HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 136

€6Ա0–ԱԶ»
Անղւիա եւ ՄիչիԱ Խեւևւէ
ՓՕՐԶԵՐ՝ ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԱՇեԱՐՀԸ
ԱԻՐԱՇԱՀԵԼՈՒ
ԵՒ
ՀԱՄԱԽՄՐԵԼՈՒ
Անգլէ"յ
արաաքին
նաԼսարարր
Պ՛
Մորի ~
էւըն , Գշ . օր մ Է1լ ժամ ո լան
տեսակցոլթ-իւձէ
մ քէ
ունեցաւ
Միքին Արեւելքի
կացութեան
մասին,
է–
մ՛իր Ֆէյգա
լի Հեա
, որ զաւակն
է՝ Ա էուտի Արա–
բիո
յ եւ անո ր արտաքին նախարարր :
Լոնտոնի
թերթերր
կր զրեն
թէ ղեռ
ուրէշ
տեսակցութիւններ
ալ
աեղէ
սլիտի
ունենան ,
վասն զի հանրակշիռ
խնղիրներ
կան
սեղանի
վր^
րտ յ ։ 0որղանանի
թաղաւո
րին
սսլանութիւձւրնոր
Հողեր
կր սլտտճառէ
Անգլիոյ,
Ա իքէն
Արեւելքէ
մէք,
ուր Պարսկաստան
եւ Եգիոլտոս
արգէն
ղը-Հ
չուխ րարձրացուցահ–
են րրիտանական
տիրապե­
տութեան
ղէմ՛՛
Միւո
կոզմէ,
կր
շարունակուի
յա րարե րութեանց
լարս ւմր արաբական
եբկիբնե–
րու
ել Ւորայէլի
միքեւ։
էմիբ
Յէէյղալ
առաքվւն արաբ վարի^
է
որ
Լոնտոն
կ՚այցելէ
անղլեւիբանեան
վէճէն
ի վեր։
Այո
առթիլ
գիտել
կր տրուի
որ պիտի
չքննուի
Աէուտի
Աբարիոյ
նաւթաՀորերու
խնգիրր
, քանի
ոբ անոնք Ամերիկացինեբուն
կր
պատկանին։
Հրատարակուահ
տեղեկութեանց
Համա
-
ձայն,
էմիբ
Ֆէյղտլ
եւ Անգլիոյ
ներկա
յացուցիչ­
ներր պիաի
քննեն երկու
երկիրներուն
վերաբեր
-
եալ
բոլոր
Լսնղիրնեբր,
առուտուր
, պաշապա
֊
նութիւն՝
Մ իքե րկրա կանեան
շրքանի
,
փոխագաբձ
յաբաբեբութիւններ
եւլե՛։
Կր կարհուի
թէ
տե­
սա կցո ւթե անց մէկ արգիւնքր
պիտի
րէէ"՛ յ
աւելի
սերտ
գորհակցութիւն
Անգլիոյ
եւ Մ • ՆաՀանգ
-
բուն
միքեւ,
Միքին
Արեւելքի
մէք։
իրազեկներու
կարհիքով
, արաբական
երկիրնեբր
,
մէքն Րէլա ՜ •
լ՚ւվ Աէուտի Արաբիան
, ՀետզՀետէ
աւելի կր Հա -
կին
ղէպի Ամերիկա։
կմիր
Ֆէյղալ
Ուոշինկթրն
պիտի երթայ ,Լոնտոնի
աե սակցո ւթ իւննե բէն
վեբք։
Եթէ
այս տեսակցութիւենե
ր ր յաքող
ելքի
մ ր յան­
գին
, Անգլիա
նոր ձեռնարկներ
պիտի կատաբէ
,
ամրապնգելոլ
Համ ար յարարերութիւններր.
