էոնէւական
յանձն աի ում բին մէք Լժբնեւ)
: Այս աո–
թէւ
խոբՀբղայէ՚ե
սչաաո լէ բա կբ ,
. կ .Աբկագէյեւ
(նախապէս
Հ.
Տաբւււթ իւնեան)
մեղագրեց Ա ՚
ՆաՀանղնեբը թէ ղբամաղլոլխոէէ
կ՚ողողեն Մէ
քէն
Աբեւելքը
։ Ամեբիկեան
պասւուրիակը պա -
տաս խանե լով
, բաց ատ բեց թէ Հա շվսա բՀ ի ա յգ
մա–
սը ուղղակի
են թ ա բ կո լահ՜ է Համ ա յնա վա բ ա կան
ճնշումի,
ինչպէս
կ՚ապացուցանեն
Հինգ
աաբոլան
փաստեբը ՝, ՛քաղաքա
յին պաաե բաղմ
Տունաստանի
մէք։
ճնչում՝
ղէքումնեբ ստանա լու Համ աբ Տաբ
աանէլի
մէք, ապստամբութեան
աբհաբծ-ում ի–
բանի մէք, խլրտումնեբ
արաբական
պետութեանց
մէք,
այս բոլոբր
կ՚ապացուցանեն
թէ
1Ս • Միու
թիւնր
կը ճղնի տիրապետե
լ այզ կենսական տա՛
րահութեան
ւէրայ–» : էլ շեշտեց թէ
բարելաւելով
Միքին Արեւելքի
մողովո ւրգնե բուն կենցա,ղր,
ուղ
ղակի
՚ևսլասաահ
պիտի
րլլան
աչիարՀի
ապաՀո.
վութեան
:
Նա
սպառԽղիիւնէ
ԽաՍի մկ
թէՀրանէն
կը Հեռաղրեն թէ քարիւղի ագ -
գա յնացման
թունգ
ախո յեանր
,
Հոսէ
յն
Մ աքի
Ապաաանէե– մայրաքաղաք
վե
բագաո1նւա
ԷՈ
վ,
բուոն
յայտարարութիւն
մր Հրատւաբակեց
Անգլիացինե—
բուն ղէմ : յ՛ր նպատակն է ձախոգեցնել
անգլեւ–
էւր ան եա՛ն՛ բանա կցո ւթիւնները
, որոնք գեռ
նոբ
սկսան:
Հոսէ
յն Մ ՛ոքէ՛ կը սպառնա
յ գո րհ՜ագո ւլնե բ եւ
ցո յցեր սա րքե լ , եթէ արձակոլէւ
քարիւղի աղգա յ—
նացմ ան
օրէնքին
գո բ^՚ողրէ՚չի
պա չտօն էն : Այո
առթիւ
կ՝աղղաբարէ
. «
Եթէ Ա^՚էւ1"՛՛ 31՛^՛^ԲԸ.
