ԻՆՉՊԷ» ԿԸ ՍՊԱՌԻ ԳՐԱՄԱԿԱՆ ՊԱՀԵՍՏԸ
Պանք
սւքԼ Օ/րօւնսի
՚Լերքին
տեղեվւււգէբյչ
ձան–
րակշյ
՚է՛.
էոեղեքլւււթիւննեքւ
կքԼ Հաղո րգէ
Ֆրւ"Նսայի
գանձայէ՚ե
վացութեան
մասէնէ
Փեարուարէ
վերքէն
շարթուն
թգթ<"գրամէ
շր–
քսւրերոլթէւեր
աւելցած
էր իրր
60
մէլիառ
ֆրանք.
րնգՀ, գում արր
րարձրացնելռւէ
\
, 1 881
մ՛էլէաո.
ֆլլ–
րսւնքէ ; ՚է/աիւորգ
մ եծագո
յն
գում արր
եղած
էր
յունուար՛^
էն
, 1 ,874
մէլէառ
: Այս
յա ւելո ւմնե
բուն
Հետեւանքով
սլեաական
գանձր
5.600
միլէւոն
ֆ լ ՚ ՚ է
նոր վախէա ոո լթէլն
մ ր կնքեց , գրեթէ
սսլառելով
\ 75 ՚ ՛
է լ է ա ռ ֆրանքէ
գոլմարր
Գ"Ր կառավարռլ–
թէւնքԼ
է րաւունք
ունէ ստանա
լու
Պանք տը Յէը՜
րանսէն
:
Ո՚րամատան
տոլարէ եւօտար գրամներու.
Հա–
շթ՚-լլ վւետր
.է
վերքը
կընե րկա յացնէ ր
15.297
մէլէոն
ֆրանքէ
գումար
մը՛ րայց
փո թ անակո ւթեան
Հէմ–
նաղրւսմր
,
որմ
է
վւՀւսրումնե
ր կը կատա բուէն
, Հա–
ղէւ
13.400
մ է լէոն ֆրանքէ կըՀասնէբ
Լմօտ ^
38
մէլէոն
300
Հաղաբ տոլար՝^ :
՛ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՀՈՀ
ԶՕՐ– ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐ,
որ Անգաբայէն
եւ Ա.
թէնքէն
վեբք Նափոլփ ղացած
էր , Փաբէղ
վեբտ–
գաանալուէ,
յայտ\արարեց թէ Հատ գոՀ մնացած է
Տունաստանէ
եւ թուրքիոյ
վարիչներուն
Հետ ու
նեցած
տեսակցութէւննեբէն
: Աւբբաթ
օր
թչնա–
մական
՚ ցո
յց
մ ը տեղէ
ունեցած էր ղօրավար
ին
գէմ ,
՚քյափ
-ոլիի
կեգբոնին
մէք եւքանի
մը ձեբբա–
կալութէւններ
կատարուեցան : Հէւո • Աալանաեա
նի նաւային
ուժերուն
Հրամանատարն
ալ–
քննական
սլտոյտ
մը կըկատարէ
Եւրոսլայի
մայրաքաղաք
ներուն
մէք։
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԵԻԱԱԻԱԿԱՆ
15
պետութեանց
նեբկա յացուց
իչ^ւե րը
ժողով
գում՛արելով
,
որոչե–
ցին
յոլչագիբ
մը ուղւլել ԱպաՀովութեան
թորՀոլբ–
գին
, թունուղի
Հարցի
մասին։
Ուրրաթ
օր եր
կու ժամ ղոբծագոլլ
յա՛յտարարեցին
թունուղի
ֆը–
րանսացի
պետական
պա չտօնե անե ր ը ,
բողոքելու
Համ ար
իրենց
ե րկու
պա չտօ
՚եա
կի ց՚եե բո
ւն
֊աբձակ–
ման
գէմ ; թունուզցի
պաչտօնեաներն
ալ կէս օրէն
վերք Հրաժարեցան
իրենց
ուրբաթի
աբձակուրգէն
:
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
մէք նռր ցոյցեր
սլատաՀեցան
կի
բակի
օր : Տուցաբարներ
քարկոծեցին
ֆրանսերէն
թե րթի
մ ը
խմ բազրատո
ւն ը , խտնութնե
բու
ապա–
