*
ւտ բւ տ ա ա ցսօւաւա^ ճ ա ^ ւ ա
ԸԻք
ըաօրտ
I ԱԱգփպ եքհսփա ըԱտաէթիէԱՇեդ
շ^րգ ՏԱՐԻ - 27 * ւ ա « »օ. 6596֊՚եոր շրջան թ ի ւ 2007
ԱՆՀԵՏԱ8Ո%1ԵՐռհ
ՏԵ%Ը
ք
" 1^՚25.
».€.Տ. 376.286
17, 1Հս€ ՕՅուտտաշ
Բ Հ ^ 1 3
(13)
ւ
\աքՕ : 10Լ61^0
Վեցամս– 1100 ֆՐ ՚
յ
Տոսր • 2200, Արտ– 3000 ֆ ր •
161. 008.
15-70
ԳիՏ 10 ֆր՛– €.€.Ր. Բտոտ 1678-63
1951 ս ա բ աթ 27 ՀՈԿ Տ ԵՄՐԵՐ
ՏՅաշժւ 27 Օօէօեք©
Ջափազանց
ախուր է աեսնել թէ Հթն սեբուձ^
գի վաստակաւոր
գէմքերը
մէկիկ
մէկիկ
կ՝անՀե -
աա՛նան, անգարմանելի
սլարասլ
մը ձգելով
իրենց
աեղը։
Արգէ՛ն մեհ չէր անոնց թիւ–ը,\9\5ի
սսչանգը
վագամամօրէն
հնձահ
էր արեւմտահայ
մաաւորա–
կանոլթեան
ընտրանին ՝. ՛Բանի մը Հրաչքռվ
վ՚րր–
կու.աձւ1երն ալ իրենց աչքերը
կը փակեն աարա -
գրութեան
մէք, տարիներու
րեռր իրենց
ուսին։
Անցնող Հնգամեակի
րնթացքի՜ն
սուգը
բնաւ
սլակաս չեղաւ
մեբ մողոփուրգի
վրայէն,
թերթե–
ՐԸ չարունակ
գումեց
ին
մեհանուն
Հեղինակու
թեան
մը մաՀ ը կրթական
, գրա կան
,
Հանրային
եւ կրօնական
ասսլարէզնեբէն
յ
Ա աՀը
բնութեան
օրէնքն
է , երբ Հասուն տա–
Րէքէ մէք վյ""յ կը Հասնի։
Ափսոսանքներն
ու ար–
ցոմնքները
ոեւէ օգուտ
չունին։
Այս ճչմաբաու -
թիմհը, ՛Բրիսաոսէ
մօա աասը գար
աաաք,Հոմեբոս
դե ղե ց կօ ր էն արաա յա յաահ է «Ողի"ական»ի
մ էք
« մ աբղկա
յին սերունգնեբը
տե բեւնե բու
կը նմա -
նին՛։ Աչնան Հովը կր աանի զանոնք եւ նոբ եղանա
կի ոկիզբր
"՚֊րէչ
աերեւներ կր բո ւսն ին հառե
բուն
վրա յ
բնութեան
վե րահաղկող
ւլօրութեամ բ է
ԱաբգիքլԱ ալ,
նոյն ձեւով,
կ՚երթան
ու կուգան՛» է
Այսսլէս
րլլալով
Հանգերձ
, իւրաքանչիւր
ար–
մ էքաւոյւ
անՀ ատի կորուստը
հանր
Հա րո ւահ
մ լն
է մ իչա Հաւաքական
ութեան
Համ ար , երբ
մանա
ւանգ անՀեաացու^երու
տեզր գրաւող
արմանաւոբ
յաքո րղնե բ կը սլակսին :
ԳաղթաչփւտբՀի
մեբ սչայմաննեբը
նսլաՍաաւոբ
չեն
Հ ինեբու արմէ քոփ եւ կարողութեամբ
ումեր
Հասցնելու
: Հա յրենի
Հողէն
Հեռոլ
, ոչ
ներչնչող
մ թնո լորտ
կը գտնենք
, ոչ ալ բաւարար
^Է՛՜՛՛՛Լ
բա րձրագո
յն Հա յ վարմաբաննեբ
: Այս սլատճա -
ււհոփ,
ներկայիս