4^
կարհեն
թէ կրնան
իբալախոՀոլթեան
մը
յանգիլ,
գեբ կատարելով
իրանի
քարիււլի ճաբտաբագոբ
—
հութեան
մ էք , շատ կը սէսա լին՜» :
Հեռաղիրբ
կ՝ըսէ թէ Պ՛ Մաքի
սպառնալիք -
ները վարչապետին
Հաւլո րգեց
Հեռսձձա
յէՒՈ
վ։
իսկ
լրագրակաՍ
ասուլիսի
մը մէք չեչտեց թէ պէտք^
չէ տեղի տալ Ա
^1ւ
ւլ լէ։ ա ցի
՚1ւ
ե ր ո ւն , "՛յլ
արմատախիլ
քնքել Անգլեւէւրանեան
վա՛րչութեան
ամ էն Հետք
:՝
Այո
աււթէււ րսալ
թէ
անւլլիացէ։
ւլ րամ ատէ ր՚1. ե րն
.են որ էսռովոլթիւնեեբ
կը սարքեն
կարմէւր
գբոչի
տակ
: Եւ ա ւե լցո լց •
՝ « Եթէ
այս էսռո
վոլթ
իւննե րը յա քողին եւ
ներկայ
կաո աւէա րո I թ իւն ը իյնայ եւ անոր տեղ
Հաստատուի
աքակողմ եան
ղօրաւ՛ո բ էլշիւա՚Լոլթ
իւն
մը, այգ
իչխանոլթիւնը
Հաղիւ քանէ։ մը ամիս
պի
տի տեւ է եւ իրեն սլիաի յաքո րղէ
կարմէւր կառա–
վարոլթիլն
մր։ Եւ ա յն ատեն պէ;տի
վտանղոլէւ
ոչ
մայն իրանը,
այլեւ
Միքին Արեւելքի
միւս
պե–
տոլթիւններր
: Եթէ Մ օտաւո ր Արեւելքը
բռնկի
,
աշխարՀն
ալ պիտի բռնկի
, Հուրի
եւ սոլրի մատ
նելով
ամբուլք
մ ա րղկո ւթիւն ր» :
Հոսէյն
Մ "՛քէ՛
Ր՚՚Գ՚՚քեց
նաեւ իիուսերուն
ղէմ ,
որոնք ըսեր էի՛ն թէ իրան չի կրնար յտքողիլ
առանց
Ա ոսկուա
յի
օւլնո ւթե ան : «Եթէ
Իրան
քիուսիո յ ա–
սլալին ի , կո րսուահ
Հ » :
իրանի
հւոբՀբգաբանին
Եչ • օրուան
նիւս՛
տին մէք ,
վ ա րչա սլե տ ին
կ՛ւ ւս ակի՛ցնե
րէն
մ է կը
յա յտարաբեց
թէ բանաղ
ն ացնել՛ ր արտօնուահ
են
մ է՛ա յն Ան ՛լ լե ւէւ րան ե ան
լնկե րութեան
ւէճա րելի
Հատուցմ ան ել քարէււղի՛ ւէաճառմ ան
մ ասէ՛ն խօ -
սելու : ՚^Օւրիչ
որ եւ է խնղիր
չեղեալ պիտի՛ Հա -
մ արո էի ել պիտի
մերմուի
մողովու րգին
կողմ է՜» է
Վ,երքին
լուրերու
Համաձայն,
բանակցու -
թի՛ւննե րր կը շաբունակուին։
Յանձնախումբ
մը
կ՛ող՛ք ուահ է անղլիացի
նաւտ՚ղեէոնե
րէն ւգաՀան -
քուահ
լնկա լաղիրնե
բոլ
է՚նղի՚րը
^նե
լու
Համ աբ :
ա
\Ի
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ՓԱՐԻԶԻ
ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
ԱՏԵԱՆԸ
սկսաւ
գատել կերՀարտ
Ո ւթԼ՚ք՚ո
Է անուն
ա՛ք բաս տանեա
լ
մր,
որ ղրաւման ատեն կը ՚Լարէր
դեղարուԼստտ–
կան առարկաներու
սպասարկութեան
ֆրանսակաւն
ճի՚ււլր։ Ամրաստանտղ
իրր կ՝րսէ թէ այս
աւարը
սարքահ
էին կէօրինկ
եւ Լիողէնպէրկ
, որոնք մաՀ
՛ուան ղաաապարտռւեցան
: Նախապէս
Փարիղի
ճիւ՚լին
վարիչն
եղահ
էր Կէորկ էպէրթ
