տա–
Հան րա պեաական
կուսակցութեան
արաա -
քէն
գորՆերոլ
խորՀրգակա՚եքւ,
Յքոսթըր
Տըչղ,
ուժ–
՚ ք ն օ ր է
՚ ե րննագաաեց
թրսւմրնի
րաղա քական
ու. -
թիւնը՝
քց . Ս՝իութեան
հանգկպ : Իր
կարհիքով
,
« Աովե աական
կայսրութիւնը
կրնայ
կաղմ ա ԷՈ ւհ՜
" ՛ ՜ է լ ներսէն
^ եւ ոչթէ եա
մղուելով%1Լյգկայսր
թիւնր
չափէն
աւելի
լ^ղա
րձակո
լահ՜
է եւ կրա
րահոլի
19
անկախ պեաոլթեանց
800
մ
իէիոն
բնա
կի րերուն
փրա ք : (Լ յս կաոռւցուահքր
կրնա
յ ճար–
ճաաիլ
կրաւո
յտա
կան
ղիմ
ա
գրո ւթեամր
, աշխա
յ .
աոանքր դանգա
ղե ցնե լով եւ մերմելով
գո րհա կց ի լ
իշխանութեանց
» ։
Տեաո
յ գ իաե
լ տուաւ թէ Ամերիկա
յի
արաաքթն
քաղաքականութիւնը
Հ
իւքՆուահ
է ցեղա
յին
խրսւ–
րութեան
վրայ,
կեգրոնացահ՜
ըլլալով
առաւելա -
պէս
արեւմ աեան
քյւրոպայի
վրա
յ : «Ա խալ է ա յս
քա ղաքա կանո ւթ
իւն
ր եւ գէպի
անձն ա ս պան
ո ւթ
իւն
կ^առա^նորղէ
, նկատի
առնելով
Խ•
Միութեան
պաչարողական
հրագիրր » ;
ԵՐԵՍՈՒՆ
ՏԱՐԻԷ Ի ՛ԼԵՐ
ԱՆԽԱՓԱՆ
ԿԸ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԻ
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԿՈՄ Կ ԸՊԱՀԷ
երկու
օրէ ի վեր իրանի
«Աում֊
քա»
աղգ •
կեր վար ական
կուսակցութեան
պե
տը
(նացի) , Տաւուտ
Մ"նչփ Զաաէ ,
րողոքելու
Համար իրձերրակալման
գէմ :
ՋԵԽՈՍԼՈՎԱԲԻՈՑ
գիւղացիներր
կրակի կու
տան արտերր եւ սպանութիւն
կր գորհեն
, պետու—
թեան
չլանձնւելոլ
Համար
Հունձքր
, ինչպէս
կր
գրեն Փրակա
յի թերթերը ;
ՖԷԱԻ եգիպտացի
գորհաաէրերր
րռղոքեցին
ա յնւ հրաղրին գէմ որ 1լ ո
լղէ
ֆէսին տեղ մ եքսիկ–
եան գլխանոց
մր Հաստատել,
արեւին գէմ լտւա -
գոյնս
պա
շտ
պան
ո ւե լո լ
Համար
ւ
Գորհատէրերը
կ՛՛ առա
ր կեն թէ
ա
յգ րա րենո րոգո
ւմ ր անգո
րհո
լ -
թեան
պիտի մատնւէ րաղմաթիւ՝
րանուորներ :
ԹՈԻՐԲ
կառ՛ավարութիւնը
\3
միլիոն
տոլարի
փարկ
մ ր բացաւ
Եուկոսլաւիո
յ , մէկ
տարուան
սլայմանամամով;
Գրամր
պիտի
յատկացուի
մի -
մ իա յն
արմ
տիքի
, ո ք. թուբքի՚ա՛
քէն
Եուկոսլաւիա՛
պիտի
Հասնւի Ա եպտեմ բերի
սկիզբր
։
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
կը
Հեռագբեն թէ քարիւղի
խնգիրբ
կարղ աղ րելու
Համար
բսւնակցո
ւթիւննեբր
պիտի
վերսկսին
շուտով : Բրիտան։ական
գեսպանատան
գոբհակատաբր
յա
յտնեց ՏոքԹ՛
Մոսատեղի թէ իր
կառավարութիւն՛ր
պատրաստ է բանւակցելու : Տե–
սակցութեանւ
նեբկա
ք
էր ամ ե րիկեան
դեսպանբ
5
Մ • Ն"՚Հանղ՝ն
երբ
)անձնւ 1լ՝տռնւենւ
Հ ի^գ
մի լիոն
տո՛
ւա ր տրամ աղբել
