HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 572

չուն
, սկղբոլնքի
էոեսսէկէաոփ
ու
Հաւանութեան
աբւք-սւնացաւ
53
ձայնուէ եւ եբկու
ձե ռ՛ւ սչաՀ ու -
թեամբ
X Այսու
Հանդերձ, անՀաւասաեց
ոբ
«փււ–
խադարձ
ասլաՀւ, վութիւնֆ
կոէուաՆ այգ օբէնքր ,
Հոկաեմ բ .
10/1»
րեդունւււահ՜
, ոէ մէկ կեբպոէէ այն
ա պա
լո ր ութ էէ ւն ր կր թողու
, որ ւէա րկր բաց էէւած՜
է ոեւէ կառաւէա րութեան գէմքանգէէէ կամյար -
ձակողական
պայքար
մղելու
Համաբ
՛քաղաքական
յանձնամողուէր
նկատէ
առաւ
ղէնաթավւոլթեան
Հարցր
, էւր ղաԼազււն
փո ւլե
բ՛ււն
մ էչ
ուսո ւմնաս է րու թե ան ենթա–րկե չոլ առաչա ~
դբութեամ բ : ԼեՀասաանէ պաաո լի րա կ Աթէ ֆան
Վէէ րպոէէսքէէ յա յտարաբեց
թէ՝ Հակաււակ
էր
թե^
րութիւննե
րույն , է" Ր" մ եհ՜ե բու
եւթա յանձնամո
մ ո էլո ւէր պէաք էր շարունակէբ
էր չանքեբր
Համա–
ձայնոլթեան
մր յանղելու
Համար :
էյգէպտական
պատոլէբակ
Ատչի Ատրաուս փա -
շա պատշաճ գաաւ
որ բացարձակապէս
աբղփւլոլէ
Հիւլէական
ղէնքերու
ղո բհ-ահ՚ութ
էււն բ ւ Այս առ -
թէւ
) յանձնարարեց
Հարցր
ւլր կե լղա տ ա կան
յան ձ՛
նամ ոգո էէէն , բայց
ււմ ե րէէ ե ան պատո է է րակ ճէ - ՜
ԳՐփ գէմ արտա
յս։ քաէ։ ւեց՛աւ
ա յս
ղաղտ փաբ էւն ,
դէտել տալոէէ թէ երեքնԼ
բու
ւէերա քւն" ւաՆ Նրա —
ՂI՛ՐI՛
բաւական է, պէտք չկայ
ուրիշ
միչոցներու
դիմել :
Ա/«
ՀիՕդշարթի
եքհֆէ)
ՆԵՐ-ԲԻՆ
ԼՈՒՐԵՐ
Ֆրանսայի
երեսփ՛
մողոփր փաւերացման
են -
թա րկե լէ ետք թումանի
աձ ուխ Լւ եւ պո էլոլա ա է էէր՜
րաղէւբր,
այմմ ձեռք աէւաձ՜ է ցորենէէ Հարցր
հ^ՓօՕք
Վեր»
նշանաբա՚ւին
տտկ։
Այս առթիւ,
նաԼսասլէս
լսեց ղեկոլցոլմներր Պ– Պ՛ Փիէռ
ՖլԼ՚մլէնի եւ
Բամէյ
Լորանի,
յետոյ
որոշեց առաչարկել
եւրո
պական էսէէբՀէէւրդ է անղ աւէ՚նե րո ւն , ինշէւլէ ս X աեւ
Աւստբէէոյ
,
ՓորթոլկալԼ։ եւ ԶուԼ՚ցերէոյ
,էէրէւլէսղէ
նաէսապատ րաստական
ա շէս-ա տանքնե բու
ձեէւնար —
կ Լ ՛Տւ , յտոաչէէկա
յին Հաւաքս յթոփ մր ցորենի
Լու^ -
կան կաէլմակե րպե
լու Համար :
՛Լք ա
Լ
՛՛տ
րարաց
խորՀ ու րգր
Համ ամ
տութիւն
յայտնեց
