Այս
բոլ"ր1Լ բաւաէչան
չըչլային
կարծես,
հի–
^ա1լ ալ ելեր են կր գրեն
թէ այգ
երգերր
իրենք
երղահ
են եւ. վարգասչեար
ձայնագրած
է
թուղթի
սլէստաո-իկնԼրոլ
վրայ։
Զարմ անալի
ՀամեսաութիլԱ
...
այս
բո
լռր
մէսբԳ՚՚Յ
լլո՚ոծն
ել. ըրածբ
. . .
ինչո՞ւ,
չեն լլսեր որ կոմիաասբ
բան
մըն ալ ը -
րահ
չէ ^ ՚"յԳ ՛ողունով
երամիլա
ալ եղած
չէ ։
իգանակները
մոգովոլրգինն
են , երգոդները
աս ու.
, գաչնաւորողներն
ալ քանի
մը նոր
երամչաա–
գէանեը։
իոկ վարգասլեաին
ըրա՞ծը։
Ի՞նչ
ըրեր
է
որ։
Ն"՛յեցէք
երգերսլն։
Աչ արուեոա
կայ,
ոչ
ներղո՚չ՚՚ակո՚-թի՚֊ն
, ոչ իոկ կարգ մը
աարրական
օըէ՚եքներ,
ԼԱսո^ք
ըսողներ
ալ կան,
յերիւրանք
^
^Ը.
թ"՚–Ի
թէ մարգիկ
այլեւս
կորսնցուցած
են
իրենց
արժէքին
գիտակցութիւնը
եւ Իրենց
արա
-
էաբանութիւնն
ալ հիւանգագին
վիճակ
մը ստա
-
ցահ՜ է ՚
իմ գործս
չէ փտո-աբանել
Վարղասլետին
ըս -
էոեղհաղորհութիւնը։
Յաւիտենական
է
ինչպէս
Հայ
մողովրղ՚ոկան
բտնաՀիւսսւթիւնը
Լֆսքլոր)
,
նոյնսչէո
անոբ կ՛աոքը
։
Պղաիկ
ճչղում
մը փորձեցի
աոքթ օր,
ի՚նքնի–
րենս
իսօսելո՚լ
Վարգապեաին
Հեա։
Հարցուցի
ի -
րեն, ի՞նչու
մոոցտծ
է գրել
թէ Ո՛վ
է երգած֊
իր
ձայնագրահ
երգերը։
«/ արգապեաը
, լայն
ինղուքով
պատասթա
-
^ ^ ք - ^ յ ,
մէկը
ղրէի։
Յետոյ,
ի՛՛նչպէս
տիչէի
"՛մէն
մէկր–
Զէ՛՛
"Ր
" ՛ յ "
Ր
"է
"Ր
ԿՂ՚-ՐԸ
.
եր՚լո՚-ած
են մս.
ոռվ՚՚՚-րդի՝^
Կ-ռ՚^Կ–
Հ"ՎՒ
՚ ^ - ՚ ^ է ւ
՚ ^ ^ \ " " ^ ՜
1իւրէն
գարձող
Հարսնուկ
մբ,
կամնող
կարիճ
/ր խմրով
լղարող
պա րմանուՀ
ինե ր երգած
են ի -
րենց
Հ՚ոմւսր,
ինհի Համար,
Հետեւարար
եւ
ձկի
Համար
- • -
Գաղութե գաղութ
ՍՕԱԻ
ՄՈԱԿՈՒԱ
Ի^ՆԶՊԷԱ
ՊԻՏԻ
ԳՈՐԵԱԾԷ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՌՈՒՄԲԸ
Ամերիկացիներբ
գիտեն
թէ Մոսկուա
շատոնց
տիրացած
է Հիւլէական
ռումբի
գաղտնիքին
;
Այմմ,
ղօր–
՚իորքոանովի
յօղոլածին
վրայ
,
•
որ կր յայտնէր
թէ
իյ . Միութիւնր
ամէն
չաւի
ու
Հիւլէական
ռումբ
ունի,
ամերիկեան
մամոլլը
կր քանայ
ճշղել
թէ Ռուսերը
ի^նչպէս
պիւտի գոր
ծածեն
Հիւլէական
ռումբը;
Մասնագէտ
մը կը
գրէ
<<է/իւ Եոբք
թայմղ^ի
մէք .