իրան
ի
, պա յմանա՚լ որ
Անգլիա
ՀԽւանի
ն՛ո յնքան
գում ար
ճարել
, քարիւղ գնե ՜–՛
՝
՝ յ՝"
I Ք/յԻՆԱԱՏԱՆԻ
կառափարութիւնր
կր
խորՀի
կբճպտե
լ ղինուո րութեան
շրշան
բ
( եբեք տարի
) ,
էլեղչե լու
Համ
աբ
գին
ուո
րական
հտխքե
րբ
,
ոբոնք
ելեւյք ուտքին
45
առ
Հաբիւրբ
,
կբ
կաղմեն : Ա՚անտ–
ւանգ
որ , Մ • ՆաՀսէնգնե
բ բ
200
մ իլիոն
տոլարէն
80
միլիոնի
ղեդչահ
են
իրենց
օգնութիւնբ
:
ԱՊՐՈՒՍՏՒ
ԳԻՆԵՐԸ
իվեցնելու
Համար
Համա -
ձա
քնուքՅ
-իւն
գո
յացալ
գաՀլիճին
անգամներուն
միշեւ
X Արտակարգ
միշոցնեբ
ձեռք պիտի
առ –՚
՛ն, ո
լին
, աբղիլելու
Համար առեւտբական
միոլ -
թեանց Հաոտատահ
քմաՀաճ
գինեբը
է
Օբինալոբ
շաՀերն ալ պիտի
չափաւոբուին
ւ
ՋՎ^ՃԱՐՈՒԱԾ
ՏՈՒՐԲԵՐՈՒ
պայմանամամը
,
1 5
Ա եպտեմ
բե
բ , երկա րաձգուեցալ
մինչեւ Ա եպ -
տեմբեբ
25 :
Աեպտ՛
Հին գանձելի
տուրքերը \0
առ
Հա՛բիւր
պիտի
աւելնան՜, եթէ վճաբուահ
էաԼ՛"^
մինչեւ
նա բ պա լմ անաժամը
՚,
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
անգլիական,
ամերիկեան
եւ ֆ րան սա կան գե ս սլանա ա ո ւն ե ր ր ա՛ռաշին
կա՛րգի
գեսպանոլթեսն
(ՅահՅՏՏՅւ^շ)
բարձրացան
, փոխա՛
գարձարա
ր ; (Երեքնւ ալ Տ որգանան
ի , Լի բանան։ ի ,
Արաբիո
յ , Ա ուրիո
ք եւ իսրայէլի
մէշ) :
ԻՏԱԼԻՈՅ ԵՒ ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻՈՅ
մէշ խորՀբր -
դակց ութի
ւնն երբ
կը
շարունա
կո լին.
,
Թրիէսթէի
իսնգիւրբ
լոլհելու
Համաո : Վերշին
տեղեկութեանց
Համաձայն
, կ՛՛՛րելի
պիտի
րլէա ք
Գ
"^ացուցիչ
ելքի
մը
յանգիլ,
փոիսադարձ
ղիշումնեբոփ
:
ՄԱՐՈԲԻ
մէշ վէճ մր հագահ
էր.
Մ • ՆաՀանգ -
նւերունւ եւ 3)րանսայի
միշեւ; Լտ Հէյհ
գերագոյն
ատեան.՚բ որոշեց
Ամ ե ր ի կաց ինւե ր բ ենթտկայ
են
եբկրին
օրէնքներուն
ե լ
չեն կրնար տուրքէ
տղատ
Համարուիլ։
Ամերիկա
կրնայ ապրանք
ներա -
հել անխտիր
, ֆրանսա
յի Հեա Հալասաբ
Իր՛" ՜
ւուն^քներով :
ԱԶԳԱԺՈՂՈՎԻՆ
ո ինա թափ.ո ւթեան
յանձնա -
խումբբ \ի գէմ
9
ձար
,ով
մերմեց
քննել Խ– Մ իու
թեան դանգա տ^.ւ ե ր ր
մանրէ՛ական
պ։
մ աս ին :
ւերաղմ
ի
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Մարսէյլ
քաղաքի
գպրոցին
արձաԼագրութիւննեբբ
կր
կատարուին
ամէն
Հինգշաբթի
, Աեպտ. 5էն Հոկտ. 2։ Գպրոցը կր վե
րաբացուի
ուս
ուց չութեամ
բ
Տիկի՛ն՛ Հաղար եանի է
ճոխ ել ա յլաղան
բո վանգակո
լ թ ե-ամ բ
( ղրական–
գեղարուեստական
, պատմականէ ել գիտական
նիւ
թեր
, յուշեբ
, տեսութիւններ
եւն) :
Տարեկան
բաժնեգին
6
տոլաբ : Հասցէ
.
