիսողին
Լ<Տ^Ա).աՀիտ» , ՀԱրաբատեան
դաշ–
տի •աղշիկր») : $արինեբոփ
ոլշագրութիւն
չեն
գարձուցահ
շա՚բմտնկաբի
արուեստի
տա բ բե բ
մ ա սնադիաո
ւթիւննե
բո
լ
Համա ր
ստեզհագո
րհա–
կան եբիտսէսաբգ
փա՚բիչներ
սլատբաստել
ԱոփետաՀաք
շաբմանկարի
արուեստի
յետա -
մնւացութեւոնւ
մի՛ւս սլաաճաոր
շաբժանւկայւի թա -
տերզոլթեան
՚անտբաւաբւսր
փիճակն է :
Հայասաանի
Ա ոփետական
Գբոզնեբու
Մ իութեան
զե կավա
բու -
թիւնր ցարգ
Հեռու կբ սլաՀ է ինքղինք այս դ" բ —
հէնւ : Գրոդ).եբոլ
մի՛ութեան
ղեկավարութիւն
ր զօ
րաշարժի չէ ենէթաբկահ
գրողներու
, թատեբա -
՝ գէ՚րնեբու
ուժերբ , ւղատճառն
այն է որ շա՛տ
մր
դբՈէլնւեբ կր թե բադն.՛ աՀատեն դբական
•այս սեռբ %
^Պրաւտա»նւ
իբ Օգոստոս
2,8իւ թիւին
մէշ մ՚ատ–
նւանչեց նաեւ
Երեւանի
շ՚ա՚րմանւկարի
աչխատսր -•
նւ ո ցն ե բ ո
լ
ստեղհալլ
ո րհա կան։
մ եհ
ղժս ւա բո
ւթիւն
նե բբ
, •արդիւնք լաւ
շա րժա՛ն կա
բի
տեսաբանի
բացակայութեան
:
Երե ւանւ ի շա րժանկտ բ ի ա շիս ատանա ց ի ղեկա -
վարոլթիւնբ
կատարեալ
՛անճար՛ակութեան
է
մատն՛ուահ
, տեսարաններ
յՕբինւելու
Համար
Հ
Բազմաթի՛ւ
սլա յմ՚անագբե
բս
լ
վրայ
հախսահ են
մեհ
զումա՚րնեբ,
րա քց սլատռւէբն՛երու
մեհ
մասբ
կամ չէ կատա
բո ւահ
, կամ ա րգիւնքր
եղահ է ՛խ"-
տոբակ \
Մէկ
իսօսքով
, շա րժան կա բ ի
՛լո բհ իչներր տա -
կալին՛ չեն կատա՛ր ահ
իրենց
սլա՛բտքր
ժողովուր
դի
Հանգէսլ : Անոն՛ք սլարտաւոբ են
Հարազատօբէն
սլատկե
րել
Հ անւբա սլե ա ո ւթե ան՛
( ռ եսուբլիղ
ա՝\
մ եհ
^ նո լաճ ո ւմն ե բ բ , ղիւղա տնտեսո
ւթե ան , ժողովրզ
ա–
՝ կանէ կրթութեան
, ՛ս՛բղիւնւաբերութեան
մէշ եւն։՛ ՚ :
Հյաբժանկաբի
ն՛ա խա բ տբ ո ւթե ան ,
սովետական
՚լյւուլներոլ
միութեսւ-ն եւ չաբժս՚ն՚կաբի
բոլոբ աշ
խատողներու
սլա րտքն է «բոլո ր ուժե ր բգո րհիգնւե է
ստեղհե
լու
ռեսւղուրլիդա
յի
՛ա շիսա տաւո
րո
ւթեան
Հերոսական
աշիսատանքր
ւդատկեբող
ւլաղափարա
սլէ ս
յս՛ ւլե ց ոլահ եւ գեղա րուեստօբէն
բարձ րար -
մէք
կինոֆիլմեբ
» :
ԵՐԵԻԱՆ - ՎՈԼԿԱ ֊ ԳՈՆ
« Ա ոփետական
Հայասաան » ամսազբի
Օգոս
տոս
ի թիլէ՛ս
կ՝իմանանք թէ Հայաստան
եւս կարե
ւոբ
աշակցութիւն՛
րնհայահ է Վոլկտ
Գոնշր -
րան ցքին
շինէո ւթեան
՚.
