HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 561

է Ց Ա Ռ Ա Զ ^
կեբպուած,
ղինավարմ
խում բեր կազմել,
զէնքէ
ումով
ձեռք բերելու. Համար
իրենց
սլաաիւն
ու. «/-
զաաութիսեր
:
կուսակալ
Հասան
քՍայրի փաչան նախաաեսե
.
լով աՀաւոր
ողբերգութեան
կործանաբար
Հեաե ֊
ւանքներր,
աեղեկագիր
մր ուղղած էբ Բ– Գրան
ել
շեշաած էր թէ ցորչափ
գոյութիւն
ունի
«Համի -
*"էյէ
"՚լայր»ն,
միամաոլթիլԱ
էբ
անգորրոլթիւն
եւ ապաՀովութիւն
ակնկալել։
Ու
կ՝աոաչաբկէ
լուծել
զայն ;
Այս աեղեկագիբր
սակայն,
զայրացուցած
էբ
^ԲԳ ղօբաբանակի
Հրամանաաար
ԱալփՀ ՏԼԷքի փ"՛–
շան,
որուն
քոյրը
Աուլթանին
Հարճերէն էբ :
Վեբ1ինս
խի ստ տեզեկտգբո
վ մ ր
պաշտօնանկ
ըրած էր կուսակալ
Հասան,
Խայրի
վւաշան,
որուն
^Ր. յ"՚է"ՐԴէր
գաւագիբ
, խորամանկ
ել
նենգամիտ
Մուստաֆա
փաշան,
ո ր նուի րազո րծե լով
չարիքը
բացաւ
արիւնի ել աւերի
ճամբան
:
Թուրք
ոստիկան՛ու
թիւնր
, գաւաճան
Հայերու
ցուցմունքներով
աոաքնորգոլած
,
Աանասարեան
վաբմարանի
չէնքին եւ եկեղեցւոյ
մէք
կ ատաոեռ
եբեք յաքորղական
խո ւղա ր կո
լ
թ ի ւննե ր եւ բաղմա–
թիլ
ձերբակալութիւններ
, միչտ
զէնք
փնտռե լու,
պատրուակով
:
Առաքի1ր22
Նոյեմբեր
1882
^1,
երկրորգը
1886
Գեկաեմրերին
եւ երրորզր
1890
Ցունիս
\1 ին :
՚– ՝։• Եբեք իսո ւզա րկո
լ
թիւններն ալ անցան ապար ֊
ղ իւն , սակա
յն ա յլե ւս ղաղաղած էր մողովուբղր
:
Թուրքր
Համ արձակած էբ բարձրանալ
մ ինչեւ
եկեղեցւո
յ խորանր եւ իր
գալազանին
ծայրով
Հպիլ
սուրբ
ԱկիՀին
. . . :
Զա յրացած էր ամ բոխր իսկ
«Ընկերու
թե ան
մարգիկֆբ
ասպարէզ
նետուած
էին ցոյցեր եւ մի -
թինկնե ր կազմ ա կե ր պե լո լ , իսանութնե
րր
փակելու
զործեբր
բնՀատելոլ
Համար :
Եկեղեցւոյ
կո Լակնեբր
լոեցին :
Արարողոլ
-
թիւնր
րնղՀս՚տուեցաւ
: Թուրքերր
իրենք ալ Հա -
յերու
օր ինա կիւն Հետեւե լոփ վւա կեցին
իւս/նոլթնե–
րր եւ ստեղծուեցաւ
^ւլագրզիռ
վիճակ
մր :
Գերեղմաննոցն
ու մամուն
բակր
Հաւ
աքուած
բազմութիւնը
երեք օբ անրնղՀաա
ցոյցեր կատա -
րելով
պեաութենէն
կր պաՀս.նքէր ՚
կեանքի
եւ
զոյքի
ապաՀովութիւն
:
...Բարենո րողումնե
բու
գ՚ործաղրութիւն
եւ տուր­
քերու
կրճատում
յ
1890
Ցունիս
շՕիէն ղումաբտակ
մր
ղինուոր
եկաւ
եկեղեցւո
յ բակր աղգա րարե լու որ
մողո -
վուբգր
ցրուի
, եկե ղեցին
բացուի եւ
արարողոլ
յմիւննեբը
վերսկսին:
՚
՝\1Հ^^, քԺ^Գ՚՚վ՚՚ք֊ՐԳՐ
զայրացած
մե րմեց
է
•Զինուդրնե–
բբ էբինց-քուրե
բով
փորձեցին
ցրուել
բազմ
ութիւ­
նր : Մ ինչ
՚Լեւոնգ
եպիսկ
՚. Շիչմտնեան
կր քանաբ
Հանգարտեցնե
լ մոզովուբգր
, փսլիս
Մ ուբատի ա–
տրճանակր