կինե ր խո րւոակեց
ին ել քա րեր նետեցին
ոստի -
կաննւերուն։
վրա
յ , բուն
քաղաքի
մէք :
Բաոասուն
Հոգի քարկոծուեցան
: Աֆաքսի
մէք ալ անկաբգոլ–
թ իւններ պա տաՀ ե ց ան : կի րակի
օբ
քր իստոնեա
յ
թէ մաՀմէտական
վւակեցին
իրենց
խանոլթներբ։
ի^ստ իկանութ
իւնբ
կը չարունւա կէ խո լզա բկո
ւթիւն
նե
ր կատարել,
ղէնքի
սլաՀեստներ
երեւան
Հանե -
ւ"Վ–
իյ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Գերագոյն
խորՀոլրգը
(խոր–
Հ րգարանւ)
վւակեց իբ ն իստեբը
,
մ իաձա յնու -
թեամբ վա ւե բա ցնե
լո վ նոբ տարե չրքան
ի նախա՝ -
Հա չիւբ : Ե լմ տական
նախարաբբ
բացատրեց թէ
քո ւէ ա բ կո ւած
գո-ւմ արը
, մօտաւորապէս
\
0.1 60
մ իլի՛՛ոն սթերլին
, կ՚ապացուցանէ
Խ ՚ Մ
իութեան
« /Ս ա՛ղա զա սիրական
քա՛ղաքականութիւնը»
, քանի
որ եկամ ուտին
64
առ. Հարիւր
ը յատկացուած չէ
ազգ . պա չտպանութեան
: Զ՛անազան
քննա գատ
ու
թի ւննե բ եղան
քանի
մ
բ ՛Ռա
խարար ութեանց գէմ :
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
որոչեցին
սաՀմ անավւակե
լ քս ՚ Մ իութեան
ներկա յացուցի
չ -
նե բուն
երթեւեկի
սաՀմ աններբ
, Լոնաոն
ի եւ Ուո–
չէնկթլն
ի մէք , քանի որ Մ ոսկուա եւ .արբանեակ
երկիրները
զան՛ազան
արգելքներ
Հա՛ստատած են
իրենց
ներկայացուցիչներու
գէմ : Միայն Մ՛ Նա
հանգներուն
մ էք 23Տ խոբՀրգա
յին
քաղաքացիներ
պիտի
աղգռւին
ծբազրուած
սաՀմանափ՛ա
կո ւմ՛ էն :
ԲՈՐԷԱՑԻ ե Ջին աս տանի
վարիչները
կը ՛սպառ–
նան
փո խագա
րձ
միքոցնեբ
ձեռք առնե
լ, ա յն ՛ա՛մ-
բաստանութեամբ
թէ Ամ երիկաց ինեբ
ը մանրէա -
ծին
ռումբեր կբ նետեն
Բորէայի ել
Մ՚անչուբիոյ
մէք։
Մ իեւնո
յն ատեն կբ սպաոնտն
Լսիստ
մ իքո՛ց -
նեբ
ձեռք առնել
գերիներուն
ղէմ։
Գաչնակիցնեբն
ալ
,
Հե բքե լով
մանրէական
պաաե րաղմ ի
մեղա -
գրտնքբ , կ՝ըսեն թէ Բոբէացիներբ
Մանչոլբէա
փոխագրած
են Հ՛ագար գերէնեբ :
ԳԵՐՄԱՆ
ԶՕՐԱՎԱՐ
Ռամքէ, որՓարէղէ
մէք
գատուելէ
՚էերք ազատ
արձակուեցաւ
, ճառ
մբ
էւօսերով
Հարէւրաւոբ
օգաչուներոլ
առքեւ , պա -
Հանքեց
բնգՀ ՚ ներում
չ^՚՚լ՚Հել
պատերազմէ
բոլոբ
գատապարտեալներուն
,մէքն
ըլլալով
Ափանտաոլէ
բան տարկեաԱերը
ԼՀէս ել ուրէշ փեց երեւելէ -
ներ)։
Զորափարբ
այս աբձակոլմբ
պայման կբ
նկատէ
արեւմտեան
Եւբ՚՚պայէ
պաշտպանութեան
մ՛ասնակցելու
Համար :
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
Շէնքէր
բնկերութեան
ընգՀ.