ամէնէն չաա պակսող բանր
Հայե–
–՝ցի–չոէնչով
տոգորոէահ
ել Հայ մչակոյթի
տու
թեամբ
ղինուահ երիտասարգ
մ տալո
բականներ
են , որոնք բնական
ձեւով
մը պիտի
լեցնէին ան -
Հեաացողներու
աեղը, ինչպէս
կը պատաՀի
աւելի
բաթտաւո
ր ազգերու
մ էք :
Ծանր թնգիր
մբ կը ղնէ այս երեւոյթը
Հայ
իրականութեան
առքեւ : Երթալով կր
չեչտուի
վարիչ
գէմքեբռւ
պակասը։ Հատ էռլ կոտոր մեր
վաբմարաննեբուն
Համաբ
ձեռնՀաս
կրթական
մը–
շակնեբ
կը փնտռենք եւ չենք գտներ՛
Հայ եկեղե
ցին արմանաւոբ
կրօնապետնե բ ո լ պակասէն կը
տառապի
: Հայ գրականութեան
անգասաանը պե -
գող Հեղինակութիւննեբ
, մասնաւոբաբաբ պա,տմա–
գիտութեան
, լե ղուա բանո
լ թեան
ւաւն ։
՛իր՛
թետն
մ արզին եւ Հրապարակա գբութե ան
մ էք մա–
տ ի վյւա յ կը Հաչո լուին : Հանրա
յին գո րհերու
ղե–
կափա բութ իւնը
նո յնպէս սկսահ է կագալ
նուիր–
\ուա՚հ եւ Հաւատա
ւոր
գորհի չնեբու
ա՛նբաւաբա -
րութեան պատճ՛առով
է
Ո" վ պիտի լեցնէ անվե րա գաբձ
մ
ե1^ոզներոլ
բացր
, եթէ ոչ նոր սերունղը է
/Տօսքով եւ յաւակնոտ
փառա ս ի բութիւևնե
ր՛ով
կարելփ չէ ոչ արղիւնք
ձեռք բերել
ել ոչ ալ ՛աբ -
մանաւո բ յաքորգ
Հանգիստն ալ րաղմ ափո
րձ եւ
րաղմա փաստ՛ակ
Հիներուն :
Յարգանք
պաբտագրելու
, գիբք գբաւեէոլ
եւ
բեղմնաւոր
Հետք
ձղելու առաքին
պայմւ
նն
Լուրք պատրաստութիւն
ձեռք
բերել
,
ինչպէս
նաեւ անչաՀախնղիր
նուիրում
ցոյց տալ ազգային
արմէքներոլ
Հանղէպ։
Աչիւատանքի
"էրր եւ Հայ
րենասիրական
անւ կեղհ
ողին
մ ինչեւ
\որ
իրար
չմիանան՝՛
անՀա տ ր չեն կրնար բաբձ րաց՜ւ ել Հան -
րա յին
ղո րհե րու ղեկավարութեան
: Բա խտ ա խն գ.
րութեամ ր բարձրացողներուն
յաքողութիւնր վա -
ղանցոլկ է միչա է
՛հիւրին չէ ^մարղ՝^
պատրաստելր
ներկայ
պայմաններուն
մէք, ուր կ՚ապրինք;
Աանաւանգ
Հայ Աարգ, որ բնականօրէն
պէտք է աճէր Հայ -
բենի
Հողին աւիչը ^^ելով
ել մեբ լեռներուն
խոբ.
Հուբղր
նե րապրելով :
Կրթական
, ղրական
, կրօնական
, ազզա յին ել
կուսակցական
րո լո ր ասպարէւ^ե
րուն
Համ աբ վա
րիչ
գէմքերու
պէտքր
ունինք։
Հայ Հողիով
ել ա–
*^ողք նկարաղրով
ձեռնՀաս
գէմքերու,
Աւրոնք Հի.
