HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 440

րանքի
1չարեւ
–Որ
բաժին
մ՛ըն ալ Հանեց ֆրանսա
-
կա՛՛՛և կառավա
րէւ
ւթե ան ;
« Ա՛ք ե րիկաց ի
ա
չվսա րՀ՛ակա թե ր
ր
յա բձակմ ան
օճաիսներ
Հիմնած
են արեւելեան եւ
արեւմաեան
կուլձ՚եբր,
այսինքն
ճավանի եւ արեւմաեան
Գեր–
մանիոյ
մէշ՛. Հիմա ձեռ։).աբկած
են
Գերմանիոյ
վերազինմ ան , վազեմ ի
Նացիներու
աքակցու
-
թեամ բ : Այս քաղաքականութեան
նեցուկ կր Հան–
գիսանա
յ ֆրանսական
կա
ռա
վա ր /7 ւթի ճն ր
,
^րր
"՛Ս՛՛Լ" ՛՜ւ՛
Դ1Լ
՚էամա՚՜ւօբէն աառապած է գերմ անա
-
կան յաճախակի
արչաւան^երէն՛»
;
« Ե ւբ ռ պա կան
մ
ո
զովո լրգև եբ ր , եզր ա կա ց ո լց
Փռլթպիւրոյի
գաման
գո րհ ավա
բր ,կ^րմ րոնեն
այն
վաանգր
զ" բ կր ներկայացնէ
գբ ամ ա տ իր ա կա՛Ա եր­
կիրներու
ա յս քաղաքականութիւնր
: Գա լով
հյ •
Ա իոլթեան , ան թ"յլ Հի կրնար աալ
3)ր"՚նսայի
կառաէ/արութեռՈե
, ոչ
Փոցաամ ի
Համ աձա
յնու -
թիէձննե բուն ,
ոչ
ալ
1944/'Տ՛
կնքած
բարեկամական
ել փոխագարձ
օգնութեան
գա չինքին
րռնա րար -
մ ան
:
3)բա՛ն սական կաււավա բութ իւնր պիաի Կրէ
րովանգակ
պատասխանատռւութիւնբ
իր
վարած
քաղաքա կա՛ւ ո ւթեան
Հեաեւանքներուն՝^ է
Գ ԱՇՆԱ Կ ՑՈԻԹԵ Ա ՚ ե ՕՐԸ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՋԸՐԶԻԼԻ
ԳԱՀԼԻՃԻՆ
ԳԺՈՒԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ինչպէս
Հաղորգած
էինք երէկ,
Ջրրչիլի
ղաՀ–
չիճբ անաեսակսոն եւ ելեւմ աական ծանբ ղմուա -
ր՛ ւթ^ււնե բու առշեւ կբ
ղ անուի
Տաոա
շի կա
յ
աարի պեէոական բացբ կրնա յ յանւլիլ
500 600
միլիոն
սթե բւի Լ ի
,
ղեռ կարելի է նախաաե սել ոս­
կիի եւ «արվփղ^ի
ղիներուն
վբայ
աւելի
կարեւոբ
անկումներ :
Աչիս էս աաւո րական
նաիսո րգ
կառավարութիւնր
չաա
կր ւլուարճանայ
աեսնելով
որ Զրրչիլ
իր պա­
րենաւորման
նաիսա րա րին չքմ եւլան քին կբ ղիմ է %
Ցիրաւի,
վարչասլեար
յայաարարած
է, ռր
միսին
բամեեչաւիր
պիաի սլակսի եւ ւքօաալոր
թուականի
մ լն ալ րարելաւմանւ
յոյս
չկայ՛՛ Ա իեւնո յնր վա -
ռե լան ի I իմի Համ՛ար ;
Պ • էթլի պաՀպանողական
ւէարչապեաիև չափ
կորուք ի կ՝ երե
լի
,
մանաւանգ որ ա չխաաաւո րա -
կաննե րբ աւելի քուէ չաՀա ծ են , րայց
արամաղփր
չէ ճղճիմ պաաճառներոլ
Հաձ՛ար
կուսակցական
սլա յլւաբ
մղել ներկա
յ
կառաւիա րո լթե ան
՚լէմ :
ՆաիսկիԿւ նաիսարա րապե ար
Ջրրչիլի
ղաՀ լիճին ա -
սլազգայնացման
որոչռլմ՚ր
աւելի « կուսակցական
