HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 246

ժխորւլ
։ ՆախւսդաՀը
կարգի
Հրաւիրեց
տիկինր
,
երբ կ՝Բ"էր
թէ «.Ֆբանսան
ամօթոէի
մնաց
թու
-
նուզի
մ^լ»։
Նորէն
փոթորիկ
մր պայթեցաւ
երբ
իսօսիէ
սկսաւ
զօր–
տբ
Աոլի կազմակերպութեան
նեբկա.
յացուցիչբ,
Պ՛ Աուսթէլ
:
« Ե^նչ աարօրինակ
տեսաբան
ազւլային
շա
^ոլ
մ ասին
կբ խօսի
կուսակցութիւն
մ բ
որ
կ՝ուզէ արբանեակ
երկիր
մ բ գա րձնե
լ Տէր անսան :
Հաղիլ
իսօսքբ վե բքացուցահ՜
էբ , երբ
Համ
այ–
ն ս՛ վարն երբ
սլ ո ււա ց ին
Վարձկան
, ֆաշական
ա ր կաձ՜աիյնղիր
. . .
Զեռքեր
եւ ոաքե ր կը սա րսկ ին
զ
րասեղաննե–
րը,
ան-ւկաբազ րե լի
մթոր
մը
յա ր ո ւցանե
լո վ : Պ՛
Աուսթէլ
չկրցալ
բառ
մը աբտասս-նել
,
Հակառակ
բոլոր
ճիգերուն,;
Պ– էռիօ փորձեց փերա^աստա
-
տել
րարեկարւլոլթ
իւնբ • բա
յց ի զուր : /* փեր
քո
յ
բարկ՛,՛ ճա
յթ
յս, յտա ր ա ր ե ց
Հ ամ ա յնավա
րնե
բուն
^
՛իո
լք միա
յն ատե
լութիւն
ւ,ւքԼ իք
ձե բ
բեր­
նին
վրա
յ -. Պ– Աուսթէլ
իրաւունք
ունի
թօսելու
եւ
պիտի
խօսի
;
Այս
ա զգա րա րութ իւնն ալ ապա
ր,լիւն
մնա
ցահ՜
Ր
ԼԼ՛"Լ" ՛Լ ՚ նախաւլ
։,;Հ բ տասբ
ւէայրկեան
լնգՀատեց
նիսաբ
:
Վեր ա րաց ո ւմ
էն վերք , կոլեան
երեսվա
-
խու՛նը կրցաւ
վերջացնել
իր ճառր ,
քննագա,ոելով՛^
մասնաւոբապէս
կառավար
ո
ւթիւնբ
ո
բ
անվւովւոիս
\
պաՀած
է միքազզային
քազաքականոլթիլնբ
,
ինչ–։
պէս
կ՝ապացուց,սնէ
Պ– 0"
Շո՚-մանի
ներկայու
—Հ
թիւնր
,լաՀլիճին
մէք :
՚։
թէ Պ– Աուսթէլ
եւ թէ բնկերվարական
ներ -•
կս, յացուց
իչբ
բացտաբեցին
թէ
ինչու
ձեոնպաՀ
պի,ոի
մն,,,ն ;
X
Նա խար աբա կան
առաքին
մողովբ
շարք
մբ
հրաւլիրներու
Լլաբզին,
որոշեց
եր/լու
յանձնամո
-
գովներ
կազմել,
մէկր
Հարկային
բարենորոզ.
-
ման
մք-ւսն ալ՝ ԱաՀմանագրութեան
վերաքննու­
թեան
Համա՛ր
ԱխսցԱԽւ Գևո1անիաԱ
ծէ...
Խ - Միութեան
կողմէ
ար1ււմտե–ան
եբԼէք սլե -
տ ո
՛ւթ
եանց
ո ւգւլո ւած
նոբ
ծտնո ւցա գիբբ ,
ոբ
գ ե ս է , լ տ ն ՚ 1 ւ ե ր ո ւ ն
յանձնուեցաւ
Պ • Կրոմիքոյի
Լլող -
մկ
,
1լառաքաբ1լէ
մո,լոփի
Հրաւիրել
Զորս
Աեծե–
րր , քննելոլ
Հաւքաբ ւլերմանա/չան
խնգիրը
՚՛ Ծա
-^
նոլց,սղիրը
կը
ւ,լա բունակէ
Հետեւեա
լ առաքարկ
-
ները
1 .
