HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 215

ւ ւ յ ^ \ ւ ւ է ։ ք ^ Չ ս օ ւ ա ւ օ յ /ւււ\ւէԻւււՀւ ըւտ ւ ա օ ր է
Ւօօճտ 6ո 1925,11.Ը.Տ. 376.286
Օե^էէէա– : ՏՇՈ. « ւ Տ Տ Ճ Տ ա *
17, ք^Ա6 ՕՅաշտատ
֊–
(13՛^)
^V1^է^օ : 10Լ6ե\Շ
Վ.եցաւքււ. 1100 Փբ., Տար. 2200, Արա– 3000 ֆբ •
161. ն06. 15-70
Գին 10 ֆ բ ֊ Շ.Շ.Բ. ք&ա 1678-63
1Տ6քօ–6ճ1 5
1952 Չորէքշաբթի 5 Մարա
28բդ ՏԱՐԻ-28^ ^ ւ ւ «
6704 *1յււր շրջան թիւ 2115
ԾԵՐ
ԽՕՍ՚ՐԸ
Փ Ա Ր Ւ Զ Ի
ՆՌՐ
ՃԳՆԱԺԱՄԸ
ամ^գիր՝
Շ–
ՄԻՍԱ՚ՐԻԱՆ
\,՚"խար–արական
առաքին
աագնասլր չէ ռր
կր
էէաւլի Փարիւլի
մէք։
Րայց , կր թուի
թէ երրեք
այս–
.քան
մ աաՀուլ.ոլիժեսւն
մաանուահ՜
/՚^՛
Յէրանսան
եւ ՛իր
բարեկամներր։
Կր բաւէ աչքէ
անցընեչ
ամենօբեայ
թերթեբր,
չավւե լու
Համ ար
աաւլՍասլին
թո րութիւնբ
%
Երկրէն
գուրս
ալ,
մ ասնաւո րասլէ
ս
անգլեւ–
՜սաքսռն
մամուլբ
անձ1լութեամր
կբ ՝,եաեւի տագ–
նասլին
ե լեւէ քնե բուն : Ա անաւանգ
^ գ ե ռ
նոբ
վերքացալ
Աալանաեանի
թորՀրգամուլոփբ^ռւբ
նոբ
ել հանբակշիռ
յանձնառո
ւթիւննե
ր ստանձնահ
էր
.ֆրանսան :
՚Րաոասնեբկոլ
տարեկան
ւիարչաւգետբ, էա–
կառ
Ձէ""– , քաոասուն
Օր
ալ չգիմացալ
, քսան
ան­
գամ
ՎսաաՀութեան
թնգիր
յար
ուց անելէ
՚Լերք
է
Րնչսլէս
գիտել
կուտա
յ տեգական
թերթ
մր ,
^^1"է նաթարարա՚կան
աագնասլն է այս, Ագաաա–
գրութենէն
ի ՚իեր.
իսկ երրորգր
վերքին
եօթր
ամիսներու
բնթացքին
է
Աբ
Կգամուան
տագՆասլբ
լուրք
մաաՀոգու
- , -
ւ ւ
լ
լ լ
- ք
թի
ւն կբ պատճառէ
մասնաւորապէս
անոր
Համ ար
•Որ,
կապ ունի ոչ միա^ն Հանրասլետական
կարգու–
"ո՚րյվ՚ն
, "՛յլ եւ արեւմտեան
Եւրոպայի
սլաչտպա–
նոլթեան
Հետ :
՛Րիչ անգին պիտի կարգաք
ամերիկեան ագգա–
րարռ ւթիւն
մր, Ծ ե բակո յտէ
ա րտաքին
գռ րհեր
ու
յանձնաիսում
բին
միքոցաւ
:
Նիստր գռնփակ
ՐԼԼ՚՚՚էով^
"՚^Ր"՛/^
անցուգար–
ձբ հանօթ չէ սովորական
մ ա Հ կանա
ցո
ւնե
րո
էն :
Եւ սակա
յն , եւլահ
աղգարարոլթիւնն
ալ կր
բաւէ , գագափար
մբ կազմելու
Համար :
Ա՚նաց
որ , թէ բթերբ շաա աւելի
բաց կբ իսօ­
սին , Ա՚անշէն
եւ Ատլանւոեանէն
ասգին
թէ անգին :
ՕրիԼակ
, բրիտանական շատ չափաւոր
ե լագա–
էոական
թերթ