նեբուն րացակա
յութիւնը
ղղալի
չլնեն
յ
հօսքր
եր իտասա բղո ւթեան կր պատկանի ,
ասպարէղր
րաց է ել գիրքերր
մարղու կարօտ :
հմրագրակս4ն ԱԶԳԱԿի
Ւյմրագիր՝ Շ՛ ՄԻԱԱԲԵԱՆ
0
րր Օ Ր ի ն
ԱՌԻԻԾԻ ԿԱԹէ ԾԾԱԾ ...
61
Տարեկա՛՛ն
• • . ;
« Ծերութեան
ափն է» ... պիտի
ըսեն
ոմանք։
կարելի՛^ է արգեօք
Հք,հերացտհ է» Ր՛՛ել ^այ մոաԼո–
վուրգին
Համար, որ մչտաղալաբ
ու միչտ
կենսու
նակ
, զարմանք
կը պատճառէ
րոլորին : Տառա
-
սլանքն է թերեւս
անո ր գաղտն
իքր :
Բաղաքական
վե րիվա յրո ւմն. երոլ
, կրկնակ
պատերազմներու
^
տա րագր ութեա՛ն՛ հանր
պա
յմ աններու տակ ^այ
մողովուբղր
մ իչտ
ն որ ո գո
լ ե ցա
լ ,
ինքն
իրմով
րազմ ապատ կուե ցաւ
, տասն
անւղ ամ
հայրէն
սկր ՜
սաւ,
ու տասն անւղամ
դլ՚՚՚-թր
՛էե ր առաւ ասլրե լու ,
տոկալու
ել յարատեւե
լու վճռական
կամքով ;
ԱՀա՛ ել իր մ եհ կուսակցութիւնը,
Հ • Ց • ՛հաշ–
նակցութիւնր
, իր հոցէն
հնահ, իր կաթովը
ս՜նահ,
իրեն Հետ լաց ահ ղառն ու հանւր օրերուն
,
իրեն
Հետ ուրախ
Հաղուաղիւտ
առիթներով :
ինկահ
ու ելահ իր մողովուրգին
Հետ
, բամ–
նահ անոր աղին ու լեղինւ • անոր պէս ու անոբ չափ
կենգան
ի է ան , մ իչտ
ե րիտասարգ եւ մ իչտ գոբ
հելու
լնգունակ :
« Բաղաքական
կազմ ակեբպուահ
մ իտքն է որ
մ եղ Հա յբենիք
մ ր աուալ » ^՝Ր"էր
ոչ–գաշնակցա~
կանւ գործիչ
մ ը : Ո՛՛ վ կազմ ակեր պեց
Հա յը քա -
ղաքա կանա պէ ս , ո՛՛՛վ տուաւ անոր ազգի մը գիմա–
գի^Բ
որ ղիտցալ
սլա յքա
բիլ , արղ արութիւն
ա ՛լա
ղա կե լ ել ձեւակերպել
իբ անմ էստե լի
ի րաւունքր
:
Եւ ո՞վ է որ մինչեւ
այսօր ալ կը ներկայանայ
մեբ
մողովուրգին
չ լուհ ոլահ գատին
պաչտսլանն ու
փաստա րանր :
Եթէ
ա յս րլէար
միա յն Ղ՚ա^ակցութեան
ա -
ո ա քէն ո լթ ի ւձն ր , եթէ պա րկե չտօ բէն
ընգո լնէ
ինք
ոբ
191
Դէն ի վեր գո ք ութիւն
ունեցող
մ եր Հայբե -
նիքր իբ չարքաչ,
աննկուն
^ոլ յամառ աչխ՛ատան
-
քին արղիւնւքն է , բաւական
չէ^ր "՚րղեօք
որպէսզի
էւբ վաթսուն
աարէներ
ու վաստակին
առքեւ
յար–
ղանքով կանգ առնէինք :
Ի՛՛ն չպէս
րոել որ ,
61
տարեկան
• • •
հեբութեսն՛
ափն է Ան, երբ զիտենք
թէ, իր մ՚սյրր.
