Լ Լ Ր ա » ե ւ ւ Չ ս օ ո օ ւ տ ^ ^ ա ա <ւ տ « տք< տսււօբտ
*
1
ռ. 0. 8. 376.1^88
1)ւք€շէ6ա––Րքօ|,ո€է8Ա.6 1 ՏՇՏ.«ւՏՏ^ա^Ւ*
17. քՀս6 ՕՅտտտաք - Բ/\1Հ1Տ (13)
– ւ ; ^ ց ; ^ ^ ճ ^ ։ ճ յ ^ շ օ ^ ր տար. ա օ , արա– 2500
Փ
Ր–
1 6 1 ^նՕ 6 ^ 5 – 7 0յ։Ին.7յ, ր ^. շ. շ. բ. Բ^ա 1678-63
^6քօ–6(1ւ 31 յ Ձ ո ^ ք 1951 Չ որ ե քշա րթի 31 ՅՈԻ1յՎ–
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ^^ՈՈ
€8
ք«օ. 6370-1
.ՈՐ
շրջան թի ւ 1781
ՄԵՐ ԽՕԱք՝Ը
մթագիր՝ Ծ–
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
0
Ր
Ի ՛ե
էգո ^
ւն
.՝՛
ԳՐԻԳՈՐ ՇՂԹԱՕպւԻՐ
Սիոն,
Երուսաղէմի
սլատրիարքութեան
պաչ ^
աոօնաթևրթր,
1950
Հովա– - ՛Լո
յեմ րերի
միացեալ
թի՚-ր
նուիրած է Կ՚չ՚իգ"ր
Շ՚լթո՚յակիր
ոլաարիսւր–
քին,
մաՀուան
200ամեակին
աոթիւ
(1715—1949);
Հաաուած
մր իր կենոագրականէն
•
— « Գ՚րիգււււ պաարիարք ց ո յ ց աալոն համար
հասարա կութե ան թ է ո՜րքան ծանր պարաքի աակ
կը հե ծ է ր Երուսաղէմի Աթո ռը , ե ր կ աթէ ղժոււս ֊
յւակիր շղթ ա յ մը կ ՚ ա նցըն է վիղէն ե ւ րանալիով կը
կղպէ, ուխա ելո վ որ պիաի չհանէ ղայն մին չ ե ւ որ
Ս– Աթո ռը ազատուի պարտք ի
կապանքներէն։
Այսպէս, վիգր շղթ ա յ ո ւ ա ծ , գ երիի մը նման, Գրի
գոր պատրիարք կը կենայ 1|ոլսոյ եկեղեցիներուն
դ ռնե ր ս ւն աււ ջեւ՛ եանգանակե լու համար
լւ արե -
պաշտներուՍ նուէրները եւ ագատելու ագգին պան
ծալի Աթո ռը
պար աապահանջ ներու
անտանելի
նայսաաինք ներէն : Այդ սւատնառաւ է որ
ժ ո ղ ո -
վ սւրդ^ տուած է իրեն ՜օզշտ այակիր մակդիրը, որ
այսօր շատ մը պատուանուններէ ա ւ ելի ք՛աղցր կը
հն չ է մեր ա կ անջներուն» :
Շղիւքան իր վիղէն կաիսուած կրմնայ
ութ տա–֊
րի
՝• Աքէն - ձախէն
օղնոլթիւն կր Հասցնեն ՚, Մ ռւր–
Հակներուն մէկ մասր կր վճարոլի։
Գրաւի
գիր -
ուած
Հարսաութ
իւննե ր կր վւ՛րկո լին : Շ "1 ա
մ ր
Հողեր կր
փարաաին։
Շղթա յակիրր
, որ Տ"՚րօնէն
Պո լիս
եկաձ եւ
երկար աաեն մնացած՝
էր , Արուսաղէմ
կր Հասնի
1721
Փե արո լար
1
2,ին : Անմ իքաոլէս կր
ձեռնարկէ
շ ՚ " ր ք
մ ր
նո րողութ եանց եւրարե
կարղոլթեանց
կ՝ոլղէ քաղաքէ
քաղաք
չրքիլ եւնռր
գումարներ
Հաւաքե
լ ւ
ք՚ո՚յց