սլա յ թեցաւ
եպիսկո ս,ո սին փրա յ , սա —
կա
յ՛ս գնգակը
փբիպելով
ղեւաին-փո՚եց
- լուսարար
Վրթրնօն
՛֊՛ •.^՚^՚՚՚՜յ^^^ ^ Կ Տ ՛
Աղգանչանը
տբոլասծ
էր
I
կրակ, գոռաց
գումարտակին
Հրամանատարը
ել օգին մէք պարպուած
Համազարկի
մր յաքո
րղեց
սուրեբոլ
շկաՀիւնը :
կատղած
բաղմ ու թիւնր
յարձակեցաւ
ղին ոլոր­
ներուն
եւ խումանին
վրայ եւ անոնց
զէնքերն
ու
կացիննեբր
թէելով
վէորձեց
ինքզինքը
սլտշտպանել։
ԸնգՀարումր
տեւեց
երեք մամ : Ցոյցր
իսա -
փանոլած էր այլեւս,
ձգելով
բաղմաթիլ
մեռեալ­
ներ եւ վիրաւոբներ
։
ԶոՀերու
քանակին
մասին Տոքթ.
Արսլանեանի
տուած
տեղեկտղիրր
չի Հտմապատասիսաներ
իբա–
կանութեան
; Հա կա ս ա կան
են նաեւ
մ իւս
աղբիւբ՛
ներր , սակայն
կարեւորր
աբղիւնքր
չէ , այլ
ողին։
ՇնորՀիւ
այս
ղկսլքին
Հայ մողովուրղի
ճակ -
աէն
սբբուեցաւ
ստրուկ
մակղիրր եւ կարնոյ
ցոյցը
ւլաբձաւ
նեբչնչմ
ան աղրիւր
Հա յկական
յեզավւո -
խութեան
։
կարնոյ
արիւնաՀեղ
ցոյցին
(
Յ
\բղ
տարեգարձին
առթիւ
ղրուած
այս քանի մր տողեբր
, թող
իբրեւ
կնղբուկ
մխան
անոնց պաշտելի
յիչատակին
:
ՕՆ–
ՃԳՆԱՒՈՐԵԱՆ
ԱԶԳԱՏԻՆ
ՏՈ՞ՒՆ Թէ
կդմանանք թէ Փարիզի
«Աղգա
յ իէն Տան կարգ
մր բամնետէբերր
օրինական
միքոցներու
զիմած
են իրենց
շաՀերոլ
սլա շտպանութեան
Համար ,քա­
նի ոբ տաբիւ՚նեբէ
ի վեր ոչ րնղՀանուր
մոգով գու -
մարուած
, ոչ Համարատուութիւն
կատարուած
ել
ոչ ալ շաՀա բամիննե բր ճ շգո ւած
են : Ա՝ իլս
կողմէ
^Աղղ - Տուներ
իբ նպատա/լ
ին ծաո ա յած չէ , լլ՛ ք -
Ուած
I
եւ մ ասամ բ որոշ խմբակի
մ ը տրամ
ագրուա
ԱՊԱՀԱՆՒ
(Ւրան) ամերիկեան
Հիւպատոսարա­
նին քարտուղարներէն
մէկը
վիրաւորոլեցալ
նեղ
փողոց ի մր մէք, ղտ շո յնի Հարուած
մ ր ստանա լով
կոնակէն : Գեսպանր
բուլոքեց :
Կիբակի
իրիկուն
առիթը
ունեցանք
տեսնելու
եւ լսե լու Ա պենղիաբեանի
ա յնքան
Համ բաւի տի -
բացած
«Ալմաստ»
օվւերան
, շ
՚1ւորՀիլ
Պ– Կորկան -
եանի քանքերով
ձեռք բերուած
բեմաղբոլթեան
,
ռուսական
օփերայի
կողմէ
։
Ջեռնարկր
վերքի՛ն
ծայբ
չնոբՀաւորելի
է է
Անշուշտ
իրաւունք
չունինք չատ
իսստապա -
Հանք
րլլալու : Գիտենք թէ ինչքան
ղմւււարու -
թեա՜ւց կը Հ անղիպի
կազմ ա կե բ սլի չը ,
թ է ք ն ի ք
եւ
նիւթական
պատճաււնե
րով
յ
Կիրակի
իրիկսւան
ներկայացման՝
ւլնաՀա -
տանքի եւ ղմզոՀոլթեան
պաաճաոներ
իրար իսա ~
չաձեւեցին
:
Աեծապէս
շնորՀաւորելի
են ռուս գեբակա -
տարներր
որոնք
իրենց
բամինը
կաաարեցին
խզէ^–
մտօրէն
, ամբ՚ււլքոլթեամբ
ղոց սորված
,
առանց
յոէ շարաբի
ել ղեկավարի
, եւ այն ալմիայն մէկ
հե րկա յացմ ան Համաբ :
Ցաքողութեան
մեծապէս
ն՛պաստեց
նաեւ սլա–.
