՚քօռօշ
€Ո 1925,11.ն.Տ.376.286
17, է^Ա6 Օտաշտատ - Ր ճ ա Տ (13^) 1\1շէքօ :
Վեցամս. ՈՕՕ ֆր • , Տար. 2200, Արա– 3000 ֆր •
161^606. 15-70
Գին 10 ֆր^€.€.1՚. Բ&ա 1678-63
V^I1^•^(^^ 21 ացշահքք 1&51՜Ո^ր^ր– 21 ԴԵԿՏԵՄ՜Բ՜
ՖբաՕսա
կը պատասխաևհ
ԽՈՐՀՐ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԾԱՆՈՒՏԱԳՐԻՆ
Որդ
ՏԱՐԻ ֊ 27
ք^ռԽ
Ւյօ.6642–՚Նոր շրջան թ ի լ 2053
1ՐԾՐ
ՓԱՎւՈՒԿ ԳԻՐ^Ը
Ցրո*֊"՚ձ–
ամէն
կքյղմ
է
կ՝"՚սչրինք
քաղաքական
Հակոանևայ
չահէրով
էււ. ուղեգծով
ւղեաութԼանք
^ողերո՛֊
վրայ;
Ամէն
երկրի
մէք աւեչի
կամ սլակաս եկւոր
-
ներ
գոյութ՚իլյւ
ունին, րայց րացառիկ է մ՛եր
ղիր–
ՔՐ ՚
Մեղմէ շատեր Հսլատակ
են իրենց
ղանո՚֊աէէ
երկիրներուն
: Այգսլէս
չէ Ֆրանսացին
կամ Անգ–
լիացին,
Արարր
կամ
Աոյնր,
որ սլււրղասլէս ա–
ռեւտ րական նսլատակով
ւլ աղթաձ՜ է իր Հա
յրենի–
քէն
ու մամ անակա լո րասլէս
րնակքյւթիւն
Հաստա–
Խմրագիր՝
Շ.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ա6ԱԲԱՆ
ԱԼ
ՏՄԱՐԳԻ
- - •
՚"յլո՚–ր :
Ը//ալով
քիչ մր ամէն երկրի Հսլատակ կամ
րնակիչ
, ամ է Լքս աչ կասլո ւած՜ ենք ա յգ երկի ր -
ներուն
1
Միանգամայն
գիտենք,
որ ունինք
Հայրենա–
ԿԻ$^եր
, Հաս տատ
ու՛լ հ տարրե ր ե րկիրներու
մ էք ։
ՊատաՀաձ– է ու սլիաի սլատաՀի
, որ մեր բնա–
կո ւթիւն Հաստատած– վա
յրե րու կառա վարո
ւթիւն
ներր վէճեր
ունենան
Լւրտրու
Հետ
։ ինչսլէս
ունին
•այս րոսլէիս իրանր
եւ
Եգիպտոսր
Աւգլիոյ
Հետ։
կրնայ
րլլալ
, որ նոյն
ձելի վէճեր
կամ
թիւ–
րիմ ացութիւններ
ստեղե՜ուին
վաղր Ա . ՆաՀ անղ
-
ներու
ել ուրիշ երկիրԼերու
միքեւ,
ո՚֊Ր
Հաւասա
րապէս ապաստան գտահ– ենք մենք :
Ի՛՛նչ պիտի
ՐԱայ
մեր գիրքր։
Ո՞ՐՐ
պիտի
րլ
լայ առողք այն քաղաքա կա
Լ ութիւնր
, որ
կրնայ
Հեռու
պաՀել
մեղ թիւրիմացութեանց
գոՀ ղառ -
նալէ
I
Այա մաաին, յստակ է որգեղրահ
վարքագիհր
Հայ իրականութեան
քաղաքական
մեհագոյն
կու
սակցութեան
՚
Հ. 6 ՝
Գաշնակցութեան :
Երեսուն
տարիներէ
ի վեր
ան քա րողահ է
Ա փիւռքի
մեր Հտ յր ենա կի ցնե ր ո ւն , ղտնուի
լ ուգ -
ղամիտ
ել պա րկե շտ եկուո
րի գի րքին
մ էք է
