HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 585

ւ լ ր յ Հ ա ւ ւ է Հ ց ս օ ւ ւ ե ւ ս տ ^^V1Ս\1ւքտ էԻւ ւսւՀՕՐճ
քօո
<36
ՇՈ
\92յ.՜ձ.0.Տ.
376.286
1
17, 1<Ա6 ՕՅատտատ ֊ ֊ ՐՃ1^1Տ (13–)
ձ՚Սև֊օ : 10Լ61^0
Վ,էւցաւ1–ս. 1100
ֆ բ • , Տաբ. 2200, Արա– 3000 ֆ բ •
ա
006.
15-70 ^ ի ն 10 ֆբ. €.€.ք. Բտւե 1678-63
(ԲԱԿի կէսբեսՄ
ՈքոշումԱևդ
ԶԻՆԱԹԱՓՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
ՄԱԱԻՆ
27րգ ՏԱք Ր ~
շ-ք
1^,0.
6643֊Նոր շրչԱն թ ի լ 2054
ՏԶա6(11 22 I)^^^ահ^^
1951
Շ ա բ աթ 22 ԳՇԿՏԵՄԻ–
Խմրագիխ
Շ.
ԱիԱԱԲԵԱՆ
ԽորՀրդային
1լառավարոլթի,լ1ր
Նոյեմբերի
"Ա՚ՂԲւլ,
Անգաբայի
իր
գեսսլանին՝
Ալեքսանգր
ԼալրիլեՎ,
ձեռքով
թուրք
փոխ . փարլասլեա Ա -
գտօղլուի
«իսիսա»
յ՚^՚-շո՚դիր
մր աուահ
է , բողո–
քելով
Թուքքիսյ
մասԼավցութեալ
Աալանաեանի
Գաչփնքին ;
ԽորՀրգային
կա ոավա ր ութ իւն ր
մատնանչահ
էր ^ թէ Աալանաեանի
գաչինքր
ՀթչԼամական
հր–
րագիրնեբ»
կր բովանդակէր
իիուսիոյ
գէմ.
թէ՝
Թուրքիա
զինուորական
իսա բիսխնեբ
արամագրահ
է ղալնակիցւ
երուն– եւ
այլ
յանձնառութիւններ
ստանձնահ , բան մր՝ որ սլատա սիս
անաաուութիւն
կր Հրաւիրէ .. . Բաւյորոչ
սսլառնալիք
մր Թո՚֊ր -
քիոյ , որ զգոյշ
րլլայ եւ <տիսելօք» կենայ :
Անչո՚֊չտ
, Մոսկուո՚յի
գիտոզութիւԼր
զուրկ
է նշանակութենէ
, քանի որ Թուրքիան
առանձին
չէ. իսկ եթէ Հարկ
րլլա յ
Հսլատաս
իսանատո ւու -
թեան»
մասին
իսօսելու,
Հասկնալի է
իսորՀր -
գային
կառավարութիւնր
պակաս չի մնար։
թե -
րեւս,
•ուելի կչռէ իր
պատաս
իսանատ ուո՛֊ թ իւնր ,
նկատելով
որ զինուորական
, կամ «ինքԼասլաշտ -
սլանովւ^եան
խ"։ րի սխ). ե ր»ու
ւ բացա տր ութ
իւնր
ել
գո րհագր
ո՛ թիւնր
իսորՀրդային
սաեղհազո^ր -
հո՚-թեա՚յ
ց մաս կր կազմեն։
Կր բաւէ
ՖինլսւԼտա -
յի մէք իր «պա շա պ՛ւն ո՛–թեան»
իսարիսխնեբր
յի–
ԺԼ՚ւ յետոյ, րստ կարգի. Համրելու
Համար
միւս–
^^ՐՐ-ւ
ԼեՀաստանէն
Զ ե իսոսլոփաքիա ,
ԼԼբեւել.
Գերմանիա,
Պտլթեան
երկիրնեբր
ել այսպէս
կոչ­
ուահ
Պ՚ւլքանեաև
«անկախ»
պետութիւննեբր ,
եւա յ^
յ
Հասկնալի է որ ոչ Ատլանտեանի
գաչինքր
կր
կնքուէր, ոչ Թուրքիա
քոյրին
երեսր կ՝եԱէր
ո՛­
խա րիս իս կր դառնար,
ոչ Միքին Արեւելքի
խռո -
վո՚֊թիւ՚ենե
րր կր հագէինւ եւ ոչ
ալ
աչխարՀ
*;1––՚ս.