Շինռլթեանց
երկու
տարին՛երու
րնւթացքին
գէ՛զի
Հիւսիս
մեկնող
երկաթու՚լիներոլ
վրայ
ղՐ
"չ ՜
մուահ
էին։ «Երեւան
Վոլկա
Գոն
շրա՛նցքի
շքնաբաբութիւն»
բառերր։
Ասոնք
կբ
սուրային
Հա յաստանւի
գաշտերէն
եւ լեռնային
կիրճերէն ,
՚անւցնե լոփ ՚Լրս՚ստանի
գեզատեսիլ
Հոփիտնե
րէն եւ
էլերթային
մեհ շինա րա րո լթեան՛
՛էա յրերր :
Եբեւէսնի
կարրիզի
՛լո րհա րանի
արտազբու -
թիւնբ
նշէսն՚ալոբ է ի՛ր որակոփ ։Երեւանէէ
կարբի–
գագո րհներ բ խո ստա ցան
գսՀ ացնել
զանաղան
պա–.
Հանշնեբ : ԱնՀբամեչտ
էր ղորհաբանւի
աբ՚ոաղբոլ–
թիւեբ
աւելցնել
քանէակո՚է։
Աղասի
Մակարեան
ղտաւ
փա՚ւարտնէն,
գոլրս
հորոէք կարբիդի
Հռսքր
աւե լցնւե լու եց՛ան ակր , ո բուն Հաւքաբ Երեւան ստա–
ցա
լ
շնռբՀաւոբակտնտ
նամ ակ
Ջ բան ց.բի
շինո ւթեա՜ն
մ եքեն՚սփա րնե ր ր երախ–
աադիտոլթեաւք
բ էլր յիշէի՚ն՛
իրեն՛ց ե ր ե ւ անւ ե էսն՛ բտ
րեկամնեբբ
, որոփՀետեւ
երկու
տար ուան՛
մ էշ ա -
նոն՛ք ղրկահ
էին
45
Հաղար
•ինքնաչարժիւ եւ մեքե–
նափտր
արօրի
մասեր :
Ե րեւէսն ի փոքբ
Հիդրոտուրբիւննեբու
դոբհա–
բանւբ
՚լբքլեց
մեհ քանլակութեամր
կեգրոնախոյս
ռումբեր : Ելեկտրական
լուսաւոբման
սլիտոյքնե -
րոլ
ղո րհա ր ան բ ն ո յն Հասցէով
զրկեց
6 3 0
կոմ պ -
լեկա
Լլրս՚ցուցիչ
՛քս՛սեր) ; Հրճուան՚քոէի
բնգուն -
ռ լեց անէ Ե ր ե ւ՛սն ց ին ե բ ո լ էէլա տ րաս տահ չքե՜ ՛լ
շաՀե–
բ ր 1 ՚քեղեցիկ
լուսամ
՚իովնե
բր , աշտանակնեբր
:
*Լա վ՛անի
լեռն՛եր
էն
Հ անւ ուահ
ռլւլնձի
Հանքէս -
քարբ
/լբ ՚ւրքլուէր
Ալավերդի
, ուր
սլւլնւձազոբհնէե–
ԲՐ
կբ ձուլէին՛ եւ կր ստանա
յի՛ն
մ աքուբ
արդիւ -
նա բե բ ա կան ււլւլին. ձ : Ե բ ե ւան։ ղրկուք՛ լո՛է ա յս պբ -
ղինձբ կր վե րահ։ււէ ր Հարիւ բաւ՛։ ր քի՛ լ՛՛մ եթր
ե ր^
կա
յնո
ւթ1
,ս։մ ր.
