7 0 0 0
ք բ ա ճ ք
<. 8,
ՏաԱ
Խ ւ Վ է Ա ք
քհսւ ղո ւմն
է ր
Հա յասաանց
ի ւոիպար
կնոք մը.
Այրի Տիկ •Ա՚այւիամ
Ար ս լուն 1, անի % ի՚ալոտիէռի
իր
ղաւակներուն
էնսւան/,1լան
յարկին տակ ,
Հեռռլկն
մօաէն
եկողները կը
վայելէին
աւանղական
Հիւրընկալութիւն
:
Այս
անղամ ալ, թաղումէն
Վ^րք,
սեղանին
քուրք կային
Ն"յւ Աերունղի
անղամներ ել աարեւյ–
ներ։
Ամէն մարգ կը իսօսէր իր ղիտցահ
ձեւով, իր
ուղահ֊
լեղուով։
Ա՚արսէյլէն
եկահ Պ– Արամ Աա -
րաֆեանը
առաքարկեց
.
Ով որ Հայերէն
չի խօսիր, պէտք է որ իբ
րեւ պաաիմ
50
ֆրանք աոլգանք
վճարէ
իւրաքան
չիւր
բառին
համար։
Նոր թէ Հի՚ն
բոլոր
սեղանակիցները
սիրով
րհգունեցան
այս առաքարկը։
կարճ մամանակի
մբ
մէք
14
օտար բառ գորհահուլներէն
գանձեցինք
700
ֆրանւք ։
-
•
Տանկաբհ
սեղանակից
մը առաքարկեց
•
1
-
Հայրենակիցնւեր
, մենք կրնանք այս ղու ~\
•^.արբ քիչ մբ աւելցնել եւ բարի նսլատակի
մը
յատկացնել,
ուոիչ
ղաղութնեբու
ալ օրինակ գառ
նալով
։ Մեր բոլոբիս
ուղահը
այն է որմեր ղա-
ւակներբ
Հայերէն,
խօսին,. Հայերէն
ղրել
կաբղալ
Սոր։Աւն
, Հ՚սյր
Հայուն Հետ ամուսնանա յ։ Այս բո–
Հարց կուտայ
փաստաբանը
, յօնքերը
պռստելով
։
ք)րմէ՛^ օէլՖութիւն
կը ստանաք ։
- իսկ ղո՞
լք
, փյսրպետ , ո՛^րքան կբ ստանաք
ա
յս ոլաՀ ուս ... Մոսկուա
քէն :
Փտստ՝՚ւբան
՚Բորնէք կբ Հրաւիրէ
Աթա
լին եան
փկա
յ մը, ուսուցիչ
Աատեսքուն,
, որ իրեն, պատմէ
թէ
ինչպէս
Իհուսիան
իսլեց Պեսարապիան
, (հոլ -
մ անիո
յ
48
մամ ուան,
պա յմանամամ
մբ
մ իա
յն
աա լոփ : ՝Րա րեսքու
, որ մ արղկա
յին
ի րալունքնե -
բու
մասին
«անձնական»
տեսակէտներ
ունի ,
կեղհ
միամտութեամբ
մը կբ յա յտարարէ •
ք՝աք,լ , Պեսա րասլիան
գո յութիւն
չունի
ռում
էն մողովո ւբգին. Համար • Ան ւիափաք
յա
յտ -
նաի՚.է ասլրելու
իյ՛ Մ իութեան
֊կողքին
։ Այս է բո
լորը
։ Աղատ է ուղահը
բնելու •
Այս
անղ ամ երկու
ե կե ղ եց ա կանւնե ր կուղան
X
ՀԾԷԿՐ
աքակուլմեան
, միւսբ
ձախակողմեան, գա -
յ^էն : Այս փերքինւբ, փոխանորգ
Պուքրէշի
արքե -