մբ, « Ա՚անչէսթբր
կ արտիբն » ,
յլ՛ աղգա րա ր է խմ բա գ ր ա կան ռ փ մբ •
« Եթէ
կուսակցու
թիւննե
րր
կ՝ռլզեն ապա–
ցուցանել
թէ
կբնւան
աակաւին
կառափարել
0)րան–
ոան
առա՛նց
փտանւլելու
անոր
խո րՀ րգա
բանական
դրոլթիւնբ,
այլ եւս կորսնցնելիք
ժամանակ
չու–
նին » :
Ամերիկեան
հաւալոլն
թերթ
մբ, «Նիւ Ե՛ոբք
թ՛ա յմ զ » , շատ աւելի
մռա
յլ
ղ ո յնե րսփ կբ նկա–
րաւլրէ
ֆրանսայի
ներկայ
ւԼիճակբ՛
« Ե՞րբ պիտի
ուղէ արթն՛ն՛ալ
ֆրանսան
յ
Այս
Հարցում բ կ՚ուղղեն
Օտա
րնեբբ պատերաղմ
էն
ի փեր
... »։
թերթր
Հիմնաւոբելոփ
իր տեսակէտներբ,
ղի­
տել կուտա
յ .
« Այսօրուան
ֆրանսայի
ոզբերգութիւնբ
այն է որ իր ժողոփոլրղբ
կբշաբունւակէ
ղէմ
տ–
դրաւել
մա^ացոլ
փտանղներ
, առանց
աղւլային
մէսւթեա՚ն
, առանց Հաստատուն
ղեկափարոլթեան,
էա
՚էւանց յստակօրէ
ն պարզուահ
նպատակի » ;
Պատկերբ
այսքան սեւ տեսնելոփ
Հանղեբձ
,
էսմե րիկեան
թեբթբ
լաւատես է
եղբ ակա
ցութեան
մէք։ Եւ կբ յուսայ
թէ ի փեբքոյ
պիտի
արթննա
յ
Վ ՚Րնացող
Անտառին
ԳեղուՀին », իբրեւ
աշիաբՀի
ամէնէն
բախտաւոր
աղղերէն
մին։
Տեղական
թե րթե բ՛ու Հակամ արտ
պա
յքա րին
եւ իսորՀրգարանի
պարբերական
ժխորին
մէք,
ան–
յնղՀատ կր Հնչէ
միւս
կոչնակբ
,
Ֆրանսայէ
Համա յնափաբ
կուսակցութեան
ձայնբ։
իրենց
պաշտօնաթերթր
, Հ իւմանիթէ » ,
կեղբ.
կոմէտէին
մէկ
՚Լ^կոյցբ
Հբատարակահ
էր
երէկ։
Ա ոփորական
յան կե բւլնե ր էն
եւ
լուտանքներէն
վերք
, կոմ իտէն
շեշաելոփ « Հանրապետութեան
,
Հայրենիքին
ե լ խաղաղութեան
սպառնացող
փյւ–
աանղներբ
,կ՝բսէ թէ տագնասրր
կբնայ
լուհուիլ
Հե­
տեւեալ
սլայմաններոփ.
վերէփայր
չրքել քաղա քական
ութ իւնբ,
քնքե–
լոփ Մաբշբլի
հրաղիրբ
, Ատլանտեանի
գաշինքբ,
թումանի
հրագիրբ,
եւրոպական
բանակբ եւ յա­
րակից
պայմանագիրներբ
, « որոնք
աւելի
քան
1400
միլիառի
ղինուորական
հախք
մ բ կր պար–
տաղրեն
երկրին » :
Ֆբանսա
յի րոլոր
անկեղհ
բարեկամնեբբ
սբր–
տանց կբ մաղթեն
որ անյապաղ
ելք մբ
ղտնուի
այս
նոբ տաղնապին
, երբ գ ե ռ
ուշ չէ : Շ՛
Օ Ր Ա
Օ Ր Ի Ն
« ԳԻԻԱՆԱԳեՏ »Ի Մ Ը ԽՐԱՏԸ
Տ զա՛ ս , քեզի •էաղա ր անղամ
րսահ
եմ
որ
ՔԻԼ
մ՛ր գիւա՚նագէտ
բլլաս
՚ • • եւ չողոքորթել
սոր–
վիս.. .