Պ • Շումանի
սրս
տէսս
Լսան Լւն , ուէլէլէէլաձ՜
Թ՚ո ւնո ււլէ, պաէոուիրէսկ
Շենէքէ
, ուր կր սլա րղուի
ֆրա<նս
.Այ
կա՛ն կաէւափարութեան
տեսակէտը այդ
փշոտ Հտրց Լէն մասէւն։ ժ՚՚՚լ՚՚՚էր նմանապէս
որոշեց
որ Թունէուէլփ ֆրանսական
մարղպան՜
Լոլէւ Փերէէ–
չիէԼ՛ պէսչաօնը փեբչ
էլտԼէ
Դեկտ՛
31/՚՛^՛ :
Պետս– կան նախտրար
ժան
Լրթուււնօ
մ ս.նւրա–
մ տսն ղեկո յց մը տուաւ
Հնէլկա շինի
կաց
էէէ
թ եան
֊մասի՛՛ն
, մասնաւոբաբաբ
ձ՚անրււց՚ալ Աեւ
էլեաէւն
ա,իե
լ,։։ ւնւ ՛Լրա յ նե րկա
յի"
մ էլո
Լէէ
էէ կռիւնե րուն ՛է ր–
բայ
եւ էէերչացուց
Լէր խօէէքր , յա յտարա
ր ե փ ււր
թէ ել Վիէ
թմ ինՀ էէ րմ՛ բո ս անե րր օրէ օր կր էլօրա -
նան Հ՛ամբանքոէէ եւ
Օտա
րնե րու
կոգմ է Հտ յթա
յ -
թուահ՜ ղէԼտմ թե րքո փ , ֆրանւսական
Հբէսմ ււնւա -
տաբոէ.թեէսնէ ձեոքն է կացու թԼււնր
, շնորՀԼ,ւ^ ֆը -
րանքե ււէԼէէթնամ եան
գօբ աղ ունղե բու
բա րձր
ա ր >
մէքին :
Պ • Լրթո ւոձօ
նմ անասլէս փճռական
կե բէէլոփ
Հերքե ց
՚լօր * տր Լաթ ր թասինե
իի
Հ լ՛ամա րմ ան
դբո յՅներր : Պետ . նախարաբր
՛ա յս աոԼ՚թէնէ
օւլտը^
ւեցաւ
Լւր բոփտնւդակ փստաՀ ութիւնր
յէս յանե
լու
"՛յղ
Մեհ Պետէ՛ն, յանունւ
Հանր՛
կառաւէարոլ -
թեան։
Հնէղկաչինէ։ մէչ Լւբ ւէ–աբ.ահ քաղաքական
եւ
ղինուորական
հ՜րաղրոէէ,
ղօրաւէարր
ալնսլէսԼէ
ար­
գէ
ւնւքնւ ե ր է։ ւ Հասահ՜ է , որ
իր
տիտղոսն երէււ
Վր՛*՛յ
կ՝աւե լց՚նեն
Հա յրենւէւքէւն ե ր տ խտագէէտ
ւթ է, ւն ր ;
՛Լք՝՛"էս
՛լ
ր ա ր ա ց խորՀուրղր
էսսկէ
սէոտչ
նկատի
առահ
է ր
էս
յն բ" լոր ան պաւո եՀ ո լթ էււնձ ե րբ
, ոբոնք
յառաչ
կուգային
կարէլ մր խանութներու
երկու
օր
գոց
մնալովր
(կիբակի
ել ե րկո լշաբթէէ) : Հեէոե -
ւաբար
, որոշեց
Րշ՛
՚*Ր Բ
"՚3
"(՚ւՀել
մասնտւորա
--
րար
այն էսէսնււ լթ՝։ ե րր
,
ոբոնք
սննդե՚լէն
չենւ հ՛ս -
խեր : Այս Հրամ անւր
ի
ղօրէէլ պիտի
րլլայ
մինէեւ
յառաչիկայ
Տունիս
մէկր
յ
ՋԸՐՋՒԼ
ա րտա՛քին նախարար
Ւտրնի Հետ Լ՛շ •
օր Փ՚որէղ
եկաւ : կր քԼ՚շո՚ի
թէ փարչապետր
Ամե–
րէւկա մեկնելէ էսռաչ, տեսակցութիւն
մր
պիաէէ
ունենայ Պ՛Պ–
