HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 105

1
)Մ6շէ6ա
։–Րքօբր
։6էւե–6
: ՏԸհ. «1ՏՏյ\ՃԱ1< ՚
17. ք^ստ Օտաշտատ - Ր/\աՏ (13)
5ձ5^»^^*ճ1^*>
Փ
Ր
–> Տար.
1600,
արտ.
2.500
ֆ ր -
-
ա ճ Օ 8
^ 1 5 – 7 0 յ լ ի ձ . լ Ֆ թ –
. , , ,
1՚Ւ9^ԿՐ§^
V 6 ո յ
^ ^ 1
^ շ ^ ^ ^ ^ ; 1951 Ո ւ ^ ^ թ 2 Փ Ե Տ ՐՈԻԱՐ
27րդ ՏԱՐԻ - 27 յաւատէ 1
*0.
6372–՚1յոր 2Ր
$աքւ
թ ի ւ
1783
ՄԵՐ ԽՕՍ՚է^Ը
^ցյթագիբ՝ Շ՛
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի \ ւ
ՀԱՐԳԱՆԱՆ՚Բ
Տարիներ ու տարիներ
, մեր վեանքԱ
այնպէւէ
դասալորուաձ– էր որ , սաիպոլած
էինք
ժամուն
Լ" րս պատե րուն
մ էք ամ փոփե
լ շատ
մ Ա աղղա
յին
անցքեր եւ վւաո֊քե
ր
Աաոր Հետեւանքով
ալ
,
կրօնական
տօներոլ
վերաՆուեցան
Տառերու
գիւտր,
Թարգմանչացր
,
վարդավառր
, եւն • :
ք-աղղատարար
աղատ
շրքաններու
մ էք ան -
ւչ ամ , կարե լի չեղաւ
թօթավւել
ա յս նախասլաշա -
աւմր
։ Ե
ւբեղար
ձնե.
էօնակ
ասւաոու թիւնր
սաՀմանափակուեցալ
կրօնական
արարողութիւձւ
-
ներով :
Այն աստիճան
որ
, 23
տարի առաք Հաստատ -
ուած
Մշակոյթի
Օրն ալղարձալ
«սչատա
Հ մո ւնք»
տ
Ակսելով
Փարիղէն։
(Աւելի
Հետեւողական
են Մի–
քին
Արեւելքի
մէք) ։
Այսոլէս
նաեւ վարգանանցր
։
թուրքիոյ
մէք կարելի՞ էր աւելին
փորձել,
ե՛­
կեղեցիներէն
ղուրո : Շ " ՚ " I - չատ
կէս—աշխարՀիկ
Հանդէս
մր, դսլրոցներու
մէք;
Մեր
սլատանութեան
օրերուն,
վաթն ի վաթր
ԿԸ. յ " ՚ ^ է 1 ՚ ն ք այս կամ այն եկեղեցին
,
տեսնելու
Համար
վարդան
ղօրավարին
սլաակերր,
թոլղՔ^ի
կամ քարի
վրայ։
Աիեւնոյն
ատեն
ղուտ
Հայկա -
կան, սլատմական
անուններ
վւնտռելով
մկրտոլ -
թեան
աւաղաններուն
վերեւ • • .
Նորէն
կրօնական - քր իստոնէական
ոգին է որ
ԿԸ. աիրասլետէ
, երր վարդանանց
կր տօնեն ; Եկե­
ղեցական
արարողութիւներ
, դսլրոցական
Հան -
ղէսներ
եւայլն :
Այս
տարի
լրացած
Ըլլալով
Աւարայրի ճա -
կատամարտին
\^00ամեակր,
բացառիկ
Հանդիսոլ–
թ իւննե
ր կաղմ ակեր
սլո ւած են շատ մր
ղաղութնե–
բու,
մ էք
,
Համ աձա
յն
Հա
յ ր ա սլե տ ական
կոնդակին
է
Երէկ,
Հինդշտբթի
(Վարդանանց)
, Համաղ -
գային
Հանգիսութեան
բացոլմր
կատարուեցաւ
Անթիլիասի
մայր տաճարին
մէք, ինչսլէս
Հաղոր -
գած
էինք երեքչարթի
օր
յ
Անչուչտ
էքմ իածինն ալ սլիտի կատարէր
իր
պարտականութիւնր.