) Պոլսոյ
վարի
Լ գէմ քերր,
գլվսաւո
րու -
թեամր կարապեա
ք՛ - Ուլնեցի
կաթողիկոսի
(1726)
որ Հոն կր գանուէր
, 1^որոչեն
Հանել աալ շղթան
,
իրրեւ
«նաթօւաինք
մր ամ՛բողք
աղգին
- 6ւ՚–
Այգ առթիլ,
յանձն
կ՚առնեն
ուրիշ գործնա -
կան
մ իքոցներ
/"ՈրՀիլ
գրամ
ճարելու
Հ ամ ար
,
եւ
անմ իքապէս
Հինգ Հաղար
ղաՀ եկան կր ղրկեն
,
մասնաւոր
նամակով
մր՛
— « Աղգին կամքին ա ռջ եւ տեղի կ ու տ այ հ ե – ,
գահոգի պատրիարքը ե ւ լալով համթուրելէ ետք ՝•
կը հանէ վիղէն ա յն շղթան ղռր կրած էր
իրրեւ ;
պանծ ալի "շքանշան մը : Պարտքերու ամրողջական
ջնջսւմր կ՚իրականանայ
1728ին,
Շղթ ա յ ա կ իրի
րն տ ր ո ւթե ն է ն տասը աարի վերջ (էջ 288-289) :
Ուրեմն
, մօաաւորապէս
ճանչցած
եղաք մեծ
Հէքղթայակիր՝»ր
լուսաւոր
գէմք
մր
մամանա–
կակից
սլատմ ութեան
մ էք , ուր ա յնքան
սեւ Հետ
քեր
ձւլած
են չատ
մ ր Հատլ^տի^ ր
պատրիարքներ
եւ կաթողիկոսներ
- . .
Երուսաղէմի
վանքր
այնուՀետեւ
ալ տքաց
ւարտ.րհ
րու
տակ : Գարձալ
բո
յն
մ ր
Ր՛՛՛Ղ՛^
աղան
Տարիներով
ԵԹԷ ԽՕԱԻԼ
ԳԻՏՆԱՅԻՆ
•••
Երեկոյեան
ֆրանսերէն
թերթ
մր կար
ձեռքս,
Հե տաքրքրո
լ թեամ բ սկւ այ Համրել
ոճիր - ար -
կածներր :
ճիչգ
22
«գէպք՝^ արձանագրուած
էր ղանա -
ղան
ել ղարմ անաղան տ
1>
սակնե
րո
վ։ Ալի
նչիսեղ–
գուած
նորածիններ
, վւախուստ՚-՚Լ
ր ,
առեւանղա֊մ–
ներ,
չա՛՛րք
չա՛՛րք
տնձնասսլանո
ւթ իւննե ր : Երկու
մեծագիր
էք լեփ - լեցուն
1
Այգ
րոլորին
մկք. Համեստ
անկիւն
մր գրա -
ւ֊ած էր
Հետեւեալր՛
« Համիլթոնի
գքսոլՀին
,
72
աարեկան
, մե
ռաւ
առքի
օր Անգլիոյ
մէք։
իր ամրողք
կեանքր
նուիրած
է ր
կեն գան
ինե րուն
Լ լ
այս վե րքին տա–
րիներր
իր րնակարանին
մէք Հաստատած
էր
մսուր
մ ր
(ք րէշ)
կատուներուն
Համ ար , ոլր անոնց
իւ •-
րաքան
չիւր ր իր սեփական
անկողինր
ունէր»
:
Կր պատմեն թէ Տիկինր՝
Աուսոլինիի
Հետ իր
մէկ
տեսակցութեան
րնթացքին
յա քողած է րնղու՝–
նիլ տալ անոր ռր օրէնք
մր Հրատարակէ
,
որսլէսղի
կենղ ան ինե
րու
վրա
յ որեւէ
րմ չկա կան
ղո րծո
ղո
ւ–
թ իւն կատարուած
ատեն
ենթա կան
անպատճառ
թմրեցնեն •:
Երքանի՛՛կ
գքսռւՀի
, որ իր ամրողք
կեանքի
րն
թացքին
մարղոց Հետ գործ չէ ունեցած եւ իր
