HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 210

վեբք , ք^ղունսւծ
է ոբ կս՚բեչի է բւոնաչ
Հսւմսւլ -
ռսւբան
՚. Առաքարկահ՜ է %աիւ ՀիմՆեԼ գիէոսէ1լաՆ եւ.
Հեաաղօւռա1չան
կայան մբ ոբ յառաքէկայէւն
Հա"~
մ աէս ալ։ անի պիտի
վե բաՆոլի : իբբեւ վա յբ ա
ռա-
քաբկուաՆ
են ՚Լանայ
չճին արեւմաեան
շբքանն ու
հլ՚^ՂՒՂէ
ԼԽարբերգ)
չրքանբ։
Առաքինբ
իբրեւ
մարգկային
դիտոլթեանց
կեգրոն
,երկրորգբ
թէ՜ք–
նիք
էլ իտոլթեանց
Համ աբ : ՝Հ,աիսաւղկս Արեւե
լեան
ՆաՀանղնեբու
վե րականգնում
ին պիտի
ձե ռնար -
կուի , եւ արղէն
սլատ բա ստո
լթ-իւննե ր կբ տես–,
նոլին։
քկ.ՆԻ ՄԸ ՏէՈ՚էՎ
Լ-ՐԶՐՈՒՄԻ
չբքականերուն
մէք ռաղմափոբ
-
ձեր կատտբուահ– են փեար,
20ին , ի ներկայու
-
թեան
թումբ
մբ ղօրավարներու։
թուրք
թերթերբ
կբ
ւլրեն թէ գոբհ-ո ղութ իւններր
տեղի
ունեցած–
են սեպ Հողամասերոլ
վյ
>1
"յ,
20
աստիճան
ցուր,–
տին
մէք։
Զինուո րներբ
սպառաղինո
լահ՝ էին ա ր–
ղիական. ղէնքերով։
քիաղմավւորձեբուն
կբ մաս,–
էակցէին
մեծ– թնդանօթներ,
Հրասայլեր
եւ ղա^
Հոլկալոբ
ղօբամասեբ : Արդիլնքբ
դոՀացուցիԼ
կբ
Համ արուի
:
ՀԵԼԻԿՈԼԱՆՏ
Կ՚ԼԶԻՆ
, Գերմանիոյ
ձ-ովային
Հղօր
թարիսթբ
որ
քանդուեցաւ
Անգլիացիներուն
կողմ է , երէկ
վե րագա րձուե ցաւ
Գերմ աննե րուն ։
^•սւ՝ռավա–րւււթ իւնբ կ" չ մբ ուղղեց
,
աւերակներբ
վե րա շինելս լ Համար ; Առաքին
անգամ
պիտի վե–
րս,ղտւ։նան
2000
բնակի^եբ
։
ԱԹէշՆ՚ԲԵ
ղինուո րական
ատեանին
բնգՀ ՚ գա–,–
ատխաղբ
մաՀա պատ իմ– պաՀանքեց
1 2
ամբաս -
տանեա՚լնե րու Համ ա ր , ցկեանս
բձէնտա րկութ իւե
•ուրիշ
1 1
կ ա լ ա
՚ 1 ւ ա ւ ո ր ն ե ր ո լ
ել աբձակում՝
՛Լեց Հո–.