Հայութիւնր
իր ասպնքա կան ո՚-Լմիւնւ գտահ
եր -
կիրներու
մէք կր րամնուի
երկու
մասի ;
Անոնք որ հնահ են իրենց Հայրերու
^՚Ի՚–Ր1^
-
կալքյւահ
երկրին
մ էք ; Համ աձա
յն տեղական
օ -
րէնքնե
րու
, գառնա լով Հպատակ
պար տԼն
իրենց
գորհօն
մ ասնակց ութիւն ր րերե լ ա յգ
երկիրներու
ինքնապաշտպանութեան
գորհին
: Ուրիշ խօ ոքով ,
պարտին
իրրեւ
օրինապաՀ
քաղաքացի
, հառա
յել
երկրին րանակին
մէք իրրեւ
ղինուոր :
Այսքտնին
Համար
ոէ մէկ պետութիւն
չի մե–
Գ՚*^գրեր
մեղ ;
Այլ է պարաղան
ս՚ւկայն
,
երթ
անձնական
Համա կր ութ իւննե ր ու
եւ
տեսա կէ տնե րու
անձնա -
տուր
, ոԼ ՜ Հպատակ
եկոԼորնե
ր գո րհօն
մ ասնակ–
ցո՚-^ի՚-ն
կը
րերեն
իրենց ապրահ
երկրին
մ
ղահ
պա յքարին
, արձանաղրուե
լով կամ
աԼոր
,
գրելով
քքԼ խօսելով
գէմ
ո՚-րիչ պետութեանց
,ուր րեակու–
թիէն Հասաատահ
են պատկառելի
թիլով
Հայրե
նակիցներ
I
Այո
ձեւ կեցուահքնե
ր կրնան
ստեղհել
տն -
•ասելի
կնճիռներ
ու րա րղութիւն
տարրեր
վայ -
րերու
Հայրենակիցներու
չ
" ՚ ֊ ր է
՝
ԱշիսարՀի ներկա
յ խառնիճ ա ղան
չ
օրերուն
,
պէտք է աչքի առաք ունենա
լ սխալ քայլերու
Հե
տեւանքներր
ու գառնալ
զգոյչ •
Ոչ ոք պիտի չմեղաղրէր
մեղ, եթէ երրեք
մեր
ապրահ
որեւէ
մէկ
երկրին
կառավարութիւնր
փորձէր
րռնի կոգմ դարձ՜ւել
մեղ :
Նման պարագայի
մր մեղի րախտակից
ուրիչ
մոգո փուր գներ պիտի գտնէ
ին
միքոցը
իրենց
Հար–
կագր ուահ
ՐԱալը
աչխարՀի
յա
յաա րարե
լու :
կամաւոր
ելո յթնե
րոլ
ել
րախտա
իսն գրու
՜
թեանց - րսէք
ա ր կահա իսնղր.֊ւլթ իւննե ր ու
Համ ար
է մեր խօսքր :
Առանձնա պէ ս
մ ամ ուլը պէտք է
րԱա
յ չափա
զանց
զգոյշ
այս Հարցին
մէք։
Երեսուն տարիէ ի վեր
Հա յ քաղաքական ա -
ռաղք ղեկավարութիւն
մր այս վարքագհով
առաք–
նորգեց
մեր զանզուահնե
ր ր
: Ան
^անաց
ամէն
տեղ
ապաՀ ովել վստաՀ ու թի ւնր
Հիւրնկալ
երկիրներու
իշխանութեանց
ել
մողովու
րզ
երուն :
Նոյն
ուղեգիհր պէտք է որգեգրուի
րոլորին
կոգմ է Հաւասարապէս
, պաՀելու
Համս։ր
անվր -
աանգ աշխարՀա ցրիւ մեր րաղմ ութիւննե
րոլ քտ -
նակր
ել
շաՀր :
Ա քս տեսակէտին
Հակառակ
որգ տարրեր
, ա.