Փլեփէնի
եւ Շ՚-ւմանի Հետ Աէոլան^
տեան
Ու խտ
էն
ւէերակաղմ
ոլթԽան
ու ՛իերէքանիո յ
Վերաղին
մ ան Հարցերուն
շուրչ :
ԲԱՄՊՕՃԻ թագաւոր
Նորոտոմ
ԱԷՀանուք Պա–
թամպէէձնկի
մէչ ճառ մր խօսելոփ պաՀանչահ է որ
Ֆրանսա
Հնղկ ա՛ստանի իրաւակարգը
չնորՀԷ իր
երկրին :
ՓՈ% Ա– ԷՍՓՐԻՒ
եւ Օպերվիլիէի
աբՀեստագի–
տական
փարմարանին
մէչ բաղմաթիլ
թունաւո -
բում լեր պատաՀահ
են , Հացէն
եւ պա Հահոնէերէն :
կառափարութիւնր
յ>ննւութեան ձեոնարկահ է :
ՀԱՆՐԱՏՒՆ
փո իսաղրութեւէւնց
սսլասարկոլ -
թեան։ պա շտօնեանե որ լա ւե լէ։ ւմ սլտՀանչահ
են– : կր
խօսուի
Մեթրոյի
եւ օթօպիւսի
2 4
մամուան
դոր–
հագուլի
մ ասէն :
՛ԾՆՆ՛ԳԵԱՆ ՏՀէՆԵՐՈՒ
առթիւ,
րնտանեկան
Հա­
ւաքոյթ
ել Լ՚՚նչոյք,
ել Հաճելի
մամանց :
Նա խաձեււ
՛Լ ութեամ
ր
Հաւք ա չա բսան ճաղի
Հայր–
Մ իգութեան
Լիոնի մէսսն/ա ճիւղին
կողմէ ,
այո
հ1Ղ
""հ^է
՚՝
հ
^՚՚^րէ
Վերչ> մամր
Յէն,
Տոյներու
սրաՀը,
5
աշՅօւաշքօւ։
ւԼարչսւթինն
Աարսէյլ
Աեարոնեան
Ակումբին
մէչ,
ընկե ^
րական
Հալտ.
քւ, յթ շրՀանի
րոլ։.ր
կ՛՛՛է ի
ա
1^
.. ե ր ո
լ ,
ենթակոմ իտէնե բու
եւ էսէէւմ րերու
Համար։
Կը խօսիըևկ, Շ. Միսաքէաև
X
ի պ՚աիւ Շսււադ ւՐքւսաքևաԱի
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Թէյասեղան
ա յս շաբաթ
երեկո
յ
ԱՀար՚-նեան
Ակում րԼէն մէչ։
կը Հրաւիրուի՛ն
բոլոբ
ընկեր՚ւերր
եւ •^^ամակէւրնեբր :
6 0 Ի Շ Ա Տ Ե Տ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱ8ԱՑՈՒՄ
Ֆ՛ Կ– Խաչի Սէն Շամոնի
մասնաճէլղէ
կող ՚
մէ
այս չաբաթ
իրիկուն
մամր
&30Լւն
ՏՅ
11
Շ
յշՏՈ
յ
՚ ^ յ - օ /
սրաՀր
է
Աեհ սլատ
ր
աստո ւթեամբ
եւ երի -
տասար՚լ
ոլմերոփ կը
ներկայացուի՝
ԱՐՇԻՆ
ՄԱԼ ԱԼԱՆ
Հիողովրդական
ուբաէս
օփէ րէթ,
4
արար
ԼՈՏՍ ՏԵՍԱՒ
ՎԱՐԴԱՄԱՏԵԱՆ
(Հէք-ԵԱԲ՚՚նԵՐ ԵԻ ՊԱՏՄՈԻԱԾ-^ՆԵՐ)
ՇԱԻԱ ՐՇ 1Ա1"Ւ11Ի%Ի
Տ֊խւ 500 ֆր •
Գէմել՝
17
^սշ ՕՅտշտաշ,
ԲՅՈՏ ( 1 3 )
ԿԱՎԱՆԳԻ ՆՈՒԷՐ
ԿՊՒԶԷ՚՚ք՝
Ընտրեցէք
Հետեւեալ
գիրքեբէն
մ էկը , եւ մ՛եհ
Հաճէք յք աիտի պատճառէք
ւլայն ստացողէն :
1.—
Վ. Մինաէսորեանին
« 1 9 1 5
թուականդ
1000
2.