տնօրէնը,
Վէւի
Պլէյ,
մօտեբս
պիտի գատուի Փա–
րիզի ղինուորական
ատեանին
առքեւ,
այն ամ բաս
տանութեամբ
թէ
19414^1»
մինչեւ
ազատագբոլթէլ–
նը մաս
՚Լակցած
է Ֆրանսա
յէ մէք կատարուած ա–
ւաբառոլթեան
: Գևրմանէա
փոխագրած է ոչ մէ
այն առեւտրական
նիւթեր
, այլ ել
թանգարաննե
րէն
փերցուա՛ծ
գե գա
բո
ւե սաա
կան
առարկաներ
•
Եբկար
Հաբցաքննաւթիւ^եբէ
վեբք
,
ամբաստան–
ճ ա շ Ի
պատիւ
պատգաՎաՆՈէԱհէՈՆԱ
Հ. Ց–Գ՛ 24լ՚գ Շրք– ժոգոփփ
^աչբ
տեղի
կ՚ու
նենայ
այսօր,
երեքշաբթի
ժամը
20.30^5՛,
Աասոլ–
նիի ճաշարանը,
31, 1Հս6 ճ՚^1շՏՅՈ(Յո6 :
կը
Հրաւիրուին
շբքանի
Մ՛որմիններն
, րն -
կերներբ եւ Համակիրնեբ :
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Հ՛ Տ– ՛հ՛ Նոր Աերունգի
Մարսէյլի
Շրք– փար
չութիւնբ կբխնգրէ
բոլոր
չրքաններէն
վերագաբ–
ձբնել անվաճառ
օրացոյցնեբբ
: Վիճտկախաղբ
պի
տի 1լատարուի
12
տպրիլին
, Նոբ Աերունգի
օրուան
տօնաէլատա
ր ո լթեան
առթիւ։
ՄԵԾ ՊԱՀք՝Ի ք՝ԱՐՈԶ՚1յԵ(՝ ԵՒ ԱՐԵՒԱԳԱԼ
Ալֆորվիլի
եկեզեցւոյն
մէք, անցեալ
կիրա
կիէն սկսեալ. Մեծ ՊաՀքի
քարոզներ
, իսկ Պ՚ոտա.
բագէն
՚էերք
Արե լագա
լի Հանգիսաւո
ր եբզ
եցոզոլ
թիւններ
մ ասնակցութեամ
բ քաղց րաձա
յն
գպիր
Ց հԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՌ՚ՊՈԻԱ
ք-ՈԼՈՄՊ–
Հ– Ց՛ Գ– «Արամ »
ենթակոմիտէի
ժողովբ
այս
Հինղչաբթի
ծանօթ
Հաւաքատեղին։
Խիսա
կաբեւոբ
օրակարգ։
Բոլո
բին
ներկա յութիւնբ
անՀբաժեչս
է ։
ՏԷԱԻՆ–
Նոբ Աերունգի
օրուան
տօնակ.;^
տաբութիւնբ,
մարտ
29ին , երեկո յեան
ժ՛ 20 .3\)ին
Հ. Տ– ^– աան մէք։ Կբ Հրաւէրուէն
բոլոր
Հայ.
