HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 566

€ 6 Ա Ռ Ա Զ >
Վերքին
չոլրերօլ–
Համաձայն,
Հեռագրուօւ^ է
Կիպրւ՚ս
,
յւր է II
ւանա էլան
վայրաչու.ԼԼր,,լ
ղիսարՍ՚՚ք––
նէն,
որպէսզի
կազմ
ձւ
պաարասա,
զանոէ֊ին :
՚/"՚՜~
ոավարութիւնր
տրամադիր
չէ զին՚՚ւորական
մի -
քամաութիւն
կատարելու,
այլ միայն պիտի պաշտ­
պանէ իր Հպատակնե
րր։
Արդէն իսկ այլուր փ" ՝^
իւագրոլած
են Հազար
Հսդի եւ կր մնան
միայն
I 12
Հպատակներ :
Նախապէս
ծ՜րադրած
էին առմամ արա
ր
գՐ՛*՛՜
ւել Ապատանի
զտարաններր
, ո ր՝ո նց
կեդրոնն
է
կղդի մր, դիւրալ
պաշտպանելի
–.Բայց ի վերքոյ ետ
կեցան ա յս հ՜րադրէն
, նախաաեսե լով
զինուռրա -
կան դրաւմ
ան
մ իքազդա
յին
Հետեւանքներր
:
Լոնտոնի մէք կր կարհ-են թէ ք՚րան
ինքն էր
զլխուն
մնալով
, չարաչար
պիաի տումէ ,
պիաի
չկրնայ
բանեցնել
զտարաններր
եւն, %
Մ իւս
կոզմէ , Աևդլիացիներր
կր յուսան նոր
պա
յմ անաղի
ր
մ ր կնքել
իրաքի Հետ , որ
մ ինչեւ
Հիմա
թ ո յ լ չէր տար նաւթուղի
մր Հասաատ
ել Ա
պատանէն
Աիքելւկրական
, առեւտրական
նկա -
տումներով : Նոր պա
յմ անտզրին
չնոր քիւ
, Լոնտոն
կր
յուսայ
երկու
տարիէն
դարմանել
իրանի քա -
րիլղին
կորուստր
։
աՆհ
ՄԸ Տք)ՀՈՎ
ԲՈՐԷԱՏԷՆ
Հասած
վերքին
լուրերու
Համա -
ձա
յն , օղանաւա
յին
կռիւներր
կր
սասականան
ՀետզՀետէ : Գաչնակիցներր
Բչ՛ օր
2000
ռումր
արձակեցԼւն :
Ազդամսղովին
րնդՀ •
քարաուղա­
րր, որ Փարիւղ եկած է
մասնակցելու
Համար
ՆռՇՏՇՕի՛ Համադումարին
, ճառ մրխօսելով
յոյս
յայտնեց թէ ղինադադար
ելիտի
կնքուի
մօտերս :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
վարչապետր,
Տոքթ՛
Ատրնաուրր
, յայտարարե՛ց
թէ ի) , Աիու -
թիւնր
դրամ կր ճարէ
նո ր~Նա ց ինե
րոլ կուսակցու–
,
թեան
1
«Ա երա
յա րարե րութ իւննե ր Հասաա տուած
են ծայրայեղ
աքերուն եւ Համայնավարներուն
մի՛
քեւ,
որոնք երկուքն ալդրամ կր սաանան
միեւնոյն
աղրիւրէն»
:
ԳՈՐԾԱՋՐԿՈԻԹԵԱՆ
ՆՊԱԱՏԸ
աւելցած է չա.
րաթր
30
ֆրանք
իւ Հաշիւ քա ղաքապետ.ո լթ եան ,
62
ֆրանք
վճարելի՝
նաՀանգա
յին սնտուկէն :
ԹՈԻՐ՚Ր
ղին։։ւորական
յանձնաիսումբ
մր, որ կր
բաղկանա
յ
\
2
անւգաՏնեբէ
, Աթէնք
Հասաւ խոր -
Հ րդա կցութ իւններ կատարելու՛
Համ ար :
~ ,
՜
՚^՛
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– Կապ. իյաչի
Ալֆորվի.