շ
- Նարէլունիի
<(.Ջրփէմ»ը
500
ել վերչին Հրաաբա
կուփմենէն
« Վարդամատեա՛նը
»
500
3.
Մ • իչխանի
«Հացէ
ել Լոյսի
Համարֆ
500
4.—
Ա– Արեէլեանի
«Հւււյաստա.1ւ|ւ քարտէսը»
5 0 0
5.
վճարում,սնի
«Հէսցին
երղրյ^
^ 0 0
6.
Ե– Պօյ՚ոճեէէէնի
«Հալրֆ
5 0 0
Գիւէել՝
«Օ՚՚էւէոիի
էիար չութ եան : Փոստի հաիս–
քին
Հ աւքար
\
00
ֆրանք աւե չի :
1 9 5 2 /
ԳՈՏԱՍԱՐՏ
ՕՒԱծՈՅՑը
լէ՛ քս աեսաւ
այս
շարաթ
, էէ րար։ւ,Նշիւր
օրի.ա1լ թւււաւլրուահ
պի -
տի
ըլլայ
եւ այւլ թիւր
սլիտի
րլլ՚ոյ էէիճակաՀա -
նռւթեան
Համար
թիւ մր ՚
Շ՚սՀո՚լր
տաքէ՚նը -
Հինդ Հաղար
ֆրանքի
արմէքով
պարւլել մը
պիտի ստանայ
, օրինակ
օյլանաւով
ճամբորէլու -
թիլն– մը կամ Լ. Շանթի
ՀբատարակութԼէւններր
:
ՎիճակաՀ ւսնո ւթի
ւնը սլիաի կատարէէւի
Ն" ր
Աերունղի
օրը,
1952
Աարքքյ
քւլմսուն։
Գիմել
Հ ՚^ ՚
Գ՛ Նոր Աերունւդի
Շրչ– էէէսրչութես՚ն,
տ,
6օյ
՚ՅճյւՅՈ
35 ճVՇ.
ԼւշսէշոՅՈէ
Ււոշ. Լ Յ \՚էտէ6,
1 \ ՚ 1 3 ք տ շ Ա 1 6
յ
Տէր
եւ Տիկին Նաւլարէթ
՚Իիւլչէեան
եւ ղա -
ւակներր. Տէր եւ Տիկ՛ Պաէլտասաբ
՝Րիււլչէեան
եւ
ւչաւէսկնեբր
, Տ է
ր
եւ Տիկ • Արթաքի Գալա յճեան
եւ
ւլաւակները
, Տէր եէ. Տի՛կԼ՛ն Տարութիւն
Փափաւլ -
եա՛ն եւ ղաւէսքլր ,
ԳբԼ՚՚լ՚՚ր
Փափաղեան
, Տէր եւ
Տի՛կԼ՛ն ԵսայԼ։
Ե ո ՚" յեւսն (^Տունաստա՛ն) , Տէր եւ
Տիկին ԱաՀակ Կէնճեան
(Լիոն), Տէր ել
Տիկին
Տո՚ԷՀան՜ւէս
Տակոբեան եւ գաւակները
(Թոլլօն)
,
Տէր
եւ Տիկի՛ն Գրիգոր Եէտիւլարսէաշեան
էւ գա ~~
ւակներր, Տէր ել Տի՛կէն Տոէէսէւի
Ո՚՚էունեան եւ
ղաւակնէեբր. Տէր .եւ ՏէկԼ՚ն
ՇնոբՀք
Անղրէասեան
եւ ղտւակներբ
, Տէր եւ ՏիկԼ՛ն
Լեւ՚.ն Պետիկեան
եւ
ղաւակը, Պ՛ Արթաքի Պետիկեան, Տէր եւ Տիկէն
Արմենակ
Գրիէլորեան
եւ ղաւակներր
(Լէոն), Տէր
եւ Տիկին Մամաս Աանթոլրճեան
(Ամման), Պ՛
Ո"կէան
Գա լուս տեա
ն եւ ղաւակներր
(Լիոն) , Տէր
եւ Տիկէ՛ն ԱիՀրան
Ալսլէբեան
եւ ւլաւակներր
(թու՛
լօն ) եւ Զօլաքեան
, Փտվւտղեա
ն , Ա է իսե ան , Գա ֊.,
լէսյճեան,
1\1ա6.