իսկոպ։ր<էինւ , կբ յտյտաբարէ
թէ գբախտբ
իքահ
երկրի
փրայ,
խոքւՀրգային
իրաւտկարգոփ
:
- Ալ սակա-՚/ն, կր Հակաճառէ
միւսը,
ռումէն
եկեղեցականութեան
մէկ երրորգր
բանտ
նետոլահ
է, որովՀետեւ
շատեր
մերմահ
էին
քաբոգչական
բեմէն
յո րգո րելու
բարեպաշտներուն
, ոբ նախկին
վաբչասլեա
Մ անիուի
մաՀտսլատիմբ
պաՀան
քեն ։
՝
Վերքապէս
, բան՛ուորական,
խմբակցութենէն
« մարտական, » մր կուղայ, որ կբ ճղնի
Հսէսկբ -
ցնել թէ՝ «Պեսարասլիան,
քիուսիոյ
վե րադա
բձո
լահ
է ել քիումանիան
ներկայիս
աղատութեան
երկիր
մըն է »։
Եթէ
երկու
չաբաթէն
չլրանա
յ , գատը
պիտի
յետաձգուի
անոբոչ
մամանտկով
։
լորը կ՝ըԱայ
այն մամանակ,
երբ ամէնքս մէկ ա չ–
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ՝Ր
իոատինք այգ ուղղութեամբ։
Գոնէ
լնտանեկան
—
^ – -
յ՚որկի տակ մեբ ղաւակներուն
Հետ Հայերէն
խօ–
"ինք
, նաել
չքա քալե րենք
օտարներուն
Հետ ա -
մուոնոլթիլններբ
։Այսհով աչի,արՀին
մէք մեհ
գեր
կրնան կատարե
լ Հտյ մամուլբ եւ մ չակո
յ թ ր ։
Ուրեմն ես կ՝առաքարկեմ
Փարիղի
մէք Հիմնոլե -
լի՛ք Հ՛
3
Գ– Տան յատկացնել
մեր
Հալաքահ
փոքրիկ
գումարր։
Ես խ՛՛ր Համողուահ
եմ որ այս
պիսի
ձեռնարկներ
պիտի
կրնան մասամբ
փրկեէ
^որ
սերունգբ։
Այդ Տան Հաոտատման
Համար նբ–
ւէբներ
եղան Լ. Շանթի եւ Ռուբէնի
մաՀուան առ
թիւ։
Մենք ալ չատ բան կր պարտինք
Շանթերու
• ~
.էն
ՎԱԼԱՆԱ
կէրակի,
9
Մարտ, Հայ
Մ աբղա–
կանին
Ա. խռ,.մբը,
Փրօմօսիօն
տ՝Դնէօր
իր
դարձի
ամենակաբեւոբ
մրցոլմնեբէն
մին
ունեցաւ
քՀ.
01սե
ՇՅԲ//
գէմ, մեր դաշտին
ւէբայ։ Օգբ
էբ ել չոր Հով մբ կբ վ՚չէր : Րայց եւ այնպէս
լաւ
բաղմոլթիլն
մր եկահ էբ քաքալերելու
մ՚արւլիկ -
նե
անա պա
տ
ել
Ռուբէննեբոլ
սերունդին : ք1)օսքս
աղատոլահ
սերունդին է որուն մէկ օրինակն ալ ես
եմ
։ Փարիղի
մտաւորականներուն
կը մնայ
ելքեր
գտնել,
բայց
մենք ալ կատարենք
մեբ պարտքբ
։
Այս
կոչին
փրայ, առաքին
մասնակցու^երր
ե–
ղան
նոբերբ
500
ֆրանք Գասպար
ԱբրաՀամ -
եան,
500
ֆրանք Տէր Ա արղիսեան
,
200
