HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 218

Եգլսր՚՚ոսլ.
նոր վարչաոլեաքլ,
ԱՀմէա
Նէ1լէո1
Դլալի փաշա, փ,աոաաբան
էր վճոական
Աաեանթ
մէշ,
նաեւ
անղամ
ք-ռէաի
Ֆոնոիէ
կմիփսիէնէ
փար չական
խո
րՀ,ո
է
.րգէն :
Երկար աաեն
- Վաֆա
» կուսակցութեան
ա–
մէնէն
ականաւոր
անղամներէն
մէկն
է ր ֊. կրթա­
կան նախարար
եղաւ
ՆաՀաս, փաչայի
գաՀլի՚ձին
մէչ,
\942էն
1945
եւ նչանաւոր
Հանգիսացալ
Հան­
րային
կրթութեան
րարենորողմ
ան հ՜րաղրոփ :
ՆաՀաս
փ,աչայի
գաՀլիձին
անկումէն
վերք
բաչուեցալ
ա։Րէն
ղորձ֊ունէ
ութենէ
,իր
ասսչարէղին
նոլիրուելոլ
Համար՛. Բայց
ել այնսչէս
մեէէ֊
աղղե­
ցութիւն
կր վայելէր
կ ուսակցութեան
մ էք :
^ք՚Ր Վաֆար
նորէն
իչիսանութեան
ղէՈէ-իս
ան–
ցաւ
1950/,*՛,
Հիլալչւ
վ,ա շա պայմաններ
դրաւ
իր
մասնակցութեան
Համար,
րայց ՆաՀաս փաշա
ան֊
րնգունելի
ղաալ
ղանոնք։
Այդ
միքոցին՝
կուսակ­
ցութեան
իրական
ղեկափարն
էր
Աեր՚ակէաաին
վյաշա , ընդՀանուր
քարտուղարր,
որ Հակառակ
էր
•^1՛Լ՛՛՛Ժ
Փ՚՚՚է՚՚՚յԻ
քաաաղովահ–
չափաւոր
քաղաքա­
կանութեան
: Այն ատեն
այս վերքինր
քննաղատա–
կան
գիրք
մր րոնեց
նոր կառավարութեան
Հան–
՚ւ^՚՚ւ՛
Անղամ
մրն ալ մեծ
իրարանցում
պտաճա–
ոեց , դատարանին
առքել
յա
քտարտրելով
թէ
Ֆու–
ատ
Ա ե րակէտաին
վյաչա
մ ասնաւո ր
Հսկողու
թիւն
մր պիտքւ Հաստատէ
Հեռաձա
քնի
խօս ա կցո
ւթեանց
վրտյ
: Այս գ֊էպքր
ոլատճառ
եղա
լ որ
1951
նո
I •
Տին
արտաքսուի
կուսակցու
թենէն
: Բա
յց եւ ա
յ ն ­
պէս
ա յս պատիժը
երբեք
չպակսեցոլց
իր
յարա–
ճուն
ժողովրգականութիւնը
կուսակցութեան
շար֊
քերուն
մէք։
Վե րքին
լ ՚ ՚ ւ ր ե ր բ
կբ Հաս սպա տեն
թէ
նոր
վտոչւսպետբ
, որ Ֆարուք
թաղաւորին
աքակցու–
թիւնբ
կբ վայելէ
, պիտի
քանայ խիստ
մաքրագոր­
ծում կաաարել
, միե ւնո քն տտեն
ելք
մ բ
գտնելով
անղչեւեդիպտական
վէճին :
ԳաՀիրէի
« Ախրբ Լանղտ
» թերթին
տեղեկու֊
թեանց
Համ աձա
յն ,
մ ասն տար
յանձնախում
բեր
ւղիտի
կաղմ ո լին , ք1ւնութիէննե
ր կաաա րելու
Հա­
մար
՛ներքին
անկա՛յ ոնութեանց
մասին։
Պիաի
քբն–
քոլիկ
նաիսկին կտռավարութեանց
կատաբած
պաչ­
տօնի բարձրացումներբ
