Հեռագէրներւլ
կ՚ըսեն թկ սլսւսւգամ աւո րնե ~
րսւն
մէչ կր գանովն
500
ներկայացուցլ՚^եր
օ -
աար
կաղմ ակե
ր սլո ւթիէններէ
ֆրանսական
, ի -
աալական
, պելմէական
, չինական,
լեՀական , չե
խական
, ոսւմանական
, սլո ւլկա րականի
Հոլնգա
րական, գերման
, արմանթինեան
եւն. : Ֆրանսա
կան սլաագամ աւո րոլթեան
գլուխր
կլլ
գանուի
Մոի՚լա
թսրէզ, որ աո^ջի օր Մ"սկ"՚^ա
վերագար -
ձահ– էր Աոչիէն :
ԻյորՀրգային
մամուլր
ամրռղջ
էջեր կր նուիրէ
Համագումարին
, պաամ ական
կոչելով
զայն։ կռ -
մինֆորին
պա չտօնա թերթր
խմբագրական
մր Հր^
րատարակեց
, բաղգատելով
Համայնավար
երկիր -
ներոլ
«կազգոլրիչ
պատկերբ
արեւմտեան
աչխար
Հին
մռայլ եւ եղերական
կացութեան
Հետ ուր ղէ–.–
նարչալբ
յառաջ կբ տարուի
չոգեպինգ եւ ուր ան–
ղո րհո
ւթե ան ղատապա րտուահ են
Հարիւրաւոր
միլիոն ա չխա աաւո րներ–» % 1օմբագրականբ
կբ վեբ
ջանայ
Հետեւեալ
բառերով.
ՀԱ թալինի
Հանճա
րբ կբ լուսա
Լ
ո բէ խա
ղա
ղո ւթ եան
, մողովբգապե
-
աութեան ելլնկե բվա բութեան
բ"
լ " ր ռազմիկնե -
բուն
ճամ բան » ;
ինչպէս
միչա , այս առթիւ
<ալ Աթաչինբ կբ պան–
հացնեն
օրուան
բ" էօ բ
մամ
երուն • Ջա
յնասփիւռբ
փառաբանական
տողեր կբ տարահէ եւ
մանաւանգ
նոր եբգ մր գոբ Համագումարին
առթիլ
յօրինահ
է <ձՀանճարեղ»ին
մէկ Հայրենակիցբ,
վրացի
եբի
տասաբգ
բանաււտեղհ
Օթար
Տականչւ1իլի–
իԼՀտ -
ւասիկ
եբկու
տող • « իրա կանաց ա^հ են գա
րա
ւոր
եբաղներր : Ղ՛ուք երջանկութիւն
եւ աղատոլ -
թիւն պաբգեւեցէք
մողովուբգին
» ;
ինչպէս
ղրահ
ենք արգէն
, Համագումարը
պի
տի քննէ երկու
Հիմնական
խնգիրներ.
\, Վերա^
քննո ւթիւն
կուսակցական
կանոնագիի
.
2 .
Վա–
ւե բացում
Հինգ երորգ
Հնղամ եա
յ հրագրի
Լ \
95 1
1955)՛.
որ կր տրամագբէ
70
առ Հաբիւբ
աւելցնել
ճա՛ րտա րաղո
բհա
կտն ա րտագրո
ւթիւն
բ : Ա՝ եհ փո
փո խո լթ ի լյն եր չեն սպասուիր
արտաքին
քաղաքա
կանութեան
մէջ ։
ԱՆԳԼԻԱ ՄԵՐԺԵՑ
ՎԵՐՋՆԱԳԻՐԸ
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Օ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Օ Ր Ը
Յ Ո Ի Շ 0
. Տ Ե Տ Ր
Փաէիզքւ
Հոկտեմբեր
25/՛^,
չաբաթ
իրիկուն
, Ե՛ թա ֊
ղամասին
քագաքապետարանի
սբաՀը :
**
Կբ տօն՛ուի մօտ օրէն , բացառիկ
պատրասսէ՚ու^՜
թեամբ :
X
^դԱոպւի մկ
Հոկտեմբեր
\9ին,
կիրակի։
X
ԼիոՕխ Վկ
18
Հոկա. Շաբաթ
երեկոյ,
Գ. թաղապետա
~
րանի
սբաՀբ Հ
ՊԱՆԵԷՕ
աաՆԻ
ՄԷԶ
Հ ո կաեմբեր
1
՛Հին;
X
X
Հոկտեմ
բեր
19/'Տ՛,
ԿԻւ"*՚Կի
կէ՚՚^րէ
՚ Ս ՚ ր ջ մա -
մը Յին :
փ Վկ
ԳԱԱԱ1ւյՕԱՈԻԹԻԻՆ
ԻԱԻ
Հ.