Նչան
Գոնտոլրաճեան
, Հաղար
Անպբանիկ
Անթեռեան
,
1000
Վա,լղէն
Արսլանեան
,
1000
Աաբինէ
Պալօեան
500
փոքրի/լն Վ^արգան Պալօեան
։
իյանղ ափառ
երկու
Նոր Աերնդականնեբ
այս
գումարր
կլ,ւ ր ցնե
լու
Համ ար
երկրո
րդ
անգամ
մասնակցեցան
,
300
Երեմեան
Փօլ ,
300
Գասպար
ԱբրաՀամեան
: Գումարբ
եղաւ
6000
ֆրանք։
Երկ֊
րորգ
օրբ Պ– Յակոբ Տէր Մղսիեան որ
թաղումին
ներկա
յ չէր Հեռաւորութեան
պատճառոփ
, ինձ
յանձնեց
1000
ֆրանք
փոխան
հաղկեպսակի։
Ո՛––
բեմն
բևդՀ
. դում արբ
եղաւ
7000
ֆրանք
ԳԱԻԱՌԱՏԻ
ՀՆԱՐԱԳԷՏ
ԱՐՀԵԱՏԱԻՈՐ
ՄԸ
Գիլտա
րտր
ՊարսկաՀա
յ Ա երդէ
յ
Ա ա լա
գեան
Հնա
բահ է ոսկի
քաշող
մեքենայ
մ ր ։ Ան պէտք չէ
ղդացահ
օղտուելու
ռեւէ
ճարւՈաբադէտէ
: Րաղ -
կաց,ւ
ւց
ի չ բոլոբ
մ ասեր
բ
ձուլուահ
են կապարէ
եւ
ա տամնա
ւո բ անիէձներբ
սքատրաստուահ
ենւձեռքոփ
։
ԸնգՀ.
կշիռքԽ է
400
ք ի լ օ ։
Մեքենան
բաղկացահ
է
երկու
մասէ,
որոնք
կրն
,ան թէ միամամանակ
եւ
թէ
առանձին
առանձին
բանիլ
։ Ա
• ը
ձո
յլ
ոսկին
ճնշելոփ
, բարակ
թեբթիկնեբոլ
կբ փերահէ
, իսկ
երկրոբգբ
դանաւլան
չափերոփ
մետաղեայ
թելեր
էլ
արտադրէ
Հ
Րո
լո ր անի ւն ե րբ
հա հկ ո լա հ
րլլա, -
լոփ,
ղերհ է Հաւանական
փտանգէ
։ Եթէ
որեւէ
անյ
կան
ոն
,ո ւթիւն,
պատա՛Հ ի ղգո ւշա ցն՛ո ղ
ղանդակբ
կ\իմացնէ
:
. .
Րացի
այս մեքենայէն
Աերդէյ
Աաւսէգեան
պատրաստելու
փբա
յ է Հսկայ
մ ետաղատաշ
մ եքե
նա
յ
մ բ,
ո բուն
երկարութիւնն
է
2.85
մ եթբ
եւ
ոբ
կրնայ
տաշել
մինչեւ
80 ՚ ՛ •
տբամադիհ
ունեցող
որեւէ
մետաղ •
թերթերբ
կբ գրեն թէ Աերդէյ
Ա ա ւ ա դ ե ա ն մի
եւնոյն
ատեն
ոսկերիչ
է, ակնագորհ
, ք ա ն գ ա կ ա -
գռ բ հ
։ ի բանի
ՇաՀին
եւ թա գ ո
լՀ
ի ի ն ինչպէս
եւ
ի շխանո
ւՀ
ինե
բու
թ անկա
րմէ ք
ղա
բղե
ղէննե բբ
փեր–
^բս
անցահ ենիբ ձեռքէն
։Պալատի
պա շտօնա
կան
տկն,ա,էորհն
է ։
Պրազիլիոյ
դեսպան
Պ՛ Գէմուբան
Ապանիայէն
՛անցահ
ատեն կբ գնէ
ԺԵ •
գարու
գորհ
սկուտեղ
մբ,
որուն
քանդակներուն
ուռուցիկ
հաղկանկար
-
րր :
Անցեա
լ
Կիրա
կի
մ եբոնք
դէ չ պարտուեցան
Լ,3.
