27րդ ՏԱՐԻ ֊ 27 ճւաքշ «օ– ՏՏՅՕ-՚Սոբ շրջան թԻ՛–
1961
ՄՇՐ ԽՕՍՔԸ
ւտ։ Րւտւ11ԸքՀ ց ս օ ւ ա ւԹւ ^ ա ^ ա ւ ^ յ
ը ա օ բ ը
^^այ^X^^քօո^^6
^ււ 1925,
11.€.Տ. 376.286
ւ)Մ6€է60ք :
տշո. ուտքաստ
17,
1Հս6
ՕՁտշտատ ֊ Բ^1Տ (13)
IV16է^օ: 10Լ61^0
Վեցամս. 1100 ֆՐ
՚ յ Տար– 2200, Արտ– 3000
ֆր–
111. €06.
15-70
ԳիՏ
10 ֆր • Շ.Շ.Բ. ք տո» 1678-63
Աօքճւ 4 Տքթէէահքէ 1951 Ե րեքշա բթի 4 Սեպտեմբեր
Խմբագիր՝
է.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ԲՈԼՈՐՈՀԻՆ
ԱՆՃԱՐ
ՃԵ՛Ն՛Ի
Անգամ
մր եւս բսնյաձե ւենք մեր
մ ւո ահ ։ւ ւմ -
ներր
, իրրեւ. ա՛նմ ի քական
մ իք"ց՝
ուսուց իշւեր
,
առ
Հ ասա րակ
մ աաւո ր ում եր սլա ա ր ա ս ա ե լո ւ
յ
Գորձ՜ի սկոիլ ա յս աարե շյւքանէն
իսկ , ամ
փոփ
ձրաղրոփ
մր. երկամեայ
կամ
եռամեայ։
Աշիւա -
տանքր բամ՚եեէոփ երեք աարրեր
շրքաններու
փրայ՛
1.—
Եւրոպա։
2.–
Աիքին
Արեւելք :
3.—
Ա–
մերիկա :
Նտ իւա ձեռնո ւթիւնր
պիտի ստանձնեն
իւրա -
քտնչիւր
շրքանի
աղգային
ի շփսանո ւթիւՖնե րր :
Ա պասել
որ կեղրոնակաւն
մարմ ին մր
կաղ -
մոլի,
տյս գործ՜ր
ել ուրիշ աշիւատանքներ փարե -
լու Համար
կր նշանակէ
օրերր
իրիկուն
լնել յօ՛
րանքե լււփ :
ԸնգՀակառակն
, այգպիսի
մարմնի
մր
կաղ -
մ ոլթիւՏն ր փութացնելու
Համար
իսկ , անՀ րամե շտ
է նախ թեւերր
շարմման
մէք ղնել :
Երր թեւերր
ղորհեն
, իրանն ալ կ՝աշիումա
-
նայ։ Եւ ՚ԷԼ՚՚^թր
ինւքնին կր շարմի :
Տարիներ
թալալեցան
ակագեմական
մար -
զան^նե րոփ կամ
շողշողուն
հ՛րաղի րնե րոփ ։Եւ
կամ
խաշաձե լումնե րոփ :
Եթէ
այսօր
ալ
նոյն կամկար
շարմուձեւերր
պիտի
փո րձենք
, կամ պիտի
փա րան ինք
ղանաղան
դմուէա րութեանց
առքեւ
,են
թ
ոստոՍտ
-
նինք թէ Համրոլահ
են մեր օրերր,
իբրեւ
Հայկա
կան Համրանք :
՜Օրինակ
, կարելի չէ մեհ արգիւնքներ սպա -
սել Եւրոպայի
մէք, քանի որ ոչ գպրոցակս/ն
ցանց
ունինք,
ոչ ալ աղատ
եւ լայն սպարէղ ՝ ուսուց
-
չութեան
, մ տաւորական
ութե ան Համ ար :
Բա յց , չմ ոռնանք
յարմ արութիւններն
ալ :
Ամէն տարի ուսս/նոփնեբ
կուգան
ու
կ՝եբթան,
երկամեա
յ կամ եռամ եա
յ շբքաննե բ բո լո րելոփ :