212
ՏէՍՁՈ Տէ. Օօտէօո, ատ. (Ս. տ֊ X ՛ ) :
Ծ Ա Խ Ո Ի Ե Ն ( Օ Ա Կ Ա Ի Ա Թ Ի Ի )
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
«ՅԱքհԱՋ»Ի
ԽՄԲԱԳՐԱՏԱՆ
ՄԷՋ
1—
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ԲԱՐՏԷԱԸ,
Ա– Աբեզեաւնի ,
գունաւոր
, վիճակագրական
տ ե ղե կո ւթ
ի
ւնն ե ր ո վ :
Գին
500
ֆրանք ։
2.
ՀՈՂԸ (պատմ
ո ւահքնե
բ) ,
երիտասաբգ
գրող
Եդ՛ ՚^Օյաճէս։յ1ւ|ւ ,
բնա
իր տպագրոլթեամր
յ
Գին
400
ֆրանք :
3.
ԱՐԱԾԱՆԻ
, վարուցան՛
դրականութեան
եւ արուեստի,
Գ. Հ՛ատոր։
Գին
150
ֆրանք :
ԼՈ8Ս ՏԵՍԱԻ
Հ • Ե
• Գ • Նոր Սերունգի
ամսաթերթր
:
Յուլիս - Օգոստոս ,
1952,
զ"յգ թի՛֊՝
12
էշ »
Հայերէն ել ֆրանսերէն
բւսժինն՚եբով
, ճոխ եւ այ
լաղան րովանգակութեամր
;
Երկու
իսմբադբակտննեբ
, Հայերէն եւ ֆրան
—
սերէն : Լ՛ս
յն տեգեկոլթ
իւնւնել՛ Յէբանսս՛
քի՛
եււլաղ–
թա շփ՚ա բՀի եբիտասա
րգ՚սկս՚ն
չարժու՚էի
մասին ,
գրական
, դեղա
րո ւես տս։ կան , պատմական,
գիտա
կան ել մարղական
նիւթեր։
Տարեկան
բաժնեդի
՜Լ
450
ֆրանք
:
Հասցէ.
1Հւ1–
\ւօւ
ԲԶթՑ213ո, 25 քԱ6 IVIԶ^է^^1 6օս^1^է,^հՅV^11շ(Տ.շէՕ.);
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ–
Տէր եւ Տիկին
Հբաչեայ Ա–
մ իրաեէսն եւ աղղ ա կաններ
բ կբ հանուցանեն
թէ
։։/ յս կիրակի
Հողե Հանդսաեան
՛՛լա չտօն։ պիտի կա
տարուի
Ալֆորփիլի Ա՛ ՊօղոԱ Պետրոս
եկեղեցւո
յն
մէշ
, իրեն՛ց
մ օր ել աղ՚լականին
,
ԱՅՐ՛Ի
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՆՆԻԿ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆի
մաՀուան
քառասուն՛քին՛
առթիւ ։
Կբ
Հ բաւի բուին
իր յիչատակր
յա րգողն, երբ \
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՄԱՐԱԷՅԼ՛–
Այրի
Տիկի՛ն Եւա Փառանձեմ
Թէ–
քէեանի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ այո կիբա
կի
, Փբատոյի
Ա. ԱաՀտկ
Մե՚՚բոսլ
Մա՛յր
եկեղեց
ւո
յ մէշ
Ժամր
10/15՛
պատարագ
պիտի
մա՚ոուցուի
եւ ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի
կտ՚ոարուի
նո
րոգ
Հս՚նգուցեալին
եւ իր տմուսնոյն
Ս՝իհբա|(յ
Թէ՜–
քէե՜անի
Համաբ
:.