•
՚^^^^Լ
"Ր
գիաենք
Հրետանիի
եւ օղային
կը–
բակի
կեգրոն
ացմ ան խո րՀ րգա
յին
մ եթոտի
մ ասին
Հաքակցո ւթեամ բ ցամաքայն
բանա՚կնեյւուե)
,
ցոյց
կուտա
ք թերեւս
անոր
կողմ է կիբա րկո լա՛ծ
Հիւ -
լէական
ծբագրին
ո լղղռ ւթիւն բ : Նկաաի
ունենա
-
լով Աթալինի
նախասիրութիւնը
օգային
եւ Հբե
-
տանիի
ումի
գործածութեան
եւ իր
կս/եխակալ
կարծիքը
լղմագիտական
ռմ
բակոծ-սւթեանց
մասին
,
ի՚^նչ
: ՀրաՀանղներ
պիտի
տայ
իր
Հիւլէ ա՚գէ տնե բուն
է
Ն Անկասկած,
կարելի
եղածին
չափ
արագօրէն
չինոլելիք
ռումբ
մը, ինչ չափու
՚Լրայ
որ ըԱայ
1
Բտյց խիսա Հաւանա՛կան
է, ոբ գիկաատորին
երկ֊
րորգ պաՀանջն
բԱայ
Հիւլէական
թեթեւ,
ճակա
-
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ԱԶԳ– ՝ԲԱ%Ա՚ԲԱԿԱՆ
ԵՒ
ԿԻՊՆ՛
մողուինեբու
ընտրութիւնը
տեղի
ունեցած
է Փե
-
այա լար
\ ՛Լին ի նե րկա յութեան
22
ե բե սփո
խս/ննե–
բոլ
ել նախտղաՀութեամբ
առաքնոբգ
Խորէն
եպիսկ
• Բարո յե անի : կրօն • մողոլիփն անգամ
բնտ–
բուած
են ,
իյորէն
քՀնյ
.
Աճէմեան
,
Յուսիկ
քՀնյ • Այտընեան
, Յարութիւն
քՀնյ.
կէպէնլեան
,
Հմայետկ
քՀ . Տէր Պետբոսեան
, Գէորգ
քՀ • Յա
-
րութիւնեան
, Աեսրոպ
քՀ ՚ Տէմիրճեան,
ՅոփՀան–
նէս
քՀ • Պօղոսեան
: ՚Բաղաքական
մողոլիխ անգամ
•
Տոքթ. ճիտէճեան
, Տոքթ. Ատուր Գապաքեան
,
Տոքթ–
Միսաք Տաքէսեան,
Պ– Երուանգ
Տէմիր
-
ճեան,
ՄիՀրան
թուրիկեան
, Գառնիկ
ՄիքնասեաՏ/
Մելքոն
Տէր
Մելքոնեան
:
ՏԽՐՈՒՆՒ
Ռուբէն
Յակոբեան
֊ – Առեղց
-
եան մեռած
է Գորտոպայի
Մի՛նա Գլաւերօ
ամա
-
րանոցին
մէք։ Ծնած՜ էր Վան
\Տ77ին։
^ԴԲ"՚յԲԲ
Արմենական
կուսակցութեան
Հանրածանօթ
՛լոր
-
հ՜իչ ռաղմիկ
էր։ Ինք կբ յարի Գտշնակցութեան
եւ
կը փս՚րէ պատասիսանատու
պաշտօններ։
Վտնայ
մէք
իբրե՜լ չափաւոր
եւ խոՀուն
Աերնւլա
-
կան՛» կբ փայելէր
Արամի, Վռամեանի^
ել
իշիսանի
ղուրղոլրանքը
: Երբ Վանի
մէք , Հերոսական
կռիւ
ներէ
՚Լերք կբ կաղմ ուի
Հա յկական
կառափաբոլ
-
թի ւնւ , Արամ ի
ն ա Հան ղապե տութ եան
տակ
՝ Ռու
բէն
Առեղց եան
կբ կոչուի
ոստիկանապետի
պաշ
՚
տօնին։
Վանի
նաՀանքէն
փերք կոփկաս
կ^անցն՚ի
:
Ռուսա՛կան
յեղաւիո խո ւթենէն
փերք կբ Հաստատ
-
ուի