Գմուա՞ր է Հայագիտութեան
գասլնթացքի
մը
կապել
ղանոնք
, ուրիշ տրամ ագրելի
ումե բոփ :
Տեսակ
մ ր մողոփրգական
Համալսարան
,
ինչպէս
ո ւն է ինք
եր բեմն
է
Միքին Արեւելքի
մասին, խօսահ՜ ենք լայնօրէն
:
կ՚առաքա րկենք
Համ աձա յնութիւն
մ ր Ա ուրիո
յ եւ
Լիբանանի
ի Հարկին Եգիպտոսի
բարձրա
-
գո
յն Հաս աաա
ութե անց
մ իքեւ
, Ուսումն •
խ՚՚Ր ՜
Հուրղներոլ
միքոցաւ :
Աեր
երկու
ճեմարաններէն
ղատ,
եթէ
միւս
երկրորղական
կրթարս/ևնելն
ալ յանձն աոնեն
եր–
կամ եա
յ կամ եռամ եա
յ գաս ^թացքնե
ր Հ աստա -
տել, յատկապէս
ուսուցի ^եբ
ել
մ տաւո րական -
ներ պատրաստելու
Համար,
ճամբուն
կէսը կարահ՜
կ՝րԱանք
I
Գալոփ Ամերիկա
յի
, ա յլեւս
մամանակն է որ
լրք°րէն
մ տահեն
Հիմնական
ձեռնա
րկի
մ ր մ ասին :
Բո լո բ գաղոլթնե
բն ալ երախտապարտ
ենւ Ա •
ՆաՀանգնեբու
առաաաձեռն
խնամակալութեան
,
եղբայրա
կ ան աքա կցո ւթե ան
Հ ամ ար ։
Բայց,
բոլորն
ալ կր սպասեն
որ այղ բաղմա
Հայ
եւ շէն ղաղութր
«իր ղլուխն
ալ կապէ–^
է
Տակաւին
քանի՞ տարի
աչքը գուրսը
պիտի
մն այ
, մտաւո ր
ոլժ
՜Եբ
1է՝արԵլոլ
րա
յին
, կուսակցական
եւն ՚ :
Եթկ տակաւին շատ պիտի
նի մր Հտստաաումր
կրնայ տարիներ
տեւել ՚
կ՛ առա քա ր կենք փորձել առմամ
եայ
մ իքոց մր :
Անմիքապէս
ձեռնարկել
մողոփրղական
Համա
լսարանի
մր Հասաա ամ ա՛ն , Համ ախմրելոփ
պիաա
՛նի եւ արամաղբելի
ումերը :
Այգ Համալսարանը
րսէք՝
լսարան կամ
գասլնթացք
հրագիր
մր կր յօրինէ երեք տար
ուան Համա ր :
աբձանաղ բէ լնգունակ
թե 1^ա -
հ՜ուներ
, պայման
գնելոփ
որ նոլիբոլին
Հանրային
հ՜առա յութեան
:
ԶեոնՀաս
ղասախօս^ւեր
չեն
պա
/իւիբ
:
Նոյնիսկ
եթէ
րնղՀանուր
Համաձայնւոլթիլն
մր չղո քանայ :
ինչ կր փերաբերի
՛ն իւթ ական
մփւքո ցնե բուն
,
ամերիկաՀայ
ղաղութր
ե
՞բբ
կէս ճամբան մ^ւացահ՜
է , երբ իր ա քա կց ո ւթ ի ւն ը խնգբահ
են Հս/1։
րօղուտ
գորհի
մր Համար :
Եթէ
աղգ. իշխանս ւթիւններր
իբար չեն Հաս -
կլնա
բ
, թոգ
նա խաձե ոնո
լ թիւնն
ստանձնէ
՛Բա
լի -
ֆոլնիոյ
նորակաղմ
կրթական
Լիմնարկո
ւթիւնը
,
լսարան - ղաս րնթացքի
կեղրոն
մր Հասաաաե լոփ
էկոսթլնի
կամ
Նիւ Եորքի
մէք :
է.