(1940-41)
որ մէկ տարի րանտա րկո ւթե ան
ղ ատա ոլա րտուահ
եւ
յետոյ
արձակուահ
էր : Դատարանին
նախա՛
գաՀը
յա յտա րարեց թէ
1941
մարտէն
մինչեւ
1944
յունուար
41 74
սնտուկ
լեցուն
ղե ղա րո ւ ե ս տա
կան
առարկաներ
^րտնսա
յէն ^ե րւք անիա վւո խաղրո
լահ
էին,
137
՚իակոննեբով։
ՎԵՐՋԻՆ
ՈղՈՂՈԻՄՆԵՐՈԻՆ
Հետեւանքով,
31
հո՛լի մեռան
իտալիոյ
մէք։ Երկու
Հարիւր
Հո
գի ալ անՀետացահ
են , առանց
Հաչուելու
վիրա–
ւորնեբր
: 1Լմբող9 երկաթուղիներ
ել ճամ բաներ
աւերուեցան
, թումրե ր եւ կամ ուր քներ
քանղուե–
ցան։
Նոյնպէս
Զուիցերիոյ
մէք։
Փարիղի
մէք
14
մամ ուան մէք ա յնքան
անձրեւ տեղաց
որքան
մէկ
ամ սու ան
րն թա ցքԼն :
ԸՆԿԵՐԱՅԻՆ
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
՚Լարչու–
թենէն
՚Լերք , լնա տնե կան
նսլաս տնե րոլ պւսշտօ -
ւնատունն
ալ յայտնեց
թէ մէկ միլիառ
700
միլիոն
ֆրանք բաց
ունի. որով պիտի
չկրնայ
չարռւնա
»յ
կել
վճարումներր
:
ԱԻՊԵՐԻՈՅ
մէք նոր երկաթուղի
մր կբ չին -
ուի
1յ
•
Մ իութեան
կող՛քէ
, ռաղմաղ իտական նկա–
՚ոոէ
՚քներով։
Եբկտյնոլթիլնր
պիտի
ր/լայ
ՅՕՕՕ
քիլոմեթր
, տեղ—տեղ ղուղընթաց՝
գլխաւոր
գհին
է
Մեծ դաշտաԱաԱդհս
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱԻԱՆ-ՐԻ
54ՐԳ ՏԱՐԵԴԱՐՁԻՆ
ԱՌթԻՒ
Նախաձեռնս
ւթեամբ
Հ. Ց– Գ–
Մաբսէյլի
Շրք– կոմիտէի
եւ
մասնակցութեամբ
չրքանիս
բ ո
լոբ Գաշնակցական
խումբերուն,
Հ – 3 * 7՛՛
Նոր
Աեբունգի
եւ
կապոյտ Խաչէ :
12
Օգոստոս
, կիրակի
ամբողք
՛՛ԸԸ.*
Վալապռի
գեղատեսիլ
եւ հառա խիտ անտառին
մ էք , (կար -
աանի եւ էքոի մէքտեղ)
։
կը խօսի ընկեր ՀՐԱՋ
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեղարուեստական
խնամ ուահ
բամին : Երգ ,
արտասանութիւն
, Հա յկական
եւ եւրոպական պա–
բեր։
կռւիամարաի
եւ
ՊՈԻԼի մեհ մրցում
տ
ճոխ պիւֆէ :
Մռւ֊սւքը ազաա է
Հանղիսավա
յբր երթա լու Համար
ա յմմ էն ար -
ձտնագրուիլ
շյւքանիս
մարմիններու
մօտ,
Լ՛՛՛կ
Հակառակ
պարագային՝
առնել
էքս տանող թբո —
լէյսւիւոը
եւ իքնել
Լիւն եւ քալելով
Հասնիլ
Հան
գիսա վայրը ։
ՄԱՐՍԷՅԼ
՝ՐԱ%Ա՝ՐԻ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
Տոմ սակներ ստանալու
Համ աբ
գԼ՚մ եցէք
Հե
տեւեալ
Հասցէներուն
՚՛
Ա. ՛Րէօսէեան
(Բհօէօ I<6X),
Ր
1
ՅՇ
6 ^^'ճ^x.
Ա՛ Պետրոսեան
Լմսավաճառ)
,
20
1ՀսՇ (^ՇՏ
ԲշԱէճտ IVI^^^^տ.
գ. ՛Ծերիկեան
Լգրավաճառ),
13,
1Հս6 ԺՇՏ
ՕօաւուշՅւռշտ.