, ի Հարկին
ետ առնելով
ա–
ւելի վճարուած
ղումարներր
: Պիաի
ճշդուին
Հա–
րրսաութեանց
աղբիւրներր։
Նոր օրէնք
մբ
պիաի
ոլսւա րաստոէ ի բնտրոլթեանց
Համ ա ր , ծան ր
պա–
ւոք.ժներ տնօրինելով
քուէներու
առեւտուրի
դէմ :
իրաղեկներ
կր կարծեն
թէ այս առա
քագր
ու—
թիւններբ
մեծ
դմ ուարոլթեանց
պիտի
Հանգիպին
,
նոր
կառավարութեան
ղէմ Հանելով
Վաֆտբ
եւ
է՛ս/ում
Եղր՚ոյրութի՛
նբ : թերեւս
նոր դէպքեր
ալ
ւղաւոա^ին
:
/• Հարկին
իսորՀրղարանն
ալ պիտի
լուծուի
:
38 ՀՈԳԻ ԱԾԽԱ8ԱԾ
Երէկ
՚/եր
քին
պաՀուն
Հաղորդած
էինք
Նիսի
Օէլա՚Լաւա
յին
տՀոելի
արկածր,
որուն
Հետեւան­
քով ածխացան
38
Հողի։
ԱՀաւ ասիկ աղէտին
ման–
բս,մ ասնո ւթիւնւնե ր բ •
(ձԼանկբտոք»
՛օդանաւ
մբ, եբկուշարթի
առտու
ժամը
5ին ճամբայ
կ՝ելլէ
Նիոի
ծովեղերեայ
Բա.
լիֆօրնիա
օւլտ կայան
էն , բայց վւոխանտկ
աք գառ–
նալոլ,
ներՀակ
ուղղութիւն
մր կը բոնէ եւ
400
մե–
թբր
յաոտքսնալէ
ետք
կ՛ի յնա
յ ղետին
: Ականա^
տեսն երու պատմ ածին
Համ աձա
յն
, օգանալբ
գբժ
ռւարութիւն
կբ կրէր բարձրանալու։
Առաքին ա՛ռ­
թիւ
նշմարած
են որ շարժանիւ
մբ կբ ծխար,
յե–^
տո
յ պա
յթիւն
մ բ լսած
են , որուն
վբ-սյ
Բ՚՚Յ^ԲԸ.
պատ՚ւծ
են ամէն
կողմ : Օղանաւբ
վար
ինկած
եւ
քա
խքաե՚ո
ւա ծ է Աէնթ
՚Օկիւսթէն
թաղին
մօտերբ,
Նիսի
վերքրնթեր
կայարանէն
50
մեթր
անգին։
ԶոՀերուն
չորսբ
օգաչոէներ
են , \3բ
անղլիա–
ցիներ։
Աեոտծ
են ղերտսանուՀի
Լիղ թոփար
, ա–
մեբիկացի
պարոլՀի
Լտրիէթ
թոպի
և Մ ի շէ
լ
՚Լեր–
չի , կբամոն
թատրոնի
տնօրէնուՀին։
Ա իակ
փե,–.
րտպրողբ
Տիկին
Տեբիի,
բոցերէն
փրկուելոփ
Հի–
լ անղ
անո ց վւոիսեւղրուած
է ծանր վիճակի
մէք։
ԶոՀերոլն
մէք կբ գտնուին
նաեւ
երկու
Հայեր
Պ– Խաչատուրեան
ել Տիկ/՚ն
Ասրեան
(Նուարգ՛*)
երկուքն
տլ
Պրի՚քօելէն։
կաո ավարՈլթիւնբ
քբն–
նութեան
ձեոնարկած
է :
Պ Ա Ր Ն Ո Ի Մ էւ Կ Ա Լ Ը Ր Ի
Ամէն տեսակ
ինքնաչտրժի
եւ
ք ա մ ի օ ն է բ – ^
Համար
Պարնուլքի հւ Կալըրիի
պէաք
ունեցողներբ
պիտի
գտնեն
իրենց
ուզածր
ֆ՚ապրիքաււիոն/;
գինով։
5ււճւտօւՎ V^աօ-.4Ս IՕ
14, Տ Ա Ք Լօւմտ–813ռօ -
Բ Յ Ո Տ (10^),
184, Օսօւ ^6 յ6աւաւբ()«տ.