սք-եո
ճարեւ
Համ
է
՚Ր^
Հ ան^
ու*ան\ա .
ճեմւ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԲԱՆՈՒՈՐ
ԵՐՈԻԱՆԳԻՆ
ԵՐԱԶԸ
Պաամութիւնր
կը քաղեմ
պո լսա կան թերթէ
մը։
Պաաանի
մր , Երուանղ
, կեսարիոյ
զիւղերէն
Պոլիս
կ՚անցնի
, ապրուստ
ճարելու
Համար
, իբ -
րել բանուոր
: Ա իեւնո
յն ատեն կր քանա յ Հա
յերէն
սորվիլ :
իաւտա կս/է, Հետեւելէ վերք.
— « Կը կարդար, սակայն « խ » ե րը, « հ » ե ր ը ,
«ծ՜»երր, « ց » ե բ ը , «ձ » ե րը չ է բ կրնար ճիշ դ արս|սււ -
սանել »;
Երաղին
մ էք անգամ
Հա յկական
գպրոց ^էր
տեսահ։
թուրքերէնր
տուն - տեգ էբ եղահ
գլխուն
մէք
ել լեղուին.
վյ՚այ։ Ոչ միայն բառերով,
այլեւ
տառե բով
,
արտասանոլթեամր
— Եկայ հարսնելււՆ սեզ
ԼՀարցնելու
ձեզ). —
Քիչ մը կր հիսեմ
Լկր
յիչեմ)։
Ե րկու տարի պաաառ
մ ր Հաց ճարե լէ վերք ,
կ որոշէ վերագաէմԼալ։ Եւ Կ՛՚երթայ
Հրամեշտ
առ
նել Հիւանգ
վարմոլՀիէն
, հաղկեփունք
մը
ձեռքր։
Հայե րէն
ի սլա շա րր չէր րաւե ր իր խորին ե–
րախաագիաոլթիւնր
յա յանե լո լ Համ տր : կ ր խօսի
թուրքե
րէն
, միեւնոյն
աաեն պարղելոփ
իբ Հողերր,
— Մէկ
եղբ ա յր ս Պոլիս եկ ա ծ է եայկ. դ պրոց
ե րթ ա լ ո ւ համար– բ ա յ ց ի՚1(1՚չ օ գ ո ւ տ ։ Հօրս գ1^ր.ծը
ա ւր ո ւ ե ց ա ւ : Պցտիկ ա յ գ ի մը ո ւն է ինք , մեր ձեււ -
քէն գնաց : Ծնողքս եւ ^որս |աւնչաքփահաս ե ղ բ ա յ ր -
ներս գ բ ե թ է ա նօթի են • • •
ՎարմոլՀին
յոյսեր
կր նեբշնւչէ
,
հ՜նողքղ
ալ
թող
Պոլիս ղան, գորհ
չի պակսիր :
Տզան
Հաղիլ
կր Համոզուի
է
Տս^՚կարհ
աչքերր
կր թրքին
, ել սիրտր կր
բացուի
.
— Շաւո կ*ոււգեմ ռր եղբ այրնե ր ս դ պրոց եր -
թան ե ւհ ա յ ե ր է ն սորվին - • -
Այս
խօսքերր արտասանուահ
են թուրքերէն
է
Մ եղալռ՞ ր է կեսա րաց ի Ե րուանղր
, որ
Հայե
րէնւի շուքն ւանգամ չէր տեսահ
իր գիւղին
մէք
է
ԲարեՀ աճեցէք
զանոնք թարղմ անե
լ Հա յերէնի ,
ֆրանսերէնի
, անգլե րէնի
, ղերմաներէնի
, աբա -
բերէնի
, պարսկերէնի
կամ
սպաներէնի
,
որպէսզի
ձեր
զալաէլներն
ալ Հասկնան :
Տետո
յ տպեցէք
ա յգ խօսքե րր Հ ինգ
Հաբիլբ
Հազար
օր ինակ , եւ ցրուեցէք
տունէ տուն
,
իբրեւ
նոբ « Հայբ
Մեր ».