Համաձայն
իր իսկ Հրատա–
րակած
կոնդակին
ւ
Այստեղ,
Փարիղի
մէք,
լուր
չունինք որ ել է
Համ աղդա
յին - մողովրգական
ձեռնարկէ
, րաց ի
պատարաղէն
եւ եկեղեցւոյ
չրքափակին
մէք սար­
քուած
դսլրոցական
Հանդէսէ
մ ր :
Բիչ
մր աւելի
Հանգիսաւո
ր տօնակատարոլ
-
թիւն
մր կր ծանուցանէ
Աարսէյլր,
նաիաձեռնու–
թեամբ
Ազգ. կեգր. վարչութեան
, (այս կիրակի)
։
Անցեուլ տարի , Կիլիկիոյ
կաթողիկոսութեան
ոլա չտօնա
թ ե ր թ ր կարգ
մ ր
թե լագ
րո ւթ իւննե
ր
կ՚ուղղէր,
\50(յամեակին
առթիւ։
Տեղեկութիւն
չունինք
, նաեւ
, ա յ դ
կոչ
ին ար­
դիւնքէն : Թերեւս
լոյս մր ծագի տօնա կատա
բու -
թիւններէն
վերք :
ի վե րքո
յ
գիմագրական
պա յքար
մ ր չէ՞
Վ^արդանանցն ալ:
Որքան ալ քրիստոնէաչունչ
, կրօնաբոյր
երե­
ւա յ Վարգանի
ճառր
, օրՀասական
ճակատում ար -
տին
առթիւ
, ինքնապա չտպանութե
ան , ինքնուրո
յն
գոյութեան
, քաքութեան
ոգին է որ կր խտացնէ
իր
բառե բովն
իսկ •
— « Շատ պատհրազԱ՚նհր եւք մղել ես, հէ.
դոնք է| ինձ հե տ ֊ տեղ կար, ռր քաջարար յ ա ղ -
թ ե ց ին ք թշնալքիներին, տեղ էլ կար, որ
. նլւանք
յ ա ղթ ե ց ի ն լքե(( • ր ա յց ա ւ ելի շատն ա յն է որ յ ա ղ ­
թող ենք դոնրս եկել ե ւ ոչ թ է յ ա ղ թ ո ւ ա ծ ։
- . . Վա|սը թերահա ւ ա տ ութե ան նշան է - թ ե ­
ր ահա ւ ա տ ութիւնը մենք վ աղուց ենք մերժել մե -
ղանից, նրա հետ թ ո ղ վ աին էլ փախչի մեր մտքե–
րից ե ւ խո րհո ւր դնե րից »:
Անչուչտ
չէք սպասեր ոբ այդ չրքանին ալ այ­
սօրուան պէս բանաձեւէին
աղգի եւ Հայրենիքի ,
աղատու թեան եւ անկախութեան
դաղափարնեբր
:
փաքութիւնն
ու սլա յքարր
պե րճախօս
բանա —
ձեւ
մր չե՛՛ն կաղմեր
արդէն։
քա էութիւն եւ պա յքար
արտաքին
աբիւնաբ–
բու
բռնութեանց
եւ կախարդական
փռրձութեանց
ղ է մ ։ Անսասան
վճռականութիւն՝
ներքին
դաւերու
եւ տագնապներռւ
Հանգէպ
: ճակատ
ճակտի
կոիւ
,
գիմացն
ունենալով
աչխարՀասասան
ումեր :
Եւ մանաւանդ
ողի մր անվկանդ, ոբ կը գի՜
մտնայ
թ ՚ ՚ Ր Ր
սպառնալիքներուն։
< ԱՐԳԻԱԿԱՆ
Վ,էՐԲԵՐ >
Կր յիչէք
անչուչտ
այս յօգուածա
չարքր
, ուր
աչիսատակից
մր ամուսնական
վէրքեր կր ՔՐՔրէր »
մ ա սնա ւռ րապէս
մ ատնանշե
լով
Հտկար