լի
մ ասնաճ իւղր
շնո րՀ ա կա լութեամ
բ ստացած
է
1500
ֆրանք
րնկերուՀի
Տիկին
էԱէն Բիւզանդէ, իբ
ոբդլոյն
Պենոնի
ամուսնութեան
առթիւ
է^^՛՝ ՚՛՛՝ .(^՚–
ՐԱՐԻ ԳԱԼՈԻՍՏԻ
հէՆՋՈՑԲ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնաճիւղի
,
Հ –
տ՛
7՛ •
Ա՛ Աիւասեան
ենթակոմիտէի
ու բարեկամ
կաղմ ակե րպ/. ւթեանց
նաիսաձեոնութեամ
բ ,
Տ|ւ1լլւն
էլւէն Ր - ի ւ ղ ա ն դ / յ
Ամերիկայէն
վերադարձի
առթիւ,
խնքոյք
մր սարքուած
է այս կիրակի
մամր
4։էն
մինչեւ
11,
^^լ^^ ձշտ
Տթօււտ^
մէք,
ւ57 ւսշ յ . յ&սւշտ,
Ա ուտքր ազատ է ։
Կր Հրալիրուին
բոլոբ
րարեկամներր
եւ Հա -
մ ակիրներր :
Հաղորգակց
. միքոց,
0հ316ՈէՕՈ
^^օ\շվն առ.
նել թիլ
181
օթօպիւսր եւ իքնել
էՇաւՈՍՏ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Շտվիլէն
Տողրամաճեան
եղբայրներր
եւ իրենց պա ր ագանե
բ ր , Տի՚թրԴյԻ ~
Թէն Տէր ել Տիկին
Մ ուշմոլլեան
շնոբՀակսւլու -
թիւն կր յայտնեն
բոլոր
անոնց
որոնք
անձամբ ,
նամակով,
Հեռադրւվ
, ծաղկեպսակով
կամ բա -
բենպատակ
նո ւի րա տո լութ իւնով
ցաւակցութիւն
յայանեցին
իրենց
մօր՝ ԱՏՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՈՎՍԱՆՆԱ
ՏՈՎՐԱՄԱՃԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
X
Կի՚-լեան
եղբայրներ
Հաղար ֆրանք կր նր–
ւիրեն
էբավիլի
գպրոցին
, վւոխան
ծեղկեպսակի ,
"՚ՏՍԻ
աիկին
Տոզբամաճեանի
մաՀուան
առթիւ
՚՛
X Հ *
Տ՛ Գ– Նոր Աերունղի
Շավիլի
խում
բբ
շնորՀակալոլթեամբ
ստացած է Հաղար
ֆրանք.
Տիկին Պճաքճեանէ,
Օր– ԱիրուՀի
Աանուկեանի «-
մ՝ո ւսնութե
ան
առթիւ \
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ,
կազմակերպուած
կ– Խաչի
Պօմոնի
մասնաճիւղին
կողմէ,
մասնակ -
ցութեամբ
Հայ ա րենո յշնե բու
, այս կիրակի
կէս
՚>Րէ վերք,
մամր
ճիշգ Յին, եկեզեղլո,
սրաՀին
մէք–.
Լ3 յ է
ՊՕՎՈԱ ՓԱՇԱ
ՆՈԻՊԱՐԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Հ– Ր– Ը– Միութեան
Եւրոպայի
կեղր–
Տանձ–
նամոզովր կր իսնղրէ
յարղոյ
Հասաբտկութենէն
ներկայ
բչ/ալ տարեկան Ա . Պատարաղ
ին եւ Հոգե՛
•» անգստեան
պաչտօնին որ տե՚յի
պիաի
սլնենան
տյս
կիրակի, 24 Յ՛ունիս , մամր
\0է^, սկսեալ, Ս–
ՅովՀաննէս
Ակրտիչ
եկեղեցիին
մէշ ^ ի ^Ա,րգանս
յիշատակին
աղղային մեծ բարեբար
Բաբեղոր­
ծական
ի
Հ
իմնագիր
ՊՕՎՈԱ ՆՈԻՊԱՐ
ՓԱՇԱՅԻ
իր մաՀուան
20բգ տարելիցին
առթիլ.
^
ՄԱ6ՒՍ
ա
Իսի էե Մուփհպխ Վկ
Այս չարաթ
իրիկուն
մամր
8.30^1
մ ինչեւ
լո յս ,
քաղաքապետարանի
մեծ սրաՀին մէք :
Նախաձեռնութեամբ
Հ –
3– Գ՝
ԶաՆարեաՍ
կ ոմիտ էի
ելմասնակցութեամբ
Լ–
3 • Դ • ,Նււր Սե–
յաՆ&դի1ւ եւ Ֆ բ • կտպ. Խա֊չի
մասնաճիւղին
•,
Պատուո
յ նաիսազաՀութեամբ
եւ իներկա
յոլ -
թեան
նախկին
նախարար՝
նՕՕՆԻ^
0Լք1ՀՃՍՃ^
Ներկայ
կ՝րլլան
թաղին
րնկեբվարական
վա -
րիչներր -.