ՎյյՐԱՄՈՒՏ
•
֊ Ֆ֊ Կ– Խաչի
Տէոինի
աղգ՚գպրռցի
արձանագբութիւններբ
սկսահ են արդէն : կբ խնդ–
րենք
հնո
՛լն եր էն չուաով ա բձանագրե
լ իրենց ղա -
ւաէ^ե ր ը :
ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱ8ԷԼԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ է ա րձանագր
ութ
իւնբ Վենետիկի
Մ
ու–
բաա
Ո՚ափայէլեան
փաբժարանի
1952 1953
աա -
բե շրշանին
։
Վարժաբք՚էնր
կ՝ապաՀովէ
Հայ աղուն
տոՀմային
դաստիարակութիւն
եւ կը բան՛այ անո ր առշեւ
Հա
մալսարանի
գռնեբր
է
Պայմաններու
եւ ուրի՛շ
մ ան
րամասնութիւննե–
բսւ
Համաբ
գիմել
աես չութեան
՚
Լհւօշէւօո €եւ Օօ11«ց« ^ոո€ու«ո ^VIօօ^ճէ - ք13բհ&€1 .
Շճոոաւ, \՚6քւ«€ (1էտ1ւշ) :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Սեբթեմ լէ Վալո,(՚ւ–֊ Մագ -
թիւրիմացոլթիէճ՚ր
մեր կողմէ
եղահ՝ է
X
11111է111111111111111111111111111111111111111111111111ւ1111111111111|||||1111
9
ա
" Ծ ս վ ս Ո Լ ե
Աեկնումի
պաաճառով
հ^ախոլ են շատ քիէ
գորհահո
ւահ թրիք"
յի 2 մեքենայ
՚
1 ՕսհՏշէւ ա. 12/100 աօէօւ1տ6
1 Օսհւշյ Շ. Տ 12/130 աօէտսք
1 6օհւոօւքշ 10 եւօշհշտ
1 Տսւյտէշստշ 3 քւ1տ
Գի։մել
ա
.՝ԲօԱշ^ի,
14
ւ ս 6
ՏաւԽ
2Օ1Յ,
Ալֆսք -
փիլ,
բո՚տԻ
հԻ1՚"հ1՚է
ամէն օր կամ Հեռաձա
յ ն ե լ
աՀ.
33.87։ ՚ ՝
֊
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
Փակել
իրենց
Հին պաբտքեբր ել
փ՛ութացնել
1952
1953/
րաժնեղինւները,
դիւրացնելով
./ար–
չութեան
գորհառնութիւեները
:
ՍԱԿԱԳԻՆ
ԾԱՆՈՒՑՈՒՄՆԵՐՈՒ
Ի պատասխան
մեւլփ ուղղուահ^
Հարցումներու
,
ստորեւ
անդամ
մը եւս կը Հրատարակենք
ոչ - ա–
ռեւարական
հանուցումնեբու
գինեբր,
Ամուսնութեան
եւ ն շանա իսօս ո ւթեան աղդ
\
()()0
ՄաՀաղդ
1500
ՀոգեՀ
ան՛՛լի ստ
500
(մէկ անդամ ո՛ւան Համար) •
ՇեոբՀակալիք
500
եւցաւակցութիւն
500
ֆրանք :
կ ր փէնտռուի մէկ անդամ
300 (5
տող) ;
« կ՝ուղուի» մէկ անգամ
300 (5
տող) :
ՀտԾաիսու է» մէկ անղամ
500
ֆրանք :
Հանդէսներու
, եբեկոյթնւեբոլ
, ներկայացում
-
նեբու , առեւտրական
հանուցումնեբու
Համար
մասնաւոր
դիներ ։
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
Յ Ո ՚ ՚ Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ՛
3– Գ–Շրշ՛ կոմիտէն
ընդՀ ժո
գոփի կր Հրաւիրէ
.
Շր ՝
30
Օդ"՛""
՚
Ժամ
ր
9 ին Բբիստափոր
ենթկ
.էն ։
Աոյն
ժողովնեբոլ
ներկայ
կ՝րԱան
Շրշ՛
Կոմի •
աէի
ներկայացուցիչն՚երր
: Ժ"ղուինեբր
տեղի կ^ոլ.
նենան սովորական
Հաւաքատեղինեբը
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Մ իութեան
Վալանսի
մասնաճիւ -
դին
րնգՀ
. ժողո
՛էր այս կիրակի
առա ուան
ժամը
Դին
Շ&քտ ՇօհՑւճ , 81յ. ճ՚^1տՅԸ6 :
կարեւոր
օրա -
կարդ
։
51, 1Հս6 IV1օոտ^^ս^ Խ Բււոշշ, ՐՅՈՏ (6)
Օ^էօո 88.65, ՕհՏցսշ
ՐօտէԶե Ր3ւ1տ
1278-35
Բաց է ամ աո ուան
եղանակին՛ I
Հայերէն
Հին եւ նոբ գբքերոլ
ճոխ մթերք է
Հայոց
պատմութեա՛ն
եւ գրականութեան
վե -
բարե րեա
լ ֆրանսերէն
ինքնա
գիյ։ եւ թարգմ անա -
հոյ
բաղմաթիւ
Հրատա բակս ւթիւննեբ :
կոմի.