վարէլապեաոլթեանւ»
կր վերաղբէ
: ՚կաՀպանոզա -
կան
կաէւ
ավա
բուիմ իւնէր րսա իրեն պէաք
չոլնի
«ան՛կե էլծ ել ամ բո էլ^ական
յա յ ան ո լթ ի ւն^ ե ր՛^ լնե -
լու ելեւմ աական
ել անաեսական
կացո լթե ս/ե մա–
ոին , որոէէՀեաեւ
ինք յաբաաեւօրէն
աեւլեկացու -
ցած է իրողութիւնր
մոզովուրգին
Հ
ԳԷՊԲԵՐԸ ԵԿՓՊՏՈԱԻ
ՄԷՋ
Գիւանաղիաական
մեծ գո րծունէ ո լթ իւն մր կր
աիրէ (յղիպաոսի
մէշ, աոեւտրակս^Ա
գաչնաղիր
մբ
կն քե լո լ Համ աբ Ա ոսկուա
յի Հեա , ինչպէս
Հազո ր -
գած
էինք ասկէ առաշ՛, 1ՍոբՀ ՛գեսսլան Պ • Աիմոն
"իոէլիքէ վ առա շա րկ բե րած է որ քհո ւ՛՛երր
լալա>–
գւ.յն ւիեբաբերումի
ձ՛ր արմանան
Եղիպառսի
մէշ
Լցարղ իսէէրՀրգային
նալաւլնեբբ
ցամաք ոաք գնե–
լ՚՚ւ իրաւսԼւ ք չունէ ին) :
Ա ոսկուա
յի նախկին
եղիպտական
ղեսպան Պ ՚
Պին տարի , «կարմիր
էիաչա՚ֆ յոբշորշուած
, Հեաեւյ–
եալ
յա յտարարութիւն
ր րրած
է •
Աէլիպաացի
մողոէխւ ւրղ ր անցած է ստորագրութեան
սաՀմա -
նր : Ումական
պայքարի
մր լծուած է։ Անիր ա^
՚ բիւնբ
կր
թաէիէ
, աէլատոլթիւնր
ել աշիէւարՀի
խա–
* ւլա
էլէւ լ թ
իւն ր պաՀ պանե լու Համ ար :
^ա յքարին
,
ինչսլէս
եւ քյդիպաոսի
յաղթանակր
աւելի
Հեռու
պիտի րլլան՝» ։
Միւս կողմէ, անղլիական
ումերուն
վերին Հբ՜
րամանւաաար
զօր՛ ճորճ էրսքթև
Ֆայէաի
ձայ­
նա ս էի իւռէ ն Հետեւեալ
ազդաբա բութ իէն ր
ուղղած
է •
Լյ ւլի էւլտական
կա՚ռաւիէս
րո լթեան
կոզմէ ազատ.
կամ քուի ստեղծուած
զ ո յէսվիճակի
մասին
սլա­
տաս իսանատուո ւթիւն
չեմ ստանձնեբ՝^ ։ Բբիտանա­
կան
իշխանոլթիւնր
անւրնգՀատ կր վտարէ այն
տեզււ, ցի ոստիկաննւերր , որոնք արգե լք կր Հանգր–
սանանւ Արաբ՝.երու
ա չխ ա էո ան քին :
Անաց որ,
Աալթայկն
բազմաթիւ
նաւավւեր կր Հասնին,
զա­
նոնք փոխարինելու
Համար :
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ԲԱՌԱՏէԱ8Ն
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս կիբակի
մամր
\Օի^ն , Փաբիղի
Հայոց եկե -
ղէցիի
օծման
47 րղ աաբեղարձին
առթիւ ,
Տ
ան -
գիսալո բ քառաձա
յն Ա • պատարագ եւ Հ ո գե Հ ան -
ւլ ստեան
էւլաշտօն էղիաի կատարուի , ե կե ղեց ա շէն
եւ մեծ բարերար
ողբացեալ
Ալեքսանար
Աանթաշ–
եանի եւ Ա
ւճյ
–Լ
թա շեան գերգասաանի
Համ ա յն , նթւ -
շեցեալնեբոլ
յիշատակին
: Ն՛ո յն օբր զո լգագիպած
բլլալով
նաեւ ողբացեալ
Հոգելոյս Տէր Արաաւազգ
աբք՛
Աիւրմէեանի
մաՀոլան
քառաս՛ունքին
,
Հ ա յ ր
լյ՚1յր/
