ա €6 Ա/հ
էԼՋ։^
է ււք^ւ ւա»ւււ«ւււ ւ»ւււ ա ւ « ւ
Հ. 6. 9»,
Նո^ ՍԽոՆԱդ
II լ.
ա
՚1,"Ր
Աեբունղի
մեր բնկեբնեբր
եւ րնկե
րո
ւ Հ ինե
բ բ ,
աւելի բան եր
բեբ
խանղավաո
, յաոաք կր
աանին
իրենը
կաղմակեր,,չական
ա շխաաանքնե
ր բ , եւ ի ֊
րենց
Հայեցի
գասաիարակութեան
կաաարելաղոր–
ծում Ր •
Լինգ
աարիէ ի վեբ անոնք
յարատեւօրէն
փ ա ր ա ծ
են
իրենց
ծրաղրին
իրագործման
,
լալ
սորվփլ
Հայրենի
բարրաոր,
ծանօթանալ
Հայկ՛
մշակոյ
-
թին,
գեղարոէեսաին
, սլանծալի
անցեալին,
մեր
մերձաւոր
պաամութեան
փաոաւոր
կ քերուն,
ղար–
ղացնել
Հաւաքական
, բարո յական
րմ բռնո
ւմնե
ր ր
եւ պաւոբասաուիլ
ղրօշակիբներբ
գառնալու
Հայ -
կական
արղար
Գաաին
:
Հայ
ծնողներ
, մեր գաղափաբականր
կր գծէ
մեր
ուղին։
Այն քաքալեբական
արդիւնքներր
որ
ձեոք
բերուած
են մինչեւ
այմմ,
ձեր
ուսերուն
վրայ եւս կր ղնեն
որոշ
պաբաականութիւններ
,
քաքալեբել
այս փբկարաբ
շարմում
ր եւ ձեբ ղա -
ւակներր
աոաքնորղել
գէպի
^ ՚
6՛
Գ՛ Նքր Աե -
րունգ։
Ծանօթացնել
ղայն ձեր բարեկամներուն
,
ձեր իոկ բարիքին
Համար
:
^
Ում
աալով այս Ա՛իութեան
, նպասաած
կ ՝ ՚ լ –
լ՛ոք աղգապաՀպանման
նուիրական
դործին : Ոչ
՛ւ իայն կբ դոՀացնէք
ձեբ Հայ մարգու
,
ծնողքի
ե^Ղ^Է
յ՚^1Լ
) " ՚
յ է ե ՛ ՝ կր նպասաէք
րնաւսնեկսւն
,
՝> աւա քական
եւ բարո յական
արժէքներուն
պա֊, -
պանման
:
Նոր Ա երունգին
շնորՀ իւ
ե բ ի ա ա ս ա ր գ ր կբ
պատէ իր որդիական
Հաբաղաա
ղգա
ցումներր
իր
ծնողքին
Հանդէպ : Ցեաո
յ կբ դասա
իա րակուի
, կր
թրծուի
կամ ակե
րպութեան
մրմէքորուն
Հիմնա–
կ՛սն
նպաաակն
է
վւԱււ պահեէ ազդայիԹ ոգիՍ ե ւ
հ ա յր ե ն ա ս իր ո ւթիւնը ,
թռիչք
աալ երիաասարղ
ու—
թեան
դաղավւարական
բնալւււնակութեանց
,
որպէս
ղի կարենան
ծառայել
Հա
յրենիքին
եւ ժողովուր
-
դին :
Անգաժադբոլիլ
այս Ա՛իութեան՝
կր
նշանակէ
ապաՀ
ովե լ նոր սե րունգին
փրկութիւնբ
, գիւրա
-
ցնե
լ անոր
ղարդա
ցուժ
ր , առաքնորգելով
դ էոլէ
* Հանրօգուա
ղո րծո
ւնէ ո ւթ
իւն
Հ–
Տ՛
Գ– Նոբ Սերունգր
զօրաւոր
թումբ,
ինքնասլա
շասլանութեան
ամրոց
ժրն է այլասեր
—
ժան,
սպիաակ
քաբգին
գէժ :
Ո^Ր դիաակից
եւ նախանձախնդիր
ծնոզքր
պիաի
չուղէբ
օղաուիլ
անոր
ծառա
յու թենէն :
ԿԵԳՐ՛
Վ Ա Ր Զ
ՈԻԹԻՒՆ
Հ.
6
Գ՛ ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Պարոն
Հակառակո
բգնե բ, ղ՚լասաացէք,
մէկգի
շ՚ղբաեցէք
այդ ձեր ազղագալ
- եզբայբազալ
քօ
ղր,
ասլա թէ ոչ ուշ կամ կանուխ
պիաի
խեղղուիք
այ՛է
քօղովն
իսկ։
Ջեր
կարոզոլթենէն
վեր է խափանել
Գաշնակ
ցութեան
խրոխա
դնացքր։
Ջեր բարբաքներն
ու
Հաքոց - ՀայՀուքներր
չեն կբնար
կասեցնել
Հրս -
կան : Ան ուխաած
է , միշա
դլուխր
բարձր
, ճակա–
ս։ր բաց, շարունակել
իր ճամբան,
որքան ալ փշա–
մ՚Յ
ք՚1Լ"*յ՝–
պիտի
քալէ
մինչեւ որ Հասնի
վերք
նական
Հանգրուանին
,
Աղատու
թիւն իր ս ե փ ա -
կան
Հայրենիքին
՛է՛էք :
Ոչ ժկկ ուժ կրնայ
րնկճել,
քայքայել,
Հ՛ Ա՛
Գ՛ր։
Գարերէ
ի վեբ , ստրկացած
,
Հալածուած
,
կոզոպաոլած
, կոտո րուած,
աբիւնաքաժ
Հայ ժո
զովուրգի
ծոցէն
ծնաւ
Հ •
Տ
. Գաշնակ
ղու թիւնր :
Հայ
ժոզովուրգին
աղի աբցունքր
իբրեւ
ժիւռոն
քսուեցաւ
Անոր ճակտին, ու երբ ան լոյս
ւսշխարՀբ
աեսալ
, իբ չ՛՛րք
Կ՚՚Դ՛^Ր
Ի ՛ ^ / " " յ ^
Հ ՛ " յ աեսաւ ու
Հայ - Հայաստան
մ տածե ց
. • •
Գուք չէք կբնար
քանղ ել , տապալե
լ
զա
յն , ո–
րովՀետեւ
ան կռթնած
է երե^ Հաստատուն
զօրա^
֊••Լոր
սիւներու
վր՛"յ
•
Առաքին.