տե՜րաւլմի աՀ ոլ սարսավւր կ՝ապրէր , եթէ խոբ -
Հրգային
սպառնալիքր
չրԱար : Եթէ քագաքական
խարգախութիւնր
առօրեայ
,
նուիրագորհուահ
քազաքականութիւն
չգարձուէր
, եթէ
Մ ոսկուան
գոբհակցութեան
կտոր մր տ րամ՛ա գբ ութ ի՛ն
ցոյց
տար :
Այս մասր պարզ է եւ , անշուշտ ,
Մո"կուան
լալ գիտէ :
Թտ յց , այս ՛առթիւ , Անգարա
յի ւո ,յ1 ս։ հ պա\ -
տասիսան ր
Հ ո յակապ
է , չրսելու
Համար «քախ -
քախիչ–» , ա յսինքն
թրքա՚վա
բի , ՚" յնքան
նենգ ու
խարդախ , որքան
Մոոկ՚՚ւ"՛յԼ՛
նմանօրինակ պա
տաս խանն երն ու պատդամնե րր :
Թուրքիա պատասխանե ր է եւ րսե ր է՝ թէ իր
«պատ բա՛ստ ութիւննւե բ ր սխալ կամ անՀիմն կաս–
կահի Հետեւանք
չեն»։ Տետոյ,
րերանր
սրբելով
,
պարկեչտ
ո՛– պատուաւոր
մաբդու
ձեւեր ՛առնե -
Լ"՚Լ^
Ը"^Ր է գեո– թէ՝
վԽորՀրդ–
Միութիւնր
պէտք է րմ բռնէ որ թուրքիոյ
պա ա բաստ ութ Լ՛ւն -
ներուն
Համաբ խի՛ստ
լուրք սլատճաոնե ր յ^է^ )
եթէ խորՀրգային
կառավարութիւնր
իր
^1^լճր
քննէ » ...
Խօսքր , ՛ա՛նչոլշտ , Տտրտտնէլի
ու
Արեւելեան
ՆաՀանգներու
մասին է, կարսի,
՚Լալի,
էրզրումի
ել ա յլ շբքաննե ր ու նկատմ ամ ր Լսոր^ րգ ՚ պաՀան ք–
ներու
մասին, ինչպէս կ^հդրակացնէ
«էս.
Փրէս»ի
Անդարայի
թզթակից
ր : Այս պաՀա քներր ,
ան -
շուշտ , խզճի գէմ են , անա րգտ րութիւն
ու անի -
րալոլթիէն
: Ուրեմն , Լ"որՀրգ •
կառավարութիւնր
խզճի։ գէմ կր գորհէ , եթէ տյդ
՚զաՀանքներր
Հե–
տա պնգէ կա՛մ մտահէ գեռ ՛անոնւց վրտյ
. . .
կր տեսնէ՞ ք թէ Անղարան
Լնչպէս կր
Հոգայ
Արդարութիւնր
, խիզճէն
խօսե լով , կր խօսի իրա­
ւունքէն , գուրգուրալով
Արեւել՛
ՆաՀս-նզներո՚ն
վրայ.՛՛
Զաւեշտ
ու ոզբե րգութի՚ն
, Անղա
րայէն
մինչեւ Աոսկուա
ել Աոսկուայէն
մինչեւ Անգա՛ -
րա : Տետոյ
,
ՒՒՂ^Է
Լոօսոզր երկիր մրն է, որ
պտտմ ութեան։
ամ էնէն անխիղճ
ու ամ էնէն դա՛ -
գտնա յին պետ
ութիւնր
սաեգհահ
է , որ , ա յոօր ,
յանկարհ
«խղճամիտ»
ղարձահ , կր խօսի խղճի ու
՛ա րգա բութեան
մասին,
ինչսչէս
Լսօսահ է ու կր
խօսի քաղաքակրթութեան
ո՛ ազգային
ու մ իքաղ–
ղային
վեՀաղոյն
սկզբունքներու
մասին :
Ցեղասպան
