€ 8 Ա Ռ Ա Ջ
3
նա ր կո ւթ ի ւնն երքչ
,
Հանրա յէն կազմ ակե րսչուրէւն
-
ներոլ
Հակակշււին
ասքկ։
՚Լքախարարասլեաէն
հ՜րա–
գրթն մէք
կա
յ
\Լաել
երկաթուզա
յէ՜ն ցանցէն քնղ -
լա յնումր
,
ազզա
յնացահ֊
ճարաարարուե
ււանե րռւն
եւ րնկերա յէն
սւզասա
րկութեանց
վերակազմ
ու -
թէւնր , էնչոլէս
նաեւ, ա՛նաեսական
Հակակչէռթն
սլաՀպանումլլ
ւ
Ա6ԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
եՈՐՀՐԳԱԿՑՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
ՍՊԱՅԱԿՈՅՏԻՆ
ՊԵՏԵՐՈՒՆ ՀԵՏ
Զօր–
•
քՀ
յզրնՀաուրր անցեալ
օր
Հասալ.
Ո՛–" -
չթնկթրն
եւ նա խագաՀ
թրում
լն է Հեա ճաշեց
Ասլէաակ Պալաաէն
մէք։ կէս օրէն վերք
երկար
աես ակցո լթէ ւն մր ունեցաւ
անոր Հեա ,
որուն
մասնակցեցան
րազմաթէլ
սլետական
անՅնալորու
թիւններ :
Զօրավա րր երէկ
առտոլ
ւա
ռաքին
Հ սնգէ
սլում
մր ունեցաւ
Օմար Պրէալէէ
Հետ,
յեաոյ
խորՀր -
գակցեցալ
սլատերազմական
նախարար
Պ– Ռո -
սլրրթ
՚Լը^ է Հեա : Զօր –Ա յզրնՀաուրր
յա յաա -
րարահ է մամուլէն,
որ ոչ մէկուն
էրաւասոլթէլն
աուահ– է գորհելոլ
էր անունով, մաագէր է այսօր
Փարէզ վերագառնալ :
Ս սլէաակ Պալատէն
զեկո յցէն
Համ աձա
յն , նա
խագաՀ
թրում լնէ ել զօրա վտր էն
մէ քեւ խորՀր -
գւսկցութեան
նւէւթ գարձահ
են արաագրութեան
,
զէնուորական
նսլաստներու
եւ Ատլանտեան
կազ -
մ ակե րսլութեսն
Հարցերր :
ԼԻԲԱՆԱՆ
ՏՐԱՄԱԳԻՐ է ՀԱԿԵԼՈՒ
Մ– ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՂԱԿԱՆ
ԳՐՈՒԹԵԱՆ
Լէր՚՚՚նանէ
նախարարաց
խորՀուրգր,
մաս —
նակցութեամր
երբեմնԼւ
Հանր • նախագաՀ
Պ • Ալ ՜
ֆրէտ Աաքաշէ եւ նախկԼն Բ"է" Ր նաԼսարարնե -
րուն, երեք երկար խորՀրգակցութէմն՚ներէ
ետք
ա րամ աւլ ր ո լթ էւն յա յան ահ է յարելու
արեւմտեան
պեաութեանց
խմ րակցու թ եան :
Ատաքէն նախարար Պ • Շար
լ Հելու նախ պէտէ
Լսո րՀրզակցէ
արարական
երկէ րներու
եւ
ՄԱԿ է
զանազան պետութեանց էր պաշաօւն ա կ Լէցնե րո լն
Հետ , յետո
յ տեգեկագէր պէտէ տա
յ
Լէբանան է
նախարարաց
խորՀ ուրգէն , որպէ սզէ րստ ա յնմ
շարմէն :
Անաց ոբ , ՄԱԿ է լէբանանեէսն՛ պատուԼւրակո
լ–
թէւնր մաագէր է արաբական
մէւս
երկէրներուն
Հետ
մէքնէոբէլել
ԵգԼ՚պտոսԼւ
ել չ"բո
ւզեէոութեանց
մէքեւ,
որպէսզէ այս վերքէններր
վերաքննեն է —
բենց գԼ՚րքբ ԳաՀէրէէ
նկատմամբ : ԼԼւբանան –ս/ն -
Հրամեչտ
կր նկատէ ԵէլԼ՚պաոսէ
մտսնակցութ
էւն ր
գաշ1էակէց
հրաւէրէն , ԱԼ՛ քԼն Արեւելքէ
մէք Հրա -
մանատարոլթեան
մր Հ աս աա լոմ ս/ն եւ սլէտէ պնգէ
արաբակէսն
մէոլթեան
ու ւլ որհակցութեան
պաՀ —
պանմա՛ն վրա
յ : Ա էա յն թէ՝ Պէ յր"՚–^է
կառավա -
