Հ
6 Ա Ռ Ա Ջ » ՚^.
կչլքչաաա
բուին
անգլիակւսն
եւ. ե գ է ւղւո սւ կան
զէն -
ոլոբական
իչյիլԱձնոլթեանց
մէջեւ.
ել.Հաւանական է
"Բ Սֆգլիա
մ ասամ բ եա քշէ էբ զէնոլոբնեբբ
, եբբ
կացոլթԼ.լհբ
ամբասլնգուի
Եգէսլտոսի
մէԼ :
^
Վեբջին
լուբեբռլ
Համաձայն
,
եգիսչաական
կառավա
բոլթէլնբ
ոբոշահ՜ է վճռական
միջոցնեբ
ձեռք առնել, ոշ միայն Վաֆաբ
մաքրագոբհ՜ելու
,
այլեւ
անոբ կաբգ մբ վաբիչնեբր
գատի
քաշելու.
Համ ա բ : կուսակցութեան
եբիտասաբգ
անգամ -
նեբն ալ մ ասնաւո բասլէ ս "Լայքաբ կբ մղեն նախ -
կին
վարչասլետ
\,աՀասի եւ նաիսարար
Աերակէտ՛
տէնի
ղէմ , էբբեւ
ղիկտատոբ
ամբաստանելով
ղանոնք ;
կառավաբութիւնբ
որոշեց որ եօթնտմսեա
յ գա՛
Համառանղր,
Ֆուատ /• • ,
Կրթ"^է
Եգէսչաոսի
մէք; «Պէաք է ճանչնայ եւ սիրէ այն
յ-սղովոլբգբ
ո բուն թագաւո
րբ
սլիտի
բԱա
յ օրմբ» :
ԳաՀբնկէց
արքան ւղատաս խանե լո վ ա յս
ոբո
շ~
ման , խնգբեց
թոշակ
սաՀմանել էր ղաւկին
կբբ–
թութեան
Համար,
մ ի ն չ ե ւ եօթբ տարեկանբ,
Հա •
մաձայն
Գոլբանի
օրէնքէն
% իշխան
Ֆարուք
գիտել
կուտայ թէ չէ կրնար
Հանգոլրմել
որ էէր
ղալակբ
ասլրի
իբրեւ
՚\յափոլէցի
խեղճ որբմբ, իտա
լական
կառավարութեան
հ՜ախքով » ;
Հաւանական՝ է որ երրորգ
անգամ
ղաՀամա -
ոանղ
Հռչակուի
իշխան
\ի ոՀամմէտ Ալէ
(76
տա
րեկան) :
ք՚ԱՆԻ ՄԸ ՏքՈՕՎ.
ԲՈՐԷԱՅԻ գա շնա կի ց օդանա ւե բ բ աՀ՚ռելի
ռմ~
բակոհութեէսն
մ բ ենթա րկե ց էն
Հ իւս իսա
յին
մ ա
յ–
լւաքաղաքբ
, Փէօնկետնկ ; %ախասլէս
լուր
ւոբուահ
էբ քաղաքին
բնակիչներուն
X Մ օտ
430
օդանաւեր
բոցավառ
ռումբեր եւ
597
թոն հանբ
սլայթոլցիկ՛
ներ
արձակեցին:
ԱԶԳԱԺՈ%ՈՎ,ԻՆ
խոբՀրղային
սլաւոուիբակբ ,
Մա
լիք ,մե րմ֊եց արեւմտեան
դասակիցներուն
մէկ
բանաձեւբ
ո ր կ^տռտշւսբկէր
Հինգ Աեհերոլ
ժողով
մբ դումարել
ղինա թափութեան
Համար
, եթէ քց՛
Մ իութիւնր եւ Զինաստան
Հաւանին
իւբաքանչիւ–
Րբ
1.500
՛ՕՕՕ
ղինռւոբի
ղեղչել
էբենց
ղինեալ ու -
մ՜երր։
Մալիք
դիտել
տուաւ թէ Անղլիա,
Ֆրանսա
եւ Մ • ՆաՀանդնե
ր բ 1լ ուղեն ա չխարՀ
ի ուչադրո
լ -
թէւնր
Հեռացնել
Հիւլէական
եւ ուրիշ
մա-Հացու
ղէնքեբոլ
Հաբցէն ելթէ նոր կեղհիք
մրկբփո
ոձեն ։
ԻԶՄԻՐԻ
Սօլարի
հխաիսոտի
ղոբհարանբ
մո -
/"էր
ղաբձալ
ՀրգեՀԷ
մ բ ։ Երբ բանուոքներբ
խոլ~
ճասլաՀաբ
դուրս կբ վազէին
, իրար կոխկռտեցին
;
16
Հողի
մե ռան ել
137
^"գէ վ ի րա ւո բո ւե ցան ;
ԱՐՏԻ
ՀԻԻԱՆԳՈԻԹԵԱՆՑ
500
մասնաղէտնեբ
,
18
երկիրներէ
, մողով
սլհւոի
զումարեն
Լոնտոնի
մէջ, Աեպտ.