ելեկտրա1լան
լա րի՛ :
Հ՛ս յաստան
ամէն
էն։ չատ Հարու ստ է քարուի ;
Արթիկի
էոուֆ
քարբ
մեհ դոՀունւտկութիւն
կր
սլտտճա։։կբ
Վ^ո լկւււ
Գոնի
շինէէէ ր ս՛ բներո
ւն : Այգ
քարբ
ամէնէ՚Լ
աւելի։
էլոբհահսւեցաւ
բանաւ։ւբակսն
՚ոունեբու եւ կաէք։էլբշ՚1։եբ։։ւ
մէշ։ կր ղբէլուէբ նա–
ե
՚ւլէմղայի
վ՛ո շի ել էսիճ որչատ արմէքաւոբ
է չի–
նութեան
մէշ։
Անիի ա շխատալո
րնե ր ր կբ
զրկէին
իրեն՛ց
լաւազոյն։
աբտտղրոլ
թիւնւբ
,
իս1լ
Աղւիեբա–
նի Հանք ադո բհ^էե բ ր
էլրկք՛ ց ին։ ի՛ րեն, ց ազնիւ մաբ -
մս՚րր, որ ՛այժմ կր ղաբզաբէ
Վոլկա
Գոն շր -
բանցքի
ւէրայ բաբձրտցահ
վ՚արոսներու
պուա -
ուան։։լ աններբ ,
սիւն, եբր եւ
դեղաբուեստական
քս՚նզ տկն
։1,
բր Հ
յ ի ^
Մեհ
Համբաւ
ունին
Հայաստանի
, յ
/•
Կանքս՚յր՛.
շուրեբր։
Հ,ւ։։։լւէւ ր։էէ ւո ր շի՛ չե բ , «Ջերմուկ»
, «Գիլէ՛ ՜
շան, » , «Ար՚լն։ի»
սլիտաէթւե բով
մ ա սն։ ա ւո բ սնւտուկ -
նէերով կբ ւլրկուի
՚Ս
Վ^ոլկա
Գոնի չինարարնե -
բուն :
Վր/լուեցան։
ն.աել Հայաստանի
ւլոնե՚ա/լր
ինւչ
պէս եւ Հ ի՚ւթ՚՚՚լ
ի եւ Համ եզ
մ ի՛ր ՛լբ , թարմ կամ
սլաՀահոյ
՚էիճակի
մէշ \
ԿԱՐԳԱաէԲ ԵՒ Տ Ա Ր 9 ^ է Տ է բ
^6ԱՌԱՋ
»Ը
«ՏԱՈ՚ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(25)
9..–
ՊՈՒՊՐԻԿՆԵՐՈՎ
ՏԻԿԻՆԸ
Ապրանքնեբր
Հազուագիւտ
րանեբ
էին եւ յի
սուն տոլարէն պակաս
արժէքով
պուպրիկներ
չկային :
Հնա՛գիտական
պուպրիկներ
, գաղթային
ժա -
մէէնակա շրշան։ էն , իւբաքան
չիւր ր քլարժէբ ^ինգ
հարիւր
տոլար։
խա՛նութր,
արուեստի
թանգարա
նի մր եւ խամաճիկն՛երու
ցուցագբութեան
մբ
խաոնէՈլբդին
քլբ նման։էր։
կային
յախճապակիէ
Գե
՚լեցկոլթիլններ
Վիրթոբ
Հիւկոյի
Փաբիղէն :
կային Աաբի
Անթուանէթեան
բնտիբ
«Ֆիկիւ -
Րէէն
։»նեբ
։կային
անՀբապոյր
պուպրիկներ
՛ամերիկ
եան
սաՀմանադլռւխէն
: կային
Հոլանտական
Կու–
ինէայի
բնիկնեբուն
կողմէ
էիայտի
վբայ
փոբա -
գբռլ՚ահ
այլանդակ
կուռքեր,
ոբէէ^ք իբրեւ
խազա^
չԻԿ կբ արուին
իրենց
զաւակներուն։
Կլոր դէմ -
Ք
՛՛փ
է
նրբօրէն
ներկուահ
չինական
պուպրիկներ
նստահ
էին դարակի
մր փբայ։
Ցսւզափեզկիէն
մէշ
կար
ղոլնաւռր
սլռւպրի կնե բո ւ իսումբ
մբ , քա^ի
մր իսաղալիկ
ձիեր, կաւէ
չինուահ
կենգան։
ինե բ ,
մանկական։
թեթեւ
կարասիներ
, բոլոբն ալղեղեց -
կօրէ՚ն
տ1ւ
։լաւո րուահ \
ԱեվւականատիրուՀին
, Վելվելի
Տիքինսբն ,
մսնբակս՚զմ
, վայելուչ.
