HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 205

՚օոժտ 6ո1925,1է0.Տ.376–286
17. 1Հս6 Օւաշտաէ - Ր^\աՏ (13)
ՍԽօ։
10Լ6ե\Շ
Վեցաւքս. 1160 ֆ բ ՛ , Տտր– 2208, Արտ– 3000 Փր–
761. 006. 15-70
Գէւ6 10 »քւ– €.Շ ք • քտա 1678-63
Օեո&ոշհշ 31 ձՕՍւ
1952 Կիբակի 31 ՕԳՈՍՏՈՍ
ԻՐԱՆԵԱՆ ԹՆՃՈԻ^Ը
28բդ ՏԱՐԻ - 2Զ«
Խօտշ
Տօ
6Տ53–Նոբ
շբյաւն
բ-իւ .2264
ՄԵՐ
ԽՀ)Ա՝ԲԸ
էմբագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ԳհՄ^նԲ ԵԻ ք^ՈՒԱԿԱՆՆԵՐ
Աչխ՚՚՚ւոակից
մբ այսօբ
1լոգԼէլոԼէ
յիշաաակբ
մ եհ՝
մ ա բգու.
մ բ, անոբ
մ աՀ ուաւ
ք^^ամ եա/չին
սւ
ււ–
թ՜1"~՝՛ Ե լ 1ԼԲ էսոստաՆայ
յօդո լահ՛ ա
շա
բ քո ւէ մբ ՛ներ–՛
կա յացՆե է
մ աբդը՝
իր
Հ անրօգո
ւա
գո բհ՜ո ւնէո
լ .
թեամբ
եէ. էլբական-ոլթեամբ
:
Ո՞ւի չէ էոահ– ֊ւո յգ ա ո ւն բ ,
Գրիդոր
Օաեան
,
նեբՀուն եւ իմասաուն
Հեդինակնեբէն
մէկր 0" ~
մ անեան , "՛յչ
մ անաւանգ
ԱէԼգա յԱն՝
ՄաՀմաաւէբոլ–
թեան :
ք՚այց , մինչեւ
Վեբշին
ա՚արինեբս
, քանի՞ ^"գէ
գիաէին թէ ա յգ
« Հ ա
յբենասէբբ՝^
աապանաքա
բ
մ ր
ունի
մեր բնակահ– քաղաքին
մէ^, Փէռ Լաչէւլի գե–
բեզմանատո
ւնբ ...
ֆ
Հաբիւբ
Հաղարաւորնեբ
գիաեն, կր յիչե՚՚ն թէ
ո ւբ թաղուահ
են այո ու այս կաթողիկոսբ կամ
էղաաբիաբքր։
Գիաեն
մեհ՝ Նաէիոլէոնին
ւղատմոլ -
թիւնն ալ, իբ գամբարանաԼ
:
Րայց,
Հաղարէն
մէկբ
Հաղիլ կբ յիչէ այս
Հա–
լահ^ական
մոդովոլրգին
մ ե
^Ւ ղաւակնեբուն
պաա -
մոլթիւնւր,
հն՜նգեան կամ մաՀուան
թուականնե
-
րո
՚Լ ել • • • ւլե բեւլմ աննե բո
ւի :
ԱՀաւասիկ
ամենաւԼերշին
փասար •
Եբէկ
, 30
Օղ
ոստոս
յ
Ա^ւդբսէնիկի
մ աՀուան
Չձամեակն
էր :
Պատեբաւլմ
է՚1. առաշ , ամ էն աարի թափո բ մր
^լր կաղմ ուէբ նախաձեռն
ութեամբ
՜քյո՚իոկի՚նւ կամա–
ւոբնեբոլ
ել
քիաղմիկներոլ
Մ
էութեան։
Եւ
ամէն
՛աաբի
երկիլղահ–
րՍւղմութիւն
մր
ֆաբէղէ
փաբ -
թամ
ւլհբեղմանատունբ
քլեբթար,
՛Բաշին
յիչատա­
կր ւարգելու
Համար •
Աղա աաւլ րութեան
առաշ
ինւ օրեր ունէ , երբ նոբ
Հոփեր կբ փչէին,
ղոբչ
իոմրակ
մբ փոբձեց
մենա -
^որՀ
ի էիեբահել
ա՝յս ո ւխ ա աղնա ց ո լթ
ի
լն
ր ; Եւ
փ^առալո բուեցա^
լ ուր ի չնե
րու
ղոՀող ութեամ
ր
շին­
ուահ՝
յուշարձանին
բացում
բ կէոաա րելու
Համ աբ :
ԱյնաւՀեաել
յ>ան ի
մ
ր
փորձեր
եւս , եւ
լււու–
թիւն :
Հ, Տ– Գ– Նոբ Աերոււնգր
քանի մր տարի
չաբու­
նակեց
սւ յցբ
, մ
իեւնո
յն ատեն ոդեկո չե լոփ
յի շա -
տակր Ա.