Կ՝ոլզեմ
ոբ եղբայրներս
Հայեբէն
սորփին
է
ՎԱՀԷ
ւ տ ս ւ ւ ս ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ » ւ » ա ա ա ւ ւ ւ ւ » ւ ս ս ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ
՜ՐՈՐԷԱՏԻ
ղինաղաղաբի
բանակցութիլններր
կատարեալ
թնճուկի
մր վերահուահ
են :
Հիւս
•
՛Բորէա
յի եւ կարմ իր Զինասաանի
Հ րամ անատար
-
ները հանոլցաղիբ
մ ր ուղղեցին
զօր ՚ Րիճոլէ
յի ,
պաՀ ս/ն.քելով բացո րո շասլէս
յա յտնել
թէ պատ -
րա՞ սա է րանա կցութ իւննե րր վեր սկսե լու ։Այս
առ
թիւ
կա րգ
մ ը պա
յմ աններ
ալ կր գնեն : Ա ինչ ա յս
մ ինչ
III
յն
, կռիւնե րր ՀետզՀետէ
կր սաստկանան :
Ազգտմոզովի
շյ։ քանա կնւ ե ր ո ւն մէք միշտ
կր յու -
սան
թէ բանակցութիլններր
պիտի վերսկսին :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
հերակո
յտր
քուէարկեց
1952/՛
վարկերր՝
աբտասաՀմանի
զինուորական
եւ
անտեսական
օգնութեան
Համար :
՚Բոլէարկուահ
ղումարն է՝
7.286.250.000
տոլար,
այսինքն
1.213.750.000
տոլար պակաս՝ նախագաՀ
թբումր
նի սլաՀս/նքահ
վարկէն։
Երեսփ. մողոփր
միայն
250.000
տոլար կրճատահ
էր : Խնգիրր
պիտի ^ փե–
րաքննոլի
խորՀրգաբանի
խառն նիստին
մէք :
ԻՐԱՆԻ փաբչապետը,
Տոքթ. Աոստաեզ
ձայ
նասփիւռ
ճառ
մը խօսելով,
յայտարարեց
թէ եբ -
բեք պիտի չփոիսուին կառափարութեան
որոչում
-
նեբը
քաբիւգի
աղգայնացման
մասին։
Հկառափա–
բոլթիէնր պատրաստ էրրանակց
ութ իւննե ր կա -
տտբելոլ
բրիտանական
կառափարութեան Հետ,
Ր"՚յց
անկարելի
էր լնգունիլ
անաբ
առաքարկահ
պայմս/էներր։
Հոսէյն
Աաքի
ալ
յայտարարեց
թէ չուտով
Համաձա յնութիւններ
պիտի
1^քոլթԽ,
քարիւղ
հախելոլ
Համար
ղանազան
երկիրներու
,
որոնք պատրաստ
են քաբիւզատար
նաւեր
տալու,
փոխարմէքին
կէսր քարիւղ ստււնալոփ :
Առաքին
յաճախո
րփն է ԼեՀասսն.։
ՏՈՐԳԱՆԱՆԻ
խնամակալր
ժրնել
ղնաց
, Ամ -
ման
փոխաղբելու
Համար
իր երէց
եղբայրը, է -
մ իր թալալ
, որ բմչկուահ
բյյաէով ,թաղաւոր
պի
տի Հռչակուի \
ճափոԱի
Խշտոէթհաճ
դաշԱսպիդ
51
ԵՐԿԻՐՆԵՐ
ԿԸ ԱԱԱՆԱԿՑԻՆ ԱԱՆՖՐԱՆԶԻԱ
-
ԿՈՑՒ ԺՈղՈՎյ՚Ն—
Խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ՆՈՐ ԾՐԱ
ԳԻ՞Ր ՄԸ ՊԻՏԻ ՆԵՐԿԱՏԱՑՆԷ,
ՏԱՆՈՒՆ
ԽԱՎԱՎՈՒԹԵԱՆ
Այօբ
, երեքչաբթի
, Հանղի սա ւորապէս