գոլրղուրանքր
նուիրած է կատուներուն
եւ չու -
նե ււռւն :
Ազգաժողովը
է
//ւճ/ւ
ՋԻՆԱՍՏԱՆ
ՆՈՐԷՆ ԿԸ ՍՊԱՌՆԱՅ
•.Ս Ակի քաղաքական
յանձնամողռվր
Ոշ • ՛ր
չ*"է^ւնակեց
իր աշիսաաանքներր,
օրակարգի
վյ՚այ
ունենալով՝
ամերիկեան
պաՀանքր
գաաապար–
աութիլն
ել պատմամիքոցներ
Ջինաստանի
ղէմ
ինչ՛քէս
նաեւ ասիական եւ արարական
պեաու -
թե4նց առաքարկր :
,\Խօսք աոին
Ֆրանսայի
, Պելմիոյ,
Հոլանտայի
ե՛– էանրմարքայի
սլատո ւիրակներր եւ
յայտարա
րեցին , թէ սլիտի քուէարկեն
ամերիկեան
րանա -
է
\եւր
Ջինաստանր
ղատասլա
րտե
լու
մասին։ Ֆր -
րանսա
յի
ներկայացուցիչր
րսաւ
«Աղգամ
՛էր էի կրնար
իր կռնակր
ղարձնել
այն
Հիմերւ\
որ՚ւնց
վքայ կանգնած է կաղմ ա կե րպո
ւթ
իւն ր : Ա–
՚–^(1՛
քան
երբեք
անՀրամեչտ
է վճռական
րԱալ ,
սրոչռւմ
մր տալու
պաՀռւն։
Աանբ
տարակար -
ծո՚^թիւննեբր
պէտք է վերնան։ Եւ անւլամ
մր որ
որոչում
արուի
, ատիկա
պարտաւորիչ
պէտք
է
ՐԱայ
ամէնուն
Համար։
Աղգամողովր
գոյութեան
իրաւունք
սլիտի չունենար
, եթէ չստանձնէր
իր
"լատասխանաաուոլթ
իւննե
րր
ա յս
ծանրակչիռ
ւոաղնապին
առթիւ։
Ամերիկեան
րանաձեւր երկ -
զիմի
չէ
. րնգՀակառակն
կր ձղտի վերք տալ ղին - :
եալ լՐւգՀարման,
արգիլել
անոր
ծաւալում
ր եւ՝
՚իերաՀաստատել
խագաղութիւնր
» :
Լիրանանի
պատուիրակր
առա քարկեց
երկու,
րարեփա Լսումներ
ամերիկեան
առաքարկին
մէք :
Առա քինո վ^ Փեքինի
ղէմ կիրարկուե
լիք
պատմա–
միքոցներր
պիտի
յետաձգուին,
եթէ Ամերիկա -
ցիներու աոաքարկած
մԼւքնորղ
յանձնախումբր ,
ղոՀացուցիչ
յառա
քղ իմ ութիւն
մ ր տեսնէ
րանակ–
ցութեանց
մէք։
Երկրորղ
րարեփոԼսումր կր վե -
րարերի
րաոերու
վւռփոխռւթեան
մր։ կ՝առաքար -
կուի
րսել
«Փեքին
չրնղունեց
ՄԱԿի կոչերր», փ"՜
Լսանակ
րսելու
«մերմեց
ՄԱԿի
Կ." Ր Ր ^՚–
Ֆրանսայի
նե րկա յացուց
ի չր յայտարարեց
նա
եւ, թէ պատմամ
Լւ քո ցնե
րր նկատի
պիտի
առնուին
ւ-ւյն պարաղային
, երր
միքնորգ
յանձնախում
րի
աշխատանքնե
րր ապա
րգԼււն
մնան
Մինչ
այս վիճա րանո
լթ իւններր կր կատա ր -
իրենց
ոլէին
, լուր Հասաւ թէ Փեքինի
կառավարութիւնր
Այգ
կենգանիներր
անչուչտ
երախտագէտ
են պիտի
մ՛երմէ որեւէ
րանակցռւթիւն
, եթէ լ ^ -
րար եր
I ա րիչմ .
