Կիպքոսը՝ իյթևւ^ղիԱ,
խադսխ
Զթոսորական
աեսաէլէաով,
կիսլրոս
ակներեւ
կարելիոլթէլններ
1լր ներկայացնէ
Մի1ին
Արեւել
քի
սլա չասլանո
լթե ան Համար
֊.
թերթերր
մեհ կարեւորութիւն
կ՝րնհայեն
այն
լուրերուն թէ կիսլրոս
նլանակուահ
է իբրեւ
ամե
րիկեան
օղանաւա
յին խարիսխ
մր, եւթէ ի վիճա
կի
սլիաի ՐԱայ
ամէնէն
մեհ ռմբակիրներբ
ղոբ֊
հահելու։
իսկ Լիղսլոնայէն
ուրիշ
լո՚֊րի մբ Հա.
մ աձա
յն Մ իքին
Արեւելքի
Հ րամ անա աա ր ո ւթեան
սսլայակոյաբ
կրնայ
աեղաւոբուիլ
կիսլրոսի մէք,
եթէ Եգիոլաոս
շարունակէ
իր անՀաշա
բնթացքբւ
Կիսլրոսի
բրիաանա
կան
ամ էնէն
բաբձբ
սլաշ–
աօնաաարներբ
1լ բսեն թէ իրենք աեղեկութիւե
չու
նին արուահ
ոբո շմ ան
մ ասին ; Ամ էն
սլա րագա
յի
մէք
ցաբղ
ւղատրաստութեան
որեւէ
նշան
չկա
յ
I
թերթ
մբ ղիաե
լ կուաա
յ թէ ամ ե րիկացի
ա
յ–
ցե լուի
մ բ Համ ար , կիսլրոս
կաբհ՜ես
փա լիֆո րնիո
յ
մէկ
կաո
րն է, ղբոլահ
արեւելեան
Աիքերկրականի
մէք։
Կղղիւն ունի կէս միլիոն
բնակիչ,
չորս
Հինղե–
ղերորղբ
յոյն։
Անացեալներբ
թուրքեր
են • Պղաիկ
թի"–
մ լն ալ Անղլիա ց ին ե բ :
,
ԼհՄԲ
ինչո՛՛ւ
չեն Հաշուեր
3500-4000
Հայերբ։
^Գդիին
գԻրքր
բնական
օղա յին իսաբիսխ
մ բ
կբ կաղմէ։
Կիսլրոս
40
մղոն
Հեռու է թուրքիայէն
,
60
մղոն Աուրիա
յէն եւ
240
մ ղոն ալ էգիսլաոսէն
։՛
կասկահելի
է թէ կիսլրոս
կարենայ
բրիտանական
Հսկայական
խարիսխի
մբ վեբահուիլ
,
Աուէղի
քրանցքին
չրքանին
մէք։
կղզին
նաւային
ղիւբու–
թիւննեբ
չունի : իր գլխաւո
ր նաւաՀաղիստբ
, Ֆ՛"՜
մակուստան
, կրնայ
առնել
միայն
3– 4
նաւեր
մէկ
անգամ
էն։
Աշիս
ատալոր
ձեռքե ր , թարմ
ք ո ՚ ֊ ր
եւ շինանիւթեր
չկան։ Ասկէ ղատ կղզին
բաւարաբ
ուտելիք
չունի,
մինչե
իսկ իր սլէտքերուն
Համարէ
Թէ որքա՛ն
կարելի
սլիտի
բԱէՈյ
զթն ուո
րասլէս
օգտաղորհել
Կիսլբոսբ
, կաիսում
ունի
Եգիսլաոսի
դէպքերու
բնթացքէն : Եթէ բրիտանական
գօբքբ
քաշուի
քրանցքի
շրքանէն
, անոնք
սլիտի
բամնուին
Եզիոլաոսէն
ղոլլւս
շբքաններոլ
մէք, ուր պիտի
կրնան