կր րաց
ու ի Ա ան Ֆրանչիսկւ։
յի Համ աղում արը
, ոբ Հրա -
ւփ րուահ է Ա • ՆաՀանգնե
րոլ
կառափարութեան
կողմ է , ստո րաղրե լու
Համ ար ճափոն
իւ Հաշտու
-
թեան
ղաշնաղիբը -
Հի րո չիմ այի
Հիւլէական
ււ մ բակո հութ ենէ՛ն
6
աաբիէ վերքր,
Մ • ՆաՀանգներր
իրենք են որ կ՛՛ու -
զեն. էիերաՀ աս տատ ել ճավւոնի
ւԼեՀա պետա կան
ի -
րաւունքնեբր
, իրենց թեւարկութեան տակ :
ԸնգՀանուր
կարհի.^ այն է թէ օրերու
խնղիբ
է ղա վագրին
ստո րաղրութիւնը
, քանի ոբ պտտ -
ուիրակո ւթեանց
մ եհ
մ ասր աբամաղիր չէ վիճա
բան ութիւննե բ յաբուցանե
լու : Անղլիա եւ Ֆրան
սա Հա լան ո լթ ի լքև յտ յտնահ
են արգէն
, ել
մ իւս
-
ներումէ կր մԿւայ իրենց տեսակէտները
յա յտնել
,
առանց
գուււ բանա լէէ լ ակա
ղեմ ական
ւիիճա բա -
նութեանց
: ինչ ղիբք ալ րէւնեն Խ՛ Միութիւնր
ել
իր աբբան եակներր
, չեն կրնար չաբաթներով
ձգ–
ձէէել ղաշնաէչ
րին
ստո րա ւլր ւ։ ւթիւնր
, ամ էն բան
նախատեսուահ
րլլալով : Լաւատեսներ
կը կար -
հեն
թէ ամ էն բան կրնա
յ ւԼեբքանա
լ մ ինչեւ չա -
բաթ
օր :
Արգ
, կաբգ
մը ա ւլր ի ւրնե րոլ
Համ աձա յն , Խ •
Միութիւնր
պիտի
օգտէէլի
այս մողովէն
, խաղա -
ղութեան
նոր հրազ իր
մ ր ներկա յացնելու
Համար
ա րեւմ տեսն պետութեանց
: Այղ պաաճառով
ալ ,
իսորՀրղային
պատուիրակութեան
նախազաՀ ր , Պ •
կ րուքիքօ , խո րՀ բղալո ր լռութիւն
մ ր կր պաՀԷ :
իրազեկներ
կր Հաւաստեն
թէ Աոսկուայի
հր–
րաէլիրր պիտի րնգղրկէ
թէ Եւրոպայի
ել թէ Ա -
սիո յ վե ր ա բե ր ե ա լ ինղ իրնեբ : Պ • Կրոմ իքՕ պիտի
բացատրէ
թէ կարելի չէ Հա չտո ւթիւն
կնքել
ճա–
էիոնի Հետ
, աոանց
լուհելոլ
Եւրոպա
յի եւ Ծա
յր •
Արեւելքի
աո կաիս Հարցերը :
Ւ՞նչ
ղիբք ոլիաի բոնեն– Ա • ՆաՀ անղնե րբ
, ե–
թէ իսկապէս
նոր հրաղիբ
մը ներկայացուի Աոս -
կուա յի կողմէ :
կարհուլներ
կան թէ մէկ անգամէն
պիտի
մեր
մեն
, էէրպէ սւլի մողոէիր չձգձւլուի
: իսկ
ուրիշներ
գիտել կուտան
թէ կրնան բաբեացակամ
գիրք
մր
բռնել
, եթէ բանաւոր կէտեբ
ղս^.– են
Մ
ոսկուայի
նոր առաքարկներուն
մէք։ Աանաւանղ
որ, շատ մր
պա
էո
ո
լի։
բակէէ
լ
թիւններ
կ՝ ուղեն
ամէն
մ իքոց ւիոր
ձե լ , մ եղմ ացնե լու
Համ ար Արեւե լքի
եւ
Արեւ -
մուտքի
միքեւ րացուահ
