€6 Ա Ռ Ա Ջ >
«ՋԻՆԱՑԻՆԵՐ.
Ո՛ՒՐ է՝Բ » •••
Տարօրինակ
փ"՚–լի
՛՛ր մէք մաած է էէլաաերապ–
մր
Բ՚՚րէայի
մէի ՄԱԿի
ումերր,
"Ը"նք~սաՀմա
-
նավւա1լ ծաւալով
յա
րձա կո ղա կան ի
մ ր
անցած
1ն, ոչ մէկ չինական
ումի կր Հանղիսլին
իրենց
յաււաքիւաղացմ
ան
րնթացքին
։ Գէպի
Ինղոն եւ
Սէուլ
յառա քացող
ղօրամասերր,
որոնք
Սէոլլէն
20
քիլմ • Հեռու կր գանուին,
առանց
որեւէ
ղիմա–
ղրոլթիւն
գանելու
ճամբայ կբ կարեն ել ղոլարթ
արամագրոլթեամբ
կր բացագանչեն
•
«Զինա -
ցիներ,
ո՛՛ւր էք»––֊
Ամէն պարագայի
աակ
^ ^յյս
յառա քիսաղաց
ման
չնոր
Հիւ,
ՄԱԿի
ումերր
աւելի
ամուր
գիրքեր կրղրաւեն ;
Ձ.օր
. Մէք Արթբլ՛ , պաաերաղմ
էն
ասղին
ին -
ներռրգ
անղամն
րլլալով
այցելեց
քորէական
ռազ–
մաճակատր–. Այս առթիւ
յայաարարեց
, թէ ^ Ա–
սիոյ աղաառւթեան
Հաւէար
ւ) ղուած
իսաչակրոլ -
թիւն
մբն է այս պատերաղմբ »;
^ կր կարծուի թէ Զինացիներբ
պիտի քա չ -
ուին
մինչեւ
ՅՏբգ ղուղաՀեռականր
, կամ
պիտի
Համախմբուին
Աէուլի
չուրքր՛–
Ս՚–1՚/՚չ
Լ"՚–րի մր
Համաձա
յն , ՀեաղՀեաէ
պիաի
խստացնեն
իրենց
՚էիբքբ
, աղգե
լու
Համ ար Աղգամուլռվին
ւքյւա յ ;
•ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՀՈՀ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՌՈՒՄԲԻ
երեք փորձեր
կատար–
ուեցան
ՀԼ՚ւս • ԱմԼրիկայի
Նե՚Լաաա
նաՀաԿոլին ա–
մայի
չբքանին
մէք, աՀռելփ
ո րոտռւմներռվ
: կար
ծես
ՀրաբոլԼս
մ րե էրոր կր բորբոքէր
,
ցնցելով
չորս գրացի
նաՀանգնե
ր
:
Արգիւնքր
գոՀացռլցիչ
կբ Համարուի :
ՖԻՆԼԱՆՏԱ6Ի
ԱԶԳ– ՀԵՐՈԱԸ,
մառեչալ
Ման–
նէրՀա
յմ մ՛եռաւ
Լո ւլան ի Հիլանղանոց
ին
մ էք
, ուր
կր
ղարմանուէր
երկար ատենէ իվեր ՝• ԱրաԼ։ տր–
կարութԼտւն
ունէր եւ անցեալ
չարթու
գործողու -
թԼււն մբ կատարուեցաւ
աղիքներուն
վրայ;
Հան -
գոլցե ալր ,
83
աարե կան
, կե անքին
մ եծագո
յն
մ ա–
սր անցուցած
է կռուելով
իր երկրԼւն անկաԼսու -
թեան
Համար
։ Երեք անգամ պատե րաղմ ած է Ռու
սիոյ ղէմ , ՓԼւնլանտական
բանակԼւն
ղլուԼսն
անց -
նելռվ։
1945/'Տ՛
փորձեց
լեղու
ղտնել
Խ–
Մ
իութեան
Հետ , իրրեւ
նաԼսաւլաՀբ
ՖԼ՚նլանաայի
Հանրասլե -
տութեան
։ Հայրր բանաստեղծ
մ լ ^
^ / ՚ է
Է՛՛Կ
երկու
Հօրե ղրա
յ րնե
ր ր աքսորուած
ԷԼ՛ն ցէսրական կառա—
վարոլԼմեան
կուլմէ , իրրեւ կուսակից
Ֆինլանաայի
անկա
իսո
ւթե
ան ՝,