Հայ մո -
ղոփուրղր
, իր առիւհի կաթովն է սնուցեր
զայն
իր հոցին
մէք , իր քերմ սրաին
՛իր՛"յ
մեհցուցեր
,
զա յնւ ղաբձուցեր
իրեն նման Համակ կորով
ու Հա–
մակ կամք :
ԱՕԱԻ
ՎԱՏԻԿԱՆ ԿԸ ՀԵՐքէ
ԱՈԱԿՈԻԱՑԻ
ՋԱՑՆԱԱՓԻԻՌԻՆ
ՎԵՐԱԳՐՈՒՄՆԵՐԸ
կոմ ս ճիուզէփտ
Տ ե լլա թորէ
իսմրաղրական
մը գբահ է ՀՕպոերվաթոբէ
իիոմանօ»ի
մէք,
զօր՛
՝^լե րքի
անոլանմանւ
առթիլ
,
Ա
ոսկուա
յիւ ձա յնաս.
փիւռին
ել ձաիսակողմեա՜ն
թերթերուն
մեկնաբա
-
նութիւննեբր
Հերքելու
Համար :
Վատիկանի
պաշաԵԼաթերթը
«գռեՀիկ
ել
ղրր -
պարտիչ
անուանարկում»
մր կ՚որակէ
ա յգ վեբա–
գրումներր,
ոբոնց Համաձայն այգ
՚՜Լշանակումր
Հնարք
մրնւ է
Հեաապնգելոլ
նոր պատերաղմի
մր
տենչր
, գո րհա կցո լթեամ բ Հլրտե սական
կեղրոն »
Վատիկանի ;
Յիչելով
վկայութիւնր ^ խաղաղութեան
կողմ
նակիցներուն », որոնք Պապին
ոււլղուահ
նամա -
կով կր ճանչնային
քաՀանայապետին
ղորհր
ի նը–
սլաստ իսաղազութեան
, «Օպսերվաթոբէ
իիոմանօ»
կր քատաղովէ
Եկեղե ցւո
յ Պա սլե բուն
կոզմ է կա
տա րուահ էսաղաղասիրական
ղերր
, առա
քքն առ -
նելու կամ կարճեցնելու
Համ ար
ե րկու
վերքփ՜ն
պատե րաղմնե րը :
Վաաիկանի
օրկանր կր պնղէ այն
ղաղս՚փաբին
ւվրա յ , որ եկեղե ցին ոեւէ չաՀ
չո ւնի որ նոբ պա
աերաղմ
մր բղքտէ աչխարՀր,
որոփՀետեւ
առաքի.
նը պիտի
րլլայ
ի՛նք որ կենղանի
մսին
փյւայ պիտի
կրէ
Հետեւանքները,
ինչպէս
ցոյց կուտայ նոր
փորձառութիւն
մը։
« Բայց, կ՝ե։լրակացնէ
յօ՚էոլահաղի
րր , միան
ղամ լնղմ իշա սլէտք է քաքո լթիլն
ո ւն ենւան ք յա յտ
նե լու
,որ սլա յքար կր մ ղուի եկեղեց իէն
դէմ
, ո–
բոփՀետեւ
Համա յնավարական
մ ա ահ ումն եւ վար
ղա պետ
ութ իւնը կր պարտազ րեն , որովՀ ե տեւ
Հա
ւատքր
քանւ ղելի պատնէ չ մըն է ։Թող ուզգամ տու
թիւն
ունենանք
ճանչնալու
, որպէսղի
ստիպոլահ
չրլլան ք ղիմե լու ստա
յօգ
րլլա լո լ չտփ ան ճչմ ար.
տանման պատրուակներու
, որոնք ասսլարէղ
պի
տի կարգա
յին տիե ղերական
ոզքմ տու թե՛ան» :
ՋԸՐՋԻԼ
ՀԱԼ^ԱՆԱԿԱՆ է ՈՐ ՇԱՀԻ
Երէկ առտու կանուխ
սկսա՜ն երեսփ •
լնտրոլ–
թիւններր
Անղլիոյ
մէք։
Նորին
ՎեՀափառութեան
քաղաքացիները
, իրենց <(.Պրեքֆաստ»ր կուլ աուահ՛
պաՀուն,
փերքին ակնարկ
մ րև ալ նետեցին
Ջըրչի
լի, ճառին
փյւայ։
«Տկյլի
Միրըլ՛»
ի"՚չ"Ր
պատկեր
>/ը զեաեղահ
էբ առաքին
էքին վրայ, մաբղ մը խո
չոր ատբճանակ
մր բռնահ
ձեռքը,
ւէրան
գրուահ
աշխաաաւո րականներու
կարգախօսը ՚ Ո^վ "ւԻ՜
տի քաչէ բլթակը
. . .