ԱՀարոնեանւի
, Ա–
հյատիսեաԼի,
Գր • Օտ–
եանի։
, որոևք
միեւնէոյն
գե
րեղմանատունր
թաղ -
ուահ՜ են; •
Այո
ուխտաւլն
ացո ւթիւնն աչ « յիշատակ »
մ ր
դառնա
լ սկսահ՜ է % Արդեօք
անա՞ր Համար ոբ Աե -
րաստիոյ
ՀՀՄուբատ^^՛
բնկերոլթիւնբ
մասնւաւոր ե -
րեկո
յթ
մ
բ սա բքահ՜ էբ ա յս տարէ , շատ կանռւ -
^սէն
, անցեա
լ յունիսին
(.5.
կատելոփ որ
՚Օգոստոսր
արձակուրդի
ամիս
է) :
Մ իշանկե
ա
չ կբ յէշենք
այս պարագանեբր
, ան–
գ
ամ
մ ր եւս
Հս.
ստատե լու
Համ
աբ թէ
ամ
էնէն
թանէ կագին
յիշաաակներն
ալ
Հ
ետղՀետէ կր թա -
ււամին, եթէ նա խաձեէւնութիւնբ
պակսի :
Հայբենի
երկրիլ
մէշ, ^ողփ բտիքր
(էլերեղմւէ -
նատուն)
, մ իշտ ալ ս.չքի տակ եւ սբտի
մ օտ է բ :
Տեսակ
մ բ եկեղեցի
, ուր
մ
արղիկ
բն աղդա
բաբ
կ՝այռելէէ
՜Ն
,թէ սփՀոփաւելու ել քժէ Հաղորդուե -
լու,
ներշնչուելու
Համար :
Ա քնէ ատեն , յ ո ւղա բ կա
ւո
ր ո լթ
է
ւնն ե րն
անդամ
աեւական
տպաւո
րո ւթիւն
մր կր դոբհ՜էին :
Օտարութեան
մէշ , այս
մ
խ
էթարութիւ
ալ
Աւրսնցուցի-^ւ
Կր թուի թէ ամէն
ինչ
դաբձահ՜
է
ձեւակերպութիւն
: Արարողութիւն
մր
ել
յետոյ
մոռաղում
, տարուէ տարի :
Մինչդեռ,
ամէնէն
աւելի
օտարութեան
մէշ է
ո ր գերեղմ.ս–;ններբ կր դառնան
խօսու֊ն
յիշատա -
կս։րանեեբ
:
՛Լքե բ
շն
չա բանն ե ր ենանոնք , երէկն ու
այսօրբ
բաղդատելու
, կաւլգ՚ււրուելու
, մանաւանգ
խորՀե–
լու եւ գոբհելոլ
Համաբ
ւ
Պարբեբաբար
ոգեկոչեչ
ու յարգել
մեռահ՜նեբր
,
անՀատաբար կամ Հաւաքաբար
,կբ նաշանակէ փառ
պաՀել
ինքնափստաՀութեան
եւ
յարատեւութեան
ոդին։ Կր ՛նչանակէ թափ տաչ երեւակայութեան
,
փարատելու
Համար
փՀատոլթեան
, թմրութեան
,
դասալքութեան
գոլոբլիներր
:
Ո՛" ր մալոփ ուրգբ
ունեցաւ ա յնքան
թանկագին
դէմքեք։ եւ թուականներ
մանէաւանւլ
եղերական
տարեղրութիւններ
-—• իր մամանակակից
պատ -
մութեան