8– Գ– Զաւարեան
կոմիտէն
բնկե–
րաՀամակրական
մողովփ կր Հբտւիրէ
իր բնկեր -
նեբր եւ Համակի րներբ ա յս չաբաթ
իիիկուն
մամ
ը
8.30ին իյրիմեան
սրաՀբ :
կբ խօսի
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈԻԷԼ
Նիւթ՝
(^Բաղաքական
ներկայ
կացութիւնր
եւ
մեբ
գիրքբ
Ֆ :
թ՚ԷՀրանի
անգլիական
գեսպանատան
գոբհա -
կատաբբ
շաբաթ
օր իրանի
վա
բ չա պե տ ին
յանձնեց
իր կաո ավա բութեան
պատասխանբ
,
Որ
կբ մ եբմէ
գրոլահ
պաՀանջնեբբ
, առանց
փակելու
նոբ բա -
նակցոլթետնց
ղուռբ
I
Պատասխանբ
խմբաղբահ է արտաքին
նախարա–
ՐԲ
, Պ •իաբն ,որցաւուի գիտել
կուտայ թէ «սխալ
մ ե կն ո ւտհ են բրիաանական
կառավա
րո լթեան
դի–
աաւոբութիւննե
րբ » ; Տետո
յ անՀ իմԴէ Հտմ
արելով
Տ "քթ • Մոսատեղի
յա յանահ
երկիւղներր
, հանու–
ցաղիրբ
Հետեւեա
լ վեղ Հալաստիքներբ
կ՚բնհա
յէ -
Մ եհն
Րբիտանիա
կ՚բնղուն
ի քա ր ի լգվն աղ -
ղա
յնա ցում ր : Ան չուգեբ
վե ր ա կենղանա
ցնե
լ \
933/
Համաձա
ւնէէւթիւհբ
ի րա
՛հ
ի քարիլգին
շա Հ ա՛գռ
րհ–
ման
Համար : կ՝րնղունի
Պարսկաստանի
իրաւուն -
քբ
ին
,բ1է
ի՛՛կ
վարելու
քա բ ի ւղի ճարտա րաղո ր -
հութիւնբ
: Զի նախատեսեր
քարեւէյի
վաճառմսն
մենաշնոբՀ
մբ՝ ե նպաստ
Անղ քեւ՛ե ոանեան
րՏ
՚կե -
բութեան եւ պատրաստ է ուբի*
միջոցներ ^նե -
լու
եւնէ • :
Նոյն իմաստով
պատասխանահ
է Մ •
Ն՚՚՚Հանգ–
ներբ:
Երկու պատասխաններն
ալ տրուահ
են տաս -
նօբեա
յ պա
յմ անամամին
լրանալէն
աոաջ
,
ինչ որ
րարո յապէս
գոՀացում
կուտա
յ Տ" քթ •
Մ ոսատե
ղի ՚– Ան՚լլ. ւղատասխաՂբ
խմրագրուահ
է
եբկար
բանաւ կ ց ո լ թ ի ւնն ե բ կատա բե լ է վե րջ
Ըւո
չինկթլնի
Հետ ։՛
֊ ֊
. , .
•ԲԱնԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԳԱՏԱՊԱՐՏՈՒԵՑԱՆ
Աոֆիայի քա–
ռասուն
կաթոլիկ
ամ րա ս տանեա
լնե բ էն եպիսկո -
պոս մբ եւ եբեք քա Հ ա՜լ ան ե ր է Միւս
35
կգեբական–
ներբ ինչպէս եւ երեք քա գ աքա ցին ե բ
ղա տապա
բ -
աոլ եցան
տասնբՀինգէն
Հինղ տա բոլան բանտար -
կութիւն
, Բոյբ
Անկուշիեւա
Հի՛նգ աաբուան։ Գա
աապա րտեա լներ բ միեւնոյն
ատեն կբ կորսնցնեն
ի–
բեց քագաքա
յին իբաւունքներբ
եւ ստացոլահքբ ,
մասամբ կամ ամբոգջովին
։ Գատավճիոր
կ՝բսէ թէ
բոլորն ալ Հխոստովսնեցան»
իրենց
մեգքերր,
զղ
ջում
յայտնելով։
Հայր
ֆեթբր
Աեբեսկի
մինչեւ
իսկ
պարսաւեց
Վատի կանբ,
մեզաղրելով
Պապին
քազաքականութիւնր։
«Հա/ր
Բամե՛. Վիչել աբ -
տասուալից
աչքերով եւխեգգոլկ
ձայն։ ով մբ յս՛ ք–
տաբարեց թէ կբ խոստովանի
իր
մեգքբ եւ կբ
քԳջաք ի խորոզ
սրա՚րց»։
ԱՆԳԼ– ՄԵԾ Ո-ԱԶՄԱՓՈՐՋԵՐԸ
կբ չաբու -
նակուին
մասնակցութեամբ
աւելի քան
200.000
՚յինոէ ո րն՛ե րո
լ , որոնց
Հս՛ բ ք՛լր Հա-զաբբ օգաչուներ
;
Մասնաւռբապէս
պիտի
^ ՚ ն ո լ ի թէ կարելի՞ է Լոն
աոն բ պաչտաանել
, եքմէ Հագար օգանաւեբ
յար -
ձակում
գորհեն
Հ
ԹՈՒՐԲԻՈՑ
մէջ ձերբակալուեցաւ
ամերիկ -
ե՚ս^. տն՛տեսական
օզնու թեան մէկ ան;գամբ
իբրեւ
լրտես
իյ .Աիութեան
։ ՚Բննու թիւններբ կբ կատար
ուին
Ամերիկաւլինւերու
եւ Թուրքերու
կոգմէ
ԱԼՊԱՆԻՈՅ
մէջ բազմաթիւ
ձերբակալութիւն–
ներ
կաաարոլահ
են , իբրեւ
Հետեւանք
տեղական
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Անկէնի ԱաՀակ
Մեսբոպ
գպբոցբ կբ վերաբաց
ուի
Հինգշաբթի
9
Հոկտ.
քՀսՇ ճս ԸեՅէՇՏԱ,
1^0.
8
1)6Ա11^ \1Ձ1Ո6 ^ՈՈՇւշ
սբաՀին
մէջ։
Գասաւանգու -
թիւննէերբ կբ կատարուին
ամէն
Հինգշաբթի
կէս-
օբէ
վեբջերը
մամ
ր
2 5 է
Արձանագբութիւննեբը
կը կա աա ր ո լին
նո յն մամերուն
՚,
X
ԲԱՑՈՒՄ ԱԱՀԱԿ ՄԵԱՐՈՊ
ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԷԶԻ
ՄԱՐԱԷՏԼ–
Պոմոնի
թաղ.
ԽոբՀուբգը
կը
հանուցանէ թէ Ազւլ. մանկապարտէգբ
վեբաբաց–
ուահ է եբկուշաբթի
, Հոկտեմբեր
6
, ղեկավա -
բ՚՚ւթեամբ
հանւօթ
ուսուցչոլՀի
Տիկին
Ռեբեկա
Մ|ւլա,1ւ|Րւեալւ :
Կբ Հրաւիրենք
հնուլներբ
արձանա -
գրել տալ եւ ՚ լ բ կ ե լ իրենց
ղալակներբ
։
51, 1^Ա6 հ4օ««€Աք 1« ք*ււոշ6, Բտոտ (6)
Թ « ^ օ « 86.65. Շհշգսշ Բօ«է&1։ Բ&ոտ 1278-35
Հա յեբէն
Հին եւ նս ր գրքեբու ճոխ մթերք
Հ
Հայաց պաամսւթես^
եւ գրականութեան
վե -
րաբերեալ
ֆբանսերէ^ւ
ինքնագի
բ եւ թաբգմ
անա -
հոյ
բագմաթիւ
Հրաաաբակութիւննեբ
։
կսմխաւսս
Վարգ՚՚սպետի
եւ ուրիչ
Հայ եբգա -
Հէս6էնեբու
եբամ շաական
գսբհեբբ
:
Արեւե լագիաական
եւ բիւղանգագի
աական
գիբ
քեր , ֆբաՆսերէձ
, ա^պ֊լիե րէն եւ եւրոպական
ա
յլ
լեգռւէէմէրով
է
Կբ գնենք եւ կր փոխանակենք
ամէն
աեսակի՝
գիբքեր ։
\
Ա ակաւաթիւ
օրինակներ
մնացահ
են
14, Րձտյշք– ՚
աաւձխաի
Ւ1»էօււ6 ճ«
\՝Ի\էա^ադէնւ,
գին \
500
ֆրանք
ւ
ԳԱԱՏԻԱՐԱԿ - ՈԻԱՈԻՑԻՋ
մբ աբամագիր է
վարելու մէկ կամ աւելի
միօրեայ
հանօթ
գասլն–
թացքնեբբ,
եւ գասաւանգելու
մայրենի
լեզուն
օրուան
որեւէ
մամուն։
Գրել՝ ՑԱՌԱՋի
^ Ա– կ.