9^5. 12։
ԹԷՅԻ ԲԱԺՆԵՋԱՓԸ
Անղլէ-յ
մէջ շա բաթ
ական
75
կրամէն
բարձրացաւ
90
կրտմի։ կբ յուսան
մին
չեւ տաբեվեբջ
բո լորովին
ջնջել բամնեչափի
գբու
թիւնբ
֊.
ՀՐԱՏ
ՄՈԼՈՐԱԿԻՆ
րուսա բանա կան
ութ իւնբ եւ
կենգանինե
րբ
ուսումնասիրելու
Համաբ
Իյ • Միու—
թիւնբ
դիաարան մբ պիտի
Հասաաաէ
Բեր —
կխլիսաանի
մէ9
;
V
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
Ը նոր աղգա րա րութիւն՝ մբ ուղղեց ա–
նոնց որ էլ ք^զդիմանան
ֆրանքի
փրկութեան
պայ
քարին
, ո բ պիտի
չա բո լնակոլի
լիճռականօրէն
%
կառավա
բութ իւնբ
որո չահ է երկու
մ իլիառ Հա -
բի՚-ր
մ իլիոն
ֆրանք տրամ ադրե
լ
Հողադո
բհնե -
բուն;
270
միլիառ
ֆրանք պիտի աբամագրոլի
նոբ
դպբոցներ
չինելոլ
Համաբ,
Հինգ աաբուան մէջ ;
ԱԱՐԻ չրջանի
մասին բանա կց ո ւթ ի ւննե բ բ վեր -
սկսան
ուրբաթ
օր : Պ ա շտօն ա կան
շբջանակնեբու
մ էջ վե րա պաՀ
ութ
իւն կբ յտ յտնեն
ելքի
մասին :
Պ • Շ "ւմ ան Ա եպտ
. %ին պիտի աեսակց
ի աբեւմ տ -
եան
Գերմ անիո
յ վա բ էապետ
ին Հետ :
«ՄԵՆ
ՀԱՅՐԻԿԸ»,
ամեբիկացի
Մրք
Ֆէաբն
(84
տսւրեկան՝) , յա՝ջոզեցալ
օղտնաւէ
մ բ վա ր
ցատկել
վայրաչոլով,
բայց ոչ Աէնի մէջ, այլ ա–
նոր մէկ ափին վրայ, առանց
վնասուելու։
Հազա–
րաւոր
քաղաքացիներ
անձկութեամ
բ կբ
գիտէին
•այս յանգո լգն վա յրէջքբ որ երրո րգ՜;, է հե րո ւկի1։
Համ
աք–;
Կ՝ :> ւղէ ո ա սլսւ ց ո լց անե
լ իր 1^ւոջ թէ տա–
կ՚յււին
էրիկ
մարդ է ...
ԶՕՐ– ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
դէմբուռն պտյքաբ
մբ
բացահ ենՄ ոսկուա
յի թեբթերբ
, իր վերջին ճա
ռին
առթիւ
։ «Փրաւտտ»
պատերաղմ
ի
Հ բձիդ ան -
քիչ մբ աւելի
ուսերբ
կքահ
, քիչ մբ աւելի
յամր
քա յլեբով կբ քալէ փողոց բ , աւելի
ումով
կռթնահ
իր
մ շան ջենակսն
Հովանոցին
կարհես
գլ"է–խբ վեբ
*աււնել.1ւ ու մ արդոց
երեսբ
չնւա յ ե լ ո լ
մ տադրոլ -
թեամբ։ Ուչ կոէ-դայ
առտուներբ
եկեղեցին ու այն
պէս
կ՝րնէ որ չտեսնէ ամբարտաւան
քարէ
չիբիմբ
որ կր խրոխտայ եւ ղանղակտտունին
ճակատբ
փալփլող
ոսկի աառերբ :
Բիչ ետքբ
անանուն
Հիւանդութիւն
մբ, որ Հիլ–
հում
մբն էբ աւելի քանթէ մաբմնաւոբ ախտ
մբ,
ա՚ւկողին
ձղեց
զինքբ։
Աէաղեբէցր
մինչեւ իր վերջին
մամբ ալ եկե -
ղեցին ոտք չկոխեց :
Ասեևո^ իր պաւբ ու սփոփանքբ
եղաւ
միանղամայն
-.