ՖՐԱՆԱԱՀԱՑ
ԿԱՊՈ8Տ
ԽԱԶԻ
ԼԻՈՆԻ
ՄԱՍՆԱռԻԻՎԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
Պաէա1ւա&դհսը
Շււ՚բաթ ւ5 ւքարա Օ՚ամր
21ԷՃ
լք(ւնչեւ– ՚աււաւօտ ժա^
մր 5 , 31, ՚ւ՚լաս Պէլ-ք՚ուո., Պէո-իէ Միյէի շքեղ
սրահներուն մէջ :
Գե ղար ուե ստա
կան
ճոխ
բա՛ժի՛ն
, մա՛սնա
կցու–
թեամբ
Հայ եւ ֆրանսացի
աբուետագէտներոլ՝
Ետւաշ\հ ^ԼՂՈա,
ՐշէՏէտ 1ՀՅէտ, Տօտսքտ ՏաՕ–
քտ՚ւ^, Օստճտէտտ, I^Vօհ^^է6 քԸ1ւ\1^, 6էօւ16 <յ6տ րշէւէտ 73էտ
ճշ
1 ՚ 0 բ € 1 3 :
Հո լնգա
րս։ կան
պար
: Ա ուտքը
250
ֆր
՚ :
Տոմ սերը
կը ծաիսուին
կապ
. Խաչի
բոլոր
ան–
ղ ամուՀինեբուն
բով :
V». «Տէ.
« է
^
Հ». ^
^
՝՚3^ ՀՏՏ
ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
՝կաղմակերպոլած
Ֆր • Կ– Խաչի
Պուլվար—Օտ–
տոյի
մասնաճիւղին
կողմէ
ալս շաբաթ
ժամբ
2\էն
մինչեւ
կէս
ղիշեր,
1ոէՇքՈՅէ10Ո31/՛
սրաՀին
մէք։
Պիտի նո։ աղէ Հանրտծտնօթ
Պօմի նո լագա խում
բբ :
Ց Ո ե Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ
Փարիղի
Եկեղեցւո
յ կեգրոնի
վարժարանին
նա֊
խաձեոնու
թեամ բ կրօն
. Ընկե րակցութեան
,
ա
յս
կիրակի
օր ժամր
Յէն մինչեւ
7 , (իան-կոլժօնի
սբ–
րաՀին
մէք,
8,
քԱՇ յՇՅՈ–ՇօԱյՕՈ,
Փարիղ
(8^) :
Պիտի մասնակցին
յիսունէ
աւելի
Հայ
մանուկ­
ներ
եւ պատանիներ
: Պիաի ՛ունենայ
նաեւ Վարդա–
նանցի
տօնի յիշատակոլթեան
բաժին
մբ :
Ա ուտքի
տոմսերու
Համար
այժմէն
դիմել
Փսո–
րիղի
Հալոց
եկեդեցւոլ
գիւանատունբ։
՝ Հ-ԲԸՄՄԱՐԱԼՑԼԻ
ԵՐԻՏ–
Միութեան
տա–
րեկաԼ
մեծ
պարահանղէսը Ւք6է61 Տբ1տռէյւ(16^
սրաՀնե
բուն
մ էք
, շաբաթ
ղ իշեր
29
մարտ
ժտմբ
9.ՅՕէն
մինչեւ
լոյս։
Ընտիր
նուաղա իաո ւմ բ ,
գեղա՚րՈւես–
տական
ճոխ
բաժին
:
,
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
աչակերտնեբբ
րնղառաք
երթալով
շատերոլ
փտւիտքին
, Մ • ՊԻ- —
ՇԻԿԹԱԾԼԵԱՆ
֊
Գ–
ԱԼԷՄՇԱՀ
թատերասբա.