Հտբաւային
Ամերի՛կա
, Պուէնաս
Այրէս
:
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ԱԱՐՎԱՐԵԱՆ
մեռած
է
ԹէՀրանի
մէք ։ Բաղմափաստակ
ուսուցչուՀի
եւ
ԹէՀրանի
^Մանկական
Պ՚"լատք>ի
տեսչուՀի
էր։
^ Ր Ո Ւ Ն Ւ – ԱԱՐԳԻԱ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Մեր
ողբացեալ
բա՛րեկամ բ ծնած
էր
վ^տնի
Մ անտա
ղի՚ւ^բ
, Համեստ
բնտանիքէ
մը ։
Փսքբ
Հասակին
իր ծն՛ողքին
Հետ
կբ տեղափո խո լի էք - ,
մի ա՛ծին
։ Հաղիւ
ե՜յվ՚աասա րգութեան
տաբիքի՚ե
|
Հասած՜
, տեղի
կ՚ունեն՛ա՛յ
Վանի
առտքին
կոտո
— \
րա՚ծը :
՚,
Լսելո՚փ
Հայրենիքին
օւ^ռլթեան
կանչը,
կը \
ղիմէ
իրաւասու
մար՚քնին
եւ
1898/»^,
Տուրսլախի
\
կտրղաւէբութեամբ
, ռրսոբգ
Աերւլօ
անունուի
կը ՚
միան՛ա
յ ճարտարի
եւ Նեփբուղի
ղինատաբ
խում–
բերունւ
։ Անգամնեբէն
շատ
քիչերբ
կը
յաքողէին
Հասնւիլ որոշուած
՛Լա յրերը
եւ այգ
քիչերէն՛
մէկն
էր Աարւլիսբ,
որ կը Հա՛սնի Վան՛ ել
անմ իք ասլէս
կ^անւցնի Լեոնապա՚րի
չրքանբ,
միանալոփ
իշխանի
փա րա՛ծ խ ո ւմբե ր ո ւն ։ ,
Մասն՛ակցած
է ա ^գ շրքանի
բոլոր
կռիւնե
-
բուն , իբրեւ
խիղաիս
ֆետայի
եւ կա՛րղապաՀ
ու
պա բտաճանա
չ ղինուոբ
։ Ասմ անե
՛սն
սա՛Հմ անագ
-
բութեան
օրերո՛էն , պաՀ
մբ կարծելոփ
թէ խաղա
-
ղութիւն
եւ աղաաութիւն
է այնուՀետեւ
, գաբձ
-
եալ
կբ էիերագառնա
յ էքմիածի՚ն
։ Հոն եւս կբ լրԽ՜
ուի կուսա՛կցական
աշխաաանքի
,մ ին՛չեւ
Հա յաս–
տայար գարմ ան ռումբ
մը, ղոր կարելի
ըլլա
ք ՛իո–
խաղրել
թեթեւաշարմ
օգանաւերոփ
կամ
արձակել
թն՚ղանօթոփ
կամ
Հբթիռոփ։
Լհա՚ղմագաշււվւն
փբայ
ան պիտի գործածռլի
ճեղքեր
բանալո՛ւ
^^^
ՀՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(20)
(ՎԷՊ ՎէյՐԶԻ՚ն ՊԱՏԵՐԱԶՄԷ՚ե)
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԱԾ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԷ
Յաքոբգ
առաւօտ^
երբ
կբ նախաճա՛շէ
ինք,
յան–
կ՛արծ
ըսաւ .
•— Այսօր սիկառ
պիտի
ղնեմ
։ Մեծ
յոյսեր
ունիմ
:
Վստա՛՞Հ
էք,
Հարցուցի
, եթէ
՚իսկապէս
լրտեսներ
են այղ փաճա՚ւականնեբբ,
կրնան
ձեղ
ճան չնա
լ .
Աւելի
լաւ , եթէ չփերագաոնամ
, կը Հ՛աս
կնաք թէ իրապէս
լրտեսներ
են ...