սլաՀ՚՚ււն պիտի կատարուի
ՀոգեՀանղիստ
իր
Iիշա տակին
–.Կբ Հրաւիրուի
Հայ Հասա րակո
ւթիւ–
նբ։
Կբ տօնուի ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
մէշ–. Նախա -
ձեռնոլթեամբ
տեղւոյս
«Աբծիւ»
ենթակոմիտէի
ել մասնակցութեամբ
Հ՛ Տ՛ Գ՛ «Նոր Աերունգի» ,
Կիրակի կ է սօրէ վերջ, Ն ո յ ե մր ե ր ԱիԱ,
մամը
\5է՛^
մինչեւ
23
,Պանեէօյի
ֆրանսական
գպբոցի սբտ ~
Հին մէշ,
69
քԱ6
ճ*/^յԸԱ6ւ1,
Պանեէօ :
կր նախագաՀԷ
ընկեր V •
6ՈՀՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
կր խօսի բնկեր իքԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
Արտասանութիւն
եւ գեղարուեստական
բամին %
Կբ ներկայացուի
1|աշտօԱս իո
.մրԱ
–լ է
կատակեր -
գութիւնր։
Կր նուագէ թառիստ
՚իարեգիԹ
եւ բնկ •
Րենօ :
ճոխ պիւֆէ :
;\սէօեստ։ ԲօՈշ Ճ՚0ւ163ոտ 188
իշնել Պանեէա ։
Հ՛ 6՛ Գ– •ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Մաբսէյթէ
Հ. 6՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
«Իյատիս -
եան» խում բր կաւլմ ակերպած է ե րե կո յթ
մր
17
Նո յեմ րեր , չաբաթ
իրիկուն
մամր ^ին , սովո րտ -
կան
Հ ա ւաքա տ ե ղթե :
Պիտի խօսի րնկեր
Ա.
ԲԷՕԱԷԵԱՆ
Կր Հրաւիրուին
րոլոր
Հա յր են ա կ իցնւերը :
ՓաէխզիԱղքատախԱաՎ միութհաճ
%աէնկաԱՀվնծ պւսոսԽևդհսը
ԵՐԿՈՒ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
՛նոյեմրեր
ԱիՅ
Տօէտւ
ՕէՕքՏ© \^ի
մէջ
Գեզարուեստական
բամնին կբ մասնակցին՝
քք311Շ1Տ6 աՅՈՇ, 6է Րւ6Ո–6
Օ
ՅՇ, ՏօՏ^֊^՚^ՅքէՏ, Օր–
Մ *
կառվարենց, Արշամ ճի գ մէհե ա ն եւ յՅօզստտ
:
Մ անրքէննւեբոլ
տողանցք
, IV13
^Տ0Ո
1\1Յ§§^
1Հօսք, քօսքէսւշտ ւԱՅոճշւ
եւ Օհ&բտՅւՍճ
1–16։ա1ո6 :
Կր խնղրուի
այմմէն
ապաՀովել
սեղաններր ,
Հեռաձայնելով
Պ– Վ՛ Ջիլինկիրեանի
ՕշԱ.
48 - 51
կամ Պ՛ Աճէմեանին
Րա. 03-19։
Կոփսատ.
ՖՐԱ՛ՆՍ– ԱԽՈՅԵ՛ՆՈՒԹԵԱ՛Ն ՀԱՄԱՐ
Նոյեմբեր
\ \ին, մամր
\5ին
Րտւատ ճտ 1Յ ^ -
էԱ31ւէ6, 24
ւս6
Տէ.
\^1Ըէօւ
(աշէրօ
|\^3սե6ւէ
ւԱսէսՅեէշ):
ՄԵԾ
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
կէս ծանբութեանէ
գասուն ,
3
վայրկեաննոց
15
մ արտն չումնե բով : Ֆրանս • Ա՚լգ •
ախո
յենոլ -
թեան
Համար։ ԺԱԳ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
թգգէմ
յօտւբս
ա ա ը /
ԼՑ՛"
րղ անսլարաելի) : կան նաեւ
ոլրիչ
4
կռ­
փամարտի
մրցումնեբ
:
Զեր տեղր ապաՀ ովե ցէք
՛լիմ ելով՝
Պ • Գապա -
աայեանի,
32 քԱՇ X^^V
^Տ6,
1շՆ
1
Յ
.1.