Կր նախագէսՀԷ՝
րնկ. ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
կը խօսի րնկեբ
ՀՐԱՁ
ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
Գեղարուեստական
բամնին
իրենց
մասնակցու–
թիւնր կը բերեն՝ Օր–Օր– Մ–
Կաո.վաբենց,
Ա.
՚ք է օ ս է ե ան ե ւ Պէնկես<ս
(երդ)
է
Օբ* սահինեան, Օզտայես1&
,
ընկ. Զո1՚բապ ,
Պ– Անդրտնիկ, ԳոբայԱեան
Լարտասանոլթիւն) -.
Օր–
Վ եբոնիկ ճին^ւեւս'1
(գաչնակ)
է
Նոր Աե -
րունգի
երգչախումբը
ղեկավա րութեամ բ
լ^կեր
ԱԱՀԱԿ ՏՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆԻ
֊. ՆուագՆոր
Աեբունգի
նուագախումբով։
Օբ ֊ ՌԵԺԻ՚ն 8
ՈՎՀԱ՚Ն՚ՆԷ
1) ԵԱն
(0թ^^^ ՕօաւգԱՇ^՜՛՛՛ ,
պար) Արեւելեան
նուագ թա ֊
ռիստ
Գաբեգին , ընկեր Րենօ ե ւ Ունանեան :
Եւրոպական
պարեր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուագա–
,
խումբով : ճոխ պիւֆէ , մ ատչելի
գիներով
% Հ
Մու տ քր 100 եւ 150 ֆրանք :
)
X
. \
ԼԱ ԱԻՈԹԱՅԻ
ՄԷԶ
Նախաձեոնութեամ
բ Հ . Տ • Գ • հյամակ
խումբի
եւ Նոր Ս երունդի
%
Յունիս
23,
Շաբաթ
երեկոյ :
Տ
Յ11Շ
Օ Շ
աԱէԱՅԱէՇ
սրաՀին
մէք :
Պիտի
իսօսի րնկ
. ձ՛.
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոիս բամին : Ա ուտքր աղաա է
Համաղւլային
լսւորանրն
Հեբթական
դասախօ­
սութիւնր
տեղի պիտի
ունենայ
սովորական
Հա -
ւաքատեզին
, 22 Յունիս , ո՜ւրբաթ
երեկո
յ , մամր
8.30/1:
գ ասա իսօսն է Մ . ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
, նիւթ ու .
նենալով
8ԱԿՈՐ ՕՇԱԿԱՆԻ՝
ԳԱՎԱՓԱՐՆԵՐՈՒ
ԱՇԽԱՐՀԸ
ԻՐ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԷՋ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Առուքեան եւ եզբայրը
^3ե^^^1 ^ՐՕԱէ
կր ծա -
նսւցանեն թէ Հողե Հանդստեան
պաշաօն
պիտի կա–
տաբու ի իրենց. Հօր
^
ՄԱՆԿԱԱԱՐ
ԱՌՈԻՋԵԱՆի
մաՀուան
քառասու-ւքին
առթիւ
, այս կիբակի ա -
ռաւօտ
, Փարիղի
Հայոց
եկեղեցիէն
,
15 ^ս6
յՔՅՈ
ՕօսյՕՈ :
կր Հրաւիրուին
ողբացեալին
յիշատակը
յարգէ, ւլներր ;
ԱԶԳԱՏԻՆ
ԱԳԱՏՕՆ
Ի յիշատակ Հնչակեան ՝(1սան կախազաններւււ,
նաՀատակո ւած ՝ ( Պո լիս
, Պա յազիտի
Հրապարա -
կին վբայ
1915/1) :
Այս Շաբաթ,
մամր
21/1
Տ
Յ11€
ՇշՕՏքՅթհւէ
184 61յ. Տէ. ՇշքաՅա–
Կր իսօսին շ– ՆԱՐԳՈՒՆԻ,
Տ– ՊՕՎՈԱԵԱՆ եւ
Վ– ԶԷ8ԹՈՒՆՑԵԱՆ
։
Գեղարուեստական
բամնին
կր
մասնակցի՝
Օր– ԱԱՏՎԻԿ ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
(երգ)։
Արտասանութիւններ
եւ նուագ :
Մռւսւքր աղատ է :
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈԻ
ՏԻաՏԱԿԻՆ
Շապին
ԳարաՀիսարի
Հերոսամարէոի
Յերդ
աարելիցին
ա ռ թ ի լ ՝
Աեբաստիոյ
Մուրաա
Ուսում­
նասիրացի եւ Շապին
ԳարաՀիսարի
Հայր
. Ա
/,,լ -
թեան
նաիսէսձեո՛։ ութեամ բ պիտի կատա րուի ՀԱ -
դեՀանգիստ
, այս կիրակի
առաւօտ , Փարիղ Հա­
յոց
եկեւլեցին
(15 աշ յշՅո Շօսյօո) :
կր
խնւլրուի
Աերաստիոյ
նաՀանդին
բոլոր
Հայրենակիցներէն
ներկայ
ըլլալ
յարւլելու
Համար
յիշատակը
մեր Հերոս
զաւակներուն
։
Մհծ դաշտաԱաԱդհս
՚էյաիսաձեռնութեամ՚բ
Խարբեբգ
Շէյխ
Հաճիի
Հայր.