բենակէցներբ
:
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ– - Վասպուբականէ
Հեբո–
սամար՚ոէ
37րգ աաբեգարձէ
տօնակատա
բութէւն բ
Մ՚որոՀյլԻ
մէք
Մայէս
\&ի կիրակին
,մեծ պատ–
բաստութեամբ
:
ԱՐԵՒՄՈԻՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
Հա,
ա–
քոյթբ
այս չորեքշաբթի
երեկ՛ոյ, Բատէի
սրճարա
նին
.լեբնայտբկը։
Կբ խօսի եբիտասաբգ
մտալո–
բտ/լան Պ– Վոամ
Գույումճեան
,
բնկերտբանական
շաՀեկան
նիւթի
մը
մասին։
« ԱՐԱՄ » ԵՆԹԱԿՈՄԻՏԷԻ 25ԱՄԵԱԿԸ
Անիէռ
Պուա–՝Բոլոմպի
Հ՛ 8՛ Գ. « Աբամ »
ենթս,կոմիտէն
Փարիզի
Շրք ՝ կոմիտէին
Հովանա
ւորութեամբ
կը աօնէ իբ Հիմնտգրութե
ան 2^ամ—
եակբ կիբակի,
16
Մարտ,
ժամբ
\()էն
23,
Ան՛իէռի
բնկերվարական
սրաՀը,
1 49 եւՏ, ^V^Ոս^ օ1՚;\ւ§6Ոէ6Աւ1.
Գեզարուեստական
բաժին։
(Լ
Պաշտօնս
խռբմ–
րալ է
» : Մւււքը ատււտ է :
Ապրիլ
եին,
ՇշքօԽ աԱՅատի
մէք։
3՝ա,կ
4էն
կէ"
գեժբ^
՚–֊
՚ՅԱՌԱ՚^՚է՛ Լիոէ՚Ւ Ժկ
Կը ծաիսուի
, Մարտ
1 1
էն սկսեալ
,
ք 1Ձ06Շա–
օհտււձի լրագրավաճառի
կրպակը,
հօատշ ձշ
X^^V^^1^
գիմացը։
ՓՆՏՌԵՅԷ՚ւ^ ՊՈԼՍՈՅ Ս–ՓՐԿԻՉ ԱՄՍԱԳԻՐԸ
Ազգ՛
Հիւանղանոցի
պտշտօնաթեբթբ
որ իբ
ւլիտական եւզրակտն
ճոխ եւ շաՀեկան
բովանգա–
կութեամբ
/լբ Հետաքբքբէ
բոլորբ։
^
Տարեկան
բաժնեգին՝
1 .200
ֆրանք :
\
Կրնաք
գիմել
Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
ԳՐԱՏՈՒՆ՝^
46, 1Հս6 ք^ւօհտւ, Ր ^ ւ Տ
(9«) : Օ.Շ. Ր3ւ1տ 3630-66 : ^
ՀՇՑ֊ԲՈՅԺ–
ՆՈ6ԵՄԲԵՐ
֊ – ԳԵԿՏԵՄԲԵՐԻ
ԹԻՒԸ
(131—132)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
(40 4^) ֊
Մանրէն
եւ
մաբւլր
ԼհյՄՐ՚ \ • Վախը
եբախաներոլ
ւԲօտ ԼԱ -
ՐՈՒԱԵԱԿ ԲԱՐԱԵՎԵԱՆ) - Ազոխ
(Շ՚
ՆԱՐԳՈՒ–
ՆԻ)
Երբ արեան
ճնշում բ ցած է (ՏՈԲԹ– ԲՈ
ՐԲՆ) — Մեւլրբ
(ՏՈԲԹ–
ԷՊԼՒՎԱԹԵԱՆ)
՚ -
ՅանկարծամաՀ
(Տ/ԻԲԹ–
ՊՈՒ՛ԲԷ)
Կրնա՞նք
չծերանալ
(ՏՈԲԹ– ԳԱԼՈՒՍՏԵԱՆ)
Ր՚ժչկ
. բա
ռեր
(ԶԻԹՈՒՆԻ) — կեանքի
տ1։լոզու
թիւնր
(ՓՐՈՖ՛
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ)
Նուէր
մայրերուն
(ՏՈԲԹ–
ԹՈՒԼՈՆ)
Հալաստտնի
բնակչութիւ -
ն
բ .