\/շս\՚շ
ք հ օ ա Յ տ
813ոշհշ
կր հանու
.
ցանեն
ցաւալի
էքաՀր իրենւց մօր, մեհ մօր,
Հօրա–
քրոչ,
մօրաքրոչ
եւ
աղւ/ակա՚նին
ԱՏՐԻ
ՏԻԿԻՆ ԵՊՐՈՍ
ԲՒՒԼՉԷԵԱՆի
(Ծնեալ Եււ1ւ՜յեան, Գոնիացի)
որ տեղի ունեցաւ
16
Գեկտ՛ Կիրակի առալօտ
, իր
բնէակաբան
ին
մ էչ :
Տուղաբկալորութեան
ախուբ
արարողութիւնր
պիտի։ կատւարոէ ի այսօր
, էւրեքչարթի
, \
3
Գեկտ • ,
Շաէէիլի մատրսն
մէչ։
Հաւաքուիլ
մտմր
1
3.30/^,
Հանէլ ո ւցե ալիէն րնւա կա ր անւին աո.չեւ ,
25
էԱՇ
8օսյշէ։
Կր իս՜։ ղրուի հաղկեպսակ
չղրկել :
ՓԱՐՒԶ
Հ– 8– Գ– «Ռոստոմ»
խումբի
մո­
ղաէր այս կիրակի առաւօտ
, մամբ
9ին , սովորա­
կան Հաւաքա տեէլփւն :
ԱՐԵՒԱԼ1ՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հեբթական
Հաւա -
քոյթր
այս Զոբեքչարթի
երեկոյ Բատէ
սրճարա–
ն.ին վերնա յարկր : Պի՛տի դասախօսէ
Պ • Ստեֆաւն
•^ււչարեան,
նիւթ ուեեԼալուէ
«.քաղաքական՛ութիւն
ել արուեստ՛^
, րնղ^ ՚ տեսութեան
մ ր
շրչանակի
մէչ՝
Եղիշէ Չարենցի ստեւլծացռրծակա6
մոլէ» ^
րանք նհրը :
Աուտքը
աղաս։ է\
ԸՆԳՀ՛ ԺՈՎՈվԻ
ՀՐԱՒԷՐ
ՀԱՅ ԱՋԳ– ՏԱՆ
ԲԱԺՆԵՏԷՐԵՐՈՒՆ
Հայ Ազգ– Տան Գ՛ ընղՀ՛
մողովը
կը գումար,
ուի
՚։.,րբաթ,
2 7
Փետրուար
\952ին , մամը
\8ին ,
իբ կեէլրոնր,
32
ւսշ
(^Շ
ք
^^V^Տ^,
Հետեւեալ
օրակաբ–
գով՛
1,
Վարչութեան
տեէլեկագիրը
1950
4՛*֊
1951
տարե չրչաննե
րէէԼ
մասին։
2.