Միութեան
25րղ տարեդարձին
առթիլ .
Այս
կիրակի
ամբողք օրր Աէնթ
Անթուան
Պ–
Նաճարեանի
պաբտէզին
մէք :
Գեղարուեստական
բամին
ւ
կարտանի
«Անղրանիկ»
թատե րա խում բին
կո,լ .
մէ,
ղեկավարութեամ
բ Ն–
Սարգիսեանի։
Խմբերղ,
արտասանութիւն
, մեներգ, ելղա­
նազան անակնկաքներ։
Պիտի ներկայացուի
ղաւե էտ
մր ԱԱՄԱԹԻԱՑԻ
ԱՐԻԿ Ա%Ա վամ ԶԱՐԼԱԹՕՆ "
Աւանդական
տավուլ - ղոլրնա : Կրնաք
ճաշը
միասին
բերել։
Պիւֆէ՛
ԾԱՆՕԹ
^ Մարսէյլէն
դաշտավայրը
երթա -
լու Համար,
Փլաս տ^էքսէն
առնել
26
թիւ
(1օ
պա–
բէ)
թրօր՚՚ՂԻ՚֊՚՚Ը.
Լ
....... տ •. .
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
Հ՛ 3– Գ– ՓԱՐՒԶԻ
^ԵԳԻՊՏԱՑԻ»
ԿՈՄԻՏԷՆ
ստիպողաբար
մ՚՚ւլոէԼի կը
Հրաւիրէ
Հ1աեւեալ
ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ
խումբը այս Հինգշաբիմի
մամը
21/1,
–Ր՚^ֆէ
Ռէման :
ԱՎԲԻԻՐ ՍԵՐՈԲ եւ Ա.
ԵՕԹՆԵՎՐԱՅՐԵԱՆ՝
այս
ուրբաթ
մամը
21/1
ծանօթ
սրճարանը
յ
ՐԱՖՖԻ
խումբը, այս Հինգշաբթի
մձւմր
20.30–
ին,
Շհօբտ
^ օ ւ յ :
կարեւոր
օրակարգ։
Այս մողոէԼներ
՚։ ։ն
ներկայ
կ՚ըլլայ
կոմիտէի
ներկայացուցիչը
:
ՓԱՐԻԶ
Հ-3– Գ– Նոր Սերունգի
«ԱՀարոն.
եան»
խումբի
էէսւսախօսութիւնր
այս
Հինգշաբթի
մամր
21/1,
սովորական
Հաւաքատեղին
: կը խօսի
ընկեր
Հ ֊
Րալուեան,
նիւթ՝
«.Հէքեաթներու
վար .
պետը
Ռուբէն
Զարղարեան»
։ Կր Հրաւիրուի Հա­
սարակութիւնը
:
ԱԱՐԱԷԼ - ԱՌՆՈՒՎԻԼ–
Հ– Ց– Գ– «Վար ,
ղան» ենթակոմիտէի
ընգՀ • մողովը՝
՚ այս կիրակի
մամը
15/1,
Առնուվիլի
սովորական
Հաւաքատե ֊
ղին : կարեւոր
օրակարդ :
Հ. Տ– Գ՛ «Ռոստոմ»
խումբի
մողովը՝
ւսյս կի .