գիի ։Ամբաստա
՚Լ
աղիրբ
^լ բսէ թէ լրտեսական
ցանց
մբ կսււլմահ՜ էին,
իբրեւ
անգամներբ
Համայ -
նավա բ ա կան դա գանի
կաղմ ակե բպո ւթեան մբ ոբ
Ցունաստանի
ղին՚ուոբա՚կան
գադտնիքնեբր
կբ
Հաղյւրղէբ
արբանեակ
եբկիչւնեբու
% Օւբիշ
12
ամ­
բաս ։ո տնե ալնե ր ալ պիտի
ղ ատուին ի բաց ակա. ,—
յութեան : Ասոնց մէք է կուսակցութեան
լնգՀ •
քարտոլգաբբ
, Զ"՛ թա բ իատ իս ։ Վ՛ա տ ա վա բ ո ւթ ե ան
ատեն
նախտգաՀբ
գնգ •
Աիմոս
,
կաբգաց
Ֆրանսական
ժ՛ ՚՛ ղո վր դա կան Ա ւլնութ եան մէկՀե–
ռաւլ ի քւբ , որ կբ ոլաՀանքէր
աղատ
արձակել
յոյն
Հ՚այոենասէբներբ
եւ վե րք տալ ֆաշական
ճնշում ՚
ներուն
:
թՈՒՆՈՒԶԻ
մէքնոբցո յցե ր տեղի
ունեցան
ու բբաթ
օր ։ Ա րեք թափօրնե
բ ճ՚՜ս. մբաւյ ելան քա^
ղաքին
ղանտղան
վայրերէն : Ա՚ոլմբ
մբ
պայթեցաւ
մ ա րւլսլանութե տն
Հրաւսլա բակին
շրքական ե րԲ )
• թո րտա կելով
շէնքեբուն
ա սլա կին ե ր բ
Ամբոխբ
պա շարեց ոստիկանական
խմբակ
մ բ ։ Բս՛ան
Հոգի
ձեր բսւկալուեցան
: իրիկուան
մամբ Տին
3
ռում,–
բեր
պայթեցան
քաղաքին
կեգրոնբ
,
վնասելով
քաւլաքին
նամա՚կատան
։
ԲՈՐլ՚ԱՑԻ
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻՆ
Աղղաժողսվի
ներ­
կա յացո ւցիչբ,
էէովակտլ
ճոյ, յայտարարեց
թէ
Հւււմա յնավարնեբբ
ւէեհ՜ ամ բու թիւննե ր շիկւաձ՛ են
ութ ամ սուան
բանակցութեանց
լ^թտցքին
եւ թէ
Գտշ)ւս.կիցնե բբ կո րսնցուցաձ– են իրենց
ղինուո -
րական առաւե լու իժիւննե րբ ։ «Ա իա յն ղինուորա
-
կան
ճնշումբ
կրնա յ փութացնել
զինադագարբ
եւ
՛իա շնակիցնե
րբ ձ՜անբ
կորուստներ
պիտի
կրեն ,
ւիեբա Հաստատելու
Համար
իրենց
գերակչյ։ռ
դիր–
քբ»։
ԹՐԻԷԱԹԷԻ
Հարցին
կարգադրութեան
Հա -
մ ար , թրթօ աո ս-քարկեց
իտալական
կաուափա ,-
րութեան
, որ •ադտտ
Հողա մասբ կա ււաւէա բո լի
փոիսն ի փոխ։
Երեք տարի
իտալիոյ
, երեք
տարի
տլ
Եուկոսլաւիոյ
կողմէ , փոխ -
կառափարիչնեբ
պիտի
նշանակուին
;
Անգլիա
, Ֆրանսա\ եւ Ա ՚
Նա Հան գ՛ւ երբ
որոշեցին
45
միլիոն
տոլար եւս
տրամ աղբել Ե ուկո ս լա լի ո յ : .
ՄԱՐՍԷՅԼ
- ՊՈՐՏՕ
ճեպբնթացբ,
որ ժամա­
կան
90
քիլոմեթր
արադութեամբ
կր
սուրար,
Մ ուասաքի
ճամ բուն
վրայ
բաիսեցաւ
բեռնակառքի
մը : ճեպբնթացբ
700
մեթր
՛անգին
միա յն կրցաւ,
կանդ
առնել ,
.19 Ամէնէն
եկող բեոնատար շո­
գեկառքի
մբ ղարնուեցաւ
։ Երկու
Հոգի
մ եռան ,
իսկ
ճամ բորգ
մբն ալ թեթհւօրէն
վի րաւո րուե -
^աւ :