սեռ»ին
մեղքերր :
Հապա
Հզօբաւոր»թն
մեղքերր։
Գրքին այգ
էքեբն ալ պիտի
չբանա՞ ք
. . •
հյմրադրռւթիւնր
այս Հարցում
բ առաքին
Օրէն
իոկ
ուղղած է ինքն
իրեն եւ ուրիչնեբու
:
Եւ արդէն ստացած է կարգ մր գրութիւններ
,
էրրեւ պատասխան կամ լյրացռւմ :
Արդար
սլիտի
չրլլար
միակուլմանի
գիրք
ԲԸ"՜՜
նել այսքան
Հիմնական
Հարցի
մր մէք է
Մանաւանդ
որ, եթէ
լայն
ուսում՛նաս
ի բութ
իւե
մր կատարուի
, այրերր չատ աւելի
սեւերես
կ՝ե–
րեւան
քան արդի
աղքի1^երն
ու կիներր ;
Ամէն պարագայի
մէք, ^Տառաք»ի
սիւնակնե -
րր բաց են , «արգի
վէրքեր»ուն
իրական
ծալքերր
բանալու
Համաբ
։
Ս էկ պա
յմ անով •
ղւլռ ւ չանա
լ ղուտ
անՀա -
տական - լՐւտանեկան
պարագաներէ :
Կր բաւէ արձանադրել
ընդհանուր
երեւոյթներ
ե լ իրողութիւններ
, Հիմ՛նուելով
իրական
փաստե­
րու
վրայ :
Որո՞ւ
Համար
Հաճելի
պիտի
բլլար
թուղթին
յանձնել
ներքին
վիչտեր
, զոՀերբ
կիներ
ըյյան թէ
ա յրեր
յ
կարեւորր
մամանակակից
տագնապի
մբ լ ո ւ -
սաբանոլթիւնն
է , ե լ ոչ թէ անՀատական
ողբեր–
դութե ան
մ ր ցո ւցադրութ
իւն ր
յ
ՎԱՀէ
Ազգաժողովը դսէտսէպաէտհց
ԱՆԶԿՈՒԹԵԱՄԲ
ԿԸ ԱՊԱԱՕԻԻ
ՀԵՏԵԻԱՆԲՆԵՐՈԻՆ
ինչպէս
գրեցինք
երէկ,
ՄԱԿի
քաղաքական
յանձնախում
բր
՜յի գէմ
44
ձայնով եւ
8
ձեռնպաՀ–
ներով
քուէարկեց
ամերիկեան
առաքարկր, Հա -
մայնավար
Զինասաանի
մասին։
Եբէկ ՄԱԿի բնգՀ •
մողովր
վերքնական
ձեւաւո
րում
ր պիտի տար այս
որոչման
, իր կարգին
քննելով ել
վաւերացնելով
զայն »
Նախ
քան ամերիկեան
առաքարկին
քննութիւ­
նբ, քաղաքական
յանձնամռղովբ
Հատուած
առ
Հատուած
քննեց ել քուէարկեց
նաեւ ասիական
եւ
արաբական
\2 երկիրներու
բանաձեւր, որ զինա­
դադարի
կնքումէն ալառաք Ջինաստանի Հեա բա­
նակցութիւն
կատարե
լբ կ՝առաքարկէր
։
Բանա -
ձեւր
մեբմուեցաւ,
որովՀետեւ
| 8
ձայնէ
՚"«–^Հ^
չստացաւ :
՚Բոլէարկուած
ամերիկեան
առաքարկր
կբ
Հաստատէ
, թէ «Ջինաստանի
մողովրդական
Հան­
րապետութեան
կեդր. կառավարոլթիւնբ,
ռւղղա–
կի
օղնոլթիւն
եւ աքակցոլթիւն
րնծա
յած
ՐԱալով
անոնց, ռբ յարձակում
մբ գործած
էին
Բորէայի
մէք եւ թ^ամոլթեանց
ձեռնարկած
րլլաւով
Մի­
ացեալ
Ազգեբոլ
ումերուն գէմ, ինքն ալ նախա -