Լէյսիէն
նոր լուր
մբ ունի՞ք
:
Այո։
Մարգը
երէկ
իր սենեակէն
գուբս
չէ
ելեր • մ իա յն լոգանք
առնելու
Համար
կէ՛ս
մամ
բացքսկայեր
է , այգ
միքոցին
պա շտօնեա
յ մր
խոլ–
ղաբ1փր
է գրպաններր
, ծանօթ
պաՀարանբ
քոփր
չէ
եղեր։
Հիմա փստաՀ
եմ թէ
Լօրբնս
Զէյմպրղի
մէք
մէկու– մր յանձնեց
ղանոնք։
Ուրիչ
կարեւոբ
պարաղ*"
յ մբն ՛ալ կայ
։ Փէլբթա
յնի պանղոկա
-
սլետբ
ն՚ոի՚որ՚լ
սլատե րա՚լմին
Ինթէ լիճբնս
Մրր ՛Լի
սի մէ9 պաշտօն
ունի
եղեր
։
Հ ։ ՕՀ , անունբ
ի՞նչ
է :
գեռ
չեմ ՛լիտեր
, քանի
մբ լեղու
կը
խօսի
ել երկսւր ատեն
ա շվսատած
է
Հո լանտա
յի
մ էք ;
Թերեւս
կրնայ
մե՚լի օգտակար
ըլլալ
։
Մեհ
Հեաաքրքրութեամբ
կբ սպասէի
Օբ - Լօ–
րինկթբնի
Հետ
ծ՜անօթանալու
Համար
;
Փօնթիւիի
նկարագրականբ
ըստ բաւականի
կարծ՜իք
մը տը
-
ւած
էբ։ Արգարեւ
չոր կին մըն էր, քիչ մբ երկ
-
չռտ
թերեւս
: Յայանի
էբ թէ կեանքին
մէք առա
քին անգամ
ԸԱ՚սլոփ
ա՚յրե բու
կողմէ
ճաշի
Հրա
-
ւիբուահ
էր ։ Անչուչտ
Փօնթիւի
գեռ
չէր
յտ
յտնահ՜
իր Հրաւէրին
պատճառբ։
•ճաշբ
Հաճելի
անցաւ
: Օր • ԼօրԼ՚նկթլ^
ա՚ւնէր
շատ
Հաճելի
ձա յն մր եւ խօսակցոլթեան
եղանակ
մբ : Տբամա
րան ութեա՛մ բ կբ խօսէր
եւ յայտնի
էբ
թէ լալ ղտրգացում
ունէր։
Փօնթիւի
մեհ ճա րտ ա ր ութեամ բ խօսակցռ
ւ -
թեան
նիւթը
գարձռլց
նա իսա րա րութեան
մ էք
աշ
խա՛տող պաշտօնէութեան
շուբք ։
Ի՞նչ
կը խո՜բՀիք
Հօրլօքի
մասին,
Հաբցուց
գառնալով
Օր–
Լօրինկթրնի
։
Տարօրինակ
մ արգ
մ բն է ։
ի՞նչ տեսակէտով
։
Աքւեղհոլահի
մր տպաււո՚րութիւնը
ձգահ
է
վբաս
:
-
ինչպէ՞ս
,
Օրինակի
Համար
անղամ
մր իրեն
խօսահ
եմ
Համ լւալ՚աւո ր Վա
յւղերու
Պ ՛սաե րաղմին
մ ասին .