Հին
մէք, այս կիբակի
9
մւ-րտ
կէս
օրէ փերք
ժա–
մբ
1
Տին , կրկին պիտի
ներկ՛ա /ացնեն
իրենց
թտ–
տեբախսւղեբբ,
որոնք մեծապէս
գնա-Հ՚ա՚տուեցան
ա՛ռաքին
ներկա լացման
ատեն :
Յայտագիր– — Կեղծ՜ ոստիկանապետր, — Ա–
ւարայրի հսկումը, Լշտ Լսէատ
€ՅՈ13€ եւ Սււ շ1ւ€1ւէ
Հասցէ
. — 26, ա շ
1էօ^օո
, ^V^^է^օ : Րօոէ ճշ Տ6V^6տ.
ԵՐԿՈԻ ՇԱՐԱԹԷՆ ՊԷԷՎ1ՎԻ ՄԷՋ
Կը ներկայացո՜ւի դ. ՍՈԻՆԴՈԻԿԵԱՆՑի
ՊԷՊՕն
Շ ա՚րժ անկա ր ի բոլո ր երղ ե րոփ
եւ
պարերով
« Պէպօ »ի գերբ
կբ կատարէ
Գերասան
թՐԱկ՚ՕՇ
, • ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ–
֊
֊ Շատ
քիչ
օրինակներ
մնացած
են Պոլսոյ
Ա– Փ– Ազգ • Հիւանդանոցի
գր­
պանի
օրացոյցնեբէն
:
Գին՝
200
ֆր • •
Գիմել
Գրատուն
Յ՚աոաջ, 0. X. Ճ6ոէւ3ոէ2, 13, աշ ճշտ Օօ–
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Մարտ շ շ ի ն ժ ա մ ը 21ին
տշօւը Ւ յ օ ա ^ ը
ւ\ւստւՉՍԸ^
մէշ
78, 11ս8 ՇէՍ՚ժտտէ, աշէւօ ; 1\1316տհ6ւեշտ
ԳոԽւէիկ %ազաոք1սհաԱ
ԴԱՇՆԱԿԱՀԱՐՈԻՀԻ
կը
ներկայացնէ
ք*ա§13աաՇՏ
եւՇՈ
էՇա^Շւշն ե րո
Լ
չարքին
մէք Պախ
, Փըրսել
, Ոամօ , Աքառլաթի
,
ՊեթՀովլ^ք^
Մ"^աբթ^
Շուպեռթ
, Շումտն։
, Պռամս
Շօփէն
եւ ԳոՀարիկ
Վազաբոսեան
— (Ր^օ§^^յոա^
6ո ք1շ ա Յ յ շ ս Օ :
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
30 Մարա կիրակի, ժամը 21ին, ՏՅ11Շ
ՕՅ^Շ&Ա,
Հովտնաւո
րութեամ
բ
Տ
անձնա խ ո ւմ
բի
մ բ ո բուն
պատուակալ
նախաղաՀն
է
ԶԱՐԵՀ ՊԷՅ– ՆՈԻՊԱՐ
Կբ մասնակցին
ՇօՈՇՇւէ
ՐՅտճշ1օԱթ,
բաղկացած
65
Հոգիէ
եւ
1^3^10^
եբգչախումբբ։
Հ ,
Մ,ի պաէաեսԱդԽ՚քՀ
Ապրիլ
եին,
ՇտքշԽ Ո1աէ&ւ«ի
մէք։
ժամը
4էն
կէս
գիչեր–.
Օ Հ Ա Ն
Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն Ի
Նուա գահանդէսը
Մայիս շՏին 952
Հ–
Գ–
Նոր Աերունգի
Փարիղի
«
ԱՀարոն­
եան
» խումբի
դասախօսութիւնը
ա յս
Հ
ինգշաբթի
ժամը
20.30ին, Աղդ.