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արտաքին
նաիւարաբբ
յա յտաբաբեց
թէ Արեւմ տեան
Եւրո պան
«Հսկայա­
կան
քայլեր»
առաւ
Լիղպոնա յի
ժողովին
մէք,
գաոնալու
Համաբ
մաբտկոց
մբ
Համ աշխարՀա յին
խա ղա ղութ ե՛ւն ։
«Բայց
վտանգաւոր
օրերբ
չեն
անցահ– տակաւին : Մ ինչեւ տարուան
վեբքբ նա -
խատե սոլաքէ ուժե րբ բաւական
չեն
ապաՀովելո՛ւ
Համ աբ
խաղաղութեան
պաՀ պան ում բ» ;
թէՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ
եգեռնագաա
• ատետնբ
մարտ
Յին յետաձգած– է Գեգամ
Մկբաիչ–
Լտնի
ղս.տբ։
Այքբաս աանա ղիրբ կ՝բսէ թէ մե ղա–
գրեալր
սուտ
լուրեր
Հաղորդած^ է Ռէօյթլւրի դ"բ–
Նակալու թեան :
Զ
ՀԱՅ Տ%ԵԿ ՄԸ, վեց տարեկան,
մօրմէ
ո,րբ,
Մարաշցի
3"֊ կոբճանի
որդին,
իսիի
մէք երբ քու—
բին եէչե յ.քր րնկերոք
մբ Հետ ծ^առէն
կախուած–
չոլսնի
մբ վր-այ
կ՝օրօրուէբ
, չուանր կբ
փրթի,
ել աղեկբ
քոլրբ
իյնալոփ կբ
խեղգուի։
2 էէդ \թաքակաԱ ցևէևկպթ
կազմսւկեբպռւած Հայ Արիներու Մխււթ֊եաՏ
Փարիզի շրյ"^^Ի Արիներոնն եւ Արենոյշներուն կ»ւ|–
մէ։ 2
Մարտ, կիրակի
կէսօրէ
վերք ժամբ
2,ձ0ին ,
ՏտւԱշ օ16 1& Շհւււսօ, 28հ», քէ.ս« Տէ. Օօաւուզսէ (ո^էւ»
IՈV31^^1^Տ) :
Ակաուտական
ներկայացումներ
, Հայ -
կական պարեր եւ երգեր
սկաուանեբուն
ել արե -
նոյչնեբուն
կողմէ։
Պիտի
ցուցադրուին
տեսարաններ
Աւստրիո յ
ճամբարէն
, որոՀն մասնակցեցան
Հայ
Աբինեբբ
անցեալ
ամառ ։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՏԱէՈՒՄ:
Արիներբ
եւ
Արենոյչներբ
պիտի
ներկայացնեն
մեձ֊ պատրաս -
տութեամբ,
Շէյքսփիրի
ՎԷՆԵՏԻԿԻ
ՀԱՃԱքիԱկԱ–
ՆԸ
(Հայերէն)։
Մուտք 366 եւ 2Ո ^ ա է ք :
6 ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
նախաձեոնութեամբ
Հ. 3– Գ՝ Պուլ՛
Օտտոյի
Վոալքեան Ենթ՜կ՛
ել Հովանաւորութեամբ
Մ
ա ր–
"էյմ՛
Հ– 3– Գ– Շրյէսնային կոմիտէի
2 ՄԱՐՏ ԿԻՐԱԿԻ կէսօբէն վերջ ժամը Յին,
Պար
էնթէրնասիօնալի
հանբածան.օթ սրաճին մէջ, 230
Դ եկավւս րութեամ
բ բնկեբ
Ն– ՍաբգիոեաԸի կաբ–
տանի Նոբ Սերունդը
մեծ^
պատբաստութեամբ
սլիտի
ներկա
յացնէ
ԱՕԱ ԵՒ
ՎԱՐԳԻԹԵՐ
^ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ»
կրթական
եւ Հբաաաբակ
-
չական
Ընկերութեան
փարիղի
մ՛ասնաճիւղին
բնդՀ .ժողովբ Մարտ
7ին , Ուրբաթ
ժամբ
2\ին
Լ©
ՇՅւճճէի վե րնա յարկբ
: Օրակարւլ..
Զեկուցում
վա ր չո ւթե ան եւ .համարատուութիւն
(խտրու­
թիւն
նոր վարչութեան
:
Հ.
3– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Փարիղի
մասնա­
ճիւղին
պար,սնցիկ
ցեբեկոյթր
այս կիրակի
մբ 4էն
10, Տէսժւօ Օօ1ւեք1, 19 ւսշ Շ3սա3ւէւո։
Կը
Հրաւիրուի
ե րիտասա բգո
ւթիւն բ
յ
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ– -
Մտբտ
22ին ,
շաբաթ
երեկոյ
«ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՕՐԸ»
Լիոնի
մէք։
՚ ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ– -
Լիոնի
Ֆը– կապոյա
քՏաչի տարեկան
պա բ աՀ ա՚նգէ սը
| 5
մարտ
ՏտՈ^էէ՛
ՈՅւաՏքի (Ր1ՅՇ6 ՑշԱշՕԱք)
շքեղ
սրաՀնեբուն
մէք
I
Մանբամասնութիւննեբբ
մօա օրէն :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
Շուտո՛վ կբ վերքանայ
(Ապրիլ
8)
«Աառաիի
եօթնե րո րւլ՛ տարին
(նոբ շրքան) : Տնտեսական յա–
բաճուն
տադնապի
ա
յս օրե բուն
անՀ րաժե չտ է
փակել
բոլոբ
առկայ» հաշիւները։
Շատեբուն
ղրկած– ենք
IV1^Ո^^^է-^հ^^ս6/'
քա բ–
տեր,
ներկա յացնե լո։է իրենց
Հաշիւներբ ել Հետղ­
Հետէ պիտի
ղրկուին
մնացեալներուն
ալ :
Կբ իսնդրենք
մասնաւոբաբաբ
Մ
արսէ յլի մեբ
Օ Հ Ա Ն
Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն Ի
Նուա գա հանդէսը
Մայիս 25ին 952
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻՒՆ– -
Ֆր– Կապոյտ
Խաչի
Լի­
ոնի մասնաճիւղի
փարչութիւնբ
Պ
- Սահակ Մօմ–
հեանի
մաՀոլէւն
առթիւ
(Պէյրութ)
ցաւակցոլ
^
թիւնւ կբ յայտնէ Տէր եւ Տւ՚կին
Նեբսէս եւ
Լուսին
Մ
օմ ճ ե՚ւսնն ե ր II լ ;
X
Ֆր • ^քապոյա
Խաէի
Լիոնի
մասնաճիւղի
վարչութիւնբ՝
Տիկին Ընծւսյ Ս՚ամասեանի
կոկձ^ա–
լի մ՛աՀուան
աոթիւ իր ցաւակցութիւնբ
կբ յայ^
տնէ իրմօրբ,
ամուսնո
յն , ղտւակներուն,
աղդա–.
կաններուն
ել բնկերուՀի
Բերոլղ
Այվաղեանի
:
Մ Ի Մ Ո Ռ Ն Ա - ք Ո Ր – – –
Միշա լաւագոյն ՚նաշը
կրնաք
բնել , Համով - Հոտով ու մանաւանգ
. . •
Հաճելի
մթնոլորտի
մբ մէք
Ամէն
Ուրրաթ, Շաբւաթ
ել
ւվւբակի ՍՈՆԻԱ
ԳԱՐԱԳԱՇԻՆ
երղ երբ ու արե ելեան
նուադբ
պիտի
դտնէք
այնտեղ
:
Ելէք
աշէքօ 1ոո1է6
կամ
1Վօե՚6 ԹՅտտ
Լօ«էէ6
եւ
24, 11Ս6 Տ1.
ԱձԻւա
Ջեղի կբ
գիմաւոբէ
ԼԻԼԱՆ (ձՍՃ
ԱԼ^Տ)
կերպասի ու
Կ՚^ԼԻ^Ի
^ Կ
՚"Բ1՛ մեքենանեբու,
«մօթէ–
օոներու,
ինչպէս
նաեւ
ամէն
կարդի
մեքենանե­
բու
նորոգութեան
մասնաղէա
Կ •
ՏԱՊԱՎԵԱՆ
Փարիղէն
Մարոէյլ
վւոխաղրուելով^
իր տչփսատա–
նոցբ Հաստատածէ է
23^ 1^Ա6 Տ6ք1ւ02:
Իրեն
գիմող–
ներբ կատաբեալ
գոՀացում
կբ գանեն
թէ՛
անթերի
աշյսւատտնքի եւ թէ ՛ մատչելի պայմաններու
տե–
սակէտով։
Հեռախօս՝
Լիսէ 71-30։
ԲԱՄՊԱԿԷ
ե լ
աՕՏ&ւ^ԼԼձՏԼՏԷ
Ապրանքներու
մեծաքաւնակ ՎանաոյոՆմ
ՈՒՎՎԱԿԻ
ԳՈՐԾԱՏԻՐՈՋ
ԿՈՎՄԷ
ւ^Յոհտի վա-նաոոբդնեբուն
դիմել՝
Պ Զ Տ Ի Կ Ե Ա Ն
«յՍՏՕքյ VՃI^Ճ]VII6X
5, 11ս6 յ՚ձ1տՅ« - քՅա 10.
ա օ ո ^
6է €օ.
3 Տոտ Տե Vա^6ոէ (16 Ր31ւ1, Բ&ոտ (10)
(
Տ
^^V^^^
VՃՍ^ՍԸԼա)
ա.