րակի առաւօտ
մամր
9/1,
նոր Հաւաքատեղին
:
կաբեւոր
օրակարդ։
Ներկայ
կ՝բլլտյ
կոմիտէի
ներ­
կայացուցիչը
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– Տ ՛Գ– «Աեւակ»
խումբի
մողովը՝ այս շաբաթ
մամը
18/1,
ընկեր
Օշակա–
նի բնակարանը
։
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ
— Հ •
Տ– Գ– «Աըծիւ»
ենթա -
կոմիտէի
րնդՀ - մոգովը՝ այս երկուշաբթի
մամը՛
2)ին,
17 աշ ճաբշքշ,
Բաշան :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒՐԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միոլթե.սն
մողովր այս կիրակի
կէսօրէ
վեբք
մամր
Յին,
6
^VՇ.
Ճ
՚ 1 է 3 1 ւ շ , ա^է^օ
Ր
1ՅՇՇ
Ճ
՚ 1 է 3 1 ւ շ
սրճարան
յարկր։
Ատիպողաբար
կր Հրաւիրուին
բոլոբ Հայ.
բենակիցներր,
քննելու
Համար
կաբեւոր
օրակաբ­
գր ։
>Շ<։։։։։։։>Օ<։Ը^Հ
։՚Օ՚։։^։
ՁՕ«.
ԿԱՊՈՏՏ
ԽԱԶԻ
ԶԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
Ֆբ • կապ. հյաչէ Տէոինի
մասնտճիւզբ
կբ տօնէ
իր
41
տարեդարձր,
այս չաբաթ
մամր
20.30/1,
Հ .
3– Գ– Տան սրաՀին մէք :
կր նաիսաղաՀԷ Տիկ– ԹԱԳՈՒՀԻ
ԱՐՐԱՀԱՄԵԱՆ
Կը խօսի
րնկերուՀի
ՀԱԶԱՐԵԱՆ
ՀՄարսէյլէն)
Գեղարուեստական
բամին
.
Աբտասանութիւ^ւ–
ներ , կենգանի պաակեր : Զուղերգ,
տ րէէւմ ա խօսո
լ–
թիւններ ե իւմրերգ
գսլրոցի ա չակերտնե րո ւն կող—
մէ՝
զեկավարոլթեամբ
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ՓԱՓԱԶ -
ԵԱՆի :
Մու֊տքը ազատ է
օ օ Ս ^ Ս « 6
Արտասահմանէն Փարիզ ե կ ոզ Հ ա յ ե ր ո ւ ն մս1ս–
ճաււլրարար կը յտնձնարարոսի նկատի ունենալ
կ.
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիզեան ւնէւրաձեւութ-եանց մ ե ծ վաՔաււասաւնը,
17,
IՅօս1շVՅ^^
^««.ՇՅրսշւոէտ,
Րտոտ
(Բաֆէ տր Լա
Փէին
ճիշգ
զէմր)
:
Հեո.. ՕՐհ. 80.34
Այս Շաբաթ
մամր
20.30/1
,
Տ
Յ11Շ (168
քշէՇՏ
,
Լիոնի թատե բախումբով,
ղե կավա ր ո լթեամ բ ւլե -
բասան ՀԱՅԿԱԱԱք*ի
, Լ՛ր մամանակի
տարտւ^եբով–,
Երկրորգ
արարին—
«ԱԱՑՐ ԱՐԱԲԱԻ ԱՓԵ ֊
ՐՈՎ» , պիտի իսաղայ եւ երղէ
Տիկին Վարմապետ­
եան :
Գիները մողովրդական
5, 11ս6 Տօա-ժՅւօսշ, Բ3ւ1տ (9) (ՕՅււշքօսր ՇհՅէշՅսժսո)
քՀշրՅքՅէւՕՈՏ . Լստէք3^6 , ՇտւյՇ
ւ^ՋոէշՅԱտ տսք տշտսւշ, 1ւՅոտքօքաՅէ1օււտ
ք^. IVI. 152.726
1շ1. 1ա. 64-81–
ԼԱՒԱԳՈՅ՚ե ՄՈՒՇՏ Ա ԿԸ կ ՚ ո ւ զ է ՞ ք ունենալ ,
աշյսաաանքով, ապրանքով, ձ ե ւ ո վ ո ւ ղ ի ն ո վ մէ կ
հա տ իկ ։ Գա ց էք
վ ե ր ո ղ բ ե ա լ
հ ա ս ց է ին։
10 %
բացաււիկ
ղեղչ
ամառուաԼ
եղանակին
ք1––
թացքին
:.
1արոա6Ո6
^ՕՕք՚ ա Տ , 17, աշ ՕՅտշտաշ ^13չ
Fonds A.R.A.M
1...,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565 567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,...598
Powered by FlippingBook