Ի՞նչ
բնելու
եմ՝ գիլանագէտ
ու
շողոքորթ
Րլլալոլ
Համար ;
-
Ա
՚՚"էև
րրէ՛
• ՚ ՛՛՛ախ եւ առաք ամէն
ճշմար­
տութիւն
մի՛ բոեր...
Ա ա
րնղՀանոլբ
խօսքերբ
մէկ
կողմ , շօշա­
փելի
բաներոլ
մասին
խօսէ՛ :
Ատենբ
մէյ մր կբգանգատիս
թէ ա՛յս
կամ
այն
ղրոց—բրոցբ
մեր
լեզուին
օբէնքներբ
չի
յար–
ղեբ
եւ, սխալ-մխալ
բաներ կր գրէ... Գուն
Հայե­
րէնի ղասատս՞
լ
ես
...
Տետո՞
յ
1
Բարունակէ
:
Մեր
Հանղէսներբ
ո՛չ չքեղ
են եղեր,
ո՛չ ալ
աննաիսբնթաց
. . . ՝Րեղի
ո
՛՛վ իրաւունք
տուաւ
որ
՜ մեւլ քենադատես
. . .
-
ք\չ ոք...
թուրքերէն
երգեբ
կԳրղենք
եղեր... Շ
ա՛
տ
ալ աղէկ
կ՝բ՚նենք.
. . Գուն
ո՞վ կ՝բչլաս
որ մեր ներ­
քին
ղորհերուն կբ խառնոլիս
. . .
իրաւունք
ունիս
. • -
Հայ
ժ՚ոլլոփուրղբ շատ ճառ կբ իսօսի եզեր...
թող
իսօսի
. Հապա,
քեղի պէս բերտնր
կւլս^է
նս­
տի , օրե բոփ , շա բաթնե բո փ ...
էյատ
ճիշտ
. . .
Պատաոաքաղր աք ձեռքոփ, ու
ղանակր
ձախ
ձեռքոփ կբ բո նենք
եղե ր կամ մ ատին
հա
յ–
1""ի. ՚^իոին կտոբբ պատառաքաւլին
փրայ կբ տեւլա–
ւորենք
եզեր
. . . մենք
ատանկ
սո բփահ
ենք
, ա–
տանկ ալ կի շտրոլնակենք.
. .
Շատ
լալ կ՝լնէք՛
.՚.
Հայերէնի
մէք
օտար բառեր կբ
ղորհահենք
եղե ր • • • Մե ՛նք , Ամ ե ր ի կտ
Հ ա յ ե
րս
, ա յղպէս
յա
բ–
մ
տր
դ
՚յ.
տահ
ենք , գուն
մի՛ իսաոնռլիբ
. . .՚
-
՚ / ք
Չելլէ՛ք...
Ջեր կնց՚Լ եմ , բսե լիքս շատ պա
րզ է՝
ե թէ
պսււո
մբ իսե լք ՛ունիս՛ ՚ • Աշխատէ՛
որ քիչ մբ շո–
ղոքորթել
սորվիս... ՛Րիչ մբ ճկուն
եղիր.՛.
Այղ­
քան
էէ
շմ ա րտա խօս ՐԼլալու պէաք
չունիս
. . •
ՋՀաւ–
նահ
բանե
րէէԼէէ
Համար
ալ
Լ՛՛՛՛ւ են , շա՛՛տ լաւ են
Ֆ
րսէ • • • Ասոր—անոր
երեսին
խնղա՛
. - . Աս.ոբ-անոր
բոլորտիքբ
ղաբձիբ.