Մ ի ՜՛­
քին Արեւելքի
մ՛իւս աղգերուն
Հետ :
-՝ ՝•
ինչպէս Եգի՛պտոսի
բռնահ
գիրքԸ^
նոյնպէս
Ցորգանանի
կացութիւնր
մեհ մտաՀոգութիւն
կր
պատճառէ
Անգլիո
յ : Ատ
յիտ Փաշա Ա իւֆթի
, Յոր­
ղանանի փոխ—՚Լարչաւզեար
եւ
ներքին
նախարա­
րր , ժլնել
Հա՛սալ
առքի օր , տեսակցելու
Համաբ,
Ասլտո լլլաՀ թագաւորի
անղրանիկ
ղաւկին՝
էմ
իր
թ ալա լի Հետ
, որ կր գա րման ո լի
բո լմա բան ի մ ր
մ էք : է՛ք իբր ղաՀամառանգն
է , բա յց Հիւանգ
րլ­
լալով, կրտսեր
եղրա յրր իսնամ ակա
լ նշանակո ւե—
ցաւ։
՝^ Անգլեւեգի պաական
՚էէճ ր աւե լի սաստկա՛­
ցաւ առքի օր , երբ եգիպտական
պաաոլիրակր
Հա­
ղորղեց
Ազգամււ զովին
թէ
քանի
մր շա բա՛թ էն
չեղեալ պիտի Հռչակեն
1936/՛
գաշնագիրր։
Այ"
յա յտա րա րո ւթիւն
ր տեղի
ունւեցալ
ԱԱԿի՛ (նկե—
րա յին
եւ տնտեսական
յանձնամողովին
առքեւ
ԼԺլնեւ)
, երբ Եղիոլտոսի
ներկայացուցի՛չր,
ԱաՀ–
մուտ
պէյ բուոն
յարձակում
կր գորհէր
Անգլիոյ
վրա
յ : ՆախաղաՀ
ր ե րկու անզամ
մ իքամ տեց
,
գէ–
տել տալով
թէ
նիւթէն
կր չեգի • Խստօրէն
Քրն–
նաղատե լով
Անղլիոյ
քազաքականութիւնր
Եգիպ—
տոսի ել Ա ուտանի
մ էք , Ա աՀմ ուտ պէյ
յա յտաբա­
րեց թէ •^չաբաթներու
խնղիբ
է գա շնագր ի
իսւլոլ–
մ ր։
Ա պառահ
է
ԵզԼ՚պտոսի
Համ՛բեր
ութ իւնր ,
բր ի տ ան ա կան գորքբ պաբպե լու
70
խոստումներէ
վերք։
Որոշահ
ենք վեբք տալ բբիտանական
նեն -
ղութեան»
:
ԵղԼ՚պտոսի
արտաքին
նա խարաբն
ալ
յայտա–
րարեց թէ գաշնաղրին
խզում ր պիտի
հան
ուց
ուի
մ ասնաւո ր
յա յտա րաբո ւթեամ բ մ ր, յաքո րղ
ղա–
Հաճառէն առաք • ԼԳաՀաճառր
, որ
ԼսորՀրղարանի
նոր նստա շրքանին
բացում
ր կր նշանակէ
,
ամէնէն
ուչր պիտի կատա բո
լի
նո յեմբերի
եբբորգ
շաբ–
թուն) :
Լոնտոնի
պաչտօնա
կս/ն
չբքանակնեբր
կր
յա յանեն
թէ Ա եհն Րրիտանիա
պիտի
շարունակէ
գո բհագրել
1 9 3 6 /
գաշնաղիրր
, մ ինչեւ
պայմա
-
նաժամին
լբանալր
( 1 9 5 6 ) ,
եթէ Եղիպտոս
թքէ
զայն :
բ՜տ^Ի ՄԸ տոդյւՎ
ՋՐՀԵ%Ե%ԱՅԻՆ
ԱՆԶՐԵԻՆԵՐ
տեղացին
չո -
րեքչարթի
կէսօրէն
վերք, Փարիզի ,ամբողք
Ֆր -
րանսա
յի ել Եւրոպա
յի զանազան
մ աս եր ուն
մ էք ,՝
մեհ վնասներ պատճառե լով։
իտա
լեւզո լից ե բիա
կա՛ն սաՀմ անագլուխ
ին վրա
յ
Հեղեղր
քչեց տա
-.