^^^^^^
ուա՜նելով
նախագաՀական
թեկնահուն
, կ^բսէ թէ
«սովետական
մողովուրգբ
կբ խնդա
յ ա
յսպիսի
սպառնալիքներու
վյյա
յ
ին չպէս խնդա ց
Հիթէէրի
վրայ » :
ՖԻՆԼԱՆՏԱ
ամբոգջովին
վճաբեց իր Հատու -
ցռւմներբ
իք .Միութեան,
343.700/՚–շ.
վա կոն բ
ղրր՝
կելով
\944էն ի վեր։
Հատուցման՜ղումարն
էբ
ՅՕՕ
միլիոն
տոլար,
վճարելի
ապրանքով :
ԶԱՆԳՈԻԱԾԱՅԻՆ
ԱԲԱՈՐՆԵՐԸ կբ
չաբունակ–
ուին
Հոլնդարիո
յ եւ Զե խ ո ս լո վաքիս
յ մէջ, Համա
ձա յն լաւատեղեակ
աղբիւրներոլ ; Շատերբ
(հու -
սա ստան կբ ղրկուին
իբրեւ
բանուո բ : Գ ի ւանադի–
աական
աղբիւբէ
մբ կր Հաղորդեն թէ
Զեխռսլովա–
քիոյ մէջ
30
Հաղար
բնաանիքնեբ
մօտ Հաբիւբ
Հազար
Հոդի
այլուր
պիաի
փոխադրուին
:
ԲԱԼԻՖՈՐՆԻՈՑ
մէջ գատապա րտուահ
|4
Հա–
մ ա յնա վար
դո բհ՜ ի չն ե րբ բան տ էն ա րձա կուե ցան ,
20
Հազար տոլար
ե րա չվսաւո բո լթեամ
բ :
ԿԸ խնԴՐՈԻԻ Բ11ԺԱ\յա՝ԴնհՈեՆ
Փակել
իրենց
Հին պարտքեբբ եւ
վալթացնել
1952
1953//
բամնեղիններբ,
դիւրացնելով
վար.
չութեան
դորհաոնութիւններբ
:
ԱԱԿԱԳԻՆ
աՆՈԻՑՈԻՄՆԵՐՈՒ
Ի պատասխան
մեզի
ուղդուահ
Հարցումներու^
ստորեւ
անգամ մբ եւս կբ Հրատարակենք
ոչ - ա–
ռեւտրական
հանուցումնեբու
դինեբբ.
Ամ ո ւսն ութ եան եւ նշանախօսութեան
աղգ
) 000
ՄաՀաղգ
1 500 ֆ/. .
ՀոգեՀանդիստ
500
(մէկ անգամոլան
Համար) :
ՇնոբՀակալիք
500
եւ ցաւակցութիւն
5(X)
ֆրանք :
կբ փնտռո լի մէկ անդամ
300 (5
տոդ՝ք
յ
« կ՝ուզոլի» մէկ անդամ
300 (5
տող) :
«Նաիսու է» մ էկ անդամ
500
ֆրանք
յ
Հանղէսնեբոլ
, երեկո
յթնե
բու
, նեբկա յացում -
նեբու
, առեւտրական
հանո լցումներու
Համա ք
մասնտւոր
ղինեբ :
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
ԵՐԵՍՈՒՆ
ՏԱՐԻԷ Ւ ՎԵՐ
ԱՆԽԱՓԱՆ
ԿԸ
ՇԱՐՈԻՆԱԿՈՒԻ
յ Հ Ա 8 Ր Ե Ն Ի ՝ 8
Ա Մ Ս Ա Գ Ի Ր Ը
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն
Հ Ր Ա Ն Տ « Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ
ճոխ ել ա յլազան
բովանգակոլթեամ
բ
(դրական–
գեղաբուեստական
, պատմական ել գիտական
նիւ
թեր
, յուշեր
, աեսութիւննեբ
եւն) :
Տարեկան
բամնեդին
6
տոլար։
Հասցէ.
212
ՏէսՅՈ Տէ. 6օտէօո, 1\1ՁՏ. (Ս. Տ– Ճ – ) :
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԽՄԲԱԳՐԱՏԱՆ ՄԼ^
1—
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ԲԱմ՚ՏԷԱԸ,
Ա– Արեւլեաւնի ,
գունաւոր
, լիիճակաղրական
տեղեկութիւններով
:
Գին
500
ֆրանք :
2.