65-44 :
օս
տօՍV^^տ||Iէ
16 11 ^ՕԱ6ՈՏՈ6
«է V^^է^^ո
«Տ
ՇսէՈ*
4 ս
ատ
ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ ԵՒ ՊԱՏՕւՕ՚ԶՄՐ
ԶՈՀԵՐՈՒ
ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՒՒՆԸ
Կր ծանուցանէ
ոբ այս կիրակի
Նոյեմբեր
\ \ ին
միմիայն
«61€Ա6է ճշ
1
՝13ՈՇ6»
ծաղկի վաճառում
տե­
ղի պիտի
ունենա
յ սւմբ՚՚՚լշ Փարիզի
ել
աբուաբ–
ձաննեբու
մէշ , Նախկին ԱաբտիկԼերու
ել Պատե­
րազմի
ղէէՀերրլ ի նպաստ I Կր իսնգրուի
մոզուէոլր–
գէն առաէոաձեոն
բլլալ , մե ղմե լու Համաբ
թչոլա^
ռոլթիւնւր պատե րաղմ ի այրիներու
ել որբերու :
Ֆ՛ Կ– ԽԱԶԻ ՓԱՐԻԶՒ
ՄԱԱՆԱՃՒՒ%Ը
ՐՂ^երթի
թէյասեղան
մր կազմակերէղած է , իր
գործօն
լնկե րո լՀ ինե րէն։ Տ իկին
Ար ո ւս եա կ Պետ -
րոսեանի
եւ Տիկին Տասմիկ
Մ՚սմիկոնեանի ի պա­
տիւ , ս/Լ՚ոնց Ամ ե բիկա
մեկնւո ւմ ին առիթով
՚,
կր Հ րաւիբուին
րն կե րո լՀ ին։ ե րր այս չաբաթ
կէս
օրէ էիեբշ մամր Հին, Տիկին
Զիթունիի
բնակարա­
նր,
13 ւս€ ՇՅսաՅքէւո,
Ր
ՅՈՏ (9)։
1աւ>.
ՕՕՀ ^ՇՕՐ այ. 17, « ս « Օօաէտաւտ, Րտո. (13)
Փ Ա Ր Ի Զ ՚ — Հ – ^ ՛ ^ – ^ ՛ ՛ " ՛ " " ՛ ^ ՝
^""՚^ԲԻ
•^"ղ"վբ
այսկւ
րակի առաւօտ
մամր
9ՅՕին , վերշին
^ . ^ ^ ^ յ ^ ^
՚՛^՝՛ ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ –ԲՈԼՈՄՊ.֊
Հ ՚ Ց ՚ Գ . «Ա^^^^
ենթակոմիտէի
մողովբ
այս ուրրաթ
մտմ լլ
2)^^^
Շարունակութիւն
նախորգ մողովփ. ՛Ծանաթ սրձա.
^՚"՚^%՝. ԳԱՐԱՀՒաՐՑՒ
Հայրենակիցներ
շս.^
րեւոր
Հարցի
մբ Համար կր Հրաւիրուին
խոբՀր–
գակցական
մողովփ
մր, այս կիրակի
մամր
3/4,
23 ւսշ
Ի^V^
I^ՕսV^,
Տէօվլէթռաններու
տունը ;
Ֆբ– ԿԱՊ– ԻքԱ^^ Շ՚^Վւ՚Ժ
մասնաճիւղի
ը^^Հ ^
մողովբ
17
Նոյ. շաբաթ
օրը մամր 4ին ,
գպրոցին
սրաՀբ։
Ներկայ
կ՝րյչայ կեգր– վարչութեան
ներ­
կայացուցիչր •
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Մ՚^ր՚էյժ
^ ՞ ք
9եբո^
գի «Բբիոա-՚՚փոբ^
խումբի
պարաՀանգէսը,
շ շ
Դեկտ.ին, չարաթ
երեկոյ
մամբ 9էն մինչել
լոյս,
ՑԵՏԱԶԳՕՒԱԾ է Մարսէյլի Վասպ.
Հս.յր,
Աիութեան
23
Նոյեմբերի
Համար
նախատեսուած
ձբիտասաբգնեբու
պար՚աՀանղէսր
Գեկտ. \ ի\ .
Կբ խնգրուի
նկատի
ունենալ
եւ չխաչաձեւել
՚
^^^^
.յյ–ւյ–<–յ՛^՛*՛*՛^*^^^՛՛ ^ ~ * -***՛*՛՛՛՛՛*՛՛^*^*՛**՛*՛**՛***՛***՛"՛ –՚^՛ - -
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱշ
՛Նոյեմբեր 28իԼ Սւպ& ֊ փ է Գ ^ 2
Օր. ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑՒ
երգաեանդէսը :
Կբ խ՚-գբուի
չիաչաձեւել •
ՎՐԻՊԱԿ-
«Ցա՚ւաշ»ի
Հինգչաբթի
օրուան
թիլին Ե– Բոչեանի
յօէլուածին
45րղ տողին
մէշ
ծ ւ ա յի
կաբղալ
ԵւԱ
-՚յի ,
եւ յաշոբգ
տողին \1աւՎը՝
տռամ
է
(յ՛ող. ամսաթերթ– րժշկոՆթե1աւն
Խմբ ա գիր Շ– ա Ր Դ Ո Ւ ՚ Ն Ւ
Ա պտռած է Տ ՚– ՚֊էի"
՜ 0 ՛լո ստոս \
27 1 28
մի -
ացեալ
թի՚֊բ՛՛
Հաւաքածոյ
չպաՀ.ոզներէն
կը խնգ­
րուի
մեղի վերագարձնել,
փոիսաբէն
կը
ղրկենք
նոբ թիլեր
։
Աամոլլի տակ է Աեպտեմրերի եւ
Հ՛՛Կ ՜՝
տեմ բերի
միացեալ
թիւր ճոխ բռվանգակու
-.