բաւ
օթ ո քար մր եւ երկու
ին^աշարմներ
Տ
Երկու
Հոգի
մեռան։
Փոթորիկր
եւ անձրեւներր
աՀա
-
գին
վնասներ սլտտճառեցին
Զո ւից ե ր իո յ
մէք ,
կամ ուր քներ քանղե լով
եւ ճամ բանե րր խափանե–
լով
;
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
Հասահ
վերքին
լուրերու
Համա­
ձայն
, անգլեւիրանեան
բանակցութիլններր
կր
շարունակուին
նսլասաաւոր
մթնոլորտի
մր
մէք։
Անգլիացի
նախարտբր
լաւատես
կ՝երեւայ։
ի–
րանեան
կա ռա վա բ ո լթ ե ւն ր պաՀանքեց
ետ
կանչել
Ապտտնի
բր ի տ ան ա կան Հիւպաաոսր
, որ աննպաստ
խօսքեբ արտասանահ
էր
ւ
Մեծ
դաչաա&աԱդհսձ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ-ՐՒ
54ՐԳ ՏԱՐԵԴԱՐԶԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնութեամ
բ Հ ՚ 3 ՚ Գ •
Մ
աբսէյլի
Շրք • կ^մ իտէի եւ մ ասնակցութեամ
բ շբքանիս
բո­
լոբ Գաշնակցական
խում րերուն
, Հ • 3 • Գ •
Նոր
Ա երունգի
ել կապո յտ Խաչփ :
12
Օգոստոս
, կիրակի
ամբոզք
օրր ,
՝Լալապռի
ղեգաաես
իլ եւ հառա խիտ անտառին
մ էք , (կար
-
տանի եւ էքսի
մ էքտեղ)
:
Կր խօսի րնկեր ՀՐԱՋ
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեղարուեստական
իսնամ ուահ
բամին
: Երգ ,
արտասանութիւն
, Հա յկական
ել ե ւրո պա կան
պա­
րե ր : կռփամ արտի եւ ՊՈԻԼի
մ եհ
մ րցում
:
ճոխ պիւֆէ :
Մո ւ տ քը ագա,տ է
Հան՛էի ս ավա
յրր երթալու
Համար՝
ա յմմ էն ար -
ձանազբոլիլ
շբքանիս
մ արմիններու
մ օտ ,
է"կ
Հակառակ պարագա
յին՝ առնել
էքս տանող թբո
-
լէյսքիւոր
եւ ի ^ ե լ Լիւն եւ քալելով
Հասնիլ
Հան–
ղիսավայրր
յ
ՄԱՐՍԷՑԼ
՝ԲԱ%Ա՝ԲԻ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
Տոմսակներ
ստանալու
Համար ՜ ղիմեցէք
Հե—
տեւեալ
Հ ա ս ց էն ե բո ւն ՚՛
Ա. –Բէօսէեան
(ԲհօէՕ 1Հ6\), Բ1&Շ6 Ժ՚^ւՏ.
Ա՛ Պետրոսեան
Լմսավաճառ)
,
20
քՀսՇ (ՅշՏ
Բշէւէշտ 1V^^^տ.
Գ՛ Ծերիկեան
Լգրավաճառ)
,
13,
1Հս6 ԺՏՏ
Օօաւուօտւոշտ.
Ա՛
Գալիթեան
(մսավաճառ),
15,
ք1ս6 էէշՏ
Լ)օաւուշ31ոշտ.