րաիսում րր մանաւանւղ
իղ ական։ բամ ինւ ր ,վե րին աս­
տիճանի
քնքոյչ
իսա՚լարկոլթեամբ
:
Օփերայի
մ ր ն։ե րկա յացմ ան ե րկու
մ եծ տու ֊
եաը,երն
են
թ13է63ս1
եւ
ՒօՏՏՇ/ւ :
Առտքինր կըներ -
կայացնէ
երգիչներոլ
բամինր
, որ կրնանք
ըսել,
պարագային
Համար,
ներկայանւալի
էր բայց
քօՏ -
Տ
6
Հ» ,
որ նոլաւչախումբի
բամ ինւն է ,
աա բօր ինակ
յուսախաբութեան
մատնեց
ներկաներր։
Ամբողք
նեբքլայացման։
րնկերացալ
միայն մէկ
զաչն/ակ,եւ
ինչ զաչնւակ :
կազմ ակե
է՚ոլի՚չր
յանց։սնք
չուն։ի : Ցա յտարա -
րութեանց
մ՛էք
յի չած էր այս
պարագան։
,
բայց
Հասարտկութիլնւն
ալ իրաւունւք
ունէր
սւ։լասե լու
ոլ։ օփե րա
յի մ ր նե րկա յացում ր տե ՛լի
ունենա
յ
նւււաւէաիսումբուէ,
ղոնէ կրճատեալ :
Զենք
մեէլազրեբ Պ– կորկանեան։ր։
Ամբալքա–
կան
բէւքէւեՕՈ/»
չունէր, եւ գաշնակի
բամնին։ փրա -
յէն
։իե րաբաաւլ
րռլթ
իլն ւ1՚ր կը պաՀան քէ ր Հսկա -
յականւ
տ շխատանք եւքիչ մ լն ալ ծախք :
Աակայն՝
^արցը
Հետեւեալն
է.
Ապենղիարեան
սէնֆօնւիստ
երամ իչտ է : «Ալ–
մ աստ»ի
երամչաական
ղրութիւն/ր
ւլո ւզա Հ ե ռա
կան
է , որակովդ
բարձր
, եւ որ կրնա
յ
բա։լղատուիլ
6օոտ Օօս
(յօԱՈՕ\՛/
մր Հետ, զանազան
անցքերու
մկք։
ԸնգՀ . գրութիւնր
զուգոբ/լ՚ուած
է
նոլտգփ
րամնին Հետ , երգի
անւցքերր
երբեմն
եբկրորգա -
կան կր մնան եւ առաքին
աեղր կուաան
նուա
ւլին ,
որուն
ամբոզքացուցիչ
մասբ կր ղառնան
միայն
։
յկուագի
կարեւոր
անցքերր
անլսելի
մնացին, եր -
բեմ՛ն կոբսուեցան
անՀաճո
յ ղաշնտկի
մր
լ^կել՚ակ–
ցոլթեան
մէք։
Մասնւագէտներ
ան։էտմ
ստիպուած
էին ճիգ մր փորձել,
զտորոչելու
.Համար ղանոնւք ,
՚որոն։ց փրայ
ո։ի ւլփտէ թէ Հեղինակր
որքան։
աչվ։։ա–
տանք թափած է :
կաղմակերպիչր
ղիտէ
անչուչտ այս պարա -
զան : Ե իմէ րացա րձակ անկաբե լիութեան
մատ -
նուած
էր ,
10 15
նուազածունեբւ։ւ
մասնակցու -
թեան
աււքեւ,
փորձենք
Հասարակութեան
ներուլա–
մ՛ տութեան
ղիմ՛ել , պա յմ անալ որ ինքն
ալ վի »
րաւո րական
չւլանէ մեր գի տ ո ղո ւթ ի ւն ր ։
Անցնելով
իսա՚լփն , ուրիչ
տեսութիւննեբ
ալ ա–
ւելորգ
չեն : Ա պենղիաբեանի
ա։ւաքին
բեմական
ղործն է
«Ալմաստ»ը։
. Հոն ՛կը տեսնուի
քիչ մը անփո րձո ւթիւն : Հա­