մէն
կողմ , ղմրախտաբա
քյ , ս. նցեալին
մէք , երե–
լաւն Հանեցին պախարակելի
եքո քթ՚^եր
, ու գար -
ձքքլցին
մ
եգ
կա ս կահ ե լ ի օտարներու
ա քքի՚ն :
էմրա դրա կ ան ԱՐՄԵՆԻԱի
Զեմ
գիտեր
թէ կուսակցական
կիրքԱ
ւ
կամ
* Է.^Գ"Ք "՚–
ա..կախ
» ե
րեւա
լու
մարւէ
աչը
ի՚^նշ
աս
տիճանի
կ
՝իքեց
՚–է
մարգկային
ղ իտա վց
ութ
իւնր
"՚֊ՐԻւ
քաղաքակիրթ
աղգԼր^լ
մէք։
Աեր
մէք,
մենք
որ կը գասուինք
այգ քաղաքակիրթներու
չ՚ւրքՐ
ել կր պարհենանք... մեր
մշակոյթով
/յ
լ
ա
Հ
որ
ա
՜ւիսւնք տքնաքան
մշակներով
,յաււաիս
ականատԼս
Կ՝
ՐԱանք ա յգպիսի
երեւո
յթևելու
, երր
ցաւով
կ
՝ա
^գրագառնաԼք
մեր
պարհենկոտ
յաւակնու -
թիւններ
ո
՛՛ւր,
քաղաքակրթութիւնը
, մշակոյթը
ուր • • • ՚
կարե
լի է՛" ա
յղ
յաւա
կ՛ն
ութի
ւենԼ րը՛"
ր<^ե
ց ^ ել , եր
ր–^
այ՛նքան
վաքր
ենք
Հողիո՛վ,
երր
այնքան
ճղճիմ
ենք
մեր ղգսցումւերով
։
՛Լեր քերս երկու
մեհ
կորուստներ
կրեց
Հայ
մողովուրղը
: Ա յո՛
աԼվա
րան
կարելի է ըսել
որ
իիուրէ^
նին
ու
Օ
ա՜նթին
աՀ
ը
Համ
աւլգա
յին չափա–
^Լ՚չոփ
ա զ գ ա
յին
Սուգեր
են : Առաքինը
կրԼտյ
՚իաչ–
նակցական
եղահ
րլլալ
, ի՛՛՛նչ նշանակութիւն
ու -
նի, իր կուսակցակ^ան
Հան՚լամ
ա ւ.քր , երր ոչ մի -
այն
ՅՕ
տարի Հայոց
աշփսարՀի
աւլատ
ա
րար
ա
ր -
տլնչողն։,
րէ՜ն եւ Տարօւ.ր կի ս
ա
ս տ ուահ
ն ե րէն
մ
է -
կը եղահ
է,
այլեւ Երեւանի
ոյՅԼսակաԱ ծ այրա գ ա–
ւա՚սր
վերահահ է Հայաստանի
եւ ՛իր Հեււաաես
ո՛–
Լսեչացի
քաղաքա
կա
Լութե
ա
մ
ր
ստեղհահ
է
այս
օրուա
Լ
Խ • Հտ յա
սա անի
ա չխա
րՀ
ագրական
ցեղա
յին
անվ
իճե լի
իրա
կան
ութ ի ւն ը
է
Շանթր
: Ջեմ կարհեր
որ Հայերէն
կարգալ -
զ
րել
զի՛ս՛
ց ոզ
մե ր վե
րքի
՚– եր եք սե րո
ւնգ
՛նե
ր ր ա և–
ղիտնան
։Անքը : իր ղրական վաստակը
կա րե լփ՛^ է.
՝ այս
տոմսակով
կչ՚ւե
լ ու գատել։
իր ս ս/ն
կափա ր -
մական
Հոււձքը կարե լի՛՛ է
օ ր ա
թե րթով
մը վւաթ–
թել
ել
նուէր
ըԼել
«Հանրային
կա
լ
՛հ
լ՚ք»վա
րող
մեր
ա պե րասան
մամ ուլին : Երբ ի՛ր թատրե րղութիւն
-
ները,
մեր
բեմի
գրականյութիւնր
*էՍ
աարի
աււաք
ի՛սկ
ղավ
՚նեպսակով
մը
տարին
ւլետեղեցին
եւրո -
սլա
կան
վե րքին ղպրոցին
սենպո լիղմին
մ՛էք , ոչ
մէկ
ղիտա
կից
մ տաւոր ական , Հա րցուց
թէ
Շանթը
Գաչնակցական
էր թէ • • • :
Ու... այսօբ
իքեր
ենք Հոն
որ իր մաՀը ոչ -
Գաշնակցական
մա՛յ՝"
ւլը
կը
հանո ւցահ է ա յսպէս.–
վ երջին պաճւլս՚ւ ցաւո վ կը լսեԼք ևաեւ
վ աղեմի
դաստիարակ եւ րաղմարեղուն
ղր աղէ ա
Լե՚-ււն
Օ ս ն թ ի մահը ռր տ եզի ո ւնե ց ա ծ է Պ է յ ր ո ւ թի
մ է ջ ,
ուր կը վ արէր ճ եմա ր անը
(Գեկտ՛
2) :
ԱՕՍԻ
ՎԵՐԱՀԱԱՏԱՏՈՒՄ
ԿԱՐԳԱԼՈՅԾ
ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
Պոլսո յ թե րթերր
կը ղրեն թէ էքմիահն
ի կա–
^ողիկոսը
Գէորգ
Զ՛ Հեռաղրով
մը
ուզզուահ
Պոլսոյ պատբիարքա
րա
Լ
ը վերաՀաստատեց
իրենց
^ ոգեւո ր կաբղերուն
եւ աստիճաններուն
էէ էք ե -
րեք իբաւաւլուրկ
եկեղեցականները
Հմայեակ Ծ՛
վրգ– Պաիսթրարեան
, ԱաՀակ
Հք–
՚ԼյՐԳ՛
Փափաղ -
եան ել Թոփմա
Ա. քՀնյ .