(Օթօպի՚ւսներր
պիտի
մ եկնին
կԼ՚րակի առա­
ւօտուն՛ ճիշտ ժամր Հին
Ր
1
Յ
06
ձԴձճէն : կր
խնղրր–
ուի մամր
6 ՚ 3 0
/ ՚ 5 ՛
Հոն րլլալ) :
• Լ
ատ
՚^տ
ա,
Հու
՝աւ 1ա
^ու
^
ԸԱտանեկաԱ ԳաշտաճաՕդհս
ԽԱՆԱԱՈՐԻ ՏԱՐԵԳԱՐՁԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնս
ւթեամ բ Հ • 3 • Գ • Տէսի՛նի
կոմի­
տէն
, չո րեքշաբթի
,
15
օգոստոս
Աստոլահտհնի
որ ր , առտուլնէ
մ ին չեւ
իրիկուն
հանօթ
ւէեզատե–
սիլ պուրակին
մ էք , պաղ
աղրիւրի
ափին
^Ցւէ2,Ատի ետեւր) :
Րանախօսութիլնբ
պար
,
ղեզա րուես տա՛կան
բամին
ու անակնկալներ
: ճոխ պի՛ւֆէ :
կր խօսի րնկ. Ա. ՏԷՐ
ԹՈՀՄԱԱԵԱՆ՛
Ա անրամասնո
ւթիւններր
տեղին
՛Լրայ :
ԱնձրեւԼէ պարտզ ա յին
տօէհ
ա կա տ ՛ս ր ո ւթ ի ւն լչ
տեղի
կ՝ոլնենա
յ
նո յն
օբր Հ . 3 • Գ՛ տան
մէք
րնտանեկան՛
խնքո յքով ։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 8– Գ– Ս՛
Մ Լ՚նա՚սեան
ենթկ.
այս
կիրակի
ԼշօՍՏո/
անտառին
մէք՛
՚01Յ111616
ճս յՇՍ ճշ ք՚ՅԱաՇ) :
Հաճելի
Ժամանց
Մ ատչելի
պիւֆէ :
Կր Հ բաւի բուին
շրքաններու
մեբ Հա յբենա կից­
նեբ բ :
0 թոքաոնե
ր ր կբ մեկնին առտուն
մամր
ճիշգ
8 , 3 0
/ 5 ՛ ։
Հաւտքատեղի՝
Բ1տՇ6
1
Յ 1\4
&1
Ո
6, 6օս16–
Vտ^^^
ՇԶուօէ
եւ
ք*շէւէ Րօոէ.
Հազռր դ – լքիջոց
Հանրակառք՝
Բօւէէ
1&
€հՅբշ116^^1՛
իք^՚ել
Շտոշքօսւ ճէ 1°Ըտթ6քՈՈՇ«
կամ
Շ & «
Ժս ք՝յօ։ճՀ^5՛
չոզեկառք
առնել եւ ի ^ ե լ
ԸշօՍՇՈ.
ԱՍՏՈՒԱՄԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ԼԻՈՆԻ
Մ Է Զ
Այս կիրակի
, Հ ա՜լ գ ի ս ա լո ր արա րոգո
ւթիւննե–
բով պիտի կատարուի
խաւլողի
եւ մատաղի
ա —
ւանգական
օրՀնոլթիւնր։
Ագգ՛
Ա իութիւնր
կր
Հրաւիրէ
մողուէուրղր
մա՚նակցիլ
սրտաբուխ
նը–
ւէ րնե րով
, իրրեւ
մ աաաւլազփն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Պուլվառ
Օտտօէն
րնկեր
Գսւլսւստ Սաղըըեա1ւ
Հրապարակաւ
իբ խորին
շը–
նորՀակալոլթիէձնր
կր յայտնէ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Վռամ
-
եան
ենթկ.ի
լնկե րնե րո ւն , Ֆ– Կ՛ Խաչի՛ ել Նոբ
Ա երունգի՛ վտրչութեանց
ինչպէս
՛նաեւ րնկերնե
ր
Հմայեակ
Երէցեանի
, Խոլ՚էն
Տէր Նաղարէթեա
-
նին , ՎաՀան
Մարղաբեանիմև
, Նշ^ն Տէրտէրեա
-
նին եւ բոլոր
անոնց ոբոնք իր բմշկական
ղո րհո–
ղութեան
եւ զարմանում՚ի
րնթացքին
եւլբայրա —
կս^՝ Հոզահութիւն
ցոյց աուԼւն իրեն :
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՐԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Օղոստոսի
րնթացքին
պէտք է վճարուին