մէշ :
Այգսւիսի
գէ
՚^Ք
՚ ^ ւ ^
"՛Լ
^ՐՒԳ՚՚Ր
Օտեան,
որու
մասին
պիաի
խօսինք
առանձին։
ԳՐԻԳՈՐ ՕՏԵԱՆ *
ՈբոնՐւ մաւեուան ՑՏամեաւկը լբւսցաւ Օգւաաււս
271՚Թ։ (Տես 1^. էջ) :
Ր
Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱԱՏՈԻԱԵԱԲԱՆԱԿԱՆ
••
Օրսւան
թերթեր^ն
կ՝իմս՜,նտմ թէ
Եկեէլեցինե–
Ր ու
Համ
սւղոլմ
ւս ր
ի՚Լ
230
սլատւլ ամ աւո
րնե ր ր նոր
յանձնա
մ ո ղո
էի
մ ր կաղմ ահ են , ւա ւսո ւմնաս
ի բե էո ւ
Համաբ
եկեղեցակէսն
ւքիութեան
խնղիրբ :
Աոա9
աչ ա ւսսլիսի
յանձնամուլոփ
մբ կար ոբ կր
բաղկանւաբ
200
ա՚հդամներէ
:
Ա լս անղ աւք խելք բրտհ՜ են թիւր
կրճատելու
,
բնւտբելուի
մ իսւ
լն
85
ա ստո լահ՜ա բաննե ր :
Ան. գամներկ
ն շ^բ առնու՛*– հ են Մ • ՆաՀանէլնե -
րէն եւ Բանասւայէն
,
2ճր
Եւրոսլայէն
, \()ր Անւլ -
լէայէն,
\6ր
Ասիայէն
ե՛. Ա
՚իգիկք,
(ն , մէկր՝
Աւրս–
աբս-լիա էէն , մէ
,կբ՝
/ա՛ո
ի
։նւէսկա
՛Լ
Ամերէկայէնւ
:
Ո՚սնձնա
ի՛ւ ո I մ բր
մո՚չ՚ւ՚ի
պիտի
էլումարէ
եբեք
տարին
անղամ
մր։ կրն.այ բացառիկ
նիստեր ալ
.մւ
.րել,
էո ստ–
Վա՜յ
մեղ եթէ յանձնւամողոփին
մէշ Հայ
ո լ ա հ ա րան
՚Լ
ե
(I
ալ գտնուին
, մէկբ
առաքելա -
կան,
միւսբ
կաթողիկէ կամ բողոքական
:
Հրատա բա կուահ՜ տեղեկո
ւթիլքւնե րր կր Հաս —
տատեն թէ Համագումարին
մէշ
էոե սակէ
էոնեբբ
•ա քն՛քան կբ տ՚է,րբերէին
-•:ր , յաճաէ։
դռնւիտկ
՝ իս–՛
տե ո կր սարքու է ի՛ն/
ԵԼ սսէկա
քն , կա րե լի
չեւրէւլ
Համ՚ւ՚ձա
քն1. լ : Գոնէ
քա
I լ ՛քբ քաոսւշ ն՚ետուիլ,
ի ք.ականէս.ց
I
ե լւ. լ Համաբ
եկեղեցիներու
միութիւնբ
:
Ջեմ
ղարմ անէա բ
:
Աստոէ ահ ա բան։ ութի
ւնւ բ օղա–
պարիկի կբ նւքանի : ՜Որք՚սն
փչես
կ՛՚ուռի
, ել ի
փերշոյ կբ ճաթի :
Թերթերբ կբ էք րեն թէ րոլոր
եկեւլեցինե
ոնւ ալ
ք^գուն,ահ– են Հետեւեալ
րանաձեւր •
ՀտՀաւատաւքբ է մի Աուրբ,
ու ,լղաւԼաո
Աւաթո–
ղէկէ) եւ աոաքելական