ու վաւերական
յափշա՚ակիչ,
խղճի
քննութեան
կոԼ Կ՝(^է
"՚՚քԻԺ^
՚
^ՐՐ
Ի"Ք
է
ԷՐ
պատմ ութիւնն
ու մոզոփուրգր
լեցուահ
են ոճիր­
ներով,
բռն՛ող րաւո ւմնե րով ,
յափշտակութեամբ
ու ան իրա ւո ւթ ի ւննե ր ոփ
է
Համոզուահ
ենք սակայն,
որ որ մր պիտի կազ–
մ
ո
՚-ի
ի՚իզ^
ունւեցոզ դատարան
մր, որ
խիղճերու
ՏՍդակաՍ
ձպԱասփիւոհԱ
մե
Գեկտեմբեբ
18,
Գչ՛ աււտու տեղական աղգա—
յին անթելր
ձայԼասփռեց
, Պ՛ Թ՚ւաժա՚ն
Աէն (ք ար­
թէնի
ս ՚^կ ՛Ր՛կո յցր
Հայ՛՛ց պատմութեան
նուիբ -
ուահ :
Տաբգելի
Լսօսնակր, նախ ակն՛արկ
մր նետեց ,
ր Հայրենիքի
ա չիսա րՀաղրական
գԼ՚Րքին,
Ալ""
րասւին , ինշպէս նաեւ
Նոյե ան Տապ՛անի առասպե­
լին վրայ :
Հարաղատ
Հայոլ
մր սրտ ցա
լութ
ե ամ ր , սկր–
սալ
չօչավւել
Հետեւեալ
դլիւաւոբ
՚աԼցքերր
մեր
Հին եւ նոր պատմ ութ ենէն ։Հա յեւպս-րսիկ
բանակ–
ներու
լնգՀաբումր
եւ անոնց դբդապատճառներր
:
Բաղկեգու.ի
մո՚լովէ՜^
Հայ՛՛ց բամանո
ւմր եւ
բիւզանղական
կայսրութեան
յետագայ
սագրանք–
նեբր, կրօնական պատրուակին տակ :
Ա
ոնկո
լեան ,
0
ելճ ուքե ա
Լ
եւ իսլամական
այ -
լաղգիներու
նեբխումումր
մեր բնաչփսարՀէն
ներս,
ել ա՛նոնց
անո՚լ՚՚ք
վա բուե լակե րսլր
Հ՚սյ՚՚ց
Հետ 1
1893 ֊ ֊ 96/
ք" - րգե բուն զոՀ գս– րձահ՝
ե րկու
Հաբիլբ
Հաղար
աԼմ՚Լղ
Հա յե բու բն՛աքնքում ր , ա–
րիւնաբրու
Համ իտի
Հբամ ան ով :
Եւ մասնակի
կերսլո՚Լ անգբադաբձալ
ազգերու
պա տ մ
ո
լ
թ ե ան մէք
աննախրԼ
թաց ,
191 4/
զ է ՚գքե -
բուն , երբ մէկուկէս
մ՛իլիոն
անմեղ
Հայեր տեղա^^
Հան ուե ցան ու քարդուեցան
ղաղա
Լ ա յԼ՛ն մ՛իքո ցնե–
տ
րո՛Լ ••
յ
Պ՛
Թ՚՚ամտն
եղրակացուց
Հետեւեալ
սրտառուՀ
բառերով. « ինչպէ ս կր տեսն՛էք, սիրե լի ուն -.
կրնգի րն՛ե ր , ՛սյ" ՚զաամահներս
, ոԼ եբաւյ^եբ
են ,
եւ ոչ Ա՛լ աո ասսլե ^ե ր :
ԱչիսարՀի առաքին
քրիստոնեայ
ազդին դա -
րաւոր տառս՛ սլանքն երն են յան՚ււն
իր
ֆիղիքական
ու բտրո յակս. ն՛ ՛լո յո՛ թեան
» տ
Թէեւ
՛սյ՛՛
Րոէ՚՚րր
տեւեց , Հաղիւ
քառո
րգ
մամ։
Հետաքրքրակսն
էր
սակայն՛
Պ՛
Թռամ՚անի
այս
աե–
սւթիւն՚ր
մեր անտես
ու՚ւհ
մողո՚Լուբգին
մ ասեն :
բ. Հ.