Հա չ
,ոոլթ
1,ս,ն գա^աւլրոփ
,
Ղ՝երմ անիո
յ
ոաՀմ աններբ
պկ աք
է բլյա՚ն
ա յն ինչ որ ճ շգ,։
լած
է
Փո
ցտամի
Համ
աձա յնութեամ
բ (այս
պա
յմանա––
գրուէ ՚Օաէր
- Նայսէ
Հոզամասբ
տբուեցալ
ԼեՀաս–
տանի)
-.
2.
Գերմանիան
սքկտք կ
վԼ։րաՀաստատո
լի
իրրեւ
անԼլախ
սլետութիւն
, էւր սեւիական
րանա
-
կը, նաւատորմը
ել օգատորմիգը
ունենալու
իրա -
ւունքով
-.
*
3.
Գրաւման
բանակներբ
պէտք
է
Հեռանան
Հաշտութեան
գաշ^,ա,չբէւն
ստո բաւլբո ւթենէն
մէկ
տարէ, ւէե րքը
:
4.
Պէաք
է երաշխաւոբել
մամուլի
,
խօսքի,
կրոնքի , քաղաքական
գաւանանքի
ել ուրիշ
մ-ալո–
վրգավա
ր իրալոլն^^ե
բու
աղա
աո
ւթիւնբ
%
5.
Ար՚էէ
լե է ա յն կազմ ա Լլե ր սլո
լթ
ի ւննե ր ը ո -
րոնք
թշնամի
են
մ ո ւլո վր գա պե տ ո
լ թ
ե ան եւ էսա
-
ղաւլււլթե,,,ն
-,
6.
՛քաղաքացիական
ել քաղաքական
կա —
տա րեա
լ իրաւունքներ
գերման
նախկին
սսլանե
-
բուն
ել նացէէներոլն
, բաց
ի անոնցմէ
որ գատա
-
պարտուած
են ոճէւրներոլ
Համաբ :
7.
Օչ մէկ
սաՀմ անա փակում
Գերմ անիո
յ
տնտեսութեան
, նաւարկութեան
կամ
անդրծսվ
-
եան, առեւտուրի
մասին
;
X
Նանոլցաղ
իրբ պագ
տպաւորութիւն
գո
բծեց
արեւմտեան
Գերմանիոյ
մէք,
ուր
կ՝բսեն
թէ
Մ ոսկուա
կ
՝ու
,լէ «քտւլաքա կա՛ն եւ
ղինուորական
թաւիուր
գետին
մը Հաստատել
Եւրոպայի
սրտին
վրայ,
թ ո յ լ չտալով
որ ան միանա
յ
արեւմուտքի»՛,
Տետոյ
գիտել
կուտան
թէ
Ա ոսկուա տրամագիր
չէ
վերազ ա րձնե
լու
Գերմ անիա
յկ ն խլուած
Հոգեբբ
եւայլն։
Անգլիոյ
մէք թերաՀաւատ
են , բայց
եւ
այնսլէս
Լլ աւլեն
լուսա բանո լթիլններ
ստանալ
ի
Հարկին
բանակցելուՀամար
–.Փարիղիմէք
ալգաղքեն
տրամագրոլթիւններբ։
Ա՝ . ՆաՀանւլներր
չՀաւա
-
տտլուէ Աոսկուայի
ան/լեղծոլթեան
, ամէն
բանէ
աոաք կբ սլաՀանքեն
ազատ
րն,որ ո ւթիւննե
բ՝ մի -
ացնելու
Հտմար
երկու
Գե բմ անէւանե բ ը :
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏքէՎՈՎ
^ ^^^^^^
ԱՆԳԼԻՈՅ
ելմտական
նա/սարարը
չատ
խիստ
՚ ա խաՀ,։, շէււ
մ ը պատբաստած
է , ոբ կբ պաբոլ
-
նակէ Հետեւեալ
աբամագրոլթիւններբ
\. Ու -
աեստի
քւ,ւտկացոլած
նւ,լաս,ոներէն
պէ։տէ,
ԿԸՐ ՜
ճատուին
160
միլիոն
սթերլին,
էձ, չ որ կբ նշա -
նակէ թէ պիտի
սգեն
մ իս ը,Հաց ը,ա լիւր
բ,խողեղէ–
նը,
սլանիրր չաքաբբ
թԿյՐ
2–
Ներածումները
պիտի կրճատուին
100
միլիոն
սթերլին։
3.