Բտւլէ շց ի Հաք
մ բ Վեբ սա
լլի մէք •
Փշա՞տ
թէ փշատի
(Ա - ԲՈԶԵԱՆ)
Բժշկ՛
քննսւթիւն
նախ
քան
ամուսնոլ
թիւն
(ՏՈԲԹ՛
ՏԷՏԻՐՄԷՆ -
ՃԵԱՆ) ՚ – Հարցարան
։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ– ֊
Պոլսէն
Մարտիրոս
Աթօ–
եանի
աղքիկը
Ա իրանս
յշ
կ իւք կիւնեան կը փնտռէ
աղքիկբ
Անթիքա
Կիւրկիւն,եան
, իր
ազգականնե
րէն
Միքայէլ
իբրանոսեան
,
Զէլէյենց
Տոփսէփի
աղտն Արտա չտ բ
( էրղր
ում
ի գիւղերէն)
որ ՛Լեց
տարեկանին
եղած է Ա/լնա յ ո՛րբանոցը
ել յեա՛ո
յ
ամերիկացի
մ իս իոնարներոլ
միքոց ով
Ամերիկա՛
տարուած է ։
Տեղեկացնել
Տիկ՛
Աղաւնի
կեմերեկլի,
թաբ–
լապաչբ,
Թոլբան
ճատտէսի
Մըորպույտայ
Աօքաք
թիլ
50 Տշյ՚օ^ւօս, 1տէՅոեօս1 (ք սւզատ) •
եալը
զինուորական
ատեան
Հանուած էբ
1950
նո
յեմբեր
24ին , բայց Վճռական
Ատեանին
գիմեց
,
առարկելով թէ արգէն գաաուած էր
1948
մայի՛ս
\9ին։
Միեւնոյն
ատեն
կ՚բսէր թէ
փոխագրութիւն–
ները կատաբած է բռնագատման
աակ. բայց
փյլճ–
ռաբեկ Ատեանբ
մերժեց
իր գիմում
ը,
ուրիշ
յան
ցանքներ
երեւան
Հանո՛ւած
ըԱալով։
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կառավարութիւնբ
կ՚աճապարէ
՚լ-ոբծագրել
այն օրէնքբ որ քննութիւն
կըտրա -
մագբէ տասը
Հազար
ոսկիէն
աւելի եգած
Հա բս -
տոլթեանց
ազբիւրներու
մասին։ Նոր գաՀլ1,ճբ
մաքր՛ագործումի
քաղաքականութեան
մբ
ձեռնար
կած է : Միեւնոյն
աաեն
քննութիւն
կը
կատարուի
Ա՚լեքսաղրիսյ
մէք,
ուր ղե,լծումնեբ
կատարուած
են բամպակի
աբտածման
առթիւ։
ԶԵԽՈԱԼՈՎԱ-ՐԻԱ
մօտեբս
պիտի գատէ
իբ
վարիչներուն
կէսբ,
իբրեւ գաւաճան եւ
լրտես։
Այս
Հս1լայա1լան
գատին
մէք պիտի
երեւան նախ -
կին նախարարներ
եւ մասնաւոբապէս
կուսակցոլ -
թեան
բնգՀ
՚ քարտուղաբբ,
Ալանսկի
։
ՍՊԱՆԻՈՑ
մէք խարիսխներ
ճարելու
Համաբ
մօտեբս
Մաաբիտ
պիաի
երթայ
ամերիկեան
գփէե -
ու,,րական
մաբմթ»
մբ
է
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ՛
- Մարսէ
յլէն Տէր եւ Տ
ի ֊
կին
Շ • Այվատեա՚՚հ
իրենց
ց ւս ւա կց ո լթ ի լննե ր բ կբ
յա յտնեն
, Տէր Աինասեանի
ել իր պա րաւլանե բուն
,
իրենց
մօր Տիկին
ԱՐԲՈՒՀԻ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