բութէւնր կբ վախն այ որ ֆրանսական
բսնակր
գուցէ վե րաՀ աստա տոլ է քէր Հ ոգե րէււն վրայ , Հե
տեւաբար
նա Լսա սլէս կ՝ ուղէ
լուսա բան ութ էւննե բ
ստանա
լ ա յս Հարցէն
չու֊րք :
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
Միութեան
ղորհավարնեբու
ԼսոբՀու րգէն վախ նախաւլաՀ
Փե րԼւան ճառ մր խօ
սահ է Հո կտեմ րե րեան
Տեղափոխութեան
34/՚ք
տարեգարձէն
աոթիւ : Ն՚"խարարր
՛ամբասաանահ
է Ամերիկան , էրրեւ ռաղմասէր
Հոսանքէն
ղեկա -
փարր, յետո
յ գոՀ՚ո լյնակութէւն
յայտնահ է Զէ -
նաստան է ել արեւելեան
երկէ րնւեբու էրալակար
-
գէ փոփոէէութեաՂց
Համար ; Փերէա
ղէմ արտա -
յա յտուահ է Ֆրանսա յէ, Փոցտամ է եւ
փոխաղարձ
օգնո լ թ ե ս ն ղաչէնքներր
բոնա բա րե լո լ^ւ Համար :
Ըստ սոփիէտ գորհավարէն
, ԽորՀ՛
Միութիւնր
պաւոբաստ է ոչ յարձակման
Համ աձա յնէււթԼ՚ւննե ր
ւ^քե լու , ղրամ ատիրական
պետութեանց
Հետ :
ՄԱԿԻ րնգՀ ՚ մողուԼին նախագաՀ
լնտրուահ
է Մ եքսիկա
յի պատ
ուԼւրակո ւթեան նախագաՀ
Պ ՚
Լուի ՓատԼւլա Ներփօ, \3ի գէմ
40
ձայնով։
Երի -
տասարգ է , խիստ
նուրբ եւ փափկանկատ
ղիւա -
նագէտ
մր, սոփիէտ եւ ամ երիկեան պատուիրակ
-
ներր քոլէարկահ
են իրեն Համար :
ՌԷՈՅԹԷՐ
կբ հանուցանէ
թէ ԱԱԿի
չրքանակ–
ներուն
մէք տրամ ագրութիւն
չկայ
փփճաբանոլ -
թեան
ենթարկելու
Աարոքի
Հարցր։
ՏԱՐԳԱՆԲԻ
ԱՅՑ ԱՆԾ ՚ ԶԻՆՈՒՈՐԻՆ
ՇԻՐԻՄԻՆ
Գեր՛ Խտգ Արք. ԱքապաՀեան , կաթ. փոխա
նորղ Աեհի
Տանն
ԿէլԼ՚կէոյ,
րնկերակցութեամր
եկեղեցւո
յ փարչոլթես/ն
ել Հ ոգա բար
ձութեան
•անգամներուն
, պէա է ա յցե լէ •անհանօթ
գԼնոլորէ
չէրիմէ՛՛,
այսօր
Հէնղչաբթէ
մամր
\\էն։
Վար չութ է ւնր առաքարկահ է Նա խ կէն կամա–
ւոիներու
եւ Ռտղմէկներոլ
Ա էութեան , Հայ Արէ–
ներուն
եւ սկաուտնեբուն
, Ա ուրատեան
եւ Գպրո
ցասէրի
փարմաբաններու
վար չութէլննե
րուե ,
Հայ մամոլլփ
նե րկա յա ց ո լց է ^ երո մե ,
որ
էբենց
մասնակցութէւնր
բերեն, յտբղանքէ
այս Հանղէ -
սալոր արարողութեան
: Հայ Հասարակութիւներ
եւս
կրնա յ մա էքն ակց է լ
թափօրին
:
Տ՛ամ աղբափա
յր
ԱքօւցշՏ V/՛
մեթրո
յին գլուխր,
մամր
10.30/ն :
Փարիզի հկհղեցաՅ վարչոՆթիՆ՚ն
ԴԱնՆԱԿ§է1ԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Կը տօնուի ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
մէք։ Նախա -
ձեռնոլթեամ
բ տեղւո յս «Արհիւ»
ենթակոմ
իտէի
եւ մասնակցութեամբ
Հ՛ Տ– Գ– «Նոր Աերունղի» ,
Կիրակի կ է սօրէ վերջ, Ն ո յ ե մր ե ր 11ին,
մամր
\5է^
մինչեւ
23
,Պանեէօյի
ֆրանսական
գպրոցի
սրա -
Հին մէք,
69
յ*^ւօսշԱ,
Պանեէօ :
կը նախագաՀԷ
ընկեր Ա.
ՏՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
կը խօսի ընկեր ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
Արտասանութիւն
եւ գեղարուեստական
բամին :
Կը ներկայացուի
Պաշաօէէս
իյ1նմբայլ
է
կատակեր -
գութիւնր։
Կը նոլաւէէ թաււիստ
4՝արեգի)&
եւ ընկ՛
Րենօ :
ճոխ պիւֆէ :
Յսէօեստ։ ՐօՈ6 յ՚0ք16Ձոտ 188
իրել Պանեէօ :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ՛ Տ– Գ՛ ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Աարսէյլի
Հ. Տ՛ Գ– Նոր Աեբունգի
«Խատիս -
եան» խումբը
կազմ ակե րպահ է երեկո
յթ մր
| 7
Նո յեմբեր , շաբաթ
իրիկուն
մամը
^ին , սովորա -
կան Հաւաքատեղին ;
Պիտի
(սօէէի
րնկեր Ա.
ԲԷՕԱԷԵԱՆ
Կր ՀրալէբուԼն
բոլոր
Հայրենակիցներր :
ՑհբԱկոյթ
պաքաԽԱդԽ
Կ՛ազմ ակր եպս ւահ Ֆ– կապ.
Խտչի
Աչֆորվիլի
մասնաճիււլի
կողմէ,
18
Ն՚՚յեմրեր,
կիրակԼւ կէս
օրէ վեբք մամ ր 3 է՝՛՛՛ կէո գիչեր , քագաքա պետա -
բանի սբաՀին մէք,
ՏտԱշ \^օ1էա1Շ,
1Ա6
\^օ1էտււ6:
Գեղ արուեստական
խնա մէէ լահ բամին :
Եւրոպական
պաբեր ,
ՕքշհշՏէՐՇ
Շ^1Հ0 3/^1^1/^^^
ընկեբակցոլթեամբ
երգիչ
«ձԼ^ձԱԼ1»ի
:
ճոխ պիւֆէ
Մուտք.
150
ֆր •
ՀազորէէակցոլիմեաԼ
միք։ց.֊֊
ՇհՁէՇՈէՕՈ
ք^Շօ16Տ^՜Տ»
առնել
102
թիւ Հանրակառքը
եւ իք՚եել
1՚Սո10Ո
Տ
ՓաբիզիԱղքատախԱ՚աՎ ԱխւդհաԱ
ԵՐԿՈՒ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
Ն ո յ ե մր ե ր 1 1 ի յ ՈՑէ61 ՇտօքՏՏ Vի մէջ
Գեղարուեստական
, բամնԼէն կր
մասնակցին՝
քէ&ռաշ ՃԿռշ,
6է Րւքո-ք Օ&շ, I^օտյ^-VՅ^է^, Օր– Մ–
կաււվարենց , Արշամ ճիցմէճեաւն ե ւ յ&€գս6$ 0&1 :
Աանրքէններոլ
տողանցք ,
IVI^^ՏՕՈ
1Հօսք,
ք՚օսքքԱքտտ
1\/13Ոէ161
եւ
Օ հ Յ թ շ Յ ս տ
14շքաւո6 :
Կը խնգբէււի
ա յմմ էն ապաՀ ովե
լ ս եղաննե րր ,
Հեռաձայ՛,. ելով Պ– Վ– Զիլինկիրեանի
Շօռ. 48 - 51
կամ Պ– Աճէմեանին
Բա. 03-19։
ՖՐԱՆՍ– ԱԽՈՅԵՆՈԻԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ
Նոյեմբեր
\\ին, մամը
\՜յին
Ր
Ձ1Ձ1Տ
(16 1Յ IV1ս -
էս311է6, 24 ւսշ Տէ.