Հա -
րիւրին
30
առ
Հարիւր
նոր տուրք
2000
սթերլինէն
վեբ եղած
շաՀեբոլ
վբայ
եւն՛։
ՀԱէաՎ* ևԱթակոՎխհի
շՏամհսւկը
Անիէռ
Պուա-Բոլոմպի
Հ՛ 3՛
Գ–
«
Արամ
»
ենթաԼլոմիտէն
Փարիզի
Շրք՛
կոմի,ոէին
Հ ո վանա–
ւորութեամբ
էլբ տօնէ իր
Հ իմնագր
ո լթե
ան 25ամ~
եակբ կիրակի,
16
Մարտ,
մամբ
\(ձէն
23,
Անիէռի
բնկերվարական
սրաՀը,
1 49 հւտ, ճV^ոս^ ճ
՚յ
\ք§6Ոէ6ս11.
կը
էսօսի ընկեր
Ա՛ ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
։
ԳեղարուեստաԼլան
րամ-ին
% « Պաչտօնս
խռըմ~
բալ
է » :
Մւո-քԸ ազաա է:
Հ ,
Մօ Մ
.ի պաէաԽԱդԽր
Ապրիլ
եին,
^շV^\շ
աԱՅՄ6ի
մէք : . ժամբ
4էն
կէս
գիշեբ։
811ԻՇԱ Տ Ե Տ ( ՛
ժոզ– ամսաթերթ բժշկութեււս՚ն
Խմբազիր
Հ,.
՚սԱՐԴ-ՈԻ՚եԻ
ՈՐԳ
ՏԱՐԵՇՐՋԱՆ
(1952)
Բաժաքյ1ւրդ|սւգրութեա,ն, Զլլր պայմանները —:
Յէրս^սա՝
տարեկան
800
ֆրանք ,
արտասաՀման՝
աարեկտն
Հազա բ ֆրանք
;
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Մալաքեան,
3 81^. ւհշօճօքշ ւսաշք.
ՎԱԼԱՆԱ—
Արսէն
Տկր Աարգիսեան,
|5 ատ
Տէ.
յՅշցսշտ :
ԼԻՈՆ՛՜՜— Վաղար Վաղարեան,
56 1Ա6 ^սV^^^ 1
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Աիսլեան,
28ե1տ, Ըօսւտ յշտո յՅսւշտ։
ՆԻԱ
5.