Հրապուրիչ
այրի
մլնէբ։
Հինւլ
ոտքէն
ն։ուէսզ րա՛րձր էր Հասաէլով եւ ունէր
փոքրիկ
, կենսուրախ
գէմք
մր։ Թէեւ
ակնոցներ կր
դնէր , բա
յց բնաւ չէբ
Յ՚՚՚՜Յ^^Ր
»
թ^ յիսուն տարե
կան էբ :
Հետախուզութեան
Գա շնակցա
յին
Գրաւս են -,
եակի
գո բհակա լներր
եկա՛ն իրէսանութբ
,
րա յց
ուղղակի
ՀաբցուէՐեեր
չրբին : Ներկայացան
իրրեւ
յաճ-ախոբ՚լնեբ
եւ
բացին
իրենց
աչքերբ : Տնտնւա -
ցին ու դի՛տեցին
, րայց բան մր չւլնեցին :
՝Բաղեցին
քանի
մր բնգՀանուբ
տպաւոբո
ւթիւննե
ր : Նկատե -
ցին տիկնոշ
ւէիւբա շա բժո ւթի ւն՛ ր : իննսսւն եւ Հինգ
ֆունտէն
աւելի չէբ կրնար
կչռել;
Իրրեւ
յաշորգ
քայլ, պէտք էր պրպտել Վեր -
փելի
Տիքինսրնի
անցեալր : Անաբ հագում
ր կրն՛ար
Հաստատել կամ փարատել
կասկահր :
Ուոչինկթբ
նի Հետախուզութեան
Գա շնակցա
յին
Գրա
սենեակբ
Հաւաքեց
կարդ
մ ր կեն ո՛ս գրա կան
տեղեկութիւն
-
նեբ
Արեւմուտքէն
: Աւելէ։ լալ կբ ճանբային
ղայն
Հ ոն , որոփՀետեւ
մին չեւ
1937,
երբ իր
ամ
ուսթնբ
մեռաւ,
ապբահ էբ Բալիֆորնիա
՚.