մաՀ–
՚ռլան
առթիւ
:
տտատոտտէտաաոտէտոոոտոտստտտտտտտ
Օ Հ Ա Ն
Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն Ի
Նսւա (յա1ւա(ւդէսււ
Մայիս 25իԹ 952
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Հայերու
մ եձ ամ ա սն ութ
ի ւն ը
չի գիտեր որ
Հայ
մարտիէԱերու
մ ասնակցութիւնբ
ֆրանսական
բանակին
մէք Հյւրոսական եւքաքոլթեան
ղրուտգ–
ներ
աբձանազ րտծ է
Այս
էիա
ոքի
է քերբ արձանա
ւլր ուած
են
Պաա–
ւոյ Հասար/ւ
մբ մէք,
ԱորՀիլ
մեր կազմ ակե
րսլու–
թեան
ել Հրամանատար
\ \
Օ ՝ ^ \
Հ
Յ \ \
Շ Հ ի (բանակի
ււլատ–
մ ագր ական
ո պա սա րկութ
ենէ՚հ
եււ մեր կաղմ այթէ ր–
սլոլթյաւն
մ ա ոնսւ էլէ տ-խ ո րՀ րգական
ր) :
Ն
՛Ա
իսա բ ա բական
Հ րաւք անբ էէտացոլած
բլլալով
սլատիւբ
ունինք
ներկայացնելու
Հեղինակբ
եւ գոբ
ծը , պատուո
յ գինե ձօնով
մ բ ոբ տեգի
պիտի
ու–
նենայ
19
մարտ
ժամը
530ին
^շ^^\շ
IV1^1^է^^^^^
մէք
(բ19ԸՇ Տ31Ոէ–^\սՏԱՏէ1ո) =
Մարաիկնելաւ Միութեան նաի)ւագա1ւ՝
ԱԼՒԲՍԱՆԵԱՆ
Ս Ր Ե Ւ ւ ե Լ ե Ս Ն Ճ Ա Տ ւ ւ Ր Ա Ն " Ծ Ա Ղ Ա Ր Ա Ն
€11 ԹԱՄՊ
ՈԻ Լո ԼհօԱ
ԽՆԱՄ-ԻՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾ ՓԱք-ԼԱՎԱ, ՚քԱՏԷԻՖ
ԱՆԶՈՒԳԱԿԱՆ
ՕՎԻ , ՀԱՄԱԳԱՄ
ԱՎԱՆԳԵՐՈՎ
ՏՈԼՄԱ, ք-ԷՕՖԹԷ, ՔԷՊԱՊ ԵԻ ՖՐՒԹ
Աէքէն աեսակի յարմաթ ժողովրդական դինէր
24, Օս&ւ յ6&ււ–1«օս1ա - ԼVՕ«
(Ըx• ՕսՅւ ճշ քՀշէշ)
—
Տոէք6Տօ1
կերպասի
ու կօշիկի,
կարի
մեքենանեբու,
%մօթէ–
օռնեբու
, ինչպէս
նաեւ
ամ էն կարգի
մ եքենանե––
բու
նորոգութեան
մասնագէտ
կ ՚
ՏԱՊԱՎԵԱՆ
Փարիղէն
Մաբսէյլ
փոխագբուելոփ^
իր աշխաա"՛––
նոց բ
Հաստատած
է
23, 11ս6 86ք11օշ։
Իրեն
գիմող–
նեբբ /լատաբեալ
գոՀացում
կը գտնեն
թէ՛
սւնթ՜երՒ՛
տշխաաանքի եւ թէ ՛ մատչելի պայմաններու " ՚ * –
սակէտով։
Հեռախօս՝
Լիսէ 71-30։
^
^ ա՝^՝ա> աւ աե՚աե;^^
՛աէ
ա, ^
՝ ^
ԳՈՐԾԱՒՈՐ Կ՚ՈԻԶՈՒԻ
կօշիկի
լաւ գործաւոր
կ՚ուգով,
, ^/ձհ^^^^^է
" ՚ ձ ՜
խատանոցին
Համտր : Գիմել կէս օրէ
Վ^Բէ^ԲԲ
2 ֊ 7
Պ–
Վան
լեան ի,
7, Աս€ Օտսճօէ ճշ ^ " * ՜
բ ի զ ։ Մէթրօ՝
Մաաբլէն։
Հեռ՛
Օբ^. 01՛^
=
ւ-ւ » ; » » ^ * » 1
^ՇՕ
^ա,
17 աշ [)«ա^տ^8^,ք^^^տ(13)
Fonds A.R.A.M