օզտաղորհոլիլ
, պատերազմ
ի մբ պարաղա՛*
յին
։ Հաւանական
է .որ կիպրոսբ
բԱայ աքս
չ/՚ր–
քաններէն
մէկը։
կարելի է յուսալ
որ
կիպրՈս
գաոնա
յ նաեւ
կարեւոբ
ղինուոբական
օղային
կեգրոն մբ:
վերքին աշիւա րՀամ արտին
երկու
ղօրաբամին–
ներ
կտ
յին
կիսլրոսի
մ էք
է
՚քյեբկա
յիս
կղգիին
սլա–
ճակ^^^բքր
նուաղազոյնին
վերահուահ
է եւ իբ
օղ.^րյին պա շտպանո
լթիլնբ
այնյէա՚ճ
նուազսւհ է որ
Հազիւ թէ արմանի
ԲԱ"՛
յ
յի շատակութեան
: Կ
րղ՜
զին
միայն մէկ օղակայան
ունի
Նիկոսիոյ
մօա,
եւ կր գորհահուի
թէ՛ քազաքա
յին եւ թէ
զինուո
րական
օղսէնաւորղ. նեբու
կողմէ
։ Թէեւ
բաղմ
աթիլ
կա յաններ կան վար
ի՛ քշելու
, շինուահ
պատե–
բաղմի
միքոցին,
որոնք
կրնան
բնղարձակուիլ
եւ
շինուիլ։
Ցամաքային
ղօբքբ
պատսպարելու
գիւ՛
րութիւննեբն
ալ սաՀմանափակ
են :
Նախնական
աշխաաանքի
մբ սկսան,
զօրքի
կայան
շխնելու
Տեքեքիայի
մէք, արեւելեան
եզերքին
փբայ։ Եի–
նութիւնբ
պիտի արմէ
34
միլիոն տոլար եւ աշխա–
տանքբ պիտի
փեր քանայ փեց տարիէն
:
Տայտնի է ոբ եթէ Կիպրոս
փերահուի
պաշտ
պանութեան
կարեւոբ
մարտկոցի
մբ,
ղբամական
=։=^
€6
ԱՌԱ Ջ »
-
-
^
–
ԶԵԿՈՅՑ ԱԶԳ– ՏԱ՚ե
Նախապէս
տրուահ
հանուցումին
Համ աձա
յն ,
Աղղա
յին Տան բամնԼտէրերոլ
երրորգ
լնգՀանուր
մողոփբ
տեղի
ունեցաւ
29
փետրուար
1952
մամբ
\^ին
^ իր նոր կաՀաւորահ
պատմական
բնգարձակ
սրաՀնեչքուն
մէ9։
Վ՚ողոփյյ^
մ ասնաւո ր շնորՀակալութիւն
յա
յտնեց
Ֆբանքօ-Արմէնիէն
Մ իութեան եւ մանաւանղ
նա
խազաՀին
, նախարար
Պարոն
Լուի Աարէնի
•որ սի–
րա յօմար
տրամագրահ
է իր գո յքերուն
ամ բող–
քութիլնբ
Ազգային Տան փարչութեան
,
փութաց
նելու
Համ աբ կաՀաււորում
բ Ր"լոր
սենեակներու
ել կատաբելու
պաշտօնական
բացումբ
շուտով։
^ողովբ
գնաՀատեց
փարչութեան
մինչեւ ա յս
օր կատարահ
անշաՀաիսնգիր
ել մեհ
ղոՀողու–
թիւննե րոփ
աւա բտահ
ղո րհո
ւնէ ութի
ւն բ եւ մ իա՛^
ձա յնութեամ բ փաւերացուց
փարչութեան
նեբկա
յացուցահ
1950-195Լ
տարիներու
0օւէւաւտտՁ1ք6 ՅԱՏ