ԱԱՀՈՒԱՆ
ՍՊԱՌՆԱԼՒԲ
ՊՈԼԱՈՏ
ՊԱՏՐԻԱՐք՚ՒՆ
Պոլսոյ
թերթերր
^Ադշամ»էն
առնելով
կը Գը–
րեն թէ Համաձա
յն Նաֆէն
գորհ ա կա լո ւթ ե ան տր֊
ւահ
լուրին , ԱմերիկաՀայ
եկեղեցիներուն
մեհա–
զ–ոյ՚՛ մասր չեն ճանչնար
այլեւս
էքմ իահնի
կաթո–
զԼ՚կոսր
Գէոր՚լ
Զ ՛ ՛ Պատճառն՛ այն է որ էքմիահ­
նի կաթողիկոսր
ՀրաՀանդ
տուահ էր Ամե -
րիկաՀայ
եկեղե ցինե բ ո՛ն տօնել Աովէթ
յեղավւո–
իսո լթեան– աաբ եւլա րձր , նո յն եկեղեց իւերր
ղի րք
բռնահ
են կա թ ո՛լի կոԱ՚՚ւթե
ան ղէմ :
«Ագշամ»ի
խմբա ՛լի րր գիմահ է Գաբեգին
պատրիարքին
որ՝
րսահ է •
ԱրտասաՀմ ան ի Հա յեր ո՛ն ր՛– թացքր
մեղ չի
չտՀաղբղռեբ : Աեր առաքնոբգն է մեր
ներքի՛ն
կան ՛ն՛ս զիրր , որուն պաբտա ւոր ենք են թտ րկո լԼւլ
ամէն կերպոփ :
« Ազչամ » նաեւ կր տեղեկանայ
թէ քանի մր
օր աոաք սսլաոն՛ա կան
Լ տմ ակ
մր
ղրկուահ է
Պատրիարք
Գ. Խս՚չաաուեան՛
արք՚ի։
Ոպտռն՚ալի -
քր կ ՝րս է թէ կեան/քր վտանւլ ի սլիտ ի մատն։ ո ւ ի՛ ե-
թէ ինքն ալ ԱմեբիկաՀայերուն
պէո գԼ՚ՐՔ
Ր՚^^է
էքմիահնի գէմ :
Պատ րիարքր
ն՛ամ ա կր ստանա լո՚Լ անմ ի՛քս՛ ՚զէս
լուր տուահ է իսթս՚նպու
լի՛ ԱսլաՀ ո՛Լ ութեան տն՛օ­
րէ
յ
ո՛ թ եան ել ս> /ս խնղ րի՛ն Հ ե տե ւանքուի է որ ի՜
րեն այցելահ
էր ոստիկանու թեանւ անօրէն
Բէմա/
Այկուն
եւ աեղե կութ իւններ
ստացահ։
ԵՐԵԱՓ՛ ԺՈԴ.ՈՎԸ իր երէկի
նիստին,
մեր -
մեց նւուազագո
քն թոչակր
մեքենաբար
վերաքն -
նել , յ<ուէարկեց
կբթակտն
պիւտճէն , ձեռ -
նսւրկեց էիեբակառուցմ
տն ել պատերազմ
ի էինա -
ոո՚ց
Հ՚ւբցերուն
քննութեան
՚. Տառաքիկա
յ տարի
ձայնաս՚իիւռի
ղորհիքներուն
տուրքր աՕէն
1275
ֆրանւքի կր բարձրանայ :
քննութեան
պիտի ձեռնարկէ , դատախազ
ունեն՛ա­
լով
Ր՚՚լոր
փոքր ու ՛անիրաւուահ
մողոփուրգնե -
բր, որոնցմէ
մէկր Հայ մողովուրդր,
բ^լոր
՚իլա–~
ՄԱԿի քաղաքական
յանձնամողովր
,
եբէկ
^ի՚-գի
՛էէմ
44
ձււյԼով
Հաւանութիւն
յայտնեց զփ–
նաթափուԼմեան
արեւմտեան
հրադրին , ոՐ կր
ի՚ե–
լաւլրէ
միԼա՚լւլա
յի՛ն Հակակշռի
ենթարկել սպառա–
՚լի եո՛ թիւններր։
Այս ոբոշ՚^աե
շԼոբՀիլ,
Հիւլէա -
կան
ռում՛բի
արգելքէն
առաք ,
սպառազինութեան
«Հաւասարակշռուտհ
գե՚լչ»ր
նկատի պիտի առ -
նուի , իւչ որ Հակա ռակն է իսորՀ րգա
յին տեսակէ­
տի՛ն : Այս քուէա րկու թենէ ն
ձեռնպաՀ
մնա ց ին
րէ՛. ր., րդա
յին ել պալքան եա ն ե րկիր ւե ր ու պատ -
ուիրա1թւԼրբ,
անոնք
որ Աոսկուայի
արբանեակբ
կը ՛համ՛արուին : Աակայն , անւնք իրաւունք
ո՚նին
յանձնամողո
՛Լին մէք իրենց տեէ^ակէտր
պաշտւզա^
նելու,
թերեւս
աւելի
ճկուն կերպոփ.