աօձվ՛
մէք,
8—2։
ԵԼ
ԽնՀբամեշտ
էր ամէն
գնով
յաղթել
: Այլապէս
եթէ երեք կէտ եւս
կորսնցը–
նէի՚նք, մեր
Փբօմօսիօնբ
մասամբ
ւիտանգոլահ
էբ :
Առա քա ի ն կիսաիսաէլին
, թէեւ
Հոփբ
նպաստա
ւո
ր
էր մեղփ , առաքփն
կէտ մը նշանակելռւ
բոլոբ
փո րձե
ր բ անցան
ապաբդիւն
:
Հակառակորդին
բերւլ ասլաՀ բ իր ճկուն շար -
մումնւե
րոփ կբ ձա
խ ո ղե ց ն
է
ր մ եր
բ" է" ր
փո
րձե
ր ը :
Առաքին
կիսա խաղր
անցա՜ւ
Հաւասար
0—0 :
Գադտբին
մեյ, խումբին
մւսբղիչբ
Պ՛
կրանօթի
յա յտարարեց
թէ
Հակառ
ա/լորղբ
յողնո
լթեան
նր–
շաններ
ցոյց
կուտայ;
Պէտք
էր ամէն
կերպ օդ -
տուիլ :
^ԲԿբ՚՚ԲՂ
կիսաիսադին
Հակաո,սկորդբ
ոԼրախ
էր , Հոսանքբ
իրեն, դաշնակից
, մեր սիրտը
ձաւար
կ՜՛աղար : ԱնՀամ
բեր կը Հետեւէ
ինւք :
Ե՛– աՀա ,
Համա
ձա
յն
նո ր
ռաղմ
ա
,էա ր ո ւթ ե ան , մերոնք
սկը–
սան
ղնգակր
գետնի
\^\ռռեբոփ
շուարման
մատնել
^ակաոտկորղ
բե ր գ ա պա Հ ր . առաքին
կէտբ նշա -
նակեց
յառաքասլաՀ
ԸհՅՈՈՏէէշ :
Շունչ
առինւք ։ |
Յաքո
ր գ տ բաբ
մ իեւն,,ւ
յն
ի, ա ,լա
ր
կո
ւթ
ե ամ
բ \
կրկին
Հակաո
ակո
բգին։
բե րղին
չուրքն էբ մ րցում ը |
ե լ աՀա՛
կեգրոն
ի յառա քապաՀ
Աւաղ
դլխսփ
կէսէ^
մր եւս շա Հ ե ց ա Լ
:
Այլեւս
դոնէ
սլա բտո
ւելու փր -
աանւգր
փւայւատահ
էբ՛– ԱքՍ ՛անղամ
մեբոնք
Հ,ւփին
դէմ
յա
բձա կողա կանո փ
28
փայրկեան
աննման խա
ղարկութիւն
մր
ցոյց
տուին
, Հիացում
աոթելոփ
բա,լմութեան
եւ մասնաւլէտնե
բ
,ււն
։ Հայ
Մ
ա
րւլա–
կանինի
պատ
իւր ա ռ ա
լմմ
,իբկոլեցաւ
: քՅադբ փ
եր–
քացաւ
մեբոնց
յաղթ՜ութետմբ
2 0։
Շաբաթ
երեկոյ
,
8
Մ
արա Աալ տէ
Ֆէթի
մեհ
սրաՀբ
քՀւՈՇՇ \^Ց1տՈէ1Ո01Տ/
կաղմակերպահ
կռ–
փամաբտի
աիւո յենական,
մբցումին,
մասնա/լցեցան
երեք
Հա
յորւլ
իներ
Նո
ր
Ա երունւդ
,
Նաճա
րեան
ել
կարս
յեան
Վալանսէն։
, Ա ա րդիսեան
Ավինեո
-
նէն :
Մեր
սիրելի
մարդիկնեբբ
քեբմապէս
հաւիա -
Հար
ուե
ցան
իրրեւ
ասլա ւլա լ խոստա՛ցող
: Ա ա
րդիս
եան
պարտուեցալ
կէտէ։բով
, կաբո
լեան
Հաւա -
սար : իսկ
Ն
՛աճա րեան
յաղթական՝
կէտե
րոլ
առա–
ւելոլթեամբ
:
ՄԱՐԶԻԿ
նւերր մաշահ
ԲԼէալոփ,
թէՀրան
Հասահ՜ աաեն
կ՝ի՛՜
մանայ
Աաւադեանի
մասին եւ անոր
կառաքարկէ
ա,ոոր նման մր պատյւասաել։
Ութ տս՚րբ/ւր
տեսակ
կա,լս,պար կբ
պա՚որաստ
է ել 22 օր
աշիսատելէ
վերք կր ներկայացնէ
դեսպանին։
ճիչգ
միեւնոյնբ
կբ յաքողի
ներկա յացնել,
ղոՀ ձղելոփ դեսպանը
։.