Հ՛
Տ՛
Գ՚սշնակցութիւնր,
սնած է
Հայկական
շունչով,
եւ կր սնուցանէ
զուտ
Հայկա
կան
շունչ^ւ ու ոգին :
Երկրորդ
Հ՛
3–
Գաչնակցութիւնր
կ՝րսէ
.
Անոնք որ կ՝ուղեն
իմ սեմէն
ներս
մտնել,
անկեղծ
աղգասիրական
վկայականի
մր Հետ,
պարտաւոր
են ներկայացնել
բարոյական
վկայական
մրն
ալ՛–։
Երրորգ՝
ան կ՝րոէ
Եո կր նախրնտրեմ
բր–
նակիլ
պաբղ,
անշուք
տունի մր մէք, որ իմսե -
փականութիւնս
է, քան թէ շքեղազարդ
պալատի
մբ
մէք որ իմս չէ ՚ ՚
ԱՀա թէ ինչու"
Հ. Յ– Գաշնակցութիւնր
ան -
պարտելի
է... ի ղուր կր պաՀուրաիք
խարխուլ
• ^ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ն
(•ք^աղուած Երեւանի թ ե ր թ ե ր է ն )
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԳԻՏՈԻԹԵԱՆՑ
Ակադեմիան
պատ–
րաստած
է Հա
յ ժողովբգական
առածներու
Հաւա
քածոյ
մբ որ կբ պարունակէ
40.0սՕ
առած եւ ա–
սացուածք
: Հիողովածոյին
նիւթերբ
Հաւաքուած
են
Հրատարակուած
ազզազրական
Հաւաքածոներէ
,
անՀատ
բանաՀաւաքհեբու
ձեռադիրներէն
եւ պար
բերական
մ ամ ո ւլկն
։ժուլո վածոնսլատ
րաստո ւած է
բոլորովին
նորսկզբունքով։
Աոածներբ
ւլասաւո–
բուած
են իմ աս տնե
բու ել նիւթերու
Համ
աձա
յն ,
այբուբենական
կարգով
:
ԵՐԱԺԻՇՏ
ԱՐԱՄ
Խ Ա Ջ Ա Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն
ներկայիս
կ՝ աշխատի
«Ա պար աակ» նորպար ախազի
երաժշ -
աութեան
վրայ։
ի/ազի
նիւթն է Հ ի ն Հռոմի րս -
արոլկնեբոլ
ա սլստամ
բո
ւթ
իւ1։ բ ։ Պարախաղբ
պիտի
բեմագրոլի
Լենինկրատի
«Ա • Մ• Կիրով»
օփեբա
յի
ել պարախաղի
թատրոնին
մ էք : Արամ
Խաչա -
տուրեան
կբ ղրէ նաեւ
Հայկական
երդերու
չարք
ժ ր Աշոտ
Գր՚ոչիի
՛լո բծե
բուն
րնագրին
վրա
յ : ի
րեն
յանձնարարուած
է զ րել «Գաղտնի
Մ
իսիա»
շարժանկարի
երաժ չտո
ւթիւնր
, ինչպէս եւ
ռուս
ժեծ
ճ անա
պա
ր Հ ո ր դ
Պ րժեվալսկիին
նուիրուած
չա րժ ան կա
ր ի ե բաժ շտո
լ թ իւն
ր :
ԵՐԵՒԱՆԻ
ԳՊՐՈՑՆԵՐԸ
այս տարի
աւելի
լալ
պարիսպի
մր ետեւբ, ու ձեր « ա ղ գ ա գ ա լ
կայէն -
յուզա
յ » սլարսատիկներ
նետել
, Հ՛Յ–
Գաշնակ
-
ցութեան
ու անոր
Համակիրներուն
: Այգ
քարերր
ձեր
գլխուն
կբ թավւին
օր մբ:
կեցցէ՜
Հա
յ Յեղափոխական
Գաշնակցութիւ
նր : կեցցէ՛
Հա
յ ժողովուրդր
, ոբ ծնունդ
տուած
է աքս անվՀաա
, Հսկայ
տիտանին
:
Մա րս էյլ
ՀԱՅԿ
ԲԻՒՐԱԿՆ
եա խապատ
րաստո ւած ու կաղժ ակե
րսլո ւա ձ են:
Գպրոցական
չէնքե
բէն Տ8ի նորոգո
ւթիւնր
արդէն
աւարտած
է : կարգի
բերուած
են գպրոցական
չէն
քե րոլ
քեռոլցման
դրութիւննեբր
, աւարտած
է
կաՀաւոր
ութե
ան
նորո