I րնե ր ո ւե ու բարեկամներուն
, մ իչա.
ւնոնց : Ա՝անւսւանդ. անոր
Համալ
՛Ր "Ր
1
գունուի
ամ եր Լւկեան առաքարկր
ռբ կբ գատապա
ր–
՛է Ջին
Կւսստանո
ղրկոլ ած են խօսե
լու կարո ղութ ենէն :
կարծեմ
մեր գքսռւՀԼւն
ա յս վերքին առաւե -
լութեան
Համար
մ Լւա յն որոչած է անոն^
նուիր -
ուիլ :
ԼՀո^
ւր են ձեր բոլոր տրամաբանական
կոչերբ
թէ
մ արգկա
յին արա րած ր ,
մ անուկ
, ծեր , Հ իւանգ
նր : Այս աղգարարութիւնն
ալ , որ
Հաղո րգո ւեցաւ
Հկւ գկա
ս տ ան ի
պատուիրակութեան
^Լ՚քոցով,
ՄԱԿի
չրքանակներուն
կողմէ կր նկատ–
Դւի քաղաքական
յանձնա
Լս ո ւմբի
ռ րո
չմ ան նա -
թօրեակԼւն
, անգամնե
րու
մ իքեւ պառակտում
յա–
1ք.աքացնելռւ նոր փորձ մր ;
Ուր Լ՛չ տեղեկութեան
մ բ
Համ աձա
յն ,
Փեքինի
ու անկար
որորան պէտք
ունիւն «գ-քսոլՀիներոլ»
Հո– կառավարութիւնր
որոչած է այլեւս
էկ՚ւուիլ
՛Բո -
րէա
յի
մ էք , Յ&րղ ղուգա Հեռա կանին
Հարաւա
յին
կողմր։
Այս տեգե կութիւնր
, զոր ^Փեքինի
Հնգկա -
կան գեսպանր
Հաղորգած է իր կառավարութեան
,
Հագո րգո լած է նաեւ
Փեքինի
չուէ տական
գեսպա
նին
կողմէ
իր կառավարութեան
։ Այ"ալնոր
պատճառ
մրն է, որ արաբ եւ ասիական
երկիրնե
րր կրՀակառակին
ամեբԼւկեան
բանաձեւի
քռլէաբ–
կութեան :
*
ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ
ԶՐՈՅՑ
ՄԸ
գածո ւթեան :
Ոչ
մ իա յն սովորական
ողորմ ածոլթիւններ
են
ձեր
րրածներր
, այլ ել ա յգ
բոլոր
մ արգկա
յին ա–
րարւսծ^ւերր
լեզու
մր ունին
ռր • • •
ինչե՜ր,
ինչե՜ր
պիտի
չրսէին,
պիաի
չրնէին,
պԼւտԼւ Չգրէին
իսեղճ զքսուՀիին
Համար :
Ամէնէն
ւիազաքչական
բառր
պԼւտի
ՐԷԼ՛"Ր
«պառաւր
նգեր է
ԱՕԱԻ
ՆՈՐ ՆԱՄԱԿ
ԱՑՆՃԱՐԷՆ
պարտքռ
րւ
ապականութեանց
եէ
ւրճալ
բ ռ յ ւ
զեոծռւմնեI
զբաղեցուց
Պոլսո
յ Աղգ • մողովր եւ ամ բողք մո -
ղովուրղբ,
Լւբրեւ նոր «Փանամա»
, Լւնչսլէս
այն
քան խստօրէն կր խարանէր
ողբացեալ
ՇաՀրիկ -
եանր :
Այլեւս
մամանակր
անցած էր
«էյղթայակիր»–
ներու
Համ
ար
ւ
ԸնգՀակառակն
, կարգ
մբ միաբաններ
, այն -
քան
ճաբսլԼւկ
փրթան
որ , կրցան
վանքին
, այս -
ինքն՝
«արգոյ
Հասարակութեան»
վզին
վ՚աթթէլ
չղթան
: (Աերակնարկր
չի վերաբերիր
այսօրուան
եղերական
կացութեան
,
Հետեւանք՝
պատեբագ–
մական
գէպքերու)
;
Այլաբանական
խաղ
մբ փորձելով,
կրր -
ԱՅՆ ՃԱՐ ,
20
Յունուար
• Շատ սիրելի
«Յա
ռաք»,
Պէյրութի
«Ագգակ » օրաթերթի
տնօրէն՝
րնկեր