կառակ
այս
ւլործի
մասին գրուած եւ լսւ։ւած
Համ­
բաւին
, մ եր տպաւորութիւնը
ա յն է թէ «Ալ ՜
մաստ»ը երամչտական
տռամ
մ լ ^ է միայն
, եւ չու­
նի օփեբա յական
կառոլցուածք
։
Եթէ
Բ^ազիրը տարբեր է մեբ լսածէն
կան -
խաւ
ներողութիւն
կր փւնղրենք ;
Ջորս արարնոց
ղործի
մը մէք մենք չՀանգի
պ Լ ւլ լււէւ լ։ եւ ոչ մէկ ղուզերգի,
երրեակի,
քառեա -
կի ՝ գլխաւո
ր ղե րակտտա
բնե բու
մէք
•-— ( Լ է ս 1 լ է ՜
սլ|ւ6|ւ|ւ
մ էք անգամ ա յս պա
յ։1՛ան աւլ բական
ձեւը
յարւլոլած
է : Ցիչենք ի պատիլ
ԶուՀաճեանի)
Հազիւ
երկու
իսմ բե րւլ՝ շրքանակելոլ
Համար
ամբուլք
իսաւլը, Հակառա/լ
անոբ որ նիւթր, ռաղ -
մական
ւլա շտ , իշփսանական
ղաՀ լիճ , թնքոյք
եւ
ւզտտերաղմ
, վե րքասլէ ս ունէր
ամէ ն ին՛չ
իբրեւ
ումականութիւն
, իյայտ
րերելւ։ւ
Համար
Համա -
գրութիւն
մր մեներւլոզի
, զոււէեբգուլի
, իսմ րերղի
ել նո լա՛լի , մէք րնգ մէք
Հիւսուածքնե բուէ ։
Ամր՚՚՚լք
ներկայացոլմր
փոխասացութիւն
մրն
է կարծես
մեներ՚լոգ
երւլիչնեբու։
Ոչ մէկ առի -
թով,
օրինակի
Համար
«Ալմաստ» եւ իր
մտերիմը
Գայիանէ
-— ոբ
1Ոէք1§ՁՈէ/»
յատկանիչը
ունէր , չ/չր -
ցան
զոլւլորգե
լ իրենց
երգերը
Հակտգրե
լով կամ
Համագրելով։
Առաքինր
սլէտք է լրացնէ
իր
երգը
որպէս
ղի երկրորղը պատասխանէ
անոր,
։իոխա -
նակ
լձւղմ իքե լ՛՛ւ
,
։Տէիամամ անակ
ե րզե լու , րեկե ֊
րակցին
երգածր
կիսատ
թողելու,
նոյնիսկ
իսօս ֊
քերր անՀասէ^ալի
զարձնելու
զնով
։
Նոյն բանր երեք կամ չորս
Հուլիի
մասնակցու­
թեամ բ՝ անՀ բամեչտ
պաՀանքքներն են օ՚իերա
յա­
կանւ ղրութեան։։
Նիւթր ) Լի"էրէթթօն
, ել գերա–
կաաաբները
թ ո յ լ կւ։ւտային
լբացնել
այս կենսա -
կան բամիննե
րը։ Անոնց րացակա
յութեամ
բ քՐ"
արարները
որոնք
իրենց
մէք եղան
միօրինակ,
եր­
կար
։ Զիղր պակսեցաւ,
լւնււլմ
ւմի կամ խանզա–
։էառոլթեան
պաՀերր
տկարա^^ն
, բացի
խնքոյքի
տեսարանի
էէե րքաւո րո ւթենէն :
Թաթոլլի
գեբակ ատա ր
յ ^ օ ք ^ ա Օ V
\։ւլարիթօն)
,
Նատիր
ՇաՀր՝
(^\§քօքք)
պաս , Ալմաստ
Է0V)
սօ։իրւսնօ
աբամաթիք
, Գ՛սյիանէ
(ճոՈՇՈ 1^0–
V ^ ) ,
ալթօ կատարեալ
ումեր
են : Միւս գեբակա -
տարնեբն։ ալ գն,աՀատելի :
Պարա իսում րր՝ զեկաւիա բո ւթեամ բ
ՕյշեւՈՁ/՛ ,