եւ երեւակա
յեցէք
, ա յղ անունն անգամ
չէբ
լսահ
ել կարծեց
թէ
կբ իսօէսէի պարղ ծ՜աղկամարտի
մր
մ աս ին
:
^
Լալ կ՝աչխատի՞
դոնէ
է
Այո , շատ
բծաիսնգիր
է ։
Օր–
Լօրինկթբն
, բսաւ
Փօնթիւի
Հանգիսա
ւոր
շեշտուի
մբ ել կանգ առնե լոփ
իւրաքանչիւր
բառի
փրտյ , ի՞նչ պիտի
խորՀիք
եթէ
ձեղի
րսէի
թէ
Հօրլօք
ղեբման
լրտես
մբն է ։ ՚
տանի
խորՀրգայնացումր
, երբ րնտանիքոփ
կ^ա
-
պաստանի
Պոլիս
, յետո
յ ՜ Պոլլկաբիա
, իսկ
1923/^
փԼրքնապէս
կը ՝,աստատուի
Փարիղ
։
Հոս
եւս կր պա^Հր
իր Գաշնակցականի
–էա
-
ւատքր
եւ կ՝ ըմբո ստանար^
ե թէ
ղռեՀիկ
լուտանք
մր
լսէր
իր սքաշտահ
կուստկցութեան
Հասցէին
:
Վերքին
տարիները
տեսնե լո՛Լ որ տաբիքի
բեռբ
հանբ
կբ ճնշէ եւ ո րպէսղի։
անմ ասն
չմնա
յ Գաշ
-
նա կցո ւթենէն՛ , իր անգրանիկ
զաւակբ՝
Գրի՚Գ" ԲԲ
կբ
յանձնէբ
Գա՛շն ակց ութե ան շարքերուն
ըսե —
լոփ
. *
Տ՚լաս
, աՀա
այն ճամբան
ուրկէ
քալահ
եմ
ես ։ ԱյսուՀետեւ
պիտի
քալես
գուն
եւ
բլլաս
պարտաճանաչ
եւ նուիրեալ
մը ։
ԱյԳ
ճամ
բան
շատ
գմուար
է եւ փշոտ
, րա յց եւ ա յնպէս
Հա յ
մոզոփ ոլրղի
ել
Հա յրենիքի
ազա տաղբո
լթեան
միակ
ճամբան
է ։ Ուրիշ
միքոց
չկայ
։
ԵԼ
Իւրապէս
մեր
րԼռիին
Համար
Գաշնակցու–
թիւնբ
ամէն՛ բանւէ
փ1՚ ք՛ էր : Անոր
իւրաքանչիւր
՚,
իսօսքբ , սբրռլթիլն
էր իրեն
Համար
եւ
ա յգպէս
1
խոբ
Համ ռղում ռփ^ ել
մ եհ Հաւտա քոփ
մնաց
ան - ^
խախտ
, մ ինչեւ
իր կեանքի
փե քւքին՛ օրերբ : իր ա յ–
բիէն
կդմանամ
թէ
փերքին
՚իայրկեանին
ձեռքը
շարմած
է, կակազելոէի
երեք
անւզսւմ
«Վա
փա
Վան»
։
Մարտ
4ին կատարուեցաւ
թաղումբ,ի
ներ
-
կա՚յռւթեան
բազմաթիւ
բնկերներու
ել
Համակիր
նեբոլ
։ Օտաբ
Հ ողբ թկթեւ
ղա յ փ բաղ
,
ս իրե լի
ֆետայի
•Ր՚եռի
յ
Գէօրգ Մ|ւ1Ա1յ1ււա(ւ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
ԸՆԳՀ–
ԺՈ%ՈՎԸ
Համաղղային
Ընկերութեան
տաբեկանւ
բն՚էՀ •
մողոփը
տեղի
ունեցաւ
Մարտ
7ին
Լ շ
Շտ<1շէ
որր–
էւա րանի վերնա յարկբ
։ Նաի՚ազ աՀ լնկ • Պարսամ–
եան
մողովբ
բացուահ
յա յտարա րե լո՛Լ ա՛ւ՛՛ւ քաբ
-
կեցրնտրել
օրուան
նաԼսագաՀը
։Մ իաձա
յնութեամբ
ընտրուե՜ցալ
ընկեր ԱաՀակ
Տէբ
Թո՚էմասեան
։
Վարչութեան
քարտուղարը,
Վ
. Օչական կաբ
գաց
մէկ տարուան
ղ ո րհո ւնէո լթեանւ տեղեկաղի
-
բբ
, իսկ ղանձապետ
Պ * Զպուքճեան
ներկայացուց
Հաշուեկշիռը
:
Թեր
ու ղէմ փիճա՚բանութ
իւննե րէ փերք
, մո–
գոփր քուէարկեց
Հետեւեալ
բանաձեւբ։
ՀՀա —
՛ք ա՚ղւրա
լ ին ի^ բնգՀ • մոզոփբ
լսե լէ ետք
փարչոլ
-
թեան
տեզեկաւլիրն
ու Հաշուե՜կշիռբ
կբ ւլտնէ ա՛ -
նոբ
գոբծունէութիւնբ
ղոՀացոլցիչ
^ ;
Եղ՚սնւ
զան՚ա՚լան
թելազրութիլէւներ
ել առա
-
քարկներ
, ասլազ.ա յ գորհ ուն՛ է ութե ան
մ ա՛սին
:
Զեոնւա՚բկուե
լոփ նոր փա ր չո լ թ եան
լնտ
րոլ
-
թեան
քոլէներու
մեհամասնութեա՚քբ
անգաւք
բնւ տ բ ո ւե ց ան
.