Հա յկ ՊալեանԼւ
ձեոս՚մ բ ստացանք
, Պ • Մ ե լ–
քոն Տէր Մելքռնեանի
միքոցով
զրկուած
երկրորգ
50.000
Լյի"՚"–ն
^աղար)
ֆրանքի
գումաբր
, տեղա
կան գրամ ով^
500
(
Հ ինգ
Հարիւր)
էիր • ոսկի եւ
Համ ա պա տա ս իսան ստացագիր տա լով
,
յատկացու
ցինք իր նպատակին/ :
« Յառաք » ւԼա րմա րանի
անունով
մեր Լ
""Ր
ե րա խտս^գԼւտութԼււն
բ եւ քերմ
չնո
րՀ ակա
լո
լթիւնր
կր յա լտնենք
ձեւյի եւ րոլոր
նուիրատուներուն
:
Ջերմ բարեւներով^
Թաղ– 1Աորհուրդ Հ ա յ ո ց
Այնճ ա րի ՛
գանձապաՀ՝
3 ֊ Գ ո ւյո ւմճ ե ա ն ,
ատենա–
գպիր՝
գ ՛ Գրըգեան,
Ատենապետ՝
Մ ֊ Պօյաճե ան:
ԵԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ՛Ն ԱՌՈՂՋԱԿԱՆ Վ,ԻՃԱԿԸ
^•"յՒ՞ք
բաստէճ
երել
ւկ.
՛յ՛՛Լ
մե
Ր
օբսր
երուն
«բարձ -
ւն»
մբ, եպիսկոպոս կամ արքեպիսկո -
ԴԼ՚՚՚Վ
Բ՛
պոս , նոյն
չղթան
անցրնէր
Լւր վզին
,
էնքէբ
եւ չբքէր
գաղութէ
գաղութ
:
Անչուչտ ոչ թէ գրամ
Հաւաքելու
եւ
-
քեր վճ
Այլ
րԵլու, կ
ատ
աւելԼւ կ
ա լո ւածնե
չ
եւ
.ր փրկելու
նպատակով։
չ
ռլր գարուո ր , Լւս կապէս
ազգօղուտ ա–
ռա քագրո ւթեամ բ
մ բ .
Շղթաներու
չ՚ւինգր
Հնչեցնել
ի սփի՚-՚՚ս աչ
խարՀի
, որպէսզի
քնացոգ^ւերր
արթննան
, միաս -
նաբար
ապաՀովելոլ
Համաբ տարագիր
բ՚՚՚ղմոլ -
թեանց
ինքնա պաչտ պանո
լ թիւնր։
Անոնց
ֆԼ՚զիքա–
կան թէ Հոգեկան
փրկոլթիլնր
. . .
Որ՚զէոզի
մարգԼւկ
սակարանԼւ կամ "եւ շոլ -
կայի
չվերածեն
Հա յ րենաս
ի բութ իւնւր,
գլԼ՚՚ալո -
րութեամբ
վեզաբալ
որ Հլիազօրնեոոլ
»։
ԽՄԲ
ԿիլիԿԻ"յ կաթողիկոսարանի դիւանին
Ե– գեկոյցը (23 Յունուար).—
Որոլէս
չարոէնակոլթիւն
մեր Լորրորգ
Հա -
՛լո րղ ագրոլթեան
, ուրախ
ենք
յա յտնե
լու որՆո -
րին Ա - Օծռւ թեան
սրտի
Հ իւանգութ իւն ր
երա–
կախցռւմ
բարելաւում
ի լ^ւթացքին
մէքն է :
Գմբաիստաբար
սակայն
, որպէս
բարգութիւն
իր ունեցած
սրտԼ։ ծանր տագնա պ Լւն ,ե ր Լւ կամո
ւնք–
ներու
կանոն աւո բռւմ
էն յետոյ, վեՀափառ
Հայբ՚ո–
պետր •վերքԼւն օրերր
էրքօբէն
տաոտոքեցալ
թոքա
տապէ եւ ^՚չարղ
ե լու թիւն
ունեցաւ :
Առքի օրուան Բ՛ ճառագա
յթի
արգիւնքր
ցոյՅ
տուաւ
որ թոքատապր
տակաւԼւն անցած չէ աք թո
քէն
, եւձախ
թոքին մէ^ ալսկսած է քուր
գոյա
նալ
:
Երէկ,
Երկուչաբթի
, 22 Յունուարին
, ՎեՀա–
փառին
առողքական
րնգՀանուր
վիճակր
կբԿԷ^
նիւթ
եղաւ
բմչկական
խորՀրգակցոլթեան
մր Ա–
մերիկեան
Հիւսւնգանոցի
փ բաֆէ ս էաբնե բու.