ՇիկաՀեր։
էքմիահւի
ոՐոչումր
ււտանալէ
՚Ա՚րք^ Ա՛
Պատրիարքը
իր մօա Հրաւիրահ է երեք իրաւա -
զուրկ
եկեղե ցականներր
եւ Հաղորգահ
ք՚-ՐՐ
՝
՛՛լ՛ոնք ուէ աիսւյւթե ան ա րց ո ւնքն ե ր ո՛վ լսահ են :
Աղւլա յին Պաարիարքա
բանը Հետեւեա– լ զե–
կոյցը Հրատարակահ
է •
Ամենայն
Հայոց վեՀափառ
կաթողիկոսը
Գէ–
որգ
Զ ՚ որ ^ յմմ կը գանուի
Ա ոսկուա
բումման
Համար, Ա • պատրիարքին
ուղգահ է Գեկա՛
9
թը–
ւականոփ լաաինատառ
Հայերէն
Հետեւեալ
անթել
Հ եռադիրը
.
« ՚Սկ| ւտի առնելով Ամենապատիւ Պաւտրիար -
քին, Խառն մողո վ ի ատենապետ պա1ոռւարժա|ձ՛
Գա վ աֆեանի , ա յլ ե ւ մի քաւնի բարձրաստիճան
եո–
զեււլր1 ֊ կ ա նն ե րի միջնոՐԴ^ւթիւյ"՝ների ե ւ վստաճե–
ցուցիչ երաշխաւորռւթ իւն^^երր , ա յս ո ւ վեբադար^
ձնելով կաբզալռյծնեբի1յ իրենց կ ա րզը , վ երա -
կա1..՚գնում ենք նբ ա ՞ ց իրենց նախկին պաշտօննեբի
մէջ : Հայրապե տ ա կ ան կոնգակր կ ՚ ո ՚ ֊ ղ ա բ կ յ ւ ւ ի ա–
պ ա քինռւմից յ ե տ ո յ » :
Ֆրանսական կառավա րութիւն
ը երէկ
Հրա ^
տարակ>։ւթեան
յանձ՛նեց
իր պաաա սխանը
Մ ո՛ –՚
կուայր
լ-Հ ՆոյևմբԼբլ,
հ
անուցաղրթն
, Միքին Ա^
րեւելքի
Հրամա՚Լատաբութեան
մասինւ
ԱՀաւասիկ
գլքսաւոր
Հատուահներր
.