՛ՐԳ՛
յի եէ
՚Ր1
,՛՛՛
Հ–
ւբղ>
Հաննեբոլ
երաժշտական
գո րհե
րը :
Արեւելագիտական
եւբիւգան. գաէլիտակ՚սն
•լիբ–
քեբ,
ֆրանւսերէն
, անգլիերէնէ եւ եւբոսլական
այլ
լեղս ւնե
բո
էէ :
Սակաւաթիլ
օ ր էէն՛ա 1լնէ ե ր մնաք,ահ
ենւ \\.
քոտ^ւՏւ–
աՁ<յյւՅո/,
Ւ4ւտէօււ6 (^6
\՝1Հ\աեաճէն
, գին
\
500
ֆրանք
ՏԱԿԱՒԻՆ
ԿՐՆԱԲ
ԳՏՆԵԼ
(25ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
մօտ
140
մեհադիր
էշ, ըն՚ոի՚բ
տպադրութեամբ
է
Երկու
^արիւբէ
աւելի՛ նկաբն՚եբ :
կբ պարունակէ
լէէրանաՀա
յ կեանքին
25
տար
ուան՛
Համ ա յնէէսպատկե
ր ր եւ ուր
իշ բաղմաղան
ու–
սէէլմնասէւբոլթէւլ՚ննեբ
եւ յօղուահ^ներ :
Յօգռւահ^նեբ
ունին
բաղմաթիւ
հանօթ
գրողներ
եւ
մ տաւո րական՛ներ :
Գէ^ն
500
ֆբւսնք։
Գիմել
Հրա^ետ Աամուէլ
Գրա
տուն։,
51 քԱ6 ^VI^• 16 Բոոշտ :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Գիմել Ասատուր
՝Բէօսէ -
եանի
,
Բհօէօ IՀ^x, 11
Բ1&Շ6
յսԱտ Շս6Տ(16 :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
Ջր–
ղըրկանեան
, Տէր եւ Տիկ • Պարգեւ
Զղրբկանեան ,
Պ • Պետրոս
Ջ։լրբկ՚սնեան
եւ րոլոր
սղ ակիր աղդա–
կաննեբր
իրենւց խորի՛ն՛
շնո րՀ՚սկա
լու թի՛ւն բ կր
լա լտնե՜ն ամ էն։ անոնց
որոնք
նւեր կայ
եղան
է։ րենց
սիրելի
ղաւկին եւ քբոշ
ողբացեալ
՚իսոյիաէւէ
Մի–
•11–՚սեւս1ւ^
(հն՚եալ
Զ՚լրրկանեանւ)
յո ւ։լա բկաւո
բո լ -
թեան եւ այս առթիւ
իբենց ցա ւա կց ու թ ի ւն բ լա/տ–
նեցին
անձս\մբ
, գրաւոր
,
նուիբա՚տուոլթեամբկամ
հա՛լ կեպսակով ;
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺ՛ԱՐԱՆԸ -
Գ՚ղրռյասէբ
Տիկ
նանց վարժարանբ
կը վերաբացուի
Հոկտ. \ին
է
Արձս՚ն՚ագրութեսէն
Համաբ
ղ իմէլ
՚իաբժտրան
, \
81յ. շ1ս Ի10Ո^, Լշ 1ՀՅ1ՈՇՅ՚,
երեքշաբթի
,
Հինգշաբթի
ել էարաթ առաւօաներբ
ժամ ր
9
1 2 :
Հեռաձէս
քն\,^
ՀՀ^աշյ
172։
Մ Ի
Մ Ո Ռ ՚ Ն Ա ՚ ւ ՛ ՝ Ո Ր
Միշտ լաՆագոյն ճաշբ
կրնաք
ւ^ել ,
Համով - Հոտով ումանաւյանգ• • ՚
Հաճելի
մթնէՈ լորտի մր մէշ
Ելէք
ա€էքՕ
7ոուէ6
կո՛մ ^ռէո
0&ււ«
ձէ Նօոէէտ եւ
24, « ւ ա տւ.
սւաւ%
Ձ՚եղխ կը
գիմաւորէ
Fonds A.R.A.M