կողմէ
,
Թերթերր
, ծա
յրա
յեղ վերա սլաՀ ութեամ
բ կր \
Հրատարակեն
Հռոմէն
Հաղորղռւած
տեղեկութիւն
մր,
որունւ Համաձայն
կ բեմ
լին , Ֆրանսայի
ել ի -
տա լիո
յ պիտԼւ առաքարկէ
կնքել
ոչ–յարձակմ
ան
գաչինք
մբ , պայմանով ոբ անոնք
յանձն
առնեն
չէզոք
մնալ պատերազմ
ի մբ պարագա
յին
։Այսինքն
քաշոլԼւն Ատլանտեանի
գաշինքէն
:
Տեղեկութեան
ազբիւրր
յայտնի
չէ , բայց կբ
կարծուի թէ Հռոմ
Հաղրրգուած
է՝ Պ • Պ •
Մորիս
Թորէզի
ել ՓալմԼւրօ
ԹոյլԼտաթիի
կոզմէ,
որոնք
Մ ոսկուա կր գտնռլԼէն : կբ կարծուի թէ լուրր տա–
րտձայնուած
է քաքալերելոլ
Համար
չէղռքու
—
թեան
կոգմնակԼւցնե
րր Ֆրանսայի
ել իտալիւո
յ
մէք։
(Լուրերու շարունակռւթիւնր կարդայ Գ– էքէ
որուն մ՛ասնակցեցաւ
նաեւ Տօքթ • Բ • Մկրտիչեան
:
Ամերիկեան
ՀԼլլանղանոցին
մէք Նորին
ՎեՀա–
փ առո
լթ իւնր
գԼ՚չեր - ցեբեկ
կը վա
յե լէ
գոլրգու–
բոտ
խնամք եւ Հոգածութիւն
մասնաւոր
Հիւան -
գապաՀուՀԼւներու
ելբմիչ1^եբոլ
կողմէ
փրօֆ •
Տօքթ
.
3 • Ենիգոմչեանի
անմ ի քական
Հսկողու -
թեան
ներքեւ :
վեՀ
Լւն երկարատեւ
Հ իւանգռւթիւնր
,
ինչպէս
ել իր յառա քաց եալ տաբիքը
զինք զգալապէս տը–
կարացոլցած
են : ԸնղՀանոլբ
վիճակր
կր
մնայ
միշտ
լուբք
եւ մտաՀոգիչ :
Յարղելի
այցելուներէն
քերմօբէն
կը
խնգրուի
Նորին ՎեՀափառութեան
չուտափոյթ
ապաքինման
Լւրենց մաղթանքներր
արձանագրել
մ իայն
ա յցե -
լուներոլ
տոմարին
մէք եւնեղութիւն
չսլատճառել
Հ իւանգա
պաՀ ու Հ իներ՛
Հերթէ էպէ
մ իաբւ
Հայրերու,
քանի
բմիչկներոլ
կողմէ
խստիւ ար -
գիլուած է ՎեՀին
այցելել եւ Հետը
խօսիլ :
ԲՈՐԷԱՅԻ
մէք ՄԱԿի
ումերր կր բախին
30
Հաղար կարմիբնեբու
գիմագբութեան
Աէռլլի
ճամ
բուն
՚Լբայ ;
Fonds A.R.A.M