Մ - ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
կառավարութիւնր
որո -
չեց
«սառեցնե
լ» գԼւնե րն ու ա
շխաաավարձքերր
(պլոքքամ) ; ՈւրԼ՚չ Լսօսքով,
արգԼւլուած է վւոփո–
խութիւն կատա
րե
լ առանց սլեաական
արտօնու -
թեան :
ՊԱՐԵՆԱՋԱՓԻ
ել ՊԱՐԵՆԱՏՈՄԱԻ
վերաՀաս–
տաաման
մասԼւ^ւ ղրոյցներ
չրք ած
Լ՚էէալով,
Փարի
ղի տ անա
Լ։րուՀ
ինե րն ալ սկսած
են պա չա ր ամ ր ււ՛–
րել
, մ անաւանգ որ ղվւներբ ՀեաղՀեաէ կր րարձ -
րանան
:
Ա ասնաւո րասլէս կր
փնտռուին
ձէթ ,
սուրճ
, սլաՀածոներ
եւն՛
Հ Տեղեկատու
նաիսարա
—
րու
թիւ1ւբ
Հերքեց
սլա րենա չա ւԼւի վե րաՀաստատ -
ման
լռւրերր ;
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ եւ ԼեՀասաան
Ցուն -
էււար 27ին վերքնապէս
վաւե րաց
ո ւց Լւն Ատէր
Նայսէ
սաՀմ անագիծ
ր , երկու
ե րկի
րնե
ր ո ւն
մ՛ իքեւ , ծա -
նուցտղ
իրնե ր վա Լսանակե լով^ : Ար ե ւմ տ ե ան Գեր ~
մ անիո
յ վարչասլետր
նոր բողո քագԼւ ր
մ բ ու ղղեց
,
յայտարարելով
թէ արելելեան
Գերէ) անիան Լ՛րա -
ւունք
չունԼւ
"ւրԼ՚չԼ-ն
վախանցելոլ
գերմանական
Հալերրւ իսկ արեւելեան
կողմէն
աղգարարեցին
թէ պատե րաղմ էգիտի։ ծաղի , եթէ վ։ո րձեն վավւո–*՛
խել
Նւ.ր սաՀմանագԼէծբ :
ՄԵԾՆ
ԲՐԻՏԱՆԻՈՅ
փոԼս-վար չասլեար , Պ–
ՄորԼւսրն
ճառի
մբ մէք յայաարարեց
, թէ «ակա -
նատեսներն
ենք մողովուրղնե
լաւ յարաճուն
րմ -
բոստացմտն
րռնակալռւթեէսն
գէմ , նոր րռնա—
կալոլթիլն
մբ, որ նացԼւականէն կբ աարբերԼւ ա
—
^ւռվ որ աւելԼւ կատաղի է»։
ԱԼ1ՒՐԻՈՅ
կառավարութիւնր
Արաբական Գաչ -
նակցութեան
ներկա րսցուց
ծրագիր
մր , որ կր
նախատեսէ
Գա*նա1լւլու թեան
եօթր
անղամներուն
միւսղումբ եւ անոնցմով
արար, միակ
պետու -
թեան
մ ր ստեգծում
ր
,
գա^ուկցա
յին
Հ Լւմ երու վր~~
րայ :
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
ՇաՀր
Հրամայեց
գիւղացի
֊֊
ներուն
բամնե
լ Լւր Հօրր
բոլոր
Հոգա քԼւն ստաց -
ռւածքներր
, «րնկերայԼւն
արղարոլթիւնր
ապաՀո
վե լու
Հ ամ ար» : Գիւղաց
ինե
ր ր ե րկաբ մասնավր ~
ճարնեբով
սքԼւտի Հատուցանեն
իրենգ
ստան՚ոլիք
Հողա
բամ
ինն երուն
փոխարմէքր
:
Ա օտե
րս
արքու–՜
նի
Հ ալերն ալ ա յս
Հ Լւմ ան
վրայ
պիտԼւ
բամնաին
֊էՈղաղուրկ գ Լւ լ ղա
ց Լւնե ր ո ւն :
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
միացեալ
րանակի
Հրամանս՚՚ոա–
րութեան
մէք, սպարասլետ
Այ՚լբնՀաոլրբի