՚, Եթէ այսպէս
շա րո ւնս։ կես
,
թէնւամիներղ կբշատնան
ու
ա
՛լ քե՛լ չեն
սիրեր՛
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ԶՕԲ,
Ա1զըԱռաո^ը^
Ա Ա գ ա է ա ՚ ւ ի վ կ
Արեւմ տեան ճակատի
գե րագո
յն
Հրամանատա–
րին Անղաբա
եւ Աթէնք
այցելութեան
աոթիւ, կբ
Հաւաստեն՝
թէ պիտի
քննուին
Պալքաններու
ռաղ–
մաղ իտական
կացութեան
ներկայ
եւ ապագա
յ
աուեալնե
րբ
,
ինչպէս
նաեւ
ամերիկեան
օգնու­
թեան
խնգիրբ
Հ
Ամերիկեան
տեղեկաղրի
՛քբ
Համաձւսյն
, թուր­
քի՛՛ա ա յժմ
իր
աղդա
յին եկամ ուտ
էն միա
յն
5—1 0%
կբ յատկացնէ
պաշտպանութեան
, այսինքն շատ ա–
ւելի նուաղ
քան Ատլ՚ոնաեանի
միւս
՚լի՚նակիցներբ
:
Եւ սակայն
Անդաբայի
կաոա՚իա
րո
լթեան
Հտմար
ղժուար է աւելցնել
հախքերբ,
որոնք
լնւգՀ
. ե լ –
մաացո
յց ին 40
^/Շբ
կբ ներկա յացնեն
արգէն
։
Հետեւարար
, ստո
յդ է թէ
թուրքիո
յ
փարիչ–
նե րբ
նոբ
օ՚լնո ւթիւն
մ բ պիտի
խնգ
բեն
Մ ՚
Նա–
Հան՚լ ներէն , թէ դրամ ով եւ թէ սպառա
՛լին ու­
թեամ բ :
X
Անղաբա
յէն կբՀեռագրեն
թէ ղօր.
Այդբն~
Հաո
լբր
օդանաւէն
իքա
լ
ամ ա յի լե՚ւնադա
շտի
մ բ
մէք՛՛ Գիմաւորելու
ղացահ
րազմութիւնբ
ցուրտէն
կբ դողար
, վասն
ղի Անդաբայի
ամէնէն
ցուրտ
օ–
բերէն
մէկն
էր երկուշաբթին
: Զօբսւ՚իարբ
՚լոփեց
թրքական
բանակին
յատկու
թ իւննե ր բ եւ
շնոբՀա^
ւորեց
թուրքիո
յ անդամ ակցո
ւթ
իւն բ Ա.տլան տեան
դա
շինքին
մ էք : կիս աւարտ օգակա
յանին
շրքակայ
բլոլրներբ
հահկուահ
էին
ձիւնոփ։
Այն քանի
մր
Հարիւր
երեւելինեբբ
որ դիմաւո
րե լու
ղացահ
էին
իրենց
կաււքերուն
մէք մնացին
մինչեւ
որ
երեւաց
ղօրափարին
օգանաւբ
: Նուա՚լտխումբբ
՚ող՚լ • քա
յ –
լեր
՚լբ
Հնչեցոլց : Տետոյ
ղօրափաբբ
քանի
մբ խօս­
քեր
ուղղեց
լրաբե
բնե րուն ,
՚՜՚լոփե
լո փ
թուրքիան
« որ երեսուն
՚ռարիէ
ի փեր արդիական
յաո՚սքղի–
մական
պետութիւն
մբ կբկտոուցանէ »: Այս
առ–
թԻ"–
յէշք՚ց
թուրք
՚լօրադունւլին
ցոյղ
տուահ քա­
քութիւնբ
ք՚որէայի
կռիւներուն
մէքւ
(քրօւԱսւԱկւսԱ
Տ է ս գ Ա է ս պ ի Ա ^ ա ռ թ խ
Օ Գ ՚ Ն Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Ս Ը Պ Ի Տ Ի ԳԱԴՐԵՏւյԵ՞՚Ս
Ուոշինկթբնէն
կբ Հե՚ւադրեն
թէ
Մ • ՆաՀանգ­
ներր
լարուահ
ոլշագրոլթեամբ
կբ
Հետեւին
րանսայի
ներքին
անցուդարձին
: Արտաքին
նախսէ–
բո՚բբ, Պ՛ էչիսլն
առքի
օր դաղտնի
խորՀբդակցու–
թիւն
մբ
կ աաաբեց
\ք ե բակո
յտի
ա րտաքին
գո րհե–
րու
յանձնախումբին
Հետ։
կարդ
մբ թերթեր
կր
գրեն
թէ այգ մս՚Լոլէին
մէք ոբոշուահ է ի
Հարկին
գագյւեցնել
դրամական
օ՚էնութիւնբ
, եթէ
Ֆրան­
սայի
գա-^լիճի տագնապբ
չ լուհուի
։
Տ անձն ա խ ո ւմ՛ բ ին նախագաՀր
, հե
րակուտական
՚Րոնբլի
յայտաբարահ
է. - « Եթէ Ֆբանսա
իբ
կարելին
չփոբձէ
իբ իսկ պաշտպանութեան
Հա­
մար , շիւ կրնար
կարեւոր
օգնութիւն
մր
ստանալ
Մ • ՆաՀանգներէն
։ Ֆրանսա պէտք է կատարէ
իր
պարտականութիւնբ
, կարղի
ղնելոփ
իր տունբ »:
Նոյն
ազբիւրին
Համաձայն
հ ե ր ա կո ւա ա կան բ
այս
յայտարարութիւնր
բրահ է լրա՚լրոզի
մբ,
երբ
յանձնաիսում բբ արդէն
լսահ էբ արտաքին
նախա­
բարբ, գռնփակ
նիստին
մէք։ Պ՛ էչիոբն
մասնա­
ւո րասլէս
աղդուահ է Ֆբանսա
յի
նա իսա րաբա
կան
տա՚լնապէն
, վասն
զի ճիշտ
այս
միքոցին
իսոլ՚Հր–
դարանին
առքեւ կբ պաշտպանէ
արտասաՀմանի
.