Ա, Գաւի թեան
Լմսավաճառ),
15,
1ՀսՇ ԺշՏ
ՀՕ թօ
պի
ւսն ե
րր պիտի
մ եկնին կիրակի առա–
ւօտո ւհ ճիշտ մամր Հին
Բ18ւԸՇ
ձ՛Լճ^էն : Կր
խնգըր–
ոլի
մամր
6 ' 3 0 / յ ՛
Հոն րլլալ) :
Հ– 3– գ՛ Պօմոնի «Զաւարեան»
ենթակոմի -
աէն
կր
Հ բալիր է լ^ւկե բներր
եւ
Հասա րակո
լ
թիւնը
ա րձա
Լաղրո
լի
լ
օթոքարի
Համար,
գիմելով,
Պօ—
մ ոնի
մ էք՝ լնկե
ր
՛ւ
եր
ՀԻ • Տէ ր Վարգանեանի
, 3 •
Տօլպաշեանի
: Լա Ռօղիւէր՝ 3 • ԳարաքեՀեանի եւ
Ե • Տէր Մեսրոպեանի
: Մ
Անբամասնութիւննեբը
տեղին
վրտյ :
ԸԱտանեկաԱ Գաշտա1ւաքւդես
ԽԱՆԱԱՈՐԻ ՏԱՐԵԳԱՐՁԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3– Գ– ՏէոԼ՚նի
կոմի
տէն
, չորեքչաբթի
,
15
օգոստոս
Ասաուահահնի
օրր
, առտուլնէ
մ ինչեւ
իրիկո լն հանօթ
՛լե ղատե–
սիլ պուրակին
մ էք , պաղ աղբիւբ
ի՛ ափին
0Ձ.ք6
Ր/13ք§Ա6/
ետեւր) :
Րանախօսութիւնբ
ւղաբ ,
գեղարու-եստական
բամին
ու անակնկալներ
: ճոխ պիւֆէ :
կը խօսի րնկ. Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ։
Մ անրամ ասնութիւններր
տեղին վրա
յ
յ
Անձրե ւիւ պարտ ՛լա յին
տ օւն
ա
կա տ
ա
ր
ո լթ
իւն
ը
տեղի
կ՝
ուն ենա յ
նո յն
օրր Հ . 3 • Գ • տան
մ
էք
րնտանեկաւն
խնքո յքով :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
ՆաԼսաձեռնութեամբ
Հ . 3 • Գ • Ա • Մ ինասեան
ենթկ. այս կիրակի՛
Ը օ օ Ս Ը Ո /
անւտառին
մէք*
՚€131ք16քՇ
ճս յտս ճշ Բտսաշ) :
Հաճելփ
մամանց
Մ ատչե
լի
պիւֆէ :
Կր
Հ ր–Աէլի բո լին չրքաններու
մեր
Հայրենակից
ները :
Օթոքառներր
կր
մեկնէին առտուն
մամր
^ ի չ գ
8 յ 3 0 / ՚ ՚ ծ ։
Հաւաքատե
ղի՝
Ր1ՅՇԸ ՃՏ
\ՅԼ
IV1^^^^^շ, 6օս1€–
V^^ճ
^^^ոօէ
ել
քշէւէ Րօոէ.
Հաղորդ , մ ի ջ ո ց – ֊
Հանրակառք՝
ՐօՈճ ճտ
ս
0հՅթ611շէ5՛
Ի
^՚՚ել
Օտոշքօսէ ճէ
^Լտբ^^^ո^^
կամ
Օ&քշ
ճս
^՝յ0^ճՀ5(
շոգեկառք
առնել եւ իքնել
ԸշՕՍՇՈ.
Գ– ՎԱՐՈՒԺԱՆԻ
ԳՈՐԾԵՐԷՆ
սակաւաթիւ
օ–
բինակ՜ւեր
կան
%\31Դ
^.աղի
ի,մ
լտս
^ղոատոլեր.