անմի -
քական
ղո րծակիցնե
ր ր պԼւտԼ։ րլլան
մ արա ^ախտ
Մոնթկոմրրի
(ՊրիւսկքԼւ
Հնգանղամ՛
գինակցու -
թեան սպարասքետր) եւ ղօր–
(Լ-իւէն
(ֆրանսական
րանակի
նոր սպարապետր)
:
ՓԱՐԻԶ - ՀՌՈՄ օգանաւ ր ք՚սրգոլփշոլր
ին -
կաւ
Զեվիթա
վ^եքքիայի
մէք։
կայծակր
իսորաո՛–
կած էր մէկ թեւր,
աՀուսարսափի
մատնելով
յչեւորներր։
Տ՚ոսներեք
Հոգի
մեռան։
4. 8^ Գա ՎաթսոնԱաէ1հակը
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Յ Գ ֊ ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆ–
ԳՒ եւ Հռվսւնաւորութեամբ
«ԱՐԵԻԻ»
ենթակոմի
տէի։
Այս կիււակի ժաւքը 16էէւ 23, դսյււոցին սրա
հը , 6&ՏՈ6Ա1 , 69
ւս6
ճ՚V\^^ս^^1,
ա61քՕ
6^§ո^սx :
Նե րկա յացում
: Գեղարուեստական
բամին
Նո
ր
Աերունղի
կալմէ։ թառ ԳԱՐԵԳԻՆ
ել ԲԵՆՕ :
Առատ
սեղան :
Օր • ԻՒէԱԲԵՐ
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆ
Ընկեր ԽԱՋԱՏՈՒՐ
ԱԱՐԳՒԱԵԱՆ
Աւքուսէւացած
21
Յունուար,
1951
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
\500ԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Հանղ Լ։սալոր պատարաւլ. այս
ՀԼ-նղչ՚սբթԼ։
,
ՓարիղԼ։
Հայոց
եկեւլեցին : կ ր
Հ բաւի բուին փա -
բիգեան
չրքանի
բո
լո ր
Հա
յ ա չակե բանե
ր բ : Պատա
րագէն
ւԼե րք ղսլրաց գասբ պիտի երգէ աղգ
է
ե ր -
ղեր
:
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
1աԱՄԵԱԿԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հարաւ
. Ֆրանսա
յԼ։
Աղ՚լ ա յԼ՛ն կեգր • վա
բ չո
լ–
թեան
նախաձեռնութեամբ
պԼւտի
տօնուի , Վար —
գանանց ճակատամ՛արտի
\^ք^ամեակի
տաբեգաբ—
ձր, կիբակԼւ
ք
4
Փետրուար : Առտուն
ՀոգեՀանգստ
եան պաչտօն
Մ արսիլԼւո
յ
բոլոր
եկեղեց Լւնե բուն
մէք : Կէոօրէ
.Լերք մամը 4ին , չքեղ աօնակարոլ -
թիւն
Փրատոյի
Մայր եկե ւլե ցիին
՚քէք
, մ ասնակ —
ցութեամ բ
յա րանո ւանո
ւթե անց
Հ ո ։էե ւո ր պետե -
րուն եւ «ԱրմենԼ։ա»
ե րղ չա խ ո ւմ բին :
կբ խօսին՝
ՓՐՕՖ֊ 3– ԽԱՅԻԿԵԱՆ, Պ– Ե - ԱՐ
ՄԷՆ, Պ– Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ, Պ– Կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԿԱՐՏԱՆ
Հ– 3– Գ– Նիկոլ
Գուման
ենթա ֊
կոմիտէի
րնգՀ
. մողովր
այս կիրակի
կէսօրէ
.էեբք
մամր
՛ձին, Հ– 3– Գ– Գեղունի Տան մէք :
Բոլոբ
րնկե րնե
րու
նե րկտ յութիւնր
սլա րտաւռ
ր ի չ է .
ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ
նտՀանղի
Հայր.
Միութեան
ընգՀ֊
մոգովբ
այս կիրակի
մամր
14.30/5»,
էՁ.ձէվւ
սրճարանին
վերնայարկր
,
|7
ՐՍՇ
03(^61։
կը
խրնղ–
րուի
րոլոր
Հա յրենւսկիւյնե
րէն
անպւսյման մաս ֊
նակցիլ
այս մողովին
, ուր ներկաներոլ
թիւր
մե -
ծամասնութիւն
պիտի
Համարուի։
Հաչուետւ
թիլն եւվարչութեան
լ^տրութիւն
:
աւո
լ -
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Ֆր - Կապ. քցաչի
Պօմոնի
մասնաճիւղի
վարչու
թիւնր Հբապաբակալ
չնոբՀա–
կալութիւն կրյայտնէ նպարավաճառ
Տէր ելՏիկ •
Հրանտ
Թո
րո սե աննե րո
ւն
, Նոր Տարուան ել Ա .
Ծննգեան
առթիլ
իրենց
նուիրած
ՀնգկաՀաւին
, Համ ար (աղքատներուն
բամնո
ւե լու
Համար) :
ճչգում
մբ
Մանկապարտէգի
Հանգէսին
ի–
րենց սիրտ յօմար
մասնակցութիւնը
բերին Տէր ել
Տիկին
Աչխէն
Յակոբեանները
:
Գե^ձակԱհ^ՈՆԱ
ՍոոէքոԱհ
մևծ Աւ1փիթատուՕիԱ Վկ
ԿԼ։րակի
25
Փետրուար
,
մամը
ՄԵ՚ՄԱՐԱՆԲՒ
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Ա– ԱՊԵՆԳՒԱՐԵԱՆԻ
, Ռ– ՄԵԼԻԲԵԱՆԻ
,
Գ– ԱԻԻՆԻԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Պի՚ոԼւ
նուաւլոլին եւ երւլռւԼ։՚հ
Հատլ^ւտիբ կբ -
տորնեբ
երեք մեծ երղաՀաններոլ
ւլո րծե րէն :
Մասնակցււիմեամբ
ՕօոՇՇքէՏ ԼՁաՕԱէ6Ա\/ք
նուա–
լլածուներէն
բաւլկացեալ
Լսւ։ւմբի
մր,
Փարիւլի
Հայկ ա կ ան ե րզչ ա | ս ո ւմբի ,
(ղեկավ. Ա. ՊԱՐԹԵՒ–
ԵԱՆի) եւ սիրուած
արուեստաղէտնեբու
:
Տ՚ւ՚քսերր
նաԼսասլէս
ասլւսՀուիել
դիմելով
Հայ
ղ րատռւնւնե
րռւն
, եկեւլեցւոյ
լլվւ լան ա ։ռ ո ւ
՚1։
ր , երդ —
չախումբի
կեղրոնր,
14
^ 6
Բշէ1է (8օէ. 99.22) :
Մու տ քի գիները 100 , 200 , 300
(բացի պատ -
ուոյ
տոմսերէն) :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաւլմ ակե
ր սլո ւած Տ էսԼ՚նԼ։ Ա՛ԼԴ ՚" յԼ՛ն
Գ՚էԲ՚՚ՑԻ
Հոգ աբարձութեւռն
կողմէ
, Լւ նպաստ
գսլբալին։
կր ներկայացուի
ԹԻՒ
5
ԽԵԼԱԳԱՐ
Ը
՝ԲրՔ^՚"ւ1՚Ր կատակերգ
ութիւն
երեք արար ել
մէկ պատկե
ր :
Այս
չաբաթ
երեկո
յ
մամը
8.30/^ Հ.