պայքարը։
ԽորՀրզ.ային
պատուիրակութեան
40
սնգամնե ր ո ւն
մ էք կբ գտ
նուին մասնաէլէտնեբ
թէ եւրոպական
եւ թէ Ծայբ,
արեւելեան
ինգիբնեբոլ
մասին։
Պաէոոլիբակոլ -
թիւնր մասնա
ւո բ շէնք մը վարձահ է Աան
Ֆբսն\ -
չիսկոյի
մէկ արուարձանին՝
մէք , աւելի
Հանղիստ
ա շխատե լու Համ ար :
՝Հ
Հ^ Ժուլէէէիին ղումաբումէն
քանի մը օբ առաք,
շաբաթ
օր
ւիո խաղա
րձ օղնութեան
ղաչինք
մր
կնքուեցաւ Ա . ՆաՀանւղն երուն
, Աւստրալիո
յ ել
Նոր Զելանտա
յի
մ իքեւ : Այս գաշնաղրով
, րրիտա
նական
ղէսւլթտպեաու
թիւններր
ե ր ա շխ իքն ե ր կր
ստանան
, որ լզէ սղի ճափոն
ղարձեա լ սպառնա
լիք
մր չղառնայ,
էէե րակաղմ ե լով իր
զինուորական
ումը
X
ՆոՀ ճակա՛տ
է1ը
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ ՏՐԱՄԱԳԻՐ է ԶՒՆԱԿՑԵԼՈՒ
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ ԵՒ ԹՈՒՐք-ԻՈՏ
ՀԵՏ
Եուկոէէ
լաւիո
ք ւլիկտատորր
, մ առե չա լ
Թի՛թօ
տեսակցութեան
մ բ առթիւ
յա յտնահ է
Լոնտոնի
« ՕպղրբվրրՖԼն
թէ պատբասէո է
զինուորական
Համ աձա յնէէէ.թիւններ
կնքելէ/լ Տունաստսնի
եւ
Թուրքիո
յ Հետ
, յանուն
պալքանեան
երկիրներու
ապաՀովութեան :
Եուկաս լաւիտ
կր խուսափի
Աա լանտեանի
ղա–
չինքէն , չգրւլռե
լու Համաբ
Ա ոսկուան :
Բայց
միչէո ալ Հասկցոլցահ է թէ կրնալ
ղորհակցոլ
-
թիւն
Հ ասաատե
լ իբ ղրացիներուն
Հետ
, պաաե -
րաւրքի պարաւլալին :
Պ ատաս իսանե լով բբիտանական
թերթին
Հաբ -
ցումներուն
, Թիթօ Հաստատտհ է թէ « պատե -
րաղմ իէ վտանէլ. մր զ ոյութիւն
ունի բնականաբար
յ
Այղ է պատճառր
որ մուլոփ ո լրւլնեք։ ր
կր
քանան
փեբաէլիէնոլիլ։ Աս չեմ կարհեր
թէ
արեւմտեան
պետո ւթեանց
վե բազինում ր կրնա յ
սաստկացնել
պատերազմ
իւ վտանւլր
, ցորչափ
ա յղ վերազինոլ
-
մր կբ ձդտի
միայն ւիերաՀաստաաել
ումերու
Հա -
լասա
րակչռութիւն
բ ,
ա
յսինքն
պաՀպանել
խաղա -
ղոլթիէնր։
Ե ո ւկո ս լաւԼւո յ
օրինակր
յարաճուն
դմոլաբոլթիւննեբ
կր պատճառէ
Լիուսիոյ
Համար,
արբանեակ
եբկիրներուն
մէք, որոնց
մողովուրդ–
ներբ ամէն
օր աւելի
ումգնօբէն
կր զգան
Կբեմլի–
նի օտարոտի
մեթոտներուն
հանրոլթիլյնր
: Խաղա
ղութեան պա քմտնր այն է որ Լիոլսիա
չխաոնոլի
(Լուրերու շարւււԹակոՆթիւՏը կարդալ Դ– էյ^^
Fonds A.R.A.M