3
օրի
նակ
միայն
ՀեթՍՏՏոՍ Ե րզէ ր ,
գէ՚^Ը
2000
ֆրանք,
6
օրինակ
ՀացիՏ Երզը
գի՛նը
500
ֆր
՚ :
4
օրինակ
Օօոշսեւոշ (Հարճը)
գէնր
250
ֆր՛՛
2
օրինակ
Ար–
եա՚նւ
31
-ււղթան.ակ
Հձայնագրուահ)
գինր
250
ֆր ՛՛
Գիմ
ել փարչութեան
:
€ՑԱՌԱՋ»Ի
ՐԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Օ՚լոստոսի
րնթացքին
սլէտք է վճարուին
բո
լոբ
յեանեալ
սլարտքերը։
Այն
բոլոբ բամանոբղները
որոնք
մ ա ն տ ա չ է ք ի
ք ա ո դ ճ ր ռ ւ /
իրենց
Հաչիւը
ստացահ
են ել
չեն
փակահ,
այլեւս
թերթ չեն ստանար,
Աեպտեմբեբ
՜\.էն սկսեա
լ :
Աբձակուրղի
աոթիւ
երբ Հասցէի
փոփոխու
թիւն
կը կատարուի
, կր էս՚նղրենք
չմոռնալ
հին
Հասցէն
եւ օրինական
փճարումըէ
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ –
3՛ Գ՛ Շրք՛ կոմիտէի
ընղՀ.
մողովը՝
այս երեքչաբթի
մամը
20.30/1/
ԱՀարոն
եան
ակումբին
մէք։ կարեւոր
օրակաբղ։
Ներկայ
կ՝ըլլայ
լնկ՛ Ա– Տէր Թո՚Լմասեան
:
ԽԱ%Ո%Ի
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Ա. Աստոլահահնի
՚էերափոիսման
տօնին առ
թիւ,
այս կիրակի,
Փարիղի Ա՛ 8"վՀ՛
Մկրտիչ
եկեղեցւոյն
մէք պիտի
մատուցուի
Հանղիսաւոր
պատս։բագ
եւ պիտէ՛ կատարուի
իսաղողի
ալան -
ղական
օրՀնոլթիւնր։
Հայրապետական
պատուիրակ
Գեբ • Արաա -
ւաղգ արք • Սիլբ՚քէեան
պիտի պատարագէ
ել քա
րողէ :
Րչ՛ օր Ս՛ պատարաղ
Աեռելոցի։
Արբաղանը
կը ն՛աէսաղաՀԷ
արսէբւ՚ւլո՚.թեանց
:
Հաստ րակութ
իէն ր կր Հրաւիրուի
ներկայ
ըլ—
լալ։
Դիւան Հոզա բ ա րձո ւ ր ե ա ն
ււււււք||ււււււււււււււսււււււււ։սււււււււ1ւււ;ււցւււ)ւււււււսւււււււււււււ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիկնանց
վարմարէսնր
կը վե -
բաբացուի
Հոկտ.
Հին : Արձանաւլրա
թեան
Համար
՚լիմել
վարմարան
, \
աճ. ճ ս
1Տ1օէճ,
1ւ;
ք1&1ոշյ՚,
եբ -
կուչաբթի
ել Հինգչաբթի
օրերր :
Հաղոր դ , միջււց–
—
Ը§1ւտ6
ճշ
Րճոէւո
^Տ»
առնել
146
թիլ օթօպիւսր
ել իքնել
է
^ՅւոՕյ՛
- ԲտVաՕՈՏ 1
Հեռաձայն
Լր Րէնսի
\72ւ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՐՋԱՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Աեվրի
Մ ուրատեան
վաբմարանի
նոր աչա -
կեբտնեբոլ. արձանաղրութԼւլններր
րացուահ են
1951 — 1952
տաբեչր քանին Համար
մինչել
Հոկ -
տեմ բեբ մէկ : Արձանագրութեան
գրասենեակր
բաց է չ՚սբաթ
եւ կիբակի
ամբողք
օրերը ;
Կ՚ՈԻԶՈհԻ
Գրա սենե ՛սկի
՛ք էքա շիսաաե լու
Համար
Հայ
Օրիոբղ
մը սղաւլիբ - մեքենաղիր
(տէ2ՈՕ–ճՅՇէյ
՚1օ)
որ լալ Հայերէն
եւ ֆրանսերէն
գիտնայ։
Գիմել
1ոտէՁ113էաո
Լւշշէւօ - 1
\^6շ&ուզսշ,
14
^ս6
1<օ–
ԸհԶաեշՅս,
ԲՁ
11
Տ,
ա 6 է ւ օ
Օէւճշւ :
ՅքԱմԲՈՐԴՈԻթԻԻն
՚Օալով, օդանաւով, եր կ աթո ւղխւ վ որե ւ է ըւէ–
կ ե բ ո ւթ ե ա մբ եւ մինւքւսյն դիներով,
Ֆրա^ս°*յէ*1
Ամերիկա կամ Ամերիկ այէն Ֆրանսա ե ւ Արեւելք :
փսւնատա :
Վ ճ ա րո ւմը հոս կամ Ամերիկա, սւեդերր կ*ա -
պսւհովենք :
Ի Ն Չ Ո ՞ Ի
Հ Ա ՅԷ՚ ե ՉԴ՚Նէ֊Բ
Մ Ի Ե Ի ՚ Ն Ո Յ Ն
ԴՆՈՎ
Գիմել
ԺԱՆ
Ե.