^նահ՝ Ա աքբամենէթօ
, անիկա
ուսահ
է բ՝
Ա թէնֆո
րտի Համ՛ա լսա րանբ ; իր
ազշէլնո
ւթեան ա–
նուն՚ն՛ էբ Մալւինէ
Պլիւխրր
, որ կրնար աղղակա ^
նո ւթիւն։
մ ր մատնանւշել
էիւրուսէւացի
ղօբա վար
Պլիւխրրիէ Հետ, ո ր Ն՚սփո լէոնի
ղէմ կռուեցաւ։
Ոճ–
բա
լին։
անցեա
լ
չունէ ր ,
րա
յց
ւսնունբ կ՝ե^
րեւէ բ Ամ
եբի
՛կեան -
ճա
՚ի ոնական
Ըն կեբա կցո
լ -
թեան
անդամնէեբու
ցսն՚կին
մ
էշ
: Կ^անդւսմ
ակցէբ
անոր
մինւչեւ
1 9 3 7 ^
՚է^րք
^ԲԲ
-ւ
^ԲԲ
հեռացաւ
Արեւ
մուտքէն։
իբ ամուսնո
յն։
դրասենեակՆե
րր կր դտ -
նուէին
Հ)
էւ
՛ն Ֆրանչիսքոյի
այն– շէնքին
մէշ,
՚ ուր
կայէ՛ն
զեբմ տնակա՜ն
եւ. ճափւոնական
Հիւպաաո
՜–
սարաննեբր : Ա
յսուՀ
՚անղերձ
,• ասիկա աի կր^՚աբ
բլ
լալ պաբղ
զուզագիպռւթիւն
մր եւոչինչ
ցոլացնէր
տիկին
Տիքին՚սընի
գէմ :
Գորհակալնեբ
իմացեր
էին, որ Վել՚էելի մա -
մաիակին
III
շիւ՛ս
Ա՛՛՛՛հ՜
էբ բրեւ
գբամա՚աան
պաշ -
տօնեայ
•^առյսյահ
էր նաեւ
Բալիֆոբնիոյ
Պտու
ղի Արտագրութեան
Ընկերա1լցոլթեան։
մօ՛ո։
Բայց–
գո րհատէ րնե րբ
Հիսնալի
աեղեկադիբներ
տուին
անոր
՚քասին Հ
ի՜նքեւ իր ամուսինր
կ՛՚ապրէին
Իմփէրիրլ Վէ —
I
ի
յ
ճա
՚իէո
նական
Համայնքի
հոցին
մէշ։
Տիկին
Տի
քինսբն կբ փարէր չարագուշակ
գորհ
մբ ել տարի
նե ր։։փ , մ ի շն։
ո
րգա
կան
Հաշիւներու
գորհ առնու– -
թիւննեբ
րբահ էբ ճափ՛ոնցի՛ներու
եւ Ամերիկա -
ցիներու
Հաշւռ
յն : իր յաճախո
րգնեբուն
մէշ կա
յին
ճափոնւցի
ն՛աւա յին սսլաներ
, բա
յց ա յս
րոլ՚ւրր
աեէլի
կ՛՚ունենային
Փբրլ
Հարպըբէն
՛աււաշ եւ կա
րելի չէրնկատել
ղանոնք
անՀ րաժե չաօ րէն
կա՚ս -
կա հելի ։
իբ
ամուսնռյն
կեանքի
փերշին
տարին։երուն կա
րեւոր
դումաբնեբոլ
սլէտք
ունեցահ էբ ան, որոփ
Հետեւ Պ– Տիքինսրնէ
ենթակայ էր սբտի
տաւլնասլ–
նեբոլ
, ո րոնց Համաբ
բաղմ ահա խս Հաչուե
ցո յց
՜Լ
եր
կ ր փճա բէ բ րժիչքլներոլ
ել Հիլսն՚գանո
ցն՛ե բու : կբ
թուէր
, սակա
յն , թէ շատ լա՛ւ դլուխ
կ՝ե լլէ բ :
Այրի
մն՛ալէ փերշ , տիկին
Տիքի՛նսբն
փո -
խագրուեցալ
Նիւ Եորք։
Հոն,
1937/՛
\յ^ն՚նղեանւ ե–
էլանաէլին
ղոբհ
ստանձնեց
Պ լում ին/լտէյ։լ
փաճա «
։։ աւո սւն պուպրիկներու
բաժնին
մէշ : Տաշորգ
ւոա֊
րին բացաւ ան իր սեփական
խտնւոլթր
,
Աետիսրն
պողոաային
փիայ : ՛Հոն բաւական
դրսւմ
չաՀեցաւ
Թարգլք. կ. գ.
^–
ՋՒՆ^Ր
Fonds A.R.A.M