թեամբ :
Տ արեկան
րամնեգինր
750
ֆրանք Ֆրանատ ,
900՛
ֆբանք արտասաՀմ ան • Հատով
չի ծախուիբ
;
^ե՚^֊Ււ
Նարգունի,
17 ւս6 ՕՅաշտաշ,
Ր
ՅՈՏ
(13)։
^ա^ձոէ թԱակաոսԱ $
Փարիղի
մօտակա
յ աբռլա րձաննե րէն Վեբօայ -
լի գծին
վրայ
ՐՅ\ւ11օո/
մբ մէշ երկու
մեծ աեն -
ե ակնե բով
եւ խոՀանոցով
յարկարամին
մբ վ^թ ՜
ձոլ է։ Այցելելու
Համար
Հեռաձայնել
^Ո.
19-80,
առտոմև
մամր
11 12,
կամ
գբել
\1ք.
^ՐաՅոճ ւ
1ՀշՏէՅԱքՅՈէ
յշհՅբ3113Ո.
10
1Ա6
Տ
ՅԱ1Ո161,
Ր
Յ Ո Տ
(9)
1
Ծախոէ հ
Պոնէթրբիի
ել քօնֆէքսիոնի
խանութ
մը որ
կր յարմարի
նաեւ կօչկակարի
, սափրիչի
ել գեր­
ձակի,
մամաղործի
եւ նման մանր ղործերու
է
Գիմել
IV1. Օ Ս շ Օ ա ™ , 6 1աբՅտտշ ճտտ
Շ
1ՕՅ« ,
Բ
ՅՈՏ (1
Ց) :
Կ ՚ ՈԻՋ « ՝Ի
5՚*՚՚Տ՛
գործերու
Համար
սպասռւՀի
մբ
;
Գիմ ել
Յաոաջյլ .
ՀԱՃԵԼԻ ԱԻԵՏԻՍ
Լա կււսսնտ Տ ի ս թի լը ռ ի աիւ֊ Փա ռք Հաստասա.է–
թիվնր, մենաշնււբեատէր
հո–չա,կաՆոբ
ՇԻՐԱԿ
ՕՂ,Ւ)ւ
, կը ծոսնուցանէ տտեզծումը նոր տեսակ
դիի մը՝ որ կը կ ո չ ո ւի <Շա11ճն 52>
(ՇԻՐԱԿ
52) :
ՇԻՐԱԿ
52ը, որ 45 աստիճան է, մե ծ ապէս պիաի
ուրախաց՛նէ օղիի սիրւաեարները, որռնք փսյէ յ ր « –
խաոյէւ խմեւոլ ս ո վ ո ր ո ւթիւնը ունին : Ինչպէս նաի–
կին
ՇԻՐԱԿ
օղին իր եամակիբներուն քնաիը1տր»ւ^
թ ի ւ ն ը վ այե լ ա ծ է,
ՇԻՐԱԿ
52ն ալ թէ՛ էրււա եւ
^ է ՛
ջրախաոն 1սմողնեբւու1Թ հ ա ն ոյքը պիաի կրկՏԷ,
՛նոնց ^նհրկայայԹսէլով ի բ սովորական վաճա».«1գ -
շով :
1)*բօ1 €61ւէք»1.– ՕքՅոճշ 01տէ111«ոշ ճս Բտքէ, 1—*,
61Ճ. Օոհօ>՚, \13քտշ1Աշ.
ա
ԲւՅճօ 82.93. 83.50 .
1)6է>օէ բօա՛ 1» 11տտ^օո Լյօոոսէէ.— 0 . 5 ^ 9 ^ -
Օ Օ ա ւ ^ , 246. 1<Ա6 V^ոճ6ա^,
կօո.
ա Ա՛
11.84։
Fonds A.R.A.M
1...,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439 441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,...612
Powered by FlippingBook