ողնելու
հբադիրբ
(^7
միլի՛առ
900
միլիոն
տոլար).
է\
Տանձնախումբին
անդամնեբէն
մէկն
ալ բսահ է թէ •
արդար չէ սլաՀանքե
լ
ամ ե ր իկա ց ի Հա՚բկատու^
՝՛
ներէն
որ առիւհի
բամինբ
ստանձնեն
միքաղ
՚էԱ՛
յին
պաշտպտռլթեան
հախքե րուն
մէք :
X
ինչպէս
գրահ
էինք երէկ,
նոբ
գաՀլիճին
կաղւք ութիւնբ
առա
քաբ կուահ է երրորգ
թե կնա–
հուի՛ մբ, Պ՛ Փինէ, գորհարանատէբ
ել Աէն
Շ՚ս՜
մոնի քադաքապետբ
\929էն
ի վեր։
Ծնահ է
1891–
ին : Հ^անր օդուտ
շինո ւթեանց
եւ փո իսաղբութե
անց
նախարար
եղահ է \
950Հ
ն ի փեբ :
( Համ ա յ՛նափաբ
օրկանբ « Փէթէնի
խորՀրղական
»
կր կոչէ
նոբ
թեկնահուն)
;
ինչպէս
կ՝երեւայ
, Պ– Փի՛նէ պիտի փորձէ
մաս–
նաղ
է տնե
բու
գաՀ
լիճ
մ բ կաղմ ել , ամէ ն բանէ ա–
ռաք
ֆրանքր
՚իլ՚կելու
Հաւէաբ՛. ՜ինքն ալ
յայտալ՚ա–
րեց , Հանրապետութեան
նաիսաղաՀ
ին
աուաքաբկլ*
րնգունելէ
վերք •
« Ես կ՝"ւղեմ
մէկդի
դնել քաղաքական
խն–
ղ իրնե ր բ , ղբա ղելո
լ
Համաբ
միա
յն
մ ասնագի­
տական
Հաբցերռփ
:
Եթէ
փեբքնա՚ղէս
րնդոլեիմ
փա րչտ՚գե տութե ան պաշտօնբ
, կ" չ "լիաի՛
ու՚լղեմ
այ\^ մարղոց
ոբ կրնան
ղորհակցիլ
ինհի
Հետ
^ սփ–
ռանց
է կատի
առնելու
անոնց քաղաքական
կապե­
բբ։
ք՛՛է՛ նպատակս
պիտի
րլլայ
սլս
.շտպ՚սնել
ֆբան­
քբ
, ոլ՛ո յքաբի
լ
թղթադրամի
յաւե
րք ան եւ ւլիւնե–
ր՛՛ւ րաբձրացման
դէմ :
ւ՛լ՛ բարեկամներուն
Հետ խռբՀ.րդակցելէ
փք՛րք^,
Պ . Փինէ պիտի սլատրաստէր
նախադիհ
մբ ,
Հե–
տեւե
՚սլ
բոփ՚սն՚լակութեամլւ
՚
կասեցնել
ղիներոլ եւաշխատաւԼարձքի
յաւե–
լ՚"–մբ
՚
վերակաղմել
ազգւսյնացուահ
Հաստա–
տութիւններբ.