Տ իկին
Հ • Խոնգկարեան
,
Պ–
Պ–
Մկրաիչ
Պարսամեան
, ՎաՀԷ 0չականէ
Երուանգ
Հ
3 ա ր ո ւթ ի լն եան , Պետրոս
Զպուքճեան
:
\
Ն՛" խագաՀ ր մողոփր
փակեց
յաքողոլթեան
\
մ աղթանքեերուէ
։
Լ–
՝\
ԾԻԾԱՎ
Ա՛ ԳԻՆՈՎ
ի՛՛նչ պիտի
րսես
Հիմա
կնոքգ՝
երբ այսքան
ուշ կբ ղաոնաս
տուն
X
Բ– ԳԻՆՈՎ–
Ես բան
մր բսելու
իրա՛ւունք
չունիմ,
կինս է որ պիտի
ըսէ
•••
իսկոյն
պիտի
Հաւատայի
,
պատասխանեց
Օր–
Լօրինկթբն
պազարիւնոլթեամբ։
Այնքան
պա–
զ՚սբիւն
էր որ Փօնթիւի
անզամ
շուտրեցաւ
եւ
պաՀ
մր չկրցաւ
խօսիլ։
Օր–
Լօրինկթբն
շարունա–
կեց .
՛Րան՛ի
մր անգամ
օտարականի
առոգանու–
թեամբ
խօսուէ անւձ մր Հեռաձայնով
ուզեց
տեսա՚կ–
ՅԻԼ
Հ
"րլ՚>քի
Հետ
:
Փօնթիւի
այն ատեն՛ պատմեց
ամբոզք
գէպ
~
քը,
սակայն
Օր՛
Լօրինկթլ^
ցոյց
չէր
աար
իր
զարմանքը
: Արգարեւ
ճիշգ
մեէլի
պէաք
եղահ
^Իրքեբբ
ունէր
այս
օրիորգբ։
Անմիքապէս
բնգու
նեց
իրեն
՚էստաՀուահ
պաշտօնբ
ել խո՛ստացալ
,
աււանց կասկած
Հրաւփրելու,
Հետեւիլ
Հ՚*բլօքի
շա րմումնե
բուն
։
Շատ
պիտի
փնտռենք
ձեզ նախարարու
-
թեան
մէք, ըսաւ
մեկնելէ առաք,
ոչ թէ ձեր կա
-
տարահ
գորհեբուն
Համար
որոփՀետեւ
ես
միշտ
ստիւգոլահ
կ՝ րլլա
յի երկրո բգ անգամ
ա չքէ
անցբ
նել
ձեզի
՚լբկուահ
թղթածրարներբ
"՛յլ
անոբ
Համաբ
որ շատ
Հաճելի
է ձեր
ներկայոլթիւնր։Հե–
տաքրքրտկան
իրիկուն
մբ անցուցի
^ւ։րՀակալեմ
։
Աիկառի
վաճառականներուն
Հետ
ի՛՛նչ րրիք
ւ
Փափա
, Հարցուցի
րՕիորղին
մեկնումէն
փերք
:
Ջզեցէք
սատանո րղ իներբ ,
պատասիսանեց
նեգսբտահ
, անոնյ» կարծեմ
թէ իրական փաճաոս -
կաններ
են ։ Ես
ինծի
հանօթ ծխախոտի
վաճառա
կանի
մր անունբ
տուի,
սիրով
բնղոանԼցին
ղիս եւ
քիչ
մնաց ոբ աՀաղին
քանակութեամբ
սիկառ
հա–
Հ
խէին
ինհի։
\
(Շար–) :
Fonds A.R.A.M