յարձակ
եզած
է՛ծ է
ԱյնուՀետեւ,
Հրաւէր
կ^բԱայ
Փեքինի
կառա­
վարութեան,
«այնպէս
մբ րնել, որ Բորէայի
մէք
ՏԻԳՐԱՆ
ա Ն
ԲԷԼԷԿԵԱՆ
II տնուո
ինչպէս
Հաղորգած
էինք երէկ , Յունուար
ՅՕին
մ եռա
ծ է Տ իգր
ան խան Բէլէկեան,
Նի՛–
Եորքի
մէք։
Հանդուցեալր
,
8 2
աարեկան , փոիս - նախա–
գաՀն էրԲաբեգո բծականի ե ծանօթ
չարք մը Հան–
բօգռւտ
ձե ռնա ր կն ե ր ո վ
;
) 885/1՛
աւարաե
լուէ 6ա–
կոր Գուրգէնի
կրթարանը
(Պոլիս),
1890/'Տ՛
կ*եր–
թայ
Տէօրթ
Եօլ (կիլիկիա)եւ
Առւբիա
, Եգիպաոս
,
Հնագիտական
ուսումնաս
իրո ւթիւններ
կատարե -
լու
Համար :
Կիլիկիոյ
առաքին
քարդէն
վերք
( 1 9 0 9 ) ,
կբ
Հիմնէ
Տէօրթ
Եոլի Բէլէկեան
որբանռցր : Իր
երկբռրգ
կարեւոր
ձեռնարկն
եղաւ
Գպբոցասէրի
շէնքին
զնումր
Ո՚էնսիի
մէք
(Փարիզ),
450.000
ֆրանքի : ԱյնուՀետեւ
ալ միչտ
օդնած է թէ այգ
վարմարանին
նորոգութեան
ել թէ ուրիշ ազգա -
յին Հաս տատո
ւթե անց :
Մ իչա կր ճամրորդէր
, իր ասպարէզին
բեբու–
մ ով : Առաքին
անղամ Ամերիկա
գացած է
1891 ֊
93
/5՛ :
Ասանակցած
է Փարիղի
1 9 0 0 ^
աբուեստա -
Հսւնզէսին
, յաքոզ
ցուցադրոլթեամ
բ մբ; Այդ առ–
թի՛– Պարսկասաանի
Մուղաֆֆէրէտտին
շաՀր իբ
տ ա ղա ւա ր ր ա յցե
լե լով
«^ւճ՚)>»
տիտղոսր եւ Հէիր ու
1ւյու րշիտ»
շքան շան
բ կր պարգեւէ :
Հանզոլցեալը
սկիղբէն
ի ՚իեր եղած է Բարեգործականի
լա յնա -
միտ
վւո
րի չնե
րէն
մ էկր : Պատերազմ
էն չատ առաք
Փարիղի
գործր
սաՀմ անափակե
լով
, փո
խագբուե–
ցաւ Ամե րիկա
ՊՈԼԱՈՅ
ՆՈՐԸՆՏԻՐ
ՊԱՏՐԻԱՐԲԸ
,
Գարեգին
արք. իյաչատուրեան
, որոչած է ազգին
նուիրել
իր
ճոխ ւչրազարանր, ոբ կ՚արմէ
50.000
տոլար,
ինչ­
պէո կր դրեն
^ոլսոյ
թերթերը :
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
թեթեւ
ցնցումներ
պատւսՀե -
ց՚սն
, ւսոքի օր , Ե՚լիպաոսի
, Փաքիստանի
եւ իս–
րաքէքի
մէք, առանց վնաս պաւոճառելու :
ԱԶԱՏԱԳՐՈԻԹԵՆԷՆ
վերք Հաստատուած
գա­
տա կան բացառիկ ատե անր իր վե րքին նիստբ
գոլ–
մ արեց ՛իչ • օր , երեք տարի բանաս։
րկո ւթե ան գա­
տապա րտե
լով
կին
մ ր որ տե ղե կո ւթ ի ւննե ր Հա -
ղո րզ ած էր Գիմ աղ.րական ճակատին
մ ասին
\
9 4 2 –
ին , երբ
15
տարեկան
էր : Գատապարտեալր