արմանի է ամէնգնաՀատութեան
։Վերոյիշեալերա–
մշտական։ տե սութիւննւե
ր ր չատ խո բացնւե լէ զգու -
չանա լով, րսեմ՛ թէ րնգՀանրապէս
ւլնաՀատե
լի ե -
րեւոյթ էր «Ալմ՚աստ»ի
բեմադբոլթի՚նր
որ վերք ի
վերքոյ
ւլաղափար
մր տուաւ
մեղի։
ԹերութիւԼնեբ
միշտ ալ պիտի
րլլան օտար
բեմերու
փրայ։
Մեզփ
քիչ
մ լ ^ ալ յուսախաբութիւն
պատճառեց
սրաՀի
ամբողքոլթեամբ
լեցուն
չրէլալր։
Արղեօք
Հասա -
րա կ՛ւ ւթի ւնն ալ իրպտ րաականո
ւթեան
մէք չէ ր
թերացած
, մանաւանգ
առաքին
ներկայացմանէ
մր
առթիւ։
Ա֊
ՊԱՐԹԵՒԵԱՆ
ԹէքապատոՆմ
Գեմո կրաա
կո ւսս։ կց ութե ան։ Պո լսո յ շլւ քանա —
I
ի ՛ւ՛ մողո փին մէք ալ յուզումնալից
տեսարէսննե
ր
պարզուեցան։
, ինչսլէս
կը
Հաղո րգեն
տեզական
թերթերը :
Պտտէէամաւոր
՛քր էսստօրէն։ ^^նտւէատեց քա -
ւլաքապետական
մոզւ։փր , րսել՚ււի թէ անւ՚ոնք պար -
ւլապէս
իրենց
շաՀեբւ։ւն կր ծառայեն եւ չեն
ույլեր
՛հրամարիլ
իրենց
անւյագ
սաամոքսնւեբէն
: Ոչ մէկ
րարեկա րգո ւթիւն
եւլաւ : Հինէն
աւելի
գիկտատու–
րա կր տիրէ :
Ցունիս
10/
նիստին
մէք,
ք՚տրիս
անուն, գիլ -
գացի։
մը շատ ։լառն։ խօսքեբ
րսաւ
իբրեւ գիւ -
՛ւ՛՛՛՛մի մր,
^եզի։ բազմաթիւ
ղանւգաանեբ
՛ունիմ
է
ի՝ոլորս պատաս խանւաաո
լ
ե1։ք
մուիսթաբական
ընէտ րութե անւց ձախողանքէն
:
Ե րկրա
։լ.ո բծական
ղրամ աաո
ւնւր ւլեռ
Հեռու է մողովյւղա
պեաութ
ետն
կտնոնէնե րուն։
են։թա ր կ։՛ ւե լէ : Հի՛ն անւ օր էնւ՚ն ե ր ր
կան
ու կր մնան։ : Յիսուն
ոսկի
առնել
ուղող
գիւգացի
մ լ։ պարտաւոր է
45
ոսկի
ծաիւսել
: Ա իւս
կոզմէ
գիւղաց
իներուն ել
։լ ՛էրծաւո
բն։ երո ւն
ասլաւինի
լ
կ՛՝ուղէք
։ բ.աւլա քա պետական
մողէէվ ի լ^տրութ
իւ–
ն։րնւ ալ ողբերւլութիւն
մըն է , չեմ ւլիտեբ թէ ինչ -
պիսի
աճպարարութիւն
մ ը
գո բծուեցաւ
,. մեր
րնքհրած
մարգուն տեզ ուրիշ
մր մտաւ՛ քաղաքա -
պետական
մհէլովէ՚ե
ներս : Ցետ՛։յ
ի նչ
իրալէ։ւ1։քով
փլցնել
1^
ուղեն
թտէլս իմ ի ճեմ ավա յրի պատուան -
ղանր , .ոբուն։ Հ ամար280Հտզար
ոսկի ծ աէսսուեր է
է
^
փ ւ ւ ր ծ ս ս յ - ո ւ լ ի օ ր ի ն ա գ ի ծ մ ը
պատրաստած– է
կառավարութիւնր,
ւէճարովի
արձակուրւլի
ոկղ -
րունքն ալ ընղոլնելով
:
Աշխատանքի
նտիսարար
Նուբի
էօղսան
բա -