Եկեղեցի որ Աստուհ^ոյ
չբ–
նորՀնէ է փասն աշփւարՀի
վ,՝րկոլթեան » :
Այսքանբ
խոստոփանւելէ ետք, երր կարւլր
կոլ
Գ՛ո յ բնղ ՀէսՆէէւ ր րանաձեւ
մ ր
մ չաեեւոլ
, Համա -
գումարբ
բա՚քմաթիւ
ճ ա կ սւ՚ո
՚Ն
ե ոո լ երբաժնա
իւ :
Վեճելի
կէտերէն
մէկն աք այն է Լոեր թէ ա քո–
ինչ
եկեղեցւո
ք Հաւատտցեա
ք մր կրնա՞ քՀսւղո
բդոլ–
թիւէէ •աոնել
ուրիշ
եկեղեցէի
մ բ
իսո բանէն :
Եթէ
՚Բրիսէոոս
րււնկաբհ
;ա բութ
իւն
առնէէր
,
Նոո Լերան
քարո՛՛ղ
մբ պիտի կարդար
, թէ նէորէն
ձեռք պիտի առնէր
աւելբ • • •
ՎԱՀԷ
ԵՈԻԿՈՍԼԱԻԻԱՑԷՆ
ինր սպաներ
Մեհ^ն Բրի -
տանէիոյ
ղինուո րական
փարմարաննեբբ
պիտի ա է–
ցեքենւ Մես՚տեէՏ՝բերի
սկիղրր , ո ւս ո ք.մնէսս ի
րութեան
Համար։
Պատերազմէն, է վեր առաշին, անղւսմ է որ
Եուկոսլալ
սպանե;։
Անդլք^տ
կ՚այցելեն
պաշտօնա­
պէս ։
ՏՈԲԹ– ՄՈԱԱՏԵՎ
ՋՈՒՋԵՐ
ՏԵՎԻ ՏԱԼ
Կր Հաստատուէ
այն էուրր թէ նորէն
անելէ
մբ
մաանուահ՜
են բանակցութիլններր.
Հակառակ
Մ •
՚ՆսէՀանգնեբուն
եւ Անգլիոյ
փեբշփն. ղփշումներոլ^ւ
X
Ա՛նցեալ
չոբեքշաբթի
օր, երբ նոր առաշարկ -
նեբր
բերանացի
պարղո ւեցան
թէՀրանի
ամերէկ–
եան գեսպանին եւ անգլէական
դորհակաաէսրիՆ
կողմէ,
իրանի վարչապետր
Հասկցոլց թէ արա -
մագիր չէ տեղփէ տալու։
Առանց վճռապէս
մեբմե–
լոլ
նոբ առաշաբկներր
, Տ ՚ ՚ ք թ • Մոսատեդ
պնգեց
թէ Անդլեւիրանեան
բնկերութիւնբ
պա բտաւո ր է
վճաբել
50
մէլ. սթեբլէնէ
պարտք
մր , եւթէ աղ–
գայնացուահ
Հ աստատութեանց
Հաառւցման
խրն–
գէրը
"լէաք է քննուէ
րնկեբութեան
եւ
էբա՚նեան
կառավարութեան։
կամ ւլ ատարաննեբոլ
մէշոցալ
:
Ա^ւգլիա Հալանահ՛ է էէճաբել տալ մաս մր աո–
նելէքնեբ ելթուլցնել
էրանեան
քարիւղի
վաճառ–
ման դէմ գրուսէհ՜ արդելքր : Մ՛ ՆաՀանղնեբն։
ալ
յանւձն, կ՝աոն։ենւ
մինչեւ
Հինգ
միլիոն
սթեր
լէն
տբամադբել
, թեթելցնելու
Համար
իրանէ
ելմ տ
.