ԳնաՀատանքնեբ
ստացահ է նաել
ամերիկեան
նախկին
դեսպան
ին
տիկնոք
մէն ,
Զուի ՜
ցերիոյ եւ Արմանթինի
դեսպաններէն
։
Վերքեբս
Արման
թ ին։ էն ըհկե րՈ ւթ ե ան
մ ը կո ,լմ է Հ ր ս՛ ւի ր ո լահ
է Հոն երթալ,
իր գռլ՚հարանին
մէք
.ա՚շիս՚տելոլ
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(21)
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԱԾ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԷ
Հաղիւ
կբցա
յ օձիքս աղատել փեց
երկփեցեա՚կ
ասլսսլրե
լէ ւիերք :
ք՝"՚յց
Գ^՚֊Ք սիկառ չէք գռրհահեբ
, ըսի ։
Այո , Հետեւ
՚ւբար
ձեւ
լնուն,
Հաշուեցոյցս
ձեղի՛ պիտի
ղրկեն
... ԱյսուՀան -
ք
՚յրձ չենք կրնար
բսել թէ պարապ
օր մբ անցոլ -
սհ ենք : Մ օրիս եւ Ընկ .բ շաբունակութիւնբ
չէ
եէրքս
լնկե րութեան
, քան
ի որ Տ ի՚էրքս
լ^կե
րու
եան մօտ կ՚սրելի
չէր Հատ մբ ի՛սկ
սիկս՚՚ւ
դտնել,
մ ինչղեռ
Մ օրիս բնկե րութեան
մ օա
ս իկառի առա
տութիւն կբ տիրէ
։ Պի՛տի րսէք թէ աւելի լալ կեղ–
հելու
Համար
Հա
յթա
յթահ
են մեհ-աքանակ
սիկառ,
կրնայ
րլՐ
՚Լ^
սակայն ես չեմ Հաւատար թէ ա -
նան՛ք լրտեսներ
են : Հիմ ա ռր փաճառական
Համ
բն–
սբն, ու Մօրիս
բնկեբոլթիլնբ
նուաղ կասկահելի կբ
Այգ
միքոցին
Հեռա՛ձա
յնին
ղանդակը
Հնչեց ;
ճօրճ կը խօսէր ֊
Ալօ , Փափ, ըսաւ,
ձեղի կարեւոր
լուր մը
պիտի տամ : ՛Րի՛չ առաք
Հօրլօք
տունէն
ելաւ,
Հե–
տապնգեցի,
ղինքբ
մինչեւ
շոգեկառքի
^ա յա րանը ,
Լոնտոն
երթալու
Համար տոմսակ
մը դնեց,
մամը
11.38
/5՛
Հոն պիտի
Հասնի։
Գռլք
մէկը
Գբկեցէք
կայարան
, որպէսւլի
ղինքբ Հեաապնգէ
։
֊
Լ՛
շնորՀակալ
եմ
Փօնթիւի
իսկո
յն Հեռաձա
յնեց
Մ ՚ ՚ " Ր չ Բ լ ի եւ
իր ստացահ
տեղեկութ
իւնները
Հաղորգեց
ան՛ո ր ;
Հաղիւ թէ րնկալռւչը
տեղը գրահ
էր , երբ
գարձեալ
Հնչեց
ղանդակը
։
Գարձեալ ես եմ , բսալ
ճօրճ , ուրիշ
ըսե–
լիք մբն ալ ունիմ.