՚աՍ. 72-60
ք՚օտէտ 89 6է 80, աշէւօ Րօւտտօոռւշւշ, ՇՅ16
Իյօո1
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11 ֊30 եւ 14էն 17,
Շաէբաթ 9Է& 11 –30
է֊ՐԱՐնէՐ տՅսս տ սՆԻ։ ա ս ս ր
(€0Լ1Տ րօտւ^^Սճ ՐՕՍ« Լ՚ձ1 ա 2 « 1 6 )
ԽՏՇ
ՅՇՇ1Ա6 ^6 ք6Շ6բէ10Ո
Բոլոր
ւ^աիսքեբբ կբ վճաբուին
առաքման
պա­
Հուն , ծ՜րաբնեբբ կբ յանձնուին
առանց
ոեւէ ծ՜ախ­
քի կամ ձեւյսկ՝եւէէզաա^թեա% , սաացոգին
Համաբ
I
բաժանո
րգնեբէն
•՛րոնց
այբուր
՚ուռենէ
ւկան կար —
գով կբ ղրկուին այգ քարտեբբ
դիւրացնել
մեբ
գործբ
, փոլթաց՚^ւելով
վճաբումներբ
։
ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ– - Սէն ժէււսմէն
(Մաբսէյլ)
Տէր
Մինասեան
,
ժ՛ամ կո չեան , կիրտկոսեան
,
Տոլրղոլթեան
, 3 ա րո ւթ իւնե ան , Ա անկիեան
եւ
Գափլանեանւ
բնտանիքներբ
իրենց
խորին
շնորՀա^–
կա լու,.թիւննե բ բ կբ յա յտնեն
բոլոր
անոնց
որոնք
սւնքձամ բ , ծաղկեսլսակով
եւ նուէրնե րով
մասնակ­
ցեցան
/՚ր^՚նց
սիրեցեալ
ւքօր, ղոքանչ—մօր եւ քրոք
Այրի Տիկին ՍՐԲՈՒՀԻ ՏԷՐ ՄԻՆԱՍԵԱՆի
յոլղա ր կա լո աւ ւթ ե ան ոբ աեգի
ունեցաւ
Զորեք–
շաբթի
օր ,
27
Փետրուար
։
ՀաՔոյ ււք0 ռււււ^Աք ս՛եր հայբենա1յիցԱհբուն
հաւլոբդելու
ՐԱԲԸ
ՏԻՒԶԻՆ
45օԻՆ
գտած բացաոիկ ընդունե|սւթհնէն քւււջսւ|եբուած
ՏԱԼԱ՚ւ՚՚ԻԻ՚էՎ՚ԵԱՆ տւււսը էար ւ1՜ււյսնանիււ| ւ1 լւ բւս ^
ցած է
ՓԱՐԻԶ
ոա–^ /
ՀՆՃ ՃՂՈՏԻ ՄԷՋ
Տալաքիւփէեան Ոբդ(ւի տնօբէնււլթեամո :
Փարիղի եւ արքյւաբձաննեբու
լալադքյյն
նբ -
պաբավաճառատքքւնե
բու. մօա միշտ պիտի
գտնէք
Կեգրոնատեղի
8 ք*սV^տ
^հ^VՅոո^՚տ. IVI^սՏքնՍXն
ՌԱԲԸ
ՏԻՒԶԸ
45. .
ԱՊՐԻԼ 19 - ԱՊՐԻԼ 28 1952
ՃԱՄԲՈՐԴՈՒԹԵԱՆ ՇԱՏ ՄԵԾ ԴԻԻՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
ՀԻՄԱԿՈՒԸՆԷ
ԶԵՐ ԲՆԱԿԱՐԱՆԸ
ՎԱՐՋԵՑԷԲ
Ր֊ոլոբ տեզեկութիւննեբու համ^ր դ Ւ ^ լ
ք ՚ օ ա ւ ։ ճ «
ւ V օ ^
11ՍՏ տւտտտտաաււ
161. 6. 55-05
Լ6 ^^^3ոէ : ձ. Ո&11€ՔՏՏա<
1տթոա6Ո6 0Տ1 ձՕ Օ Բ™, 17 աշ 03ա6տա6.ԲՅՈտ(13)
Fonds A.R.A.M
1...,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209 211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,...606
Powered by FlippingBook