ս կզբնաաառե
բով
Հ
բնտրւ։ւթեսնց
: Պելկբատ
Հասահ
լուրերու
Համա -
ձայն , գլխաւոր
բանտե
ր բ լեցուահ
րլլալով
\Ուբիշ
բանտե
ր րացուեցան
թի րանա
յի եւ Հա քաւ • Ալ -
սլանիո
յ մէջ
Տ
Կ ա լանաւո
բնե բուն
քմիւբ
կ՝անցնի
աասբ
Հազաբբ ։
ՖՈՒԹՊՈԼԻ
մբցումբ
տեղի
ունեցաւ
կիբակի
օբ , Բոլոմսլի
մաբզաբւս^ւին
մէջ , ֆրանսական եւ
գե րման ական՛ խում րերոլ
մ իջեւ
։ Նե բկա
յ է ին
63
Հագար
Հողի։
Հազարաւորներ
աոմստկ
ճաբահ
էին
քառապատիկ
, տասնապատիկ
վճարելով : Գերմա–
նիայէն
եկահ
էին
8000
Հոցի
։ Առաջին
կիսախազին
երկու
խումրերբ
Հաւասար
է ին . երկ րորգին Ֆբ ՜
բանսացինե
բբ ե բկու նշանակէտ եւս շաՀ եցան , եւ
մբցումբ
վեբջացալ 3 \ո,ի։
1937^*/ /
վեբ
առաջին
անղամ է ոբմրցում
մբ տեղի
կ՝ռւն։ենայ
երկու
եր
կիրներուն
միջեւ
ԼՀինգեբոբգն
էբ այս) :
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3– Գ– Նոբ Աեբ՚յւնղի
«ԱՀա .
բոնեանւ»
խումբի
Հերթակ՚ս՚ն
զասաիսօսոլթիլնը
ա,ս
Հինգչաբթի
մամբ
21.30/5/,
Ա՚լգ . Տան մէջ
(32՝
ատ ^6 I^6V^Տ6) :
Կբ խօսի
ընկեր
ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒ -
ԵԱ Ն։ Նիւթբ՝
«Մինաս
Զեբագի
կեանքն ոլ
Հանբա
յին
՛լո բհո ւն՛էո ւթ իւնը»
Լիր հննգեան
1 00 -
ամեակին
առթիւ) :
ՎԻԷՆ .- Հ. Տ– Գ– Կոմիտէն
բնղՀ
. մոգովի
կը
Հ րաւի բէ բոլոր
լնկերնեբբ
այս շաբաթ
մամ
ր
20.30ին , ՕՀանջանեան
ակում
բբ : կաբեւոր օրա -
կարգ :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՑ
ԼՄԱՐԱՆԸ
(նաիսկին
Աբեւմսւտք)
իր
ն՛որ չրջանբ կբ բանա
յ ա յս չորեքշաբթի
եբե -
կոլ,
մամբ
9/5»,
Բատէ
սրճարանին
վերնայաբկբ.
Համակրական
Հ՛ս՛ ւաքո
յթո
ւի մբ։
Մ իաքերու
փոխա
նակութիւն
եւ Հաճելի
մամանց
X Մ ուաքբ աղա՛տ է :
«ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ^
ԳՐԱՏԱՆ
ԳԻՐԲԵՐԸ
Այբբենայւ)ա1նւ՛
Լեւոն
Շանթի
250
լիր–
գաՀե–
կան,
Ս՝ա111կական
աշխաւրհ
Ա. տարի
250
լիր՛
գա–
Հեկան , Բ . տարի
250 ,
Գ • տաբի
300 ,
Գ • աարի
300
լիր՛
գաՀ եկա
՛ն :
Գրաաւբ դասեր
Ա. , Բ՛, Գ, եւ Գ. \50ական ,
Հայրեււի Աշխաբհ
Ա. գիբք 300, Բ • ղիրք
350,
գ.
գիբք
400 , 7– •
գիբք
400։
փ ե բ ա կ անա ֊թիՆն
Ա. պրակ, բ. , Գ. ել
գ.