Հաչոլեքննիչ
Պ– Առմ ան Լըֆէվ՚ւի
տեղե -
կա՚էիրը
նէէյն չրչաններու
մասին։
3.—՚
Վաւերացում
վա բ չո լ թ ե սւն աե
ղեկաղրին
եւ
ՀաշԼ՚ւնեբուն
)
4–
Նոր վարչւէւթեան
ընտրութիւնէ
5,–"
Զան՚ււ^ան
իէէ՚եղիրնեբ
1
Հայ Աց<յ՛ Տւ»^ն վարչաւթ-իւն
Ձ1Մ ԱոՆհքԱնէՈէԱ ԽՎաէ
ինչպէւ^ք նաել
նշան"՛ խօս ո լթ իլննե բո լ եւ ա -
մոլսնւ;
ւ թիւ նւնէերո լ
սէէէ
թիւ
գԼ՚մեցէք
մաէքագորհ
ռւ գո Հարա վաճ
առ՝
ՀՐ ԱԶ Ս ԱՐԳԻՍ Ե ԱՆԻ -
261, քհտ– Տէ 1«3ւ11ո, Ր^ ա
(10>
Որուն ճոէս ու այլա ւլան ղարդեէլէննե
րը,
գութ
ցե րէակա՛ն
ընտիր
մամ ացո յցներր
, ոսկիա
յ ել ս։ բ–
հ աիմեայ
՚ա։ք էն տեսա կ առարկաները
պիտի
գանէք
ձեր էէաշակին եւ քսակին
յարմար :
ՄԱԱՆԱՒՈՐ
ԶԵՎԶ
ՀԱՅ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Հեռաձայն
ի|օւճ 60-69
աշե՚օ Լօսւտ 61
Յ
11€ կամ Տէ&Աօ^^Վ
յ
/ևշադաւբհաԱ
ճապուէէեան
եւլբա յրներոլ
ՇՈ
§քՕտ/
վսք
ճաոաաոլնը
վւոխագրուահ է ՝
2 Տսշ 1«Յք«Ա16, ԼVՕ^^
(րւշտ ^ շ 1
Յ Բ
1
ՅՇՇ
^^ս Բօոէ)
ՄԱԱՆԱՒՈՐ ԶԵՎՉ
ՀԱՑ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
աւ,ա.
ի ԿեՐՊԱՍւեՐԸ
26,
11ս€ ճս 4 Տ&ւ>է6ահք6, ք %րւտ
Օթձ՚Յ
Րարձր ն ո ր ո յթի յա տ ուկ կերպասի մ ե ծ հ ա և
տւաւաւթիԱւր կըերա ւիրէ ձեզ տեսնել ՐՐԴԵՎԷ^Ի
եւ ՄԵ Տ Ա ք ֊ Ս ԵՂԷ՚նԻ իր նւ»<ր € « Ա « է 1 » » ը :
ՏԻԿԻՆ ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
աիբով պիաֆ
Փ ֊
գունի
ձեզ ել աււա^Աո բգէ
ւ
16 06ք8ոէ :
իլ.
հ՚աօտձճւա
ւաբոաշոշ
ձ00քԼ\Ի1.
17
աշ
ՕՅտշտաշ,
ՐԶՈ Տ ( 1 3 )
ԱՅՍ
ՏԱՐԻ ԱԼ
Լ Ի Լ Ա 6 ԻՆ
Շ Տ
Լ Ի Լ Ա Տ ԻՆ
Բա յց
"I
յս անղամ տօնական
զո յգ
1(676ւ11օօէ՛՛^
ր։։ւն Համար ալ , Հոն րնտանեկան
զուարթ
մթնո -
լորաի
մը մէչ պիտի դիմաւոբէք
Նոր
Տարին՝
Օյւատ կերույսումով
Ընտիր շամփանխ֊ւյյռվ
Հո գ եպարար նուագով
Եւ եաճելի անակնկալներ«վ :
Այս բոլորէն գատ ձեղի կը խրստանայ
նաել
1952/
Համէւր
ե|ւջանկութիւն ե ւ աո.ոզյւութիւ11 :
24 աշ Տէ. ԼտճՅքշ, աշէա '^^^ո^է^
կամ
ք^. 0.
ձէ
Լ
«ք6էէ«
Աեէլանները
ասլսսլբել
այմմէն
1շ1. 1ո.
31.62
Fonds A.R.A.M
1...,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571 573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,...612
Powered by FlippingBook