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
(30
աարուան փ ո րձա ռ ո ւթիւն)
ատ։աշյ^Ի1
ււօ7օ
48 ւսճ (16 \& 116բսեԱցււ6
էշԼ
ՆՕ.
4722
ծ1օէՏ6ա6
7, ք^սշ ^սետւ^ ^*^^տ
ԱԱՏՈԻԱԾԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ա յս կիրակի
, Հ ա՛;. գիսալւ։ ր ա րա ր ո ղո լթ
իլննե
րով պիտէ՛ կա՛ոա բուի
իււսւլուլի ել մատտւլփ ա -
լանղական
օրՀն՚ւլթիէնւր։
Աղ՚լ •
Միութիւնր կը
Հրաւիրէ
մողէ՚ւէու րգր մաոնակցի՚չ
սրտաբուխ
նը—
ւէբներոփ,
իբրեւ
մատաւլագի՚ն
:
ւուււււււււււսւոււււււււէ)ւււււք||ւուոոսուււււււււււււսււււսւււււււ ՚
ԻԱԻԻ ԽՐԻՄԵԱՆ
ԳՊՐՈՑԸ
կը
փեըաբացուի
Հոկտ .
4ի՚ն : Արձանադրութեան
Համար
,
գիմել
Հողա բտ րձո ւթեան
, ամէն կիրակի
մամը
\4էն
15.
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–
Վիւֆրանշ–
Զ՛ Ե– ստա–
ցանք ձեր գրկահ
գումարը։
ՋԿԱՅ ԼԱԻ ԿԻՐԱԿԻ ԱՌԱՆՑ ԶԵՐ
ՄՏԵՐԻՄԻՆ
"նԻՐԱԿ,, օ լ Ի Ն
քօսէէսէշտ Շ^Ջ^
5, 11ս6 6օայ&1օսշ, ԲււՈՅ (Տ) (ՇՅւրշքօսւ Օհ&էՇՁսճսո)
ք(^1^^^Զէ^օ;1տ , Լս5է1Զ§շ ,
ՇՅՐՃՇ
1
\1ՅԱԼ
6
ՅԱՃ տսւ
ա<.տսք6, յ ւ Յ Ո տ ք օ ւ ա Յ է ւ օ ո ւ
1^. ։՝.1 152.726
ա
1ւս.
64
-81 .
ԼԱՒԱԴՈՅՆ ՄՈՒՇՏ Ա ԿԸ կ ՚ ո ւ ղ է ՞ ք ունենալ ,
աշիյատանքռւլ, ապրանքով, ձեւով ո ւ դինով մ՛էկ
ե ա տ իկ ։ Դացէք վերոզրեալ հ ա ս ց է ին ։
10 %
բացաււիկ
ղե ՛լչ ամառուան
եղանակին
րն
թացքին
1
հոօքեոշոշ ՕՕՀ ^ՇՕք ե \յՏ , 17, ւս6 ՕՅաշտատ
(13>
Fonds A.R.A.M