բո­
լոր յետնեալ
պարտքերր։
Այն
բոլոր բամանորգձներբ
որոնք
մսւնտաչէքի
ճարպերով
իրենց
Հաշիւր
ստացահ
են ել
չեն
փակահ
, այլեւս
թերթ
չեն ստանար,
Աեպտեմբեբ
\էն սկսեալ :
Աբձակուրղի
առթիւ
երբ Հասցէի
փոփոխու­
թիւն կր կատարուի
, կր խնղբենք
չմոռնալ
Հին
Հասռէն
ել օրինական
փճաբումրէ
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԽԱՎՈՎԻ
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Ա. Ասաուահահնի
վերափռխման
տօնին
առ­
թիւ,
այս կիրակի,
Փարիզի
Ա՛ ՅովՀ՛
Մկրաիչ
եկեղեցւոյն
մէք պիաի
մատուցուի
Հանղիսաւոր
պատարագ
եւ պիտի կատարուի
խազողէ
աւան
-
ղական
օրՀնոլթիւնր
:
Հա յր ապե տ ա կան պատուիրակ
Գեբ ՚ Արտա
-
ւազգ արք. Ա իւբմէեան
սլիտի պատաբտղէ
եւ
քա–
բոզէ :
Րշ֊
օր Ա. պատարագ
Աեռելոցի։
Ա
րբաղանր
կր նաիւա՚լաՀԷ
ա ր ա րոգո ւթեանց :
Հասարակութիւնր
կր Հրաւիրուի
ներկայ
րլ—
լալ :
Դիւան. Հււգաբարձււ.ւր–եա1ւ
ււաէւււււսւսւսւււււսւււււււււււււււււււււ)ււււ1ււոււււււււււոււււուո
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիկնանց
փարմարանր
կր
վե
-
րտբացուի
Հոկտ . \ ին : Արձանագրութեան
Համ
աբ
ղիմել փաբմարան
,
1 61(1.
(1ս
Ի1օքճ, Խ
1Հ31ՈՇյ՚,
եր -
կո լշա բթի
եւ Հինգշա բթի
օրերր
X
Հաղոր դ , միջւլց •
Տտհտշ
Ր&ոէւոՀ^5՛
առնե^
146
թ ի լ
օթօպիւսր
ել
ի ^ ե լ
1ՀՅ
1
ՈՇ
>՛ ֊ Բ37աՕՈՏ 1
Հեռաձայն
Լր Րէնսի
172։
Գրասենեակի
մ էքա շխատե լու
Համ ար
Հայ
Օրիոբղ
մր սղաղիբ
- մեքենագիբ
(տէ6ՈՕ
–(13Շէյ՚1օ)
որ լալ Հայեբէն
եւ ֆրանսերէն
գիտնայ։
Դիմել
1ոՅէ3113է1օո Ը16շէա ֊ IV1^^3ո^^ս^, 14 1Ա6
1Հօ–
օ հ & ա հ շ Յ ս , ք*3ոտ, ա6էւօ (^ժտէ
:
գրււ տքԻն4ՐԱ է տ ս ւ ս ո հ է ւ
Հայագիտական
եւ արեւելագիտական
ամէն
տեսակ
գրքեր՝
Հայերէն
եւ եւրոպական
լեղունե
-
կոմիտաս վարղապետի
եւ այլ Հայ երամիչտ
-
ներոլ
գորհեբբ
է
Գիմել
Աեք31ո6 Օո6ոէ316 9. Տ ^ ^ ^ Ս Ը Լ ™ , 51
ւսշ
^օոտւշսւ
Խ
քււոշշ,
ՐՅ11Տ
(6) :
761. ՕԶոէօո 88-65,
Շհշցսշ Բօտէ31
ԲՅՈՏ
1278-35 =
^88Կ11ԿԱն ե ա Ա Կ ն ե Ր
Թրքական
եղանա1լներր
մեր միքավայրէն
վա­
նելու մտագրութեամ
բ Հբապաբտկ
Հանահ
ենք նոբ
չաբք մր եբդապնակնեբալ
(ս՚իոք)
,
25
Հատ,
ալ -
րեմն
50
Հայկական
մողովրգական
եղանակներ
^
երղուահ
շնոբՀալի
ե րգչո
լՀ ինե բու
կողմէ
է
կեղրոնատեղին
է՝
աա
եԻ ՈՐԴԻ
23, 11ս6 Տէ6. 65ւ1«, ՄԱՐՍԷ8Լ
Փարիղփ մէք միակ
ներկայացուցիչէ
ՀՐ՛ ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
43 ւսօ քՀէօհէք, Բտա
(9),
161.