աաղնապբ։
Այս
ղէշումներուն
փոխաբէն,
եբկու
պետս ւթիւննեբր
կ՛ առաշա բկեն
ո ո իրան
բնդունի
մ իշաղղա
յին
ի՛ րալա բա
բո
ւ թիւն ր , ոչ մի՛ւս յն։ Հա -
աուց՚ք՚ան
, ա քլեւ ամբուլշ
էէէճին
կա րդա դր ո լ թ ե
ւսն
Համաբ։
Երկուքն ալ դբաւոբապէս
պիտի
Հա՚լոբ -
ղ են իրենց
նոր առա
շար
կին
մ ան րամ ասնո
ւթի
լն -
ներբ :
Մ ի^չ ա յս
մինչ ա քն , խո րՀրգակց՚է
ւթէւննեբր
կր շաբունակոլին։
Լոնտոն։է եւ Ուո շի՛ն. կթրնի
ւքէշք
Երկու կաո ա՚իէո բո ւթիւննէե բ բ կ՝ոլդենէ
օղն
ել Տ "քթ • \
Ա՝ ո սա տեղի , ւէ լ՛ սլէ սղի Համա լնափա րնւե րր չփ՛" րձեն
|
Օէկէոուի
լ ե լմ տական ել տն տեսական
տաղն։ ասլ էն
; I
X
Ուրբաթ
օր պտչար՚Րան
փփճակբ
շնշուեցաւ՝^
թէՀբտնւի
մէշ, ոբսլէսղի աշ թէ ձաիս
իսմ բակցոլ -
թիւնւնեբ բ կ՚սրենան
ղերեղմ ան<ա տունէ երթալ կ լ
յս՛
ր՛լ ել անցեա
լ Լուլիս
21 /ւ
ղոՀերուն
յիշատակբ
է
թէՀրանի
ղին։ուորակէէէն
նոբ կառափաք.իչր արտա– -
կարդ
միշոցնձեբ
ձեռք աոահ՜ էբ , եւ ոբ եւ է դէպք
չսլատաՀեցալ
: Իբր
12.000
աղդա քննականներ Հա ՚
լաքուահ՜
էին։ ՚լերե՜ղմանւէստան
մէշ , լսելու
Համար
ճաո ա իսօսնէե Ի ր որոնք
^ւիրէմ^
կ՚աւլաղակէին
:
Համա յնսւվ ա բ՛ե ե րր այս առիթէն ալ օգտուե -
ցան , թշն։սմ ական
ցո
յցե բ կատա բե լու
Համար Ա–
մերիկաց
ինէեբուն
դէւք : Հէնւ։լ. Հաղար
Համ
տ յնւա •
վարն։ եր Հաւաքոլաձ֊
է ինէ Ֆ""
ւղ է է Հր։ս"լա
ր.ա կբ , ՛եւ
՚Տ-սնւկցէ՜ն
Անղլիտցիրներր
, անեցի՜ն։
Ամերիկացի -
նհ>ՐԸ^
աղաղակէի՛ն
: Ցուցարարնեբր
մ ասնաւո -
րսիրլէս եր սլԱւՀանշէին
ճամբե/
աէքերիկացի խոր -
Հրգականներր
եւ ՛լան։ ա ՚չ՚ւէն։ պատուիրակութիւն՛
նե
V •
Կացութիւնր ԵդիպտոսքՓ^Կ
ԱՆԳԼԻԱ
ԿՊԻԶԷ
ՀԱՐԹԵԼ
ՃԱՄԲԱՆ–
ԿՈԻՍԱԿ–
ՑՈԻԹԵԱՆՑ
ՄԱԲՐԱԳՈՐԵՈԻՄԸ
Լոնտոնի
թերթեբբ կբ ղբեն։
թէ
Անգլիա
նոբ ա–
ռաշաբկներ
պիտի
ներկայացնէ
Ե՛ք ի՛պտոսի , լու -
հ՜ե լու
Համ ա ր Աուէղի
շլ՚շանին
վէճր :
Այդ առաշէսբկնեբն
են .