Զօ,չեան,
3 ւս6 ԲշէՍ ԲՅքշ :
ՏՐԱԿԻՆԵԱՆ
Հայկաղ
Զօրեան,
6 ^6 ճշ 1Յ 1Հ«–
րսհ1ւցս6 :
ՎԻԷՆ—
Կիւլպէնկ
Աուքիասեան,
144 աշ Տշփքւ1շշ։
Ա– ՇԱՄՈՆ—
Ընղրիկեան,
8 աշ յշՅո ֊
ԾսջՅտ;
*
**
Մ եր րամանո
րզնե ր ու՛ս կբ
տեղեկացնենք
թէ
այս
ՀէՏնգշարթի
,
14
Մարտ, Խոսբով
Վշտունի
պի,ոի
զանուի
Աւֆորվէւ
լ , ղանձելու
Համ
ա ր ՀԱՅ
՜~
ԲՈՅԺ»ի
բամնեղէ,ններբ
(1952
տարեշրքան)
:
Այգ
առթիւ
ամէն բաժանորգ
պիաի ստանայ
նաեւ
Նո–
յԼէմրեր
- Գեկաեմբերի
թ է ՚ ՚ ֊ ր , "ր նոբ լոյս
տեսաւ։
Մամ ուլի տաԼլ է Յունուար
- Փետրո ւա ր ի թէ՚ւբ
:
ՀԱՅ-ԲՈՅԺ
ւ ո ւ ւ ւ ք ւ ա ւ ւ « է ւ տ < « ւ ւ ւ ւ ւ » ա ւ » ո ո ո ա 1 ա ւ ւ ւ Ո 1 ւ ո տ ա » » 4 ո ւ » ւ »
ԵՐԵԿՈՅԹ
֊
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
կազմակերպուած
Պանեէօ
Բաշանի
Հ ՚
3
• Գ - Նոր
Աեր,ււնղէւ
մասնաճիւղին
կողմէ , Նոբ
Աերունգին
օրուան
առթիւ։
Այս Շաբաթ
20.30էն
մինչեւ
լո յո
,
61^^է^շ/'
քաղաքապետարանի
սբաՀին
մէք,
ՏՁ116
աիւ Փաթրօնաժ Լայիք, 5 րիւ Փիէր Պրօսօլէթ :
Մէթրօ
Փոբթ
տ՝Իթալի,
օթօ,զ. թիւ \25Փորթ
Օբ–
լէանէն
եւ իքնել րիւ տբ լա Ռէփիւպլիք
է
Հա յկական
պար
, երգ , աբաասանութիւն
եւ
խիստ ծիծազաշտրժ
զաւեչտ
,
«ԻՄ ՊԱՇՏՕՆԱ
է
1
Ա
ՌՄ
ԲԱԼՖ
:
կոփկասեան
նուագ՝
թառիստ
ԳԱՐԵ. -
ԳԻՆ
եւ ԲԵՆՕ։
Ընտիբ
նուա՛գախումբ
: ճոխ
"ւի՛֊՜
ֆէ
։
Մսւաք 150 ֆր–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Հովանաւորութեամբ
Հ ՛Յ • Գ • Մարսէյլի
Շրք՛
կոմիտէի,
նախաձեռնութեամբ
Հ՛
3
՛Գ -
Պօմոնի
«Զաւարեան»
ենթւսկոմիտէի
։
Կը ներ/չայացուի
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ
,
(չորս արար)
: Ա Է1^, Լուի Նոր Աերունգի
«Ա իամ ան–
թօ»
թատէ^բախում
բին
կոզմէ,
ղեկավաբութեամբ
բնկեր
Վ՛
ՓԻԼԻԿԵԱՆի
՚–
24
Մարտ,
երկուչաբթի
երեէլոյ,
ժամբ
9է՚ն
Պօմոնի
սինէմա
Ֆլօրէալի
մէք ։
\
Գիներբ՝
50
եւ
100
ֆրանք
:
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Համտէոարբերգցիական
Մ իութեան
Ա արսէ
յլի
մասնաճիււլի
սլաբաՀանգէսբ
տյս չաբաթ
գիշեր
-
՚ոլբնէ
մինչեւ
լոյս,
51 աշ Շււ§ո3ո ճս Շ1սհ/՛
չքեղ
սբաՀին
մկք։
Գեզաբո
ւե ւ,տակտն
բնտէ,ր
բաժինին
իբենց
սիբա յօժար
մա
սն աԼլց ութ
իւնբ
կը
բերեն
աիկիններ
Ա իւղան,
Ռ^զ Անղրէասեան
:
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
ԸնկերուՀի
Սիրտ
-
նոյշ Անղրէասեան
1000
ֆր
՚ կ ը
նուիբէ
Ալֆորվիլի
Ֆ՛
կապ,
Խաչէ,ն , փոէսան ծաղկե ւ,լսա կէւ
Նազաբ
Բիւլչէեանի
մաՀուան
աոթիւ։
Նոյն տռէ,թոփ
բնկ՛
Պայծառ
Աարղիսեան
5000
ֆր
՚ կբ նոլիրէ :
Կա^^^էո^
Վարժ
եւ բնղունակ
գործաւոր
մ բ՝ արամա
-
գրելի
ժամեր
ոլնւէ, ամէն
օր, որեւէ
աշիսատանքի
պաՀապանոլթեան
կամ
Հսկողութեան
Համա՛բ
Գրել
.6առաք»ի Հասցէին
։
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ–
Գ՛ Նոբ Աերունգի
Շրք՛
ւէա բ չոլէժիւն բ իր
բո
լո բ անգամներբ
ել
մ ասնաւյ,–
րապէս
վարչութիւններբ
բնգՀ
. ժողովէ
կբ Հրա­
ւիրէ
այս չաբաթ
ժամը
20ին , ԱՀարոնեան
ա
-
կումբը
:
ՄԱՐՍԷՅԼ
Պօմոնի
կապ.