շօտբէտտ
Պ • Լլլֆէփրի
կոզմէ
քնն ուահ
Հաէիւներր
եւ
մ իաձա յնութեամ
բ
ւիեբլնտրեց
իր շրքանբ ա–
ւարտահ
փարչութեան
12
անգամներու
Հետեւեալ
ցանկբ •
Պ– Պ– Լեւոն
Մօզեան
, Պետրոս
Պալբղճեան
Արմենակ
Աճէմեան,
վաՀԷ
Թօսունեան^
Արշակ
Զօ
պանեան
, Ատեփան
*իազազեան, կարապետ
Տակոբ–
եան, Տակոբ
Գարտկիւլեան^
Աիմոն
Զտլեան,
Հրաչ
Ա արղիսեան^
Տար
ութ
իւն Աարաֆեան
, վա՛ՀԷ
Զի–
լինկիրեան
:
Աղգ՛ Տան վերբնտրոլահ
վարչութիւնբ,
՛ու
րախ է հանո ւցանե
լու թէ մօտ ատենէն ի վիճա կի
պիտի
բլլա
յ առանց
բացառութեան
տրամ
աղբելու
սրաՀներբ
բոլո բ Հա յկ ՚ Մ իութիւննեբու
:
Տ1տՐք)ԻՆԻ–^
Փարիղի
Հայ կաթողիկէ
Առաք–
նորգաբանբ կբ զումէ
Անտոն
Ծ՛–
Վ–
Իսկէնտէրեա–
նի մաՀբ , որ տեղի
.ունեցահ է փետր • 2.Տին, Հռո–
մի
մ էք
է
Հանգուց
եալր
նաիսկին
Հոգեւոր
Հոփիւն
էր
Առնուփիլի
Հայ կաթողիկէ
Հասարակութեան
ե լ Հայբիկբ
Տէ. ՇւԶէ16ո/
ո ր րո ւՀ ինե բուն
:
եւ աշիւատանքի
յաւելեալ
գումարներ
պէաք
պիտի
ԲԱան :
ԱյսուՀանգեբձ
այս կգգիի՚ն
բնակի^երբ
աւե
լի կբ զբաղին
իրենց սեփական
քաղաքական
փէ՜
ճեբուի քան
մ իաՀամ
ուռ
ռազմտփ տ րութեամ
բ : Տու
նաստանի Հետ
մ իանա լու
(ԼոՕՏ1տ)
պաՀանքնեբբ
մ իշտ կ՚արհա
րհա ին յունական.
Համ այնքի
փարի չ՛
նե րուն
մ իքոցաւ
, եւ մ իչտ ալ մ ե րմում
ի կ՝աբմա–
նանան
բրիտանացի
կառափա րի չներո
ւ , ինչպէս եւ
թուրք
փւոքբամասնութեան
կոզմէ
։
կիպրոսի
մէք քագաքական
տե ս ա կէ տո փ շաՀե
կան
երեւոյթ է Համա յնափաբ
փոքբտմասնոլթիլ–
նբ , որ կբ տիրէ
ամէնէն
ղօբալոբ
բանուորական
շարմման
փրայ
ԼՀամակիպրական
Բանուորական
Գաշնւակցութիւն)
։ Թէեւ
9000
անգամ
ունի , սա–
կա
քնւ միայն
քանի
մբ Հազար արձանագրոլահ
գոր
հօն անղամնե
ր ։ Բր իտսւնաց
ի
ւիարիչներ կբ մ տա–
հեն թէ Համա յնաւի արնե ր բ փտանգալ՛ո՛բ
կրնտնւ բլ
լալ
իւտռնակոլթեանւ
մբ պա ր աւլ ա քին , թէեւ.
իրենք
վստաՀ
են թէ կրնան
առա
քքբ
առնել
սաղմին մէք
իսկ , Ի^էպէո կբ գրէ ամ ե ր ի կե ան թերթ
մ բ ։
ՓՏՄ.