1 •
ՎեբաՀաստատել
ե։ք իպտական
ե րկա
թ
ո ւղինե բ ու
Հաղո րդա կցո
լ -
թիւններր
,որ։ւնւք բնւգՀատոլահ՜
ենւ անգլեւեգիպ
.
տական
գաշնաղրին
իսէլումէն ի փեբ՛
2.
Եգիպ -
տոս պէտք է փեբաՀաստատէ
անգլ՛
ղինուոբական
ի։շխան ութեանց
իրաւունքր
ի՛րենց
՛անՀ բ ամե շսէ
պիտո յ,ք^եբր
Փո րթ Ա այիտի
ել Ա ուէղի
ճամբով
փոխադրելու
Համար
, առանց
մ աքսա տուրքի
.
3–
Եգիսլառս պէտք
է
շնշէ այն արղելքր որ դբր -
ռւ՚ահ՜
է
Անգթ՚-ա ց ինե
րո
լ ել
օտարքաղա^ացինեբու
դէմ
, ա շիսատե
քՈ լ
Համ
ար Ա ուէղի
շրշանին
մ
էշ •
4–
Ե՚լէ՚ղտոս
պէտք
է
ա՛քէն
բան. րնէ ,
ոբսլէսղի
անյապաղ
փերագառնէան
աքն. եղիպտացի
րանուոբ–
ներբ
ո ք.ոն^
Հեռացան
բրիտանւական
բանակատե
ղիէն
, դԱւշՏ՚աղրի։ն
խղումէն ետք :
Առաշին
անդամ
բլլալոփ,
րանակցութիւններ
(Լուբեբու. շաբս՚ւ6ակոՆ–թ–քւՆնբ կարդալ Գ– ;
Մ. ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
ՆՈՐ
ՑԱՎԹԱՆԱԿԸ
ՎԷՐՈՆԱ,
25
Օգոստ.
(Յաււաջ) —
Այս
տարի
ալ
Միւնիսէնի
ք, Ը. 8.
եւ Վէրոնայի
հ
• Շ–
թէ–
նէսէ
Հումբերբ
իրարու դէմ ճակատեցան
Վէբոնւա
քաւլւսքի՛ րամակիէն
Համ՚սո։
Աիւնիսէն՚ւ
խումրհւ կր
մասնակցէ
ր Պ ՛Մաքս
Պարոնեան
,որունւ
իտալ՚աւն
շաա
լալ հանօթ
է ։ Մբցում՜էեբր
երեք օր
տեւեցին
սոսկա
լի
( 4 0
աստի՛ճան)
տ՝յ^ րին էոակ : Պարոնես/ե
*որս յաւլթսէնակ
տարաւ
փերշին
մոցում/ն ռբ շատ
կարեւոր էբ եւ որմէ կախում
ունէր
Մ իւ՛։ իսէնցէ -
ներուն
յաղթանակր
: Ջորս Հագար
Հանդիսական–
ներ
մրցումէն
եւոք յտյտաբաբեցի՜ւ՛
թէ շսւա
՚ոաբի–
ներէ ի՚իեր այսէէլէս
մրցո/մ
չէԻնւ տեսահ։
Պ՚սբո՛՝–
եսւն ա՛ս մրցումին
՚քէշ
մեհ՝ ճա րտ՝յ^ ր՛։
լթ I, ւն ՚ մբ
ցուց տուաւ եւ ի–. Հս֊կէսռ՚սկորդ
իւոաքացի
Նէկրօ–
մանթե
աբաւլ
յ՚է-րձակ
ո ււՐն ե բ բ իւ գերել
եքտն՛ : Հ՛ս ք
աիսՈ քեա՜։ ր շաՀեցտլ թէ իբ իէումբեն
ւաղթւ;՛՛ աԱէ
եւ թէ արհտթէ
սերուն րաժակբ
(1—6
6
4
17—15
\
\–.Գոփ)։.֊կ.
Fonds A.R.A.M
1...,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204 206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,...608
Powered by FlippingBook