աբ -
ձակուեցաւ
Համաձայն
ներման
օրէնքին : Այսռլ -
Հետեւ
գործակցութեան
դատերբ
պիտի
քննուին
զինուո բական
ատեններու առ ^եւ :
ՍԱԿԱՐԱՆ
(Գչ.).–
Սթե՛րլին
9 8 0 ( 9 3 5 ) , « ո –
լար
3 4 9 (387) ,
զուից–
ֆրանք
81.37 (90) ,
նափո­
լէոն
4 0 0 0 ,
զուից–
ոսկի
3 8 4 0 ,
սթերլին
5 1 3 0 ,
–./7–
լար
( 2 0 ) 20.160,
ձոյլ
ոսկի
5 * 2
Հադաբ :
ղ իբ ումերն
ու քաղաքացիները
գադրե -
ցնեն
թշնամութիւննեբր
Աիացեալ
Ազզերռլ
ումե–
բուն գէմ եւ քաչուին
Հռնկէ»
;Ու կր
յայտարարուի
միանգամայն,
որ «Աիացեալ
Ազգերր
վճռած են
չարունակել
իրենց
ձեռնարկած
գործողութիւն
-
ներբ
, յարձակման
դիմադրելոլ
Համար»
։
Հրաւէր
Կ րլլայ նմանապէս
րոլոր պետութեանց
, որպէսղի
չո։ ր ո ւնա
կեն
զօրա վիգ
բլ լալ Ա իացեալ
Աղդերու
էչործունէոլթեան
Բորէայի
մէք եւ «ետ կենան
որ
եւ է աքակցո
ւթիւն
րնծա յելէ
յա րձակո
ղներուն՚ֆ է
Այս
որոչման,
Մ - ՆաՀանգներու
Հաւանոլ -
ի/քեաւ1 ր կցուեցաւ
Լիբանանի
ա ռա քա ր կած կարե -
լոր
՚է՚էկ բարեփոխում
բ , որուն
Համ աձա
յն , Հա -
ւաքւսկան
մԼւքոցներ
ձեռք
առնելու
(պատմամ
ի -
քււցներ
որռչելոլ)
պաչտօնբ
ունեցող
յանձնա -
խում
բր պիտի
կրնա
յ յետաձգել
իր տեղեկաղբ
ին
յանձնում
ը լ^գՀ • մողովին
, եթէ ամերիկեան բա­
նաձեւով
ստեղծուած
Հաչտարար
մարմինր
տեղե -
կւսցնէ , թէ իր գիմռւմներբ
դոՀացոլցիչ
աբգիւնւք^
ներ տուած
են ։ Բանաձեւր կր նախատեսէ
նոյն –՛
պէս , որ Հաչտարար
մարմԼւնր
պիտի
չարունակէ
ի^ ճիգերը,
վէճը խաղաղօրէն
կաբգագրելոլ
Հա­
մար ։
• ^ • ՚ – ՚ 1 –
ՄԱԿի
չրքանակներբ
կբ կարծեն, թէ
ասկէ
վերք Լսօսքր պիտի
մնայ
միայն
ել միայն
ղինուո–
րականներուն
, եթէ երբեք
Փեքինի
կառավարու–
թիւնր գործագրէ
քանի մր օր առաք բրած
իր այն
աղգա րարո ւթիւնբ, թէ ամերիկեան
առաքաբկը
անցնելու եւՋԼ՚նաստանր
ղաաապարտուելու
պա -
րաղա
յին
, բանակցութեանց
ամ էն դուռ
փակուած
պիտի նկատուի : կարծու^եր
ալ կան, սակայն ,
թէ քաղաքական
յանձնախումբի
որոչումր
բարո­
ւական
նչանակութիւն
մ ր
մ իա յն
ունի եւ
ա
յմմ
Ջինաստանէն
կախում
ունի դարձեալ
դէպքերու
րնթացքր;
Բանակցութեանց
գուռը
կը
շարունակէ
բաց
մն.