Հաշտարար
ելքի ՛քր յանւլելու
Համաբ :
ՄԱԿի քաւլաքական
մասնաւոր
յանձնամողո
՜
՛Լը իր կ"՝ր՚ւին
կարեւոր
է.րոշում մը ձեռք
աււաւ
էի ղէմ
45
ձայնոփ, այն է միքաղղային
յանձնա
-•
մո՚լ՚՚վ
մը ՚լրկել
Գերմանիա , ազատ
լնտրութե՛անց
պա յմ՛անւ երը էէւսումնասիրե
լու Համաբ :
Տ՚ւնձնա–
մոզովը
պիտի բաղկանայ
Պրաղիլիոյ
,
Հո լան -
տայի , իս լս նտա
յի եւ Փաքիստանի
նե րկա
յացու–
ցիձ^երէն
(ԼեՀաստան
մերմեց
ւլորհել
յիչեալ
եբ–
•ԼԼ՛
րնե բուն Հեա) : Նոր՚ԼեկԼ՚ոյ
եւ Լիբանանի պատ–
էէլի րա կնե րր ետ քաշե ց ին իրենց տռաքա րկնեբը
է
Երէկի այս որոշման
րնթացքին
, սլաՀ մր կար–
հուեցալ
թէ
քլո՚լմերր
էլբնւանէ
Համաձայնութեան
մ ր յանղիլ , լ^էտրս– կան
խոբՀ րգակ ցութ եան
մ ր
Հոգր ձգելէէվ
Գերմանիոյ
երկու Հ
ա
տւէւա
հնե,
Այս տեսակէտին
գլխաւոր
պաշտպանն
էր
խորՀր՛
՛ւ "՛յի՛ե պաէոուիբակք,լ
թիւնր : կասկահ
չկա
յ թէ ՝
եթէ միքազգային
յանձնամոզովր
միմիայն
Պոնի
՛լա ն՛ակցա
յին էլա ռաւէա բութեան
Հողին
վրայ ի -
րաւունք
ունենւա յ գորհե լո լ , ոՀ մէկ
օգտակար
րան գուբս
/լուգայ , ինչպէս կ՝րսէ Ֆրանսայի
ներ՛՛
կայացուցիչ
կրում պախ :
ՄԱԿի
անւլլ . պատուիրակր
չուզեբ Հաւատա
լ ,
։7,Ր թորՀրգային
պետութիւննեբր
պիտի
ճգնին
"1լՈյքո
թի ենթարկել
առաքարկ
մր, որուն
միակ
նպւսոէակն է լոյս
սւիռել։
Գերմանի
ոյ
արեւելեան
չրքանի
թերթերր
՛այնպէս կր Հասէլցնեն
թէ՝ վար­
չապետր
եւ իսորՀրդ՚սբանր
տակաւին՛ ոչ մէկ ո -
ր^՚չում
տուահ
են , թերեւս
ալ ատիկա
մերմում
Ր ՚գիտի
չըլլայ
միքաղւլային
յանձնտմողոէէի
քլն–
1՛ դւթ
եան :
Ամէն սլարադայի
մէք,
ՄԱԿի
քաղաքական
I.