Խաչէ, վար
չու
-
թեան
ժողովը
այս
երկուչաբթի
կէսօրէ
վերք
,
ժամբ
Յին, զպբոցի
կից սրաՀին
մէք :
ԱՆԿԷ7յԻ
Ֆ֊ Կ– Խաչի, մասնաճիԼղէ,
բնգՀ ՚ ժո­
զովբ՝
այս ուրբաթ
ժամբ
2\ն
,
30 ՐԱՇ ճշտ .^ՕԱՇէէՇՏ.
էՕիստ
կա րեւո բ օրակա րգ : Կբ
Հրաւիրուին
բոլոբ
բնկեբուՀիները:
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
կապ.
Խաչի
մասնաճիւղին
ժոգո­
վբ այս կիբակի
ժամը
Յին :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր՛
Միութեան
ընէէՀ
. ժողովը
այս կէ՚բակէ։,
ժամբ
ւ^իշգ 3է,ն
Բա–
ֆէ
Րէժ՝անի
վերնա յարկը
,
մ էթրօ Բատէ
։ Կ^րե^>
լոր օրակա րգ
:
Հ.
3–
Գ –ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
« ԱՀարոնեան
»
խումբի
բնկերական
Հաւաքս
յ թ ը
ա յս
Հինգշաբթի
ժամբ
2\ին , Աղգ– Տան
մէք,
32 1ԱՇ ճշ '^^^V^Տ6յ^ՇՅ;–
ճշէ :
Հայերէնի
գաս,
եր։լի
փորձ
:
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Լէ ԿՈՆԷԱ-֊
Հ–
3–
Գ– Նոր
Աե–
բունգի
Շրք • փա բ չութիւնբ
լ^ւգՀ
՚ ժողուԼի
կբ Հբ–
րալէւրէ
մ ա սն, ,ս ճ է։ ւզէւն տնգամնեբբ
ել
,էարչոլթիլ–
նը այս
Հէ/ևւլչա-բթի
ժամբ
9է՛ն , եԼլեղեցիին
սբաՀբ։
Ր" լ՛՛ րէ՛ն
նե րէլա յութիւնը
պարտաւորիչ
է ։ կարե
-
լոր օրակարգ
:
^
ԱՆԻԷՌ-ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊ
Հ. Յ Գ – «Աբամ
»
ենթակոմէէտէի
ժողովը
այս
Հինգչաբթի
ծանօթ
Հաւաքատեզէւն
։ Խիոա
1լարեւ՚որ
օրակարգ։
Բոլո—
բին
ներկայ
ութիւնբ
անՀրաժեչտ
է ։
ՏԷԱԻՆ–
-
Նոր Աեբոլնգի
Օրուան
տօնյսկա–
աաբութիւնբ,
մարտ
29ին, երեկո յեան
ժ. 20 –3^)ին
Հ •
3
• Գ ՚ տան
մ էք :
կ բ
Հ րաւիրուին
բոլոր
Հայ–
բենակիցներբ
։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Վասպուրականի
Հերո–
սամ արտի
31 րգ տարեգարձի
տօնակա տա
բութիլևբ
Մ արսէ յլի
մէք
Մ այիս
\^ի կիրակին
,մեծ
պատ֊
րաստոլթեամբ
։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ՛
Կ–
Խաչի
Անկէնի
,քասնւաճիււլի
տարեկան
Հանգէսբ
Մայիս
\%ին ։
–ՅԱՌԱյ^՚ը Լխո1փ Վկ
Կբ ծախուի,
Մարտ
\\էն սկսեալ,
Բ1ՁՇՇ
Ըսիլ^
շհ&Ո^/՛
լրագրավաճառի
կրպակբ
,
ՔօԱքՏՇ
ճշ ^^^՝՝՚^՝|^
գիմացբ։
^
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
ԱՌԹԻՒ
Երընոպլէ,
Հ՛ 3՛
Գ– Նոր Աեբռւնւլբ
եւ
կապ.