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
ԹԻԻ
16
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
ԹԱՐԳՄԱՆք)ԻԱԾ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԷ
Միւնչ այգ պայուսակ
մբ առէք
ել շփաաակ գա–
Տէք
՛իէլրթայն
պանգոկբ։
ԱՏ՛ յս մամ ուն :
-
ինշո
՚^լ
չէ ։ վ-ամբ
կաբեւոբութիւն
չունի
ոչանգոկներու
մէք։ Ես կ՚երթայի,
սակայն
փաղբ
կարեւոր
ւրոբհեր
ունիմ : Ասկէ ղատ Հօրլօք
կրնաք
՚սմ էն վա յրկեան
Փէլբթա
յն ա յցե
լել
։
ինհի կբ
ճանբայ
, Հետեւաբար
ղուք
աւելի լաւ
կրնաք
ւ
^ել
այս
ղորհբ։
Հապա՛՛
րուն կղեբականբ ռբ
գիմակաղերհ
ոլիտի
րնէր
Հօրլօքբ,
—
Րէնբլտզի Հետ շփման
մէք պիտի
մտնեմ:
֊
քւ՚՚փ է ան
I
Այն
անձբ որ «Աեւ
Շո՚նբ»
յայտագիրր
կբ
Գորհաղրէր
Պի– Պի– Աի-ի
կայանէն։ Ան կր ճանչ
նա յ րաղմ
աթիլ
անձնալորութիւններ
: կրնայ
մե–
Գի ներկայացնել
բանակի
փստաՀելի
երէց
մբ ։
Մ աբշբլի Հետ քազաք
փե րագա բձա յ ել սեն
եակ
մբ փարձեցի
պանգոկին
մէք։
Ե րլ»
սրաՀէն
գուբս
կ*ելլէի^^ Ա՛աբշբլի
ղրկահ
ղաղտնի
սստիկա–
նր ի^հի. մօտեցաւ եւ փսփսաց
՚
Զեր
մ աբգբ
Լէյոէ կր կոչո՛ւի
ե. փարձահ է
թ ի լ ֊
244
սենեակբ
։ Գռնապանբ
որ նախկին
ղի՛ն
ուոբ
մ լն է , իսօսեր է իրեն Հետ : ԼէյսԼ՛
լԼ"ե ր է
անոր որ նոր սլաշաօնի
կոչուահ
է։
ՀքնորՀակալ
եմ , զիչեր
բարի :
Առաւօտուն
շատ
կանուխ
նախա ճաշեցի եւ
սպասեցի որ Լէյսի փար իքնէ ։ Վերքապէս
երեւան
ելաւ • նստաւ
սեղանի
մ բ առքեւ եւ սկսաւ
կաբ–
գալ
օրուան
լր՚ողիրբ
: Ուրեմն
առնուազն կէս մամ
ունէի : Թէեւ
ճօրճին չափ մասնաղէտ
չեմ
, սա
կայն պէտք էր էուտով
ղորհի
սկսիլ։
Գայլիկո
նովս
բացի
244
թի՛– սենեակփն
ւլ՚ոլռբ։
Աակայն
փնտռտուքս
ապարգիւն
մնաց։
Լէյսի
միակ պա
յուսակ
մր ունէ ր որ կբ պա բունակէ
ր իր ճերմա–
կեզէններբ
, Աւետարան
մբ եւ
«100
քարոզներ–^ ա–
նունով
ղիրք
մբ։
ԱյսուՀանգեբձ
Փօնթիւիի
Հեռաձայնեցի
:
Այս
երէցբ
կեղհա րար
մ լ ^ է , բս ի ՝•
Անշուշտ
գիտէի ատիկա :
Տայտնի է թէ նոր սկսահ է ՛այս գոր՛հին
–իր
փերարկուն
նոբ նոր է, եւ մէքի պիտակն ալ սխաէ
փակցուահ
է ։
Զեմ
Հասկնար
։
Վերարկուին
մէք
Մօսքիթ
փ աճառատան
պիտակբ
փակցուահ
է ,
մինւչգեռ
պատերազմին
սկիղբբ
անոնք
մեհ պիտակներ
կր գորհահէին
,
իսկ
Հիմա շաա փոքբ պիտակներ
ունին–
խնայո
ղութեան
Համար
այսպէս
կ՚ընեն։
Հիմա կը սկսիմ
Հասկնալ
։
Կիրակի
կէսօրէ
փերք տեղի
ունեցաւ
Հայ Ա–
րիներոլ Ա իութեան
Փարիղի
շբքանին
տարեկան
Հանղէ սը
86^էհ^1օէ//
ըԿ՚գարձակ
սբաՀներուն–
մէք ,
որ ամբողքոփին
լեցուն էր։ Ներկայ
էին
Փարիզի
Հա յ ղագութ
ին զանազան Ա իութ եանց
ներկա
յա–
ցուցիչւ՚երբ.