« Եթէ Հաւատք
րնհայենք
խորՀրգային կա ^
ռավարութետլ
, Ա իչլ՚ն
Արեւելքի
մէք
Հրամանա
տարուիմ
եան
մ ր
ստե
գհ
ում
ը,
ի
նպաստ
Ատլան -
տեան
էլի՚նեալ ումերուն՝
Աերձաւոր
ել Աիքվ՚ն
Ա–
րեւելքի
եբկրր՚ներր
յարձակողական
խաբիսիսի
մը
վե
րածե
լոԼ
էական
•Լպատակին
կը ձգտի
> ;
(մա՛ն ուցա ւլի րը կը յիչէ թէ
Հիւսիսային Ատ -
լանսէե
ա՛նի
ղա
շնաէլի
ր
ր լոկ
պա շաւղանո
ղա կան
նը–
պատակւեր
կը Հետապ..էլէ , ինշպէս
յա
յտա
րաբահ
է քանիցս
, ոչ մէ կ յարձակողա
կան արարք կա -
րելփ է վե րաւլբե
լ իրեն անգամ ակից պետ
ութ
իւննե
րուն
,
ուէլղակիօրէ՚ն
կամ
աԼուղակիօրէհ
, ու ա -
նո^՚ք Հաստա
կ աւ)
օրէն որ" չահ
են իր ենց
քնթացքը
չէի ոիսել յետա
ւլա յիև : Այս սլա յմա
..՛նե բուն մէք,
ի—ւ
րենց կր
է1նայ
մեբմել
էէքորՀ՛
Միութեան
պաաճառ
ռա բա՛ն" լթի
ւնյ ը ւ
« Խոր՛՝
՚ կառավա րութիւնր
կր իսորՀի
առաք
քչել
այն վարկահր,
որ Միքին Արեւե լքի Հրամա ^
՜Լատա ր
ութեա ^
ստեւլհում
ր
, օտար
պետութեանց
զօրաիսում
բերուն
կո՚լմ է Ա երձաւոր
Արեւելքի
ե
բ–
կիրնեբուն
ւլրալումր
կր Հեաապնգէ
,
ոՐ՚զէոգԼ՛
^
յիշեալ
պետութիւններուն
ապաՀ ո՚ԼԷ
Ա երձաւոր
•.
ել Աիքին Արեւելքի
այգ
երկիրներուն
ներքին՝
՛լո րհե բուն
յա րււ. տեւ
մ՛իքամ տո ւիմ իւն
մ ր»
I ^
Ֆր անս
ակա՛ն
հան ուցա
՛լ իրը
կանւղ
կ՝առնէ
Նո՛՛ ՝
յեմբեր
10
ի
չորքերու
յա
յաա
րա
րութեան
վրայ, *
ձորէն
կր չեչտէ
թէ
Մի քիւն Արեւելքի
Հրամանա
^
տա րութիւնր
կ՝ ււ
ւզէ կեէլրոնր
ղաոնա
լ շրքանա
յԼ՛ն
երկիրներու
սլա
շ
էէէ
պան ո
ւլ՛"
կտն
ճիւլերուն,
ոչ մէկ
զի՛֊ ուո րական
մ ի՛ք՛– ց ձեռք պիտի
առնուի
առււնց
անոնց Հաւանէ ութ եան : Վ^երքապէս, յի՛չե՛՛ալ Հբտ -
մանատաբութիլԼր
պիւտի
պա
Հսլանէ շաՀաղբգռ ^
եալ
երկի
րնւե
րէււն անկաիսււ լթի
ւնւը եւ աղէլա
յին
էԼեՀսէսլետութԼ՚ւնր,
ոԼ ՚^էկ Կ^րսլո՚Լ
միքամուխ
պի տի
րլլա
յ
անոնէց
ն երքին
գո րհե բուն : Հետեւա.^
բաբ
, Խ ՛Մ
ի
ութ^
ան տուահ
մեկնս
բանո
լթ
իւնէը ոււ՛
րացահ
^1 Րէլ"՛ յ ազատ աւրլեբու
յա րա բե ր ո Լ թ եանց
մէք
տիրող
սկզբունքնեբր,
զորս կարելի
չէ
բախ^
զւստ՚-յւթեաւ
ւլնէել ԽորՀ • Ա իութեան
եւ իրեն
ղաչ–
նօ՚կիւյ
կարէլ
մ
ր
պետո՛
թիւննե
ր
ու
մ իքեւ նե րկա
-
յիս
՚լորւլթիլն
ու^էեցուլ
յա
րա բե ր
ո՚թ ե անց Հեա
է
•* Միքին
Արեւելքի
Հ
րամ անէէստա
րութեան
միակ
նալ՚ւ
տակն է , կր շա