Խաչի
ՍանուՀիներոլ
Ա իութիւնբ.
Հով անաւոբու
-
թեամբ
Հ՛ 3–
Գ– Եօթնեղբայրեան
ենթակոմիտէի
ել
Ֆ - Կ - Խաչէւ
Լլաղմ ակե րպած
երեկո
յթբ
,
ք
յ "
Շ ՛ս բա
թ
իրիկուն
ժամ բ ճէւն , Վ^արգանանց
ի առ
-
թ ի լ
։
Նա իսազաՀո լթեամ բ
Նոր
Աեբնգականի
մ բ ։ Պիտի
խօս
ի ԱանոլՀ
ի մը։
Երեկոյթէն
վերք պարաՀանգէս՝
Բաֆէ
Տա
-
մէի
սբաՀին
մէք :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ՛
Հ– Մ– Ը– Մ՛ի
մարզիկնեբբ
էւրենց էսո բին
չնո բՀակալոլթիւննեբբ
կբ
յս,
յտնեն
կապ.
Խաչի
Ալֆոբվէւլէ,
ւէարչութեան
ոբ
10.000
ֆրանք
նուիրած
է
միութեան
։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ—
Հ –Յ՛Գ–
ԱղրԻ՚-Ր
^՛՛­
բոբ եւ Մկրաիչ
Եօթնեղբայրեան
խում՛բը
իրխորէն
ցաւակցութիւննեբը
կը յայտնէ
Տէր
եւ
Տիկէն
Ա՛ Մուրատե.սնի
,
բնկեր
Գարեգին
Վարգան
-
եանի,
ինչսլէս
նաեւ
Ա երոբեան
բնաա
նիքին
իրենց
Հօր եւ աղգաքլանին՝
Հին
Հայ -
՚է"ւկ
ԱԱՐԳԻՍ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
մաՀուան
առ
-
թ ի լ
։
Կ՚ազոէիԱ
կար
կարող
չատ
լալ գործաւո
բուՀ
ինեբ
նբ աչէսատելոլ
Հ՛ամար։
Գիմել
ՄԻՆԱԱ ԵԱՆ
,
աշ ճտտ ^ոո61շէտ,
Փարիղ
(19) , աշէա 6օէշ&ոտ
յօսւճՅա :
ԳՈՐԾԱՒՈՐՆԵՐ
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
Կօչիկի
ՇՕԱբՇԱք բՅէէՕՈւՇւ
մբ ինչսլէս
նաեւ
կօշիկի
լաւ գործաւոր
1լ՝ոլզուին
\/\\\շխւքի
"՛Լ ՜
խատանոցին
Հտմար
։ Գիմել
կէս
օրէ
ՎԿէԿէԼ
2 — 7Պ՛
Վանլեանի,
7, ք^սշ ՇՅսճօէ ճշ
ա^օյ,
Փա–
րիզ-ւ
Մէթրօ՝^
^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ լ ՚ , ^ ^ ^ ՚ ւ ^ – * ^ ^ Տ ^ յ ՜ ^ ք
ւաւա^
Լշ ՕշէՅոէ :
ձ. «ՏււՇէՏՏԱւ^
1ոՓէ^ա«^
;\00ք*ե\Ի1, 17 աշ Լ)3ա6տաշ,ք՚&ոտ(13)
1
Fonds A.R.A.M
1...,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245 247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,...606
Powered by FlippingBook