ցատրութիլննւեբ
տէէւալ տյս օրինաւէիծերուն
չուբք
եւ րսաւ թէ ե լեկարական
, Հ անբակաէւքի ել .ա
յլ
Հանրա
յին
սէ։լա սա րկո ւթեանց
մ էք ղործա։էոլլ
պի՛
տի
չրէլայ։
Ասկէ զաա, աբա՚սկարգ
սլարագանեբսլ
մէք նախարարական։
իւորՀուբէէր
պիտի
կրնայ ար–
. ՛էի էե լ ՚լւ՚բծտգուլր
: Ա իքոցներ
ձեռք
սլիտի
առ -
նւ։ւի՚ն ծայբա
յե զո ւթ եանց գէմ , բանու։։լէական
տա­
րակարծ
ո ւթ իւնւնե ր ր պիտի
կարղագրուին
իրաւա–
բաբութեամբ
:
կր մչակուի
նաեւ կարեւոր
օրինա՚լիծ
մր
մտ­
քի ա չխաաաւո
րնե րուն
ել
լյ։ աղ րուլնե լ՛ուն
Համ աբ X
Մ ինչեւ
Հիմ ա լրաւլրուլնեբր
չէին՛ կրնէսր
սենտիքա
մը Հիմնել
, նոր օրէն։քով
իրաւունք
սլիտի
ունենան
սենտիքա
կազմելու։
Օրին՚աէլիծը
պիտի
ենւթար -
կոլի նաեւ
լրագբոզնե
բո լ եւ մ չակութա
յինէ միու -
թեանւց նկատառման
:
ՀՈՒՆԳԱՐԱԿԱՆ
կառաւիաբութիւնւր
պաշտօն՛ա­
կանէ զեկոյցոէի
մր կը Հաստատէ թէ
921
«անբաղ -
ձա լիւներ» եւ իրենց
րնւտան։
իք1ւե
ր ը աքսո բուած են
Փէշթայէն,
Մայիս
2\էն
Ցունիս
1 5 ։
Արղէն իսկ
4000
ր1
։տան։ի՚քնե ր րէւն։ աւլա աո ւած են րնակե
լու
երկրին
Հիւսիս • արեւե լեան
շյւքանի
ւլ իւղե
բուն
մէք՝ կուսակցութեան
պաշտօնաթերթբ
«արւէար
եւ
անՀ րամե շտ» կր գտնէ այս աքսո րր : Ուբիչ աղ -
րիւրներոլ
Համաձայն
, աքս/էբականներուն
թ ի ՚ ֊ Ը
տասր
Հաէլարը
էլ ան։ցնի : Տալ՚ագրուած
են ոչ մի­
այնւ ի։շիսան։ն։եր , կոմ սեր,
պաււոննեբ
, ղօրավար -
նեբ, սէւլաներ , գ-ո րծա րանատէ րնւեբ , այլեւ
մտալո–
բականներ
, նախկին
պաչտօնատարներ
եւն. : Ա ՚
նոնց բնակարաննե
ր լ։ յատկացուած
են։
բանուորնե­
րու ելրաւլմ անւղամ լնտանիքհե
բու %
650
ՆԱՒԵՐ
անւշարմա
թեան
ղաէոսէ սլա րտո
լե­
ցան։ Ա. է/աՀան-ւլներու
նաւաՀտն։գիստն։երոլ
մէք ,
իբբեւ
Հետեւանք
50.000
նաւաստիներու
գոբծա -
՛ԷՈ ւլին :
ՀՆԳԿԱԶՒՆԻ
Հբամանատարոլթիլնւր
կր ծտ -
ն։ուցանէ թէ աւզստամբներր
նորէն կբ
սպառնան
Թոնքինի
շրքան։ին։ ԱէՈա արաթիլ
րմբոստ
էլին -
ոլորներ
Համախմբուած
ենշրքակայ
լեււնեբոլն
Fonds A.R.A.M
1...,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560 562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,...598
Powered by FlippingBook