3– գ.
Տան
մէք :
՚ԼեկսՎարութեամբ
Պ– ՊՕՎՈԱ ՏԷՐ ՊՕՎՈԱԵԱՆի,
եւ մա։։նակցո
լ թեամ
ր Պ՛ Պ՛ Ն՚՚ւսլս՚ր
Պօտս ւր ե ան
Լւ , ,
ԱաՀակ
Պարսա։Տ՚ե։սնԼյ եւ ուրԼւշ կարոգ
ումերու :
Մ անրամ ասնութԼււննե րր
տեւլ ին վբտ
յ :
Կբ
Հլ՚ալիրռւԼէն
ր՚՚լ՚՚րր
անխւոԼւբ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Այրի
Տիկին Մ–
Կիւլեան
եւ գալա1լ^տերր
շնո րՀակա
լռ ւթ Լււն կր քսւ յտնեն
, բո
լոր
անոնց
որոնք
անձամբ
, ծաւլկե։ւլսակուԼ
կամ
գրաւոբ
ցաւակցո
լթ Լււն լայտնեցին
Լւրենց
ողբաց
եալ
ա՛ք ուսնո
յն եւ
՚–։Օր
Պ– ԱԵՊՈՒՀ
ԿՒՒԼԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ :
Այս
աոթիւ
Տիկինր կր յայտարարէ թէ Լէր ող -
բացեալ
ամ՛ուսնոյն
փա։Լ։աքին
Համաձայն
,
որեւէ
Լւրալունք
չսպասեր
իր Հայրենակիցներէն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ֊֊
Տէսինի
՚լպրոցին
Հողա -
բարձութիւեր
^ո րՀակա լութեամ
բ ստացած է Հե
տեւեալ
նուէրներր
ղպրոցին
Համար.
Պ– Ռուբէն
կենճո յեանէ , ՏիկԼ՚ն
ԱրմենուՀի
Վար դա պետե
անի
մ աՀ ուան
առթ
Լ։ւ
\
000
ֆրանք ,
Տէր եւ Տիկին
Լիլլէճեան-Վարգասլետեանէ՝
իրենց
սւգքկան
մաՀուան
քա՛։ասոլնքԼւն
առթԼււ
3000
ֆր • :
Տէր 1"^ Տիկին Տ– Հաբէլեանէ՝
Այրի
Տիկին Բա -
րակէօղետնի
մաՀուան
առթԼււ
500
ֆր–
՝• Տապաղ -
եան րնտսւնԼւքէն՝
Օր– Մ– Տապա՚լեանի
ամուսնու
թեան
առթիլ
500։ 3»/՛–
Կ– Խաչի
Լիոնի
մասնաճիւ^
գէն՝
Այրի
ՏիկԼ՚ն
Միքայէլեանի
մաՀուան
աոթիլ
(Վալանս)
1000
ֆրանք :
ՕԳՏՈՒԵՑԷԲ
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈ-ԲՐԱԲԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
Թէ կերպասն1յրու– եւ. թ է դերձակներու անհրաժեշտ
բոլոր պիտո յքնե բու
Համ ա ր ան ք աւղաղ գ
իմեցէք
63
ժ« 11ւ1&սե6Ո«6
ւՍտէա քօւտտօոուէէտ
Հեո.