ՀՆԳԻԿ ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԸ
ՅՈՌԵՏԵՍ
Ամերիկեան
առաքարկի
քո ւէա րկո
ւթենէն
եւ
Զ ինա
ս աան
ի գատապա
րտո ւթենէն
՛էեբք
,
Հնգիկ
պատուիրակր
, Սըր Պէնէկրլ
Ռաոլ մինակ ուտը - |
խոլր
վե րագա րձաւ մողովաս
րաՀ
ր : 0 րազրոզի
մր ՝
սլաաասխանե
լով
րսաւ .
«Մ իքնորդոլթեան
բեռր
՚
չատ
ծանր է մէկ մարգու
ուսերուն
Համար
, թող
ՀԼ։մա ոլրիշներր
ստանձնեն» : Յայտարարեց
նո
յ ն ­
պէս , թէ մաս պիտի
չկազմէ
Հաչտարար
յանձնա–
ԼսումբԼւն։ Կր կա րծո
լԼւ թէ այս
յանձնախումբին
պիտի
մասնակցին
իրանի,
Շուէտի եւՀարաւ,
ա—
մ երԼւկեան պետու թեան
մ ր պատո ւիրակներր :
Պենեկալ
Ռաոլ
յա յտարարեց
նաեւ
,
ամ
էնէն
տագնապալի
պաՀուն •
«
Ի՛նչ որ ալ ըլլայ
քուէարկութեան
աբ -
դԼ։ւնքր,
կ^ուղենք որ արձանագրուի
թէ երբ աչ -
իւարՀր
գէպի
աղէտ
կ՝բ՚նթանար
, ասիական պե -
տութեանց
մեծ մասր կրցածը
փորձեց , զայն կան­
խելու
Համար :
(Լուււերռւ շաթուՏակութ^ւՕր կաթգայ Գ– է9>
ԲՈՐԷԱՅԻ
մէք կռիւներր
սկսած
են
դաբձեաւ
սաստկանա
լ։Ա ուվոնի
ամբացուած
քաղաքին
չուր­
քր։
կուրծք
կուրծքի
սուինամարտներ
տեղի
կ՛՛ոլ–
նենան : Ջինացինեբը
յարձակում
ի անցած
են Ա է–
ուլի ճակաաամասին
՚էբայ
, ռր կբ տարածռլի քա -
ղաքէն
11
քիլմ–
Հեռաւորութեան
մր վբայ է Եո -
մեզերեայ
չբքաններոլ
գաչնակից
նաւաբամիննե -
բու
կողմէ
ռմթակոծույէնեբԱ
ԿԱ
չաբոաձակոլին
անխնայ :
Fonds A.R.A.M
1...,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104 106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,...598
Powered by FlippingBook