Ժամ ը
7 էն սկսեալ
մոգովուբգը
սկսաւ
գիմ
ել
գ է ՚ գ ի քուէտուփերը,
առաքինւ առթիւ կաթնավա -
ճաոձւերը,
չարմավաբնեբը,
բեււնակի
րնե բ ը եւ չո–
ղեկառքի
պա չտօնեանե րը։ Աան/ալ՚որ
գոբհիքներ
գրուահ
են իւրաքանչիւր
շրքանակի,
ընտրական
ղիւանի գրան առքեւ,
իրենց քուէն
նետող քաղա
քա ցիներու
անունն ու Հասցէն
արձանագրելու
Հա
մար :
Պ՛
կթլի
մամը 8ին Ուէոթմինսթրի
ընտրական
չբ քանակը գնաց,
Բեքսթը՜ն
Հոլ,
քաղաքացիական,
իր պա ր տ ա կան ռլթ ի ւն ր կատարելու
Համար : կաՈյ–
Ք1Լ
Վ՚"րէր ՚էարչապեաէն
կինը՛ աՆւնց Հեա էին
նաեւ տղա՚ե ել երկու
աղքիկները,
ոբոնք բոլորն
ալ
կարմիր
եւ գեղին վարղեր կբ կրէին :
Նաիսապաշարումի
մր Համաձայն
, պէտք է օ–
ղր սլա յհառ
ըլլա յ , որսլէ "զէ՛
աշիսատաւորականնե–
րր յաղթանակր
տան
ին
լն տ ր ո ւթ ի ւն երոլն
յ
Անխոնք
կառք
չուն,ին , գմուար է օգին
խստութ իւննե
բուն
տոկալ
, բարեբախտաբար
օգր նպաստաւոր
էր ;
Բայց ատիկա
ամէն
ինչ չէ • Պ • էթէի մերմահ է
՛լ՛՛ ւչա կո լ թ ի ւն լնել ՛՛էե բեկո յեան գէմմիա յն քիչ
չատ
յա յտնի ւղիտի րլլա յ յաղթական
կողմ ը :
Ջըրչիլ
վա րչա պետ
էն աւե լի, ուչ պիտի
երթար
իր ընտրական
չրքանտկը,
Բենսի՜նկթրնի Ա՛ Ա թե–
ֆըն
եկեղեցէն
՚ չատ Հաւանական է որ
յիսուն
քուէ աւե լէէ շաՀ ի : ՝Բո ւէա րկո սնե րու
թիւը
35
մի–
լիոն է, կր յուսացուի
որ աւելի
ըլլայ
քան
1950^
քնտ րու թիւններր,
որ
80
առ Հարիլր էր :
Վար չապետ
էթլԼ՛ , լնա րական
վերքին
ճառին
իսս՚նգավառոլահ
, բացազսնչս՚հ է՛
ՏիկԼն
էթ
լի մեհ քոյ" ուն. ի որ պիտ
ի կտրեն ա յ նորէն Տ՚>–ուք
նինւկ Vթրիթի
օճաիսին սնկիւնւր նւստիլ» : Ջաբաճճի
մր ասոր ւէբայ աղաղակահ է՛
Ի՞նչպէս,
րսել է
որ Տ ի կին ր Ջրրչի՛լի
Հեա պիտի ան ցլնէ իր եբեկո
ներր. . . : ՎերքԼն
լուրերու
Համաձայն
պաՀպանո
ղա կաններ.ու յաղթանակը
ա պա
Հ ռ ՛Լո ւահ է :
Մ. Աւ՚ևէեւքի պաշտպաէութիէԱը
հՈՐՀՐԳԱԿՑՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԿԸ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԻՆ
Պ՛ Աեք Տերմրթ
երէկ՛ Հաղորգեց
Ուոշինկթը
նի ՛քէք թկ՝ Մ • ՆաՀանղնեբը
որոշահ
են գա^ա–
կիցնւերուն Հետ Հ ա՛ք ա գո լ՛հ ա կց ի լ , Ա իքին Արեւե