՜յյս.
12.05
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՚ՍԸ
^ստ^ւ€ Րճ1էոյւււ1։
ծ՛է/*
ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵէԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նոր աձե ւ ո ւթե ամբ նո՚Սբորդական ա–
ռարկաներ , քօոէՅատ գոհարեւլէններ , կիներու պա–
յո ա ա կներ փարիգեան &աշակով եւ ընտիր
էէէ -
«էէէտներ այր ե ր ո ւ համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 այ. ՍՅՏտոէււ,
ԲՅՈՏ
(10)
761.։ Ոօքժ ՕՏ-78
1141(1 Օ Սշ Տ
Զո ւ տ խաղող, անիսոնէ ,
Մասնաւոր ալամպիքէ
Պատրաստուած է խնամքո վ ,
Տ ԻԻԶ Օ՚ԼԻ՚և անուշ - հոտով :
Տ ալաքիւփէ ե ան Որդի5
Պատրաստեց
Տ ԻԻԶ ՕՂԻ՚ւ՛
յ
Ի ց ն ծ ո ւ թի ւ ն ամէնուն,
Սրնարանէն մինչեւ տուն : -
ՄԵԾԱ՚ք^ԱաԿԻ ՀԱՄԱՐ ԳԻՍ ԵԼ
2,
»Ա6 ք61ււ -քՅԱքտ,
ԲՅՈՏ
(15)
\^ՅԱ.
26-69
ԹՃԼ^ՃՍՐ6ԱԻ1 ք 1ԼՏ ^Աւ^ճ
1VI^^տօո քօոյտտ տո 1933 , IV'1/^[ՀՏԸ1ԼԼԸ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
\ \ \ Միակ
ՏԻՒԶ
0%ՒՆ է
որ կր պատրասաոլի
Ֆրանսայի
մէք,
Հ ա յ ընտա -
նիքի ձե ոքո վ :
ՄԵԲԵՆԱԳԷՏ
ՄԸ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Բազապլանքա
յԼւ Համար
(Մարոք)
կ՝ուզուի
մեքենագէտ
վարպետ
մը (ՀօոՍէ -
1\^ՅԱէ6) ,
որ կա
տարելապէս
։լիտնա
յ
թրիք ոթ ա Ժի
եւ
թիսաԺի
մե–
քենանե
բու
գործածութիւնր
: Հայ Րէէալբ պա
յմ
ան
է
1
նոյնիսկ
բ1ւ տ ։։ւն Լ։քո վ : Շաա լալ վճարում :
Եթէ "ւդէ կրնա
յ գրամ ադլուխ ալ դնել եւ
դործի
րնկեր
բլլալ :
Տ ե ղե
1լա
զնե
լ պա
յմ աններբ
ե լ րնտանեկան
վ ի -
ճակր,
212
հձ. ձշ
Լօ^^3^ո^,
ՅԱՐՈԻԹԻՒՆԵԱՆի
:
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Լ6 շծ-Յոէ : ^. «տււօհտտաւ
1աթոա«Ո6 0611 ^նՕԲա^
17 աօ ՕՅատտաէ - ( Ա )
կարող եւ փորձառու
մօտէլիստ բքշաւտքՑ ա31Ո
զռրծաւորուՀԼ՛
մր ռր կարենայ
վարել
աբՀեստա–
նոցր :
Կ՝ՈՒԶՐՒԻՆ նաեւ
իրենց բնակարանը
աչխա -
տող լաւ գ ւ։րծաւռրռւՀԼ՛ներ
:
Գիմել
ւՍւոՅտտւՅՈ, 32 քԱ6 ^65 ^ոոշԱէտ, Բտքւտ (19),
մեթբօ
յՕԱքԺ31Ո
ել
ՏօէշՅՈՏ։
Fonds A.R.A.M