՜1
՛է՛է
Որ
յան
ձնամոգո
՚ւփն
ո րոչումր
գ^ւճո՚ն։.֊ -
ղ՚՚ւթեամր
գիմաւորուտհ է Գերմանիոյ
մէք. տե–
ղաէլան թերթերր
՛լալն կը շեչաեն՛ երկս՚ր
խմ բ՛մ
գրականներո՚ի։
Աոցիալ
ղեմոկրասւ
կուսակ -
ցութեանէ ղեկավարր
^լմախեր , ղեկոյց
մը Հբա–
տաբակահ է, ուբ ի մէք այլոց Հետեւեալ
յայտա­
րարութիւնը
կ^ընէ
ՄԱԿի յանձնամողովին ա–
ռաքում ր կ՛՛ա սլա ց ո լցան է ա լն շաՀաղրղռութիւնր
,
ղո ր աշխարՀ ե րոլոր ազգե րր կը աս-հենէ Գերմ ա -
նի՛ոյ միութեան
Հա՛րցին Հ՛անգէպ։
Ազատութեան
իսքլ շա՜Հուն Համար , այս խնգիրր սլէտք չէ ն1լատ–
Ո՛ իւ զուտ ազգա յին՛ Հարց ՛քր , այլ
ազատութեան
ել աէլատ տրամ ադրութեան
ի րաւունքի
մէկ
Հաբ–
ՑՐ բոլոր
մող ՈէԼուբգնե բուն» :
ԱՆՏՐԷ ՎՒՇՒՆԱ-ԲԻՒ ԲՈՒՌՆ
ԵԼՈՏԹԸ
ՄԱԿի քտղաքտկան
յս/ւձնամոզո՚էր
հանօթ
ա֊
րո չումնեբը
քուէաբէլելէ ետք, երէկ
ձեռք
առաւ
Մոսկ
ոլա յի բողոքը
ամ երիկեււն
կառավար ու -
թեան
դէւք , Թրումընի
«փոիսագարձ
ապաՀովու
թեան»
սաՀմ անահ \
00
միլիոն՛ տո լարի
վարկին
էլապակց ութեամ
բ։ Ամերիկեան
պատուիրակ
Ատյ–
քրլ Մե֊սֆիլտ
միստեց Աոոկուայի
այն
վեբագրուք
մը, որ քանդիչ
իսմբակներ
1լր ճգնին
յեղաշրքել
իսորՀրդային
կաււավա ր ութե ան
իրալակա
րղը :
Պատ ուիրակր
աւե լց՚էւց թէ՝ այդ վարկը տրա -
՛է ագր ոԼա հ է ե րկա թեա
յ վարագո
յրԼն
ետեւէն
փախ
շււ ղ Հալահ ական՛ տա բագի րնե ր ո՛ն , որպէս զի
մ իանան Ատլանտեան
կաղմակե րպո ւթեան
պա չտ -
՛՛ո ղաղ՛ յն ումերէէէն : Բաւական
ղւ
•^Ժ է*
տակուահ
ու թա լլո ւահ
Հա յրենիքներր
,
որ ո^ց ^առ
կարգին
նաեւ Հա յոց ^ա յրենիքր :
ԽմրագրակաՏ ձԱՅՐԵ%Ի՚1^ի
ուրեւէ՚ե
, տեսնել
թէ Խ՛ Միո^-թիւ՚եը
ոը բնաւ
նե­
ղութիւն
չի քաշեր
միքամուխ
ր/լ"–լ՛ւ՛–
ուրիչ
եբ -
քլիրներոլ
ւեբքիէն
էլորհերուն
, Հիմա
ելեր է ամ -
րասաանելու
Մ՛ ՆաՀանդներր
միեւնոյն
մեղքով։
« Որքան էստեն որ արեւե լեան Եւր ո՛զա յիէ եր–
կիրներր
չեն վերաւլտահ
իւրենց
անկախութիւնր,
Աէէ երիկա ցինե րր պիտի շարունակեն
Հրապա
րակել
այն բոնակալաէլան
լուհը , որո՛–^ ենթա րկուահ
են
ա՛ն ոնք : Տ արձա կողա կան ար արք մը չէ յուսալը
,
որ չղթա յուա
հ աէլդ. մր օը մը պիտի
աւլատա -
ղրուի,
ու ոեւէ
եր/լրիւ մը ներքին
ղոբհերուն
մի­
քամ ո՚֊խ
րլլա
լ չի նչանակեր , ա յդ
յո յսը Հրապա­
րակաւ արաա յա յտե լը» է
Վիչինսքի
կրակ /լարահ , մատը
ամերիկեան
պատուիրակին
ուղղահ՝
յաճաիս
սեղանին
բռոէնց–
քի ՜ումդին
Հա ր ուահնե ր իքե ցնե լէէվ , պարսաւա -
մր կարդաց
Ա իացեալ
Նահանգներու
Հ
աս -
Ձ1
(Լուրեթււէ, շաթւււՏակութիւԱը կարգալ դ. է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584 586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,...612
Powered by FlippingBook