Տան
մէք,
32, աշ ճշ I^^V^տշ:
Կբ խօսի ՎԱՀԷ ՕՇԱԿԱՆ։
Նիլթ՝
«
Փիլիսոփայա­
կան
խնգիրներ
» ; ՚իասախօսութենէն
վերք
երդի
փորձեր
:
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
Ց–
Գ–
Արեւմտեան
Եւրոպայի
Ուսանողական
Մ
իութեան
երկու
ժո
ղո
փն ե բ ը ՛ա
յս
չորեքշաբթի
՛ու Հինդչաբթի
երեկոներբ,
ժամը
7.ՅՕին , սոփոբական
Հալաքտտեղին
:
ՏԷԱԻՆ–
Նոր Սերունդի
օրուան
տ
օն ակա–
տաբութիւնբ,
մտբտ
22ին , երեկո յեան
ժ՛
20.30^^
Լ–
Տ–
Գ–
տան
մէք։
Կը ՀբտւիբուիՆ
բոլոբ
Հայ­
րենակիցները
:
ՓԱՐԻԶ–
Ֆր–
Կ– Խաչի
բնգՀ. ժողովը
տյս
երկուչաբթի
ժամը
Յին,
Շ Յ ^ Շ 1Հշ§շռէ^
վերնայար­
կը : Ժ՚սմը
4ին պիտի
գումա՛րուի
երկրորգ
բնգՀ
.
ժողովբ
ուր
նե ր կան ե ր ո լն
թիւբ
մ եծամ
ասնութիւե
պիտի
֊էամաբուի
:
ԻԱԻ–
Ֆբ • Կ– Խաչի
բնդՀ • ժողովբ
այս
չա­
բաթ
ի ր իկուն
ժամբ
Տ.30ին ,
Խ ր իմ եան
սբաՀ բ :
Նեբկա յանալ տետրերով
:
ՊԱՆԵԷՕ
-ԲԱՇԱՆ–
֊
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնաճիւ^
գի
ընդՀ • ժողովը
ա յս շաբաթ
իր իկուն
ժամբ
Տ.30ին ,
17, աշ
Խռբտւշ
։Պ
արտա
դիր
ներկայութիւն։
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
-
Ֆր՛
Կ– Խաչի
մասնաճիւղին
ժ՛ողովբ
տյս ուրբաթ,
ժամբ
20,30^*՛ ;29
1ԱՇ
ճշ ՈօքՇ
սրճարանին
սբաՀ ին մէք : Բ՚ղլո ր
ըն կե ր ո ւՀ
ին ե րո
ւ
ներկայութիւնը
սլտ բտաւո
բի
չ :
ՀՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆՖ
կրթական
եւ Հրատա բակ
-
չական
Ընկե րութեան
Փարիզի
մ ա սնաճ ի
լղին
լ^գՀ
–ժողովը
Մարտ
7ին , Ուրբաթ
ժամբ
2\ին
Լ©
ՇՅ^Շէ/՛
վերնայտրկբ։
Օրակարգ.
Զեկո՛ւցում
վարչութեան
ել Համ ա րա տո
ւո
ւթ
իւն
Ընտրու­
թիւն
նոր վա ր չո
ւթե
ան
։
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ– ֊
Մարտ
22ին,
չաբաթ
երեկոյ
«ՀԱ8
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՕՐԸ»
Լիոնի
մէք։
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ–
-
Այս Հինգչաբթի,
ժաս.
մբ 6.30ին, Պ– ԶՕՊԱՆԵԱՆ
պիաի կա՛տարէ
իր Հեր.