պրակ
200'սկան
լիր–
ղաՀեկան :
Բառակազմութիւն
, Հոլովում
, խոնարՀում
;
Թուաբանութիւն
սկզբնական
Ա • ՅովՀ
-աննէս–
՝
եանփ
100,
Ա֊
աարի
150,
Բ–
աաբի
200,՝Գ– աա–
բ ի
200
եւ
գ. աաբի
300
լիր՛
գաՀեկան
:
Արեււքտահաւյ Արդեւ ԳբակաւԹւտ-թ-ի՚ւյնւ
Կ •
Աա
սունի ,
Գ՚բւակա՚քւ; Գուհաբնեբ
, կ. Ա
ասո
ւնի,
Գաո -
ւքոՆթիւնւ Մեբծւաւււբ Արեւելքի եւ Հայաստւանի
ւ՛գ՛
Գիւզալեանի
Հ
Մեհաքան՚ակի
Համա
՛ր
Հաբի
՛ւբին
15
ղեղչ :
Կբ վաճառուին
նաեւ
Երան բառարան՝
՚անգ–
լեբէնէ
Հայերէն եւ Հայեյւէնէ
անգլերէն,
«Իմ Ցոլ~
չԻրՐ՝^
Ա • եւ Բ . Հատոր ՎաՀան
Փափաղեանի ,
«Գէորզ
Մարղպետունի»
Մուրացտնէի
,
«իքնգալով^
3
.Պարոնեանի
, «Պապ
թազաւոբ»
Ա. Զ՚*րե՚՚"նի
,
«1915
Թուականւբ»
Մինախորեանի
, «Ապրուահ»Հ -
բեր»
Արմէն
Գարոյի ։
–՛
՚
ԿՈԶ ՊՐՕՆԻ ՀԱՅ
ԾՆՈՂՆԵՐՈՒ
ԼԻՈՆ •
ԱգՂ
՚ Մ իո՚֊թեան
Հովանաւո
բու -
թեամբ ել խում
բ
մ բ Պրոնցինեբոլ
՛անկեզհ ջան -
քով
, բացուահ է
Հայ
ղպբոցբ,
«Շհշ2 յՕՅՈՈյ՛. 1116
ւ^ՕՏՏք
ՏՁԽոՏա»։
Ամէն
Հինզ չաբթի
աոաէօտ
փոք
բիկն
եր ու գաս աւանգո
ւթիւն
պիտի
կատա բուի ,
իսկ
կէսօրէ վերջ պատանի ել պատան
ուՀիներու
Համ
աբ է կ բ
Հ րա՛ւիրուին
բո լո ր Հա
լ
հնո գնե ր ր
բե
ր ե լ
իբենց
ղաւակնեբբ
, ո րպէսզի
իրենց
մ ա
յրենի
լեղուն
սորվին։ ՝,
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
։ ^ ւ9ք,
Մարի Ասաքտոէէհաճ
ՈւսուցչոլՀի
ղաշնակի,
ջութակի եւ ձայն՛.
գրութեան
(տօւքշջշ) :
ԱՌԱՋԻՆ
ՄՐՑԱՆԱԿ
ՓԱՐԻԶԻ
:
Շօոշօսքտ ԼտօթօՍ 66119Ո :
Գասեր
կուաայ
էԱքմիսը
700
ֆ ր Ա ւ ճ ք ի
:
Գիմել՝
56
Լ Յ
Շ3ոշե16ք6, IV1^^տ«11^ :
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
Հայաչաա
կեղբոնի
մբ մէջ
(26
1^Ա6
ՏշքցՇՈէ ,
Ո
1Տ>՛ 1ՇՏ 1\'1օսI^Ո^^սx) ,
երեք սենեակ,
խոՀանոց
,
^»V^ :
Գիմել
վեբի
Հասցէին
Օրուան
րո լո ր մա -
մեբուն։
8ԱՐՄԱՐ ԳԻ՛Ն։
Ծէ&այրաԱ
-
ճոդաոսԱ
ՆԱ9.ԱՐ
Արեւելեան
եւ ֆբան
ս սւ կան
ճաշ ,
մ ասնաղէա
խոՀարարի
կողմէ,
գիւղական
միջավայր,
բայց
Լի՛ոնի մօտիկ : Շաբաթ
եւ կիբակի
օրերը
խորովահ
(շիշ եւ տօնէր քէպս-սլ) :
Լիոնէն
գալու
Համար
իջնել
Տէսի՚ն,
16
թիւ
Հանրակառքի
վերջաւորութեան
ել
X, 0. 0.
Հահ -
բակառքի
կայաբանւբ \
Տրամագբելի
սբաՀ
Հարսնիքներոլ
,
խնջոյքի
եւ
մողովներոլ
Համաբ։
յշԱՏ ճշ հօս16ՏՀ՛
սիրուինե -
բու
Համար:
Հասցէ
35
^VV^. մճ&ււ - յ^ա-ՏՏ, 1)6€1Ո68
Տ.
Լ.
7.ի
դիմաց: 161. 81 :
Fonds A.R.A.M