\^ւշէօք
ՀաեԿօ
IV1Ջսե^^է
^VIսէս^1^է^):
ՄԵԾ
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
կէս հանրութեան
ղասուն ,
3
վայրկեաննոց
15
մ արան չումնե բով : Ֆրանս ՚ Ազգ -
աԼսո յենոլ -
թեան Համաբ՛. ԺԱԳ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
ր՚գգէմ
յօտըա
ԱՕՆաի
ԼՑարգ անպաբտելփ) : կան նաեւ
"՚֊բիչ
4
կռ
փամարտի
մբցումներ։
Զեր տեղր ապաՀոփեցէք
գիմե լուԼ՝ Պ - Գապա -
տա յեանի,
32 ւս6 X^^V1տ^, X^1.
1ճ1.
65-44 :
ք « յ – . « ք — > ո յ – ^ ո.՛^՛^՛*՛—.ք»–^–ոօ ^ ^ օ ^ տ օ ^ ^ Ձ օ ^ ^
օ^^օց
Օէսկա^ոյց ազդեոո
եւ ծաԱուցումևեաւ.
Շարունակ
Հաբցո ւմներ
կ՚ուղղուին
փար չու -
թեան , ղանաղան աղգե բու եւ հանուցո ւմնե բո լ Հա–
մ աբ
տ
ԱՀաւաս իկ սակացո
յց մր , կանխիկ վճարե լի •
1. — ՆշանալՆօսուրեքյյւն, ամուսւաւթեան եւ ծնու1ն.
դի յայա ա ր ա ր ո ւթիւննե ր 1000 ֆրւսնք :
2.– Մահացդ 1500
(մէկ անգամ) :
3.— Հոց եհանգ իս ա 500 (մէկ )անգամ) :
4.— էյնօրհակալիքներ ե ւ ց ա ւ ա կ ց ո ս թ ի լ | ն ՚ 3 ե ր 500։
5.— կը փնսսւոլի 150 ֆրանք (մէկ աւՁցամյ :
6.— « Կ՚ուցւււի »ները երեք ա՛նգամ 1000 ֆրանք,
հա/ւէդէսներու , թատերակա՛ն ներ կ այա ցում -
ներու համար, աոեւտրակաՏ սակի
վր1»յ 20
աո.հարիւր զեզչ :
7.— Աոեւտրական ծ անո ւց ո ւմներո ւ հաւյ1<ւ1ր մտ,1ւ .
նաւոր պայմաններ :
Այս առթիւ տնգամ մր եւս կր յիչեցնենք
բո -
1"րԼն , Միո ւթիւն
րլլան թէ անՀատ , ոբ մ ասնա -
ւո բ
՛լ աւէ ակնե բու չսպասեն , հանուցումներուն
փո–
խարմէքր
ղրկելու
Համար։
Տնտ ե ս ա կան տաէլնա պը եւ յարաճուն
հ,աԼսքե–
բր կր սաիպեն
մեղ անզամ մր եւս յիչեցնել
թէ ի
վիճակի
չենք ձրի աղղեր Հրատա րակե լու :
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՓԱՐԻԶ.
Հ –Յ՛Գ Ռոստոմ
խումբի
մողովը
այսկի–
րակի առաւօտ
մամը
9.30/»",
վերքին մողովատե -
ղին :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ՛֊
Հ– 8– Գ–
ՀԱբ-մ»
ենթակոմիաէի
մողովը
այս ուրբաթ
մամ ը
21
ին :
Շարունակութիւն
նախորգ
մողովի
լ
Ծանօթ սրճա
րանը :
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– Նոր Աեբունգի
ԱՀարոն–
եան խում բԼ։ գասախօսութիւնը
ա յսօ բ , մամ ը
9.30/1։
Ընկեր Ա՛ Փափազեա՜ն
կը խօսի չարմա -
նկարի
մասին։
Ազգային Տան մեհ սրաՀին մէք ,
32, քԱՇ (16 X^ՇV^տ^, ՇՅճշէ:
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Աարսէյլի
Նոր էեբոմէ^
գէ «Բրէէէտափոր»
խումբէ պարաՀանգէաԱ ,
22
Գեկտ.էն, չաբաթ
երեկոյ
մամը ^էն մէճչեա. լոյս
է
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթակսւն
Հաւա -
քո յթբ ա յս չո բեքչաբթէ
երեկո
յ ՛Բատէ սրճարա -