Պ– Րունիաթեան
,
Փարիզի
Հայոց
եկեղեց
իին
Հ
ոգաբա ր ձոլթե ան
՚սնղամնե
ր բ ,
ինչ
պէս
նաեւ
ղիւանբ
, եւ քաՀանաներ :
ԱուրատեաՍ
փարմարանի
աշակերտներբ,
ղլիաւո
րո լթե ամ բ Հ–
Ա՛աՀակ Տէր Մոփսէսեանի։
Փարիւլի
Հայ
կաթողի
կէ
Հողեւոբ
Հոփիլբ
Հ. ՛Լ. •իիլեբճեան
,
ինչպէս
նաեւ
աուսքնորզբ՝
Հ. Ամատունին
, կապոյտ
իքաչի
Փարիղի
փա բ շո ւթ ե
ա
ն անղամ
ո
լՀ
իւ ե ր բ ,
Հա
յ
մա–
մուլի
ներկայացացիշներբ,
եւայլն։
Նե րկա
յ է ին նաեւ
ֆ րան ս ա կան
սկաուտական
կաղմ ակե բպութեանց
մ իքաղգա
յին պետ
ՕտւՏՍՇ,
ան/ղ լիացի սկաուանե
ր ու
Ֆր՚"նսսւ
յի պետ
ա.
ք*^^^^V^1 Ր. 6^^\V^^,
ինչպէս
նաեւ
Փարիզի
յու
նական , լեՀ, ֆրանսականդ
սկաուտական
ել Արե
նո յշնեյալ
խումբերոլ
ներկա
յ՚"ց
ո՚֊ց ի չնե ր ր :
Հանզէս
բ սկսաւ
«Գէպի
ազատ
գա շտե ր՝^ քա
յ–
լե բգո՚Լ : բեմ
ին
՛Լրա յ չա յւուահ
էին
փարիզետն
շյւքանի
Արինեբու
, (Լրենոյշնեբու
ե լ
Գայլիկներու
ղբօշակներբ՝
իրենց գբօշա կիբնե րոփ։
Տա յտա
զրին
առաքի։ն
մասը
սկսան
Փ՛ա
րիզի
սկաուտներբ
, .որոնք երէէեցին սկաոմտական
երզեր
եւ ներկայացուցին
պ՚լտիկ
ղալեշտնեյւ եւ 1 լ ե ՚ 1 ւ գ ա ն ի
պատկե
րնե
ր ,
ւլե ելա ւէա րութեամ
բ
իրենց
առաք–
նո ր՚լնե
բուն , շատ գոՀ ձգե լոփ նեբկան՛երը
X
Արենո յ^երը
ստաձնահ
է ին բա ւա կան՛ կարե
ւոր մաս մ բ ։ Նաիս ներկա յացուց
ին
Հա
յեբ
է ն «Ան–
մ լ՛ ցելի
Տ Լ՛ չո զութ իւն՛» պզտիկ
կատակերղ
ութիւն
^
մը որ շատ յաքո՚լ
էր ։ Տետո
յ տեղի
ունեցան
Հա– ՚,
յեբէ ն եբղեր եւ արաասանութիւ1ւներ
: Լիւսի Տա–;
կոբեան
մ եհ
յաքո զութ եամր արտասանեց
Մ ՚ Մե–՛^
հարենցի
«Հիւղր»
։ «Պուպրիկներու
ԱշխարՀրէ,
նո բութ իւն՛
մ բնւ էբ ՚քե՚լի
Համար ;
Արե՛նո
յշևերր
Հա յկական տ՛ա բտւլնե րոփ
բեմին
խորբ կբ քնանա
յին երբ էիսւբաղոյրբ
բացուեցաւ
եւ լո յսերու աակ
արթնցան
բո լո բն ալ , եւ Հայկական
սլայ^ եր ու,
եբ–
զեբոԼդ
ւլեղեցիկ
շարք
մբ ներկայացուեցաւ
մեղփ,
նուա
՛լի բնկե րակցութեամբ
:
/՛ոլոր
՛ղտ րերն
աք
յաքող
է ին՛ , եւ նտեր կանե րբ մեհ իսս՚ն՚ղ
ա՛ի առու–
թեամբ
կր կնե լ տուին
շատերբ
:
Արենո քբերու
ներկա յացումէն
՛Լե րք Լսօսք ա–
ռալ
Հա լ Արիներու
Միութեա՛; պետ Տոքթ
• Գուր
գէն
Մեհատոլբեր՚ն,