ՀՈՎԸ (պատմուահքնեբ)
,
եբիտասաբգ
ղրսղ
Եդ • ՊօյաՔ1ւ1ևյն|ւ ,
բնտիբ
տպազրութեամբ
:
Գին
400
ֆբանք :
3.
ԱՐԱԾԱՆԻ,
վարուցանէ
դրականութեան
եւ աբուեսաի
, Գ. Հատոր։
Գին
150
ֆրանք :
էւէ՝փաա^
^^^ք^^^|^^^^^ րքքքքրքքրրքրււ
ւ
՚ *
ՄՈԻՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Բացալահ է ա բձանադրո
ւթ իլն բ Վենետիկի
Մ ու
րատ
(Իափա յէ լեան վա րմա բանի
\
952
1 953
տա -
բեշրջանին :
Վ^^աբմարս^բ կ^ապաՀսվէ Հայ տզուն
տոՀմային
դաստ իա բակէէ ւթիւն եւ կբ բանիա յ անոր առջեւ Հա–
մալււաբանի
գռներբ է
Պա յմաններու եւ ուրիշ
մ ան րամ ասնութ
ի ւնն ե–
բու
Համար
դիմել
տեսչութեան
.
Օււ՚շօէւօ» ւ^ս (յ>116§6 ^աւքուշո ^V1^^օ^^է - 1ՀտթհՅշ1 .
^ Օ&ոոաւ,
\՚6«ւ86
(1է&1ւ6) :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Մարսէյլ
քաղաքի
գպրոցին
ա բձան ադր
ութի ւննե րբ կբ կաաա բուին
ամ
էն
Հինդչտբթի
, Աեպտ. ձէնւ Հոկտ. 2։ Գպբոցբ կբ վե
րաբացուի
ուսուց չութեամ բ Տիկին
Հագար եանի է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– Կապ .Խաչի կեգբ. վար^
չռւթիւնբ
պարտք կր Համարէ
Հրապարակալ
իբ
խորին
ԱոբՀակալութիւնբ
յայտնել
Հետեւեալ աղ–
գա կի ցն ե ր ո ւն , ո րոնք
սլաոււլնե բով
, շաքարեղէն •
ներով եւ խմորեզէններռվ
ուրախացուցին
օդափո
խութեան
կա յան
ի
մ անոլկներբ
•
կրբնոպլէն՝.
Տիկին Աբապեան, Տէր եւ Տիկ– Սիսլեան, Պ– Գբ–
լբճեան
:
ԱՄԵՐԻԿԱՅԷՆ—
Տէր ել Տիկին
Եփրեմեան։
ՓԱՐԻԶԷՆ
Պ– Նուպար
ՅովՀաննէսեան
,
Տէր եւ Տիկին կ. Յակոբեան,
Տիկին Տէր Աւե -
տիսեան
ՄԱՐԱԷՅԼԷՆ
Տէր եւ Տիկի՛.
Տօլպաշետն ,
Տիկին
Զաքբճեսւնւ
, ինշպէս
նաեւ
Կրբնոպլի ել Պո
մոնի
մ ասնաճիւգե
բուն :
ՇԱԲԱՐԱՎԱՃԱՈ–
Հ
քւււ
ւՓե՚^սն
շաքաբնէ^րբ
(ճւք^էէտ)
ամէն տե
սակ
« – ^ – « . յ - Լ ^ է
եւ մբգեզէն
(ճշ«80էտ)
30 1<«
^Խւէ^,
ք>«^ (16)
161. ^«է. 49-82
4<՚ » ւ^ա ^•ււ^ւււա.,
(15)
քօո. 97-34
3 Տ ա տւ 7ւ9ւաէ ^ 1*8օ1, Բտոտ (10)
(
տ«^V^6^
V^«յ^ւ^ւII^)
՛ւո. յոս.
7 2 ֊ 6 0
ց.ւՈ;« օր , թա^ք*» կհոէոկհէն . ՕէՈ Ո –ՅՈ եւ 1 4էքւ 17 .