նէն փերնայարկր։
կը խօսէ Պ"լսէն վերքերա ^հ."^
երէտասայւգ
մր Պ" լսաՀա
յ մտաւորւական
չաբ -
մումէն
մասէն։
Աուաքր ազատ է :
ՑԵՏԱՋԳՈԻԱԾ է Մարսէյլի Վասպ՛
Հայբ՛
Աէոլթեան
23
Նոյեմբերի
Համար
նախատեսուահ
ե րէտէսսա բւլնե բու սլարաՀանգէսր
Գեկտ՛
\ ին :
կը էէնէէրուէ նկատէ
ու՜ւենալ եւ չխաչաձեւել
։
ՀՇՅ-ԲՈՑՓ
ժ ո զ – ամս աթե րթ րժշկութեյաւն
Խմրագիր Շ– ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Ապառահ է Յուլիս - Օգոստոս
127 128
մէ -
ացեալ
թէւբ : Հաւաքահոյ
չպաՀռզներէն
կր խնգ
րո ւէ մեզէ փե րագա
րձն
ել , փո խարէն
կր
՚ԼՐ^ենք
՛՛Լոր
թիւեր :
Ա ամ ուլի՛ տակ է Ա եպտեմբերէ
եւ
Հոկ -
տեմ բերէ
մէացեալ
թէւր ճոխ բո փանգա կռ լ -
թ եամ
ր :
Տարեկան
բամնեդէնը
750
ֆրանք Ֆրանսսւ ,
900
ֆրանք արտասաՀմ ան : Հատոփ չի հախոլիբ •
Գ^մել Շ– Նարղունի,
17
ւսշ
ՕՅաշտաշ,
Ր
ՅՈՏ
(13)։
9Փ^ՓՔ՚»՚ժ^՚»^^ՓաւժժՓ՚❁Փ❁ՓՔ՚Ք^*^՚*^^^^ժ՛»^՛^^՛^^*^^^՛*՛^^^*՛»^^*՛^^
Մհծ պաաԽ&դհս
Ա. ԽԱԶ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Ի նպաստ հ ա յ հիւանդներու եւ կարօտեալ՚նհթ^Լ
18
Նոյեմբեր
1951 ,
մամր \6էն մինչեւ կէս գի
չեր,
Շշ7շ
\շ
1\/111ւէ311շ/
չքեգ սրաՀներուն
մէք :
Նուաղախումբ
ՕհԱՕ
ճա՚ՅշՍօոտ
Պիւ ֆ է
Մու տ քր 300
ֆ ր ՛
ԴՊՐՈՑՃԿԱն ՎեՐԱմՈհՏ
Փ ո ւթ ա ց է ք ապահովել հետեւեալ դ ասա գիրք երը.–^՛
Հայերէնի
Համար ԱՐԱՐԱՏ
րնթեբցանոլթեան
հանօթ չարքր. Հեղինակութիւն Ա՛ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆի
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան - րնթերցարանր
100
Բ՛ գէրքր
200,
Գ՛ գէրքր
300
ֆրանք :
•ԲԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ, 3՛ Գազանճեան,
Ա. ^–
Գ–,
150, 300, 400
ֆրանք :
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
(ֆքնս.)
Հ ՚ Թորոսեան
800
ֆրանք :
ԱՐԱՐԱՏ
ՆՈՐ ԵՐԳԱՐԱՆ,
ընտրուահ
եբգեր
400
ֆրանք :
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ - ՀԱՅԵՐԷՆ, բառարան
Մ՛ Նու–
պարետն
400
ֆրանք : ինւչպէս նաեւ Հայոց պատ
մութեան , կրօնւազիտութեան
գասագիրքեր
, Ագօ -
թագիրք ե գրական
- պատմ ական փերքին
Հբաաա–
բակոլթիւններր
:
Կեդրոնատեղի
Գրաաուն Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, Րսշ 1Հ1օհշք,
Ր
Յ
11
Տ (9)
Ծախու հ
Պոնէթրրիի
եւ քօնֆէքս
իոնի խանութ
մը սր
կր յարմ արի նաեւ կօչկակարի , սափրիչի
եւ գեբ–
^ակի , մամ ագո րհի եւ նման
մ ան։բ ղո րհերու :
Գէմել
ս.
ՕՍշՕՍք^™, 6 ւոփՅՏՏշ (1շտ Շ1օ75
Ր
ՅՈՏ (18) =
^
Կ՚ՈՒձՈԻԻ
5
ան ղո բհե րոլ Համար սպա սուՀ է մր։
Գէմ եէ
Յաո.աջ^ տ
Խր.
ձՕ Օ Ր ւ ^Հ 17, Տսշ Օձփ^Յւռտ, Ր » ա
(13)
I
Fonds A.R.A.M