Հօրլօքի։
մեկնումէն
փերք ն
՚Ռ -
մակատտն
պաշտօնեան
եկաւ եւ ն՛ամակնեբ
ձդեց
Հօր լօքի
նամ ակա տուփին
մ էք : քց ո րՀեցա
յ ոբ լաւ.
կ^բլլա
ր եթէ Հօըլօք
չպիաի փեբագաոնայ
։
Յետո՞
յ :
Յետո
յ իմ գո րհիքներոփս
բացի
գուռբ եւ
ներս մտայ,
տռ ւփին մէք երեք նամակներ
կային
՚.
Մ էկ Հատբ ե լե կտ րա կան
լնկե րութենէն
էր , երկ–
բոբղր գոց պաՀա
բան
մբն էր • իսոՀան՛ոց
իքայ եւ
չոդիին
փբայ
բռնե
լռվ
րացի
ղայն
...
ինչե՞ր
կ՝բսես , գոչեց
Փօնթիւի
։
Ա՛է վախնաք, շատ ուշադբութեամ բ լ
թուի , պէաք է անդամ
մբ եւս աչքէ
անցբնել եր– այղ ղռրհբ • ես այդ տեսակ
գորհերռլ
մէք մէկ
րորգ
Հաստա,ոութիւնբ,
սբ կբ գանուի
Լօրընս
Ջէյմպըրղի
Գ– յարկբ :
Այ»Ի^քե
Ն՚ոլփի
թղթակցութեան
փաըմա -
բա՛՛նը ,
֊ ֊ – Այո
Հատիկ
եմ : Հիմա մտիկ
բրէք–, չաա
I
րօ
րինակ
նամակ
մբն էր. վրան
Հասցէ չկար ել
Հետեւեալբ
ղբուահ
էր ՚
«Աիրելի
Հօրլօք,
ստացայ
ձեր նա–
մ,ոկբ ել յաքորղ
չաբթռւ
կբ– յուսամ
ձեղ
տեսնել։
Յարգանօք
Հէրրլտ » ։
Ամէնր
այղքա՚^ն
է։
Այո , Հետաքրքբաէլան
չէ՞ք ղտնեբ այգ նա– :
մակբ :
Այ"
) այո
, սակայն
ըսահ
էիր թէ
երրոբդ
նամակ
մլն ալ կայ :
ՕՀ
ք այո, բայց կարեւոբ բան մ բ չէ ՚ տպա–
գրուահ
թուդթեր
են ։
Ուրկէ՛^ կուգան
։
^ալէ
անունոփ
թղթակցութեան
փարմա -
րանէ մը :
ԳԼՈՒԽ
ծ.
Փօնթիւի
աղա,լակ
մը արձակեց եւ
մատներոփբ
սկսաւ
սեղմել
բնկալուչր ;
Ի՞նչ,
պոռաց , ի՞նչ
րսիր^
Բ ՚ " յ ց
Հիանալփ
է ասիկա ։
Կ ՛ս րեւո
բ բա՞ն
մը ըսի , Հարցուց
ճօրճ
ու–
լ՚ախացահ
:
Զես
ղիտեր թէ ինչ կարեւոր
գորհ
մբ կա–
տարեցիր
, Հիմա մտիկ բրէ :
Գարձեալ
պիտի
երթաս
Հօրլօքի
տունբ ։
Շատ
լալ ։
Ա
՛լ
այւլ թղթակցութեան
վաբմարանէն
ե–
կահ պաՀարաններբ
չողի՚Լ՚ն
՚Լբայ
բռնելոփ
բաց
ղանոնք
ուչադրոլթեամբ
, առանց
սլատռելոլ,
յե
տո
յ ինհի
Հեռաձա
յնէ ՚.
Շ՛ատ լալ :
Փօնթիւի չէր կբնաբ
Հանգաբտ
նստիլ , չա -
փյա
՚լանւց
յուղուահ
էր– աք ուձախ կբ փաղէր եւ
ան դա,լար կր խօսէր ։
Հանճարեղ
դիւտ
մբն է, էլրսէր,
ինչպէ՛՞ս
չվսսբՀեցայ այդ մասին :
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