^-^^րա^ 9Է0 11 –30
ԲէւԹքէէք ^^ււ^կ^ձրբ կբ վ&աբուինւ
առաքման պա–
հք§ոձ , ^բէէ^յԽԼ^թ^
յանձնուին
առանէց ոեւէ հախ~
^ " ՚ մ յաաաա^էթթբպքէալ^^էւաՆ սաա^ոզին
Համ
ար
51, Տս6 IV[օոտ^6ս^ Խ Բոոշշ, ԲՅՈՏ (6)
ՕձՒյէօո 88.65. Շհ6գս€ ՐօտէՅե ԲՅՈՏ 1278-35
Բաց է ամառուան
եղանակին ;
Հայերէն
Հին եւ նոր գբքերու ճոխ մթերք
յ
Հայոց
պատմութեան
եւ^.րականութեան
ւիե -
րաբերեալ
ֆրանսերէն
ինքՍազիբ եւ թաբդմանա -
հոյ
բազմաթիւ
Հրատա բա կո լթ իւննե ր :
կոմիտաս
Վաբգապետի
եւ ուրիշ Հայ եբգա -
Հաննւե րու երամշտական
գո րհե բ բ :
Արեւե լա ւլի տական եւ րիւղանղագիտա
կան գիր՜
քեր , ֆրանսերէն
, անգլիերէն
ել եւրոպական
այլ
լեգուներով :
Աակա-ւաթիլ
օբինտկնեբ
մնացահ են
ԲՅՏՃՇՐ–
ա Յ ճ յ ւ Յ ո / 9ւ5էօււ6 ճշ
ւ՚ճոռեաէէն,
զին
1500
ֆրանք
։
ՏԱԿԱՒԻՆ
ԿՐՆԱԲ
ԳՏՆԵԼ
(25ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
մօտ
140
մ եհա գիր էջ , բնւտիր ապագրութեամ
բ :
Երկու
Հաբիլբէ
աւելի նկաբնեբ
տ
Կբ պարունակէ
լիբանաՀայ
կեանքինւ
25
տար
ուանւ Համա
յնա սլատկե ր ր եւ ուրիշ
բազմազան
ու
սո ւմնաս
ի րո ւթ ի ւննե բ եւ յօգ ո ւահն եր :
Յօդոլահնեբ
ունին
բազմաթիւ
հանօթ
գրոգնեբ
եւ մտաւո ր ականէն եր :
Գին
500
ֆրանք։
Գիմել
Հբան.ռ Աամուէլ
Գրա
տունէ,
51
1Ա6
աւ •
1շ ԲոոԸՇ :
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
ՄԷՋ
Գիմել
Ասատոլր
Բէօսէ .
եանի,
Բհօէօ ԲշՏյ 11
Բ1ՅՇ6
յսԽտ Շստտճշ :
Մ 1 ՚ Մ Ո Ռ Ն Ա Ք
Ո Ր – –
Միշա լաւագոՅն ճաշը
ԼիւայիԱ
կբնւաք
րնել ,
Համ ով - Հոտով ու մ անռս-ււանգ • •
Հ աճելի
մ իմնո լորտի մբ մ էջ
Ելէք աեէօ
7ոաէ6
կամ
^(>է« Թտէւոճ յ « Լա՚տէէ»
եւ.
24, «Սէ տւ. ւ ա ա տ
Ջեզի կբ
գիմաւորէ
ԼԻԼԱ՚ն
(Բա
ՍԼՃՏ)
Ծախու հԱ
Երկու
ջութակ
, երկու ուտ եւ երկու
քս^յ&ուն
ի րեն
յատ
ու կ զոբհիքւերով
(մաւնաալ
եւ
պսւր–
կւււ) :
Ուաի Համար
լարեր եւ «մգրաւղներ»։
Ֆոնօ
մբ,
12
Հատ ե րլլա սլ՜նա– կնե րաԼ , ամէնէն
Վեբջին
նո բութիւննւե
րէն : «Նո բ Բնւար»
բնդա րձսւքլ
եբւլա–
րանէր ձայնաղրուահ
բազմաթիւ
երւլերով եւ պատ
կե րնե րււվ :
Գիմել ՅԱԿՈԲ ԱՐԱԼԱՆԵԱՆի,
56, Բսշյս1|6ռ
Լտշաւճ, ԲՅՈՏ (20) :
1)էէքոէէ11էէէաոէ1ա»ււււււււէ1ւււււււււււււսւււււոււււււււււուււ(1ււ
ԾախոՆ հ
Մ եկնում
ի պաաճառով
հախոլ ենշաա Ք Է Հ
գոբհահուահ
թրիքոյի 2 մեքենայ.
1 Օսհւշճ
12/100 աօէօոտշ
1 Օսե;շճ 0. Տ 12/130 աօէ6սւ
1 6օեւոօւք6 10 եւօշհտտ
1 Տսքյշէտստշ 3 քւԱ
Գիմել
1Աք.Բօ13շ1։/, 44 ւսշ ^:ա^1^ 2Օ1Յ,
Ալֆոբ–
վէլ
, բացի
կիրակի է ամ էն օր կամ Հեռաձա
ւնե/
ա.
33.87։
Fonds A.R.A.M