ԲքՕ.
25 -
46։
իսկ
Լիոնի մէք 3՛
՛ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65 ատ Օսոօո–, Լ70ք|
Կր ղրկենք եբզերուն
ցանկը փափաքողնեբուն
։
էքԱ^Օթ–
Ունինք մասնաւոբ
սպասարկոլ
-
թիւն մը Հանրային
Հաւաքո
յթնե
բու Համար
:
Եթէ
կ՝ոլղէք
Հայկ՛
Հանղէսներոլ
մէք լսել Հայ
երդը
բարձրախօսով,
կը ստանձնենք աաոր սաբքաւո
-
րումը
I
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Աչֆ"րվ1ղէն
Պ՛
Յովսէփ
Առաքելեան
, Տէր
եւ Տիկին
ԱիՀրան
Աանգուր
-
եան
, Տէր
եւ Տիկին
Փիլիպպ"ո
Անղրանիկեան ,
Տէր
եւ Տիկի՛ն Աիսաք Տէրտէրեան
եւ ազգական
-
նեբր
իրենց Լսո բին– շնո րՀ ա կա լո ւթ ի ւն ը կը յա յտ­
նեն
ամէն
անոնց
ոբոնք անձամբ,
ղրաւոբ
կամ
հաղկեպսակոփ
ցաւակցութիւն
յայանեցին
իրենց
կնոք, մօր, զոքանչին
եւ աէլ՚լտկանին
ողբացեալ
ՏԻԿԻՆ ԱԱԹԵՆԻԿ ԱՌԱ-ԲԵԼԵԱՆԻ
մաՀուան
առ­
թիւ։
350
ՄԵԹՐ ԽՈՐՈՒԹԵԱՄԲ
անգունղ
մը սլի^
տի
իքնեն քսան
մասնագէտներ
, Ֆրանքեւսպա
-
նիական
սաՀմ անագլուխին
վ րա յ :
Աննախլ^թաց
յանղզնոլթիւն
մ լն է որ կը փորձուի
է
Գի՛մեցէք
մե՛լի եէ
էքոՀ
պիտի
՚Րնաք
ւ
Արտասահւքսւ11էէ1 Փսւրիզ եկող Հ ա յ ե ր ո ւն ւքաս,
էա-ւոլւէսյյար կը յա06նւսրարուի նկատի ունենալ
Կ՛
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիզեան նոր աձե ւ ո ւթե անց ւքեծ վաճաոաաունը,
17, 6օI11^V8յ•մ
(1«$
Շտււոէնւօտ, Ր&ա
(՛Բաֆէ տր
լա
Փէին ճիշգ գէմր)
.
Հե ո –
0Ր6. 80.34
հոա^ա«Ո6 ՕԸքՀ ^00Բ1^ . 17. աշ Օտաէտաէ (13)
Fonds A.R.A.M
1...,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135 137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,...612
Powered by FlippingBook