որյիշեց թէ
1928
էն՛ ի փեր
21
րղ տարեկան
Հ՛անղէ սն է որ տեւլի
կ՚ունե
նայ,
կան ոնա ւո րա սլէ ս ամէն տարի :
Այսօրուան
Հանղէսին
յաքո
՛լո ւթիւնր
կ՝ ասլ՛ս ցո լցանէ թէ Հայ
Արինե բու
Մի ութիւնբ
իբ
25
տարուան՛
ղորհոլ–
նէութեամբ
իր Հայւազատ
տե՚լբ
զ՚ոահ է
Ֆբան֊
սա
քի ե. մանաւանգ
Փա ր իղի
Հտյ
ղա՚լռ
ւթ ին կեան
քին
մ էք՝ : «Մ իութեան այս օրու ան
վարիշներբ
1928/՛
"էՂ՚՚՚Լ՚Կ
ղ՚ա՚յչիկներն
են , ե լ ասիկա
մե հա
ղո
քնւ ՛Ապացոյցն
է շարմումին
կենսունակու
թեան
:
Մ իութեան
միակ նպատակն է՝ օտար
ե րկի րնե
բու
մ էք հնահ եւ մ եհցահ
պատանիներ
բ Հայ
մեհվնեք
ե լ Հայ պաՀել » ;
Տետո
յ կաբգաց
շնոբՀա ւորա կան
նամա կ մո
ուզւլո լահ
Հայ Արիներու
ե լ Փ՛ս ր իղի
Հայ
՚/ "՛ղու՜
թին՝
Ակաուտական
Մ իքա՚լղա
յի՛ն
^Գրասենեակի
տնօրէն
, Օ.օ\,
^ւ1տՕՈ/
կողմէ, որ Հպարտութեամ
բ
կր
յի՛չէ ր ի՛ր անցե ալ Հանղի պո ւմնե րր
Հայ
Աբինե–
ր ռ ւն ՝։ետ :
Մ իքնաբարէն
առաք
մ ողական
լապտերոփ
ներ
կա յացուեցան
՚լե՚լեց
իկ տեսա րաննե բ Հա յ
Արինե
րու
բանակումէն,
Աւստրիո
յ
միքազգային
ճամ
բարին
ո ր տեղի
ունե ցաւ
անցեա
լ ամառ եւ ,ուբ
էաւ ա
զղբ ու գրօչը եւս
մեհւ
Յաքւ
փիէճ
՚ա կա իսաղէ
մ բ վերք սկսաւ
Հանգէսին
ե բկբո
բւլ
մ ասբ
:
Հայ
Արիները
ներկայացուցին
Շէյքսփիբի
«Վե
նետիկի
Վա՚ճառականբ^
, զոր Հա յերէնի
թարգմա֊
նահ էր Պ– Աուրէն
Նաւափարեան
։ Փանոսիկ Փա
ն՛ ռ սեան շատ յաքող
բեմ տզ րութիւն մբպատ
բաս~
աահ
էր ։ Բոլոր
մեհ ու ՚գղաիկ
գե ր ա՚կատա
բնե
բր
լալ
կատարեցին
իրենց
գմուաբին
գերերբ.
Հայե
րէն լաւ առոդանութեամբ
:
>
Հասա րակութիւն
բ մեկնեցաւ
գոՀ
ապաւոբռւ–
թեամբ,
^որՀաւորելով
խմրապետներբ
եւ խմ
բա–
պետսւՀիներբ
։
ԹՎԹԱԿԻՑ
•ՐԱՆԻ
ՄԸ
քէ^ղ^ՏՎ
ԱԹԷՆ՜ԲԷՆ Կւ*Հեռագրեն
թէ
կառավարութիանէբ
յետաձգեց
.ութ Հ՚ամայնափար
ղա՚տապարտեալնե–
րոլ
մաՀապատիմներուն
ղորհաղրութիւնը
։
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
կառավարութիւնը
որոշահ
է Զինաստան
չփոխաղրել
պատերազմը
եթէ ձ՛ախո
ղին
՝Րոբէայի
ղինաղաղարի
բանակցռւթիւ1ւհեբը
,
ինչպէս
կը Հաղսրգեն
պաշաօնական
շբքանա1լնեբր։
Ուրիչ
խնղիր է եթէ րսլչեւիկներր
իրենք
փոթոբիկ
մը
յարոլցանեն։
Fonds A.R.A.M