լ -
քի
Հբամանատա
րութիւնր
Հաստատելու
Համար :
Ա . ՆաՀանգնե
բու տեղեկաբերր
աւելցուցահ
է թէ ղեռ չեն ճչգուահ
կանոն ագրին
պա
յմ անն՛ե -
րր։
Աւ^՚լլ՛ ղաղոլթներէն
Աւստրալիա
, Ն՛ոբ Զելան
տա ել Հար. Ափրիկէ
եւս պիտի մ՛ասնակցին
խոբ–
Հրգակցութիլննեբուն
: Բոլորին
Հրաւէր
պիտի
ուղղուի այն ատեն
մ իա յն , երբ բան ակց
ութ իւննե
րր ելքի մը յանգին։
Թբումրնի
կաււավա
րյ։ լթ
իլնը
մտագիր է տեղեակ
պաՀել
Աիքին Արեւելքի պե -
տոլթիլւն
երր խօսակցութիւննե
բուն ։
Պ՛Ա
եք Տե րմ ըթ գեռ կր յուսա
յ որ
կարելի
պիտի
ըլլտ յ անղլե ւեղիպտական
վէճր
կարգագրել
Լսաւլաղ ճանապաբՀով։
Տեղեկաբերին
Հ՛աւատքը
կը յենու
այն իրողութեան
վբայ,
որ
եգիպտական
կառա վաբ
ութ իւնը Հանգա րտո
ւթե ան ել չափաւո
րու թեան, կո չ ուղգահ է իր Հպատակնե
բուն :
Ո՛է " յք^ ե բի գորհա կալութեան
Համ՛աձա
յն , Պ •
Աոբիսըն
յանձնաբարահ է Ա՛ ՆաՀանգներու
պետ՛
քարտուղարին
, որպէսզի
քնգՀ . Հրամ անա տաբոլյ–
թեան
Հարցը շուտոփ կաբղագրոլի
եւ կեղրոնն
ալ
Կիպրոս
կղղի՛ն րլլա յ : ԱԼ ՚լլիո
յ արտ ՚ գորհոց
նա.
էսա րա լ,ր եղրակացուցահ
է »
« Ա՛եհն Բբիտանիանւ փճռահ է Աուէզի
քրանց–
Քէ էր Դէ՚ՐՔԸ. պաՀել
ամէն գնոփ։ Եթէ
եգիպտ՛
կառա,Լար ութ իւնր փո րձէ պաշարել
քբանցքի անգ
լիական
ումե բլ՛ , օ՚լատորմ
ի՛գն երբ պիտի
մ իքամր–
տեն
պաշարում ր բառնալու,
Ան՚լլիացիներոլ ապա
Հովութիւնը
ե րաշփսալ,ւըե լու եւ Աուտանի բնակ -
չութիւնը
պաշտպանելու
Համաբ։
ԻոէԼ Ռուսիա պատէաստ է
ՀԱՄՍՋԱՏՆՈՒԹԻՒՆ
ԿՆԲԵԼՈՒ ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ ՀԵՏ
Ա ովիէտական
<Տ
.Ն"ր Ժամ աւն ակներ»
օրկանր
խւՐբաղրականի
մր մէք անղամ
մր եւս կր կրկնէ
թէ՝
ԽորՀ. Ա իութիւնւր սլատրաստ է Ա ՚ ՆաՀանգ.
նեբուն Հետ քննելու առկախ
մնացահ
մ իքաղգա -
յին րոլոր
Հարցերր։
Աոսկուայի
օրկանր կր յիչէ Պ՛ ՎիչԼնսքիի
յա յտաբարութիւնր
հովակալ
՚է^էՐքԼ՛^ է
անցեալ
շարթու
մայրաքաղաքէն
մեկնահ
միքոցին։ Արտ,
նախարարր
ա՛ք ե րի կե ան ղեսպանին
Հաւասաահ
էբ
թէ Աովիէտ՛ Ա իութիւնր
տրամագիր է եբկոլ
եր~–
(Լ»ւրեբւււ շ ա ր ո ւնա կ օւթիւ Տ ^ կարդալ գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