բ
ու՛նակէ
հան ուցաւէիբը ^
ստեէլհել
կաղւք ակե րսլութ իւ1ւ մր , որ թո յլ տայ
շա Հ ա գր ղռե ա լ պե տու թ իւննե ր ուն
Հաւաքական
միքոցներ
ձեէւք առնելու,
ՄԱԿի
կանոնաէլրին
5 1
րգ
յօգուա
հ ին
Համ
աձա
յն
իրեն
ց
օրինաւոր
պաշտպանու
թեան
իրաւունքը
կի րա ր կե լո լ Հա ^
մար
•»
է
Մ Լ՛քին Ա.րեւելքԼէ ֆրանսական կառավա ր ո՛–
թեան
քա
գաքական
ութ
իւնր նե
ր չն
չո ւահ է շաՀա -
գրզռեալ
պետութեանց
անկախութիւնը
ամրապն՛
գե
լու
ել ա
յգ
շբքան
ր
աւք
էն
տեսակ
յարձակումէ
ա՚էլա
Հ
ո՚էե
լու
մ տաՀ
ո՛լո
ւթենւէն
: Այս
մ տաՀո ղու. -•
թիւնն է որ
տ՚ւաքն՚ոբղահ
է Ֆրանսան՛
մ իանալոէ,
Աիքին
Արեւելքի
մէք Հրամանատարութեան
մԱ
ստեէլհմա՜Լ
հրաղրին
, բոլորովին
սլաշտպանողա ^
կան
Հիմ
ունքի
վրայ
եւ ղե
րհ
ոեւէ մէկուն
ղէմ
«ճւ
մ էն աեսակի
սպառնալիքէ
է
Մոսկուա կի ծւս1եւՆցանե
ԵՐԿՈՒ ՎԱՑՐԱՋՈՒՆԵՐՈՒ
ԳՆԳԱԿԱՀԱՐՈՒՄէ
Մ ոսկուայի
ձայնասփիւռը
կը Հաղոբգէ
թէ՝
Խ՛ Միութեան
ղերագոյն
ատեանը ղատահ է Աս
մաւ-օֆ
եւ Աարանչօֆ
կոչուահ
երկու
լրտեսնե -
րը , որոնք
Օ՚էո
սա ոս տմ սո յն ամերիկեան
օղանա–
ւէ մը իքեցուցահ
էին Ա ոլտաւիոյ
խորՀ. Հան ^
րապետո լթեան
Հ ողամ ասին՛ •.. ՛Լրա յ եւ ձերբակալ -
ուահ Խ ՚ Մ իութեան
Հ ոզ՛ոմ ա սե ր ու պաչտպանու -
թեան սպասարկութեան
կո՚լմէ։
Երկու ամբաստանեալնեբր
յանցաւոբ
նկաա
–ո
ուեցան
աաեանին
կողմ՝ է , ուա
յղպէս
ալ ճանչ -
ց ուս՛^ Րէլալո ւն , մաՀ ուան
ղատա պարտ ուեց ան
Համ աձա
յն պատմական
օրէնքի
58/"ք
յօգուահ՚ի
տրամ ագրո
լ թեան : Վճիռր
ղորհաղ րուեցաւ
։
€ Ամերիկաց
ի՜լ ե րր
, յայտարարեցին
մեզագր
-
եանեբր,
մեղի ն.ախ 3ո՚նաստան
ղրկեցին
:
Հոնկէ
է որ մեկնե ցանք Ա ոլտաւիոյ
մեր
առաքելութիւնը
իրագո
րհե
լոլ
Համ աբ % Այս գորհր
գլուի
Հանելէ
ետք
, պէաք է երթայինք
թուրքիոյ
կարս քաղա–
ՔՐ-ւ թուքքեւխոբՀբգայԼւն
սաՀմանագլուխէն
քա -
նի մր քիլոմեթր
սէէէգին, ո՛՜ր Ա՛մերիկեան
աեղե •
կատու
գիւանի
սպաներուն
սլիտի Հտնգիպէինք
՛ֆ :
/ Հ
Հունզպբ
խորՀբգարանին՛
մէք անցեալ
Օբ
խնգրո
յ առա րկա
յ ղա րձալ
ս։ մ ե րիւ կեան
օդանաւէն
՛Լար առնուահ
չորս փա
յրա չունե բու
Հարցր։ Աբ -
տաքին նաիսաբա ր ՝Րիս Հնենգամ տ ութ Լ-ւ՛^^ որս^կեց
Ա.
Ն աՀանգնե
րու
հանուցաղիրը
, որ"՚ն
Համ ա -
(Լուրերու շ ա ր ռ ւնա կ ո ւթիւնը կ՚–"Րդւ^ Գ– է | )
Fonds A.R.A.M