Աւելցնել
տուբքեյ։բ,
ելեւմուա–
քբ
Հա ւա ս արա կշռե լո
լ
Համար
.
Աւե լցնե
լ աշ–.
իւս՛ տանքի
ժա՛ք ե րբ ,
Պակսեցհ
ել կ՚սմ
քնքե՝Լ լո­
կերս։
յին ասլաՀ ՚։ ւիո ւթետնւ
րլ քա լ ի՛ք
փճարումներլւ
յաւե լուահ ակո՛ւ՛ ժամեր՛ու
Համ
՚յս
ր :
Այս
նաիսաւլիհբ
երէկ
պիտի
ներկայացուէր
Ադգ՝
մ՜ոզուէ ի ՚լանազան
իսմբակցութեա՚նց
: Տ՜ա
րա–
կոյս
չկայ
թէ բնկե րփարա կաննե րբ ել թերեւս
ու­
րի շնեբ ալ պիտի՛
մե րժեն ;
Եթէ
այս
եբրորդ
թեկնահուն
ա՛լ
՜ձախողի,
բնգՀանուր
կա
րծ իքն ՛այն է թէ փտ ր չա պե տ ո
ւթիւ–
նր պիտի առւոքալ՛ կուի
հերռւնի Պ՛ ք ՚ է օ յ ի ,
ՀակԽ–
ռակ
իր վատա՚ւողք
փիճակին
։ Ընկե րփա րա կաննե­
բբ
աւելի
Համակիր
են իրեն , բայց
՚լօր - տբ Կ՛ոլի
կաւլմ ակերպութիւնր
կրնա
յ
գժո
լա
բութ իւննե բ
յարուցանել
:
կ՝ ք՛սո
լի
թէ Հան բասլետ"
ւթե տն նախա
՛լա Հբ ի
Հ ա ր կին կոչ
մբ պիտի
ուղղէ
ա՛մբո՚լք
երկրին
, թէ
տեսակցութիւն
մ բ պիտի
ունենա
յ
ղօր • տբ Կոլի
Հետ
եւն. :
Այս
լուրերն ալ կբ Հաստատեն
կացութեան
հանր"
ւթիւնր
,
որմ
եհա սլէս աղգահ է նաեւ սա­
կա րան ին վբա
յ : Երկուչաբթի
օր ամերիկեան
տո­
լար բ
486
ֆր
• ի բտ րձբացաւ
աղատ
շուկա
յին
մէք
գ
ի՛նչ ո քք ամեն՚որարձր
ղ ինն է երեք տարիէ
ի վե ր ։
Աթեբչինբ
կ՝արմ\ր \տ5,
ոռւեց
. ֆրանքր \\\ :
Նա փ ո լէ ոն բ
բարձբ
ացալ
4960/.,
ոո՛ իո
.
ք էւ կին
4700/,
սթեբլինբ
5աի,ձոյլ
ոսկին
633,000
ֆր ի :
–ՐԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂքԻք.
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
մէք հադկախտի
քանի
մբ
ղէպքեր
սլսւտաՀահ
բլւալով
, ՆաՀան՚լապետբ
պար՚ոալորիչ
սլատուա՚ւտ
Հաստատեց
քաւլաքին եւ
մերձակայ
շրքյոններոլ
բոլոբ քաղաքացիներուն
Համս-ր։
Այմմ
պատուաստի
ւթւա
/ական
կբ պաՀանքեն
բոլոր ճաէք–
բոբդներէն : Մաբսէ/լի՛
ասիական
թտզին
մէք •ոս–
տ
ք։ կանա
կ ան քն) ութիւնւ
մ բ կատարե լոփ , բաղմ ա–
թիէ–
Հի՚-ս • Ա՛ի րի կեց
ինե ր ամենա
՛ք օտ
ոստ
ի
կանա–
տուն ր առ ա քն՛֊ րքա ո՚.ե
քր.\ն
ե՛..
՚ւէս՚աո;
աստուեց
ան :
(ԼռԼքւերա֊
շ ա ր ո ւ ն ա կ ո Նթի ւ – նը
կարզա|
գ.
էօ)
Fonds A.R.A.M
1...,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214 216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,...606
Powered by FlippingBook