թական
դասախօսոլթիւնբ
Սիթ֊է իւնիվէրսիթէռ^
Հ,ա յ Ուսանողական
Տա՛ն
մ էք : Նիւթ՝
Ներսէս
Շ
բ՜
նորՀալի
, մեծ կրօնապե տ , մեծ բան՚աաեղծ,
մեծ
երտ՚ժիչտ
: Մ՚^ւտքր
.ազատ է :
ԱՐԵՒՄՈԻՏԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
Հաւա–
քո
յթբ
ա յս չո րեքշաբթ
ի երեկո
յ Բատէ
ի
սրճաբսո–
նին վերնա յարկբ
: կը խօսի
Պ • Վաղարշակ
Աելիք–
ե-ս/հ։
Նիւթը՝
« Րադրատունեանց
թագաւո
բո
լ –
թե\ան պետական
կա՚ռուցՈւ՚ածքբ
» :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐԷՆ
կը
խնզբուի
իբենց առկախ
Հաշիւներբ
փակել
մին­
չեւ
նոր շրքան
(ապրիլ
8) :
^–
ՀետղՀետէ
իրենց
կը ղրկուին
ա3
.1
\ճտ.1ներ –բայց
աւելի
դիւրութեան
Համ՛ար
կրնան
փճաբել՛
•—-
ԲԱՎԱԲԻՆ
ՄԷԶ– ~ Գրատուն
կերիկեան,
13
ք\սշ
է1շտ ՕօաւուշՅտշտ.
Ա– Բէօսէեան,
11,
Ո Յ Շ Շ
յս1շտ–0ս6տձ;.
3
-
Մ ալաքեան,
3, '^հ.-Xս^ո^^.
Ա. Պետիկեան,
7, 1Հսշ Ցշւհօշ.
ԱԷՆ-ԺԷՌՈՄ.
-
էսկիճեան,
23,11սշ
Շ1Յ11Շ
1ՏՈ31Ճ.
....
ՊՈՄԱՆ– ֊
3– Տէօքմէճեան,
21, 6Ճ ՏշՅսաօոէ.
ՍԷՆԹ..ԱՆԹՈՒԱՆ–
-
Գ–
Միւճեբէտեան։
ԱԷՆ՜ԼՈՒ–
-
Մ իլ" յեան,
6Ճ ճշտ ՇւՅոճտ–Րատ.
ՊՈՒԼՎԱՌ-ՕՏՏՕ–
-
Աարզիսետն։
կանխա
յա
յտ
շնորՀակալութեամ
բ :
......
ՀԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ.
-
Տէր
ել Տիկին
Ներսէս
գ–
Մ ոմ ճեան
իրենց
խորին
շնորՀակալհլթիլնը
կը
յա յտնեն
,
բո
լո ր ՛անոնց
որոնք
Հ եռագրով
, նամա–
կով
եւ անձամ բ ցաւակցութիւն
յայտնեցին
, ի–
բենց
Հօր՝
ԱաՀակ
ՄՈՄՃԵԱՆի
մաՀուան
առ­
թիւ,
որ տեգի
ունեցաւ
յունուար
\ \ին,
Պէյրութ։
ՏԷՐ եւ ՏԻԿԻՆ ԳԱՐԱԴԱՇ միշտ կը նուագեն ու
կ՚երգեն ամէն Ուրբաթ, Շաբաթ եւ Կիբաւկի
ՃԱՇԱՐԱՆ
ԼԻԼԱ
24, քԼսշ
Տէ. Լ Յ 2 Յ « , Բ Յ Ո Տ 9. IVI6է^օ: 1^. 0. ճշ ԼօքշՈշ.
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ւ ւ տ ւ » 1 ա ա ւ ո ք ւ ւ ո ա » ւ ո ւ ա ս է 1 ք է ւ ւ է ւ ո .
Օասոնճ...
ՕասոնԱ ա.,
ի
Այսինքն
ճաշարս^
ԱԱԱՈՒՆԻ
գացէք,
տեսէք
եւ
ճաշեցէք
ՀԱՄՈՎ - ՀՈՏՈՎ եւ ՄԱՏՉԵԼԻ
31, 11ս6 (1՚ճ16Տ31ւժո6 - ԲՅՈՏ.
աշէէօ :
էՀշՅսասւ շէ ՏէքՅտհօսր§ - Տէ. Օշուտ
1 ա բ ո ա շոշ
ձ00ք1ՃԻյ, 17
ւսշ
1)Յաշտա6.ՐՅՈտ(13)
Fonds A.R.A.M
1...,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217 219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,...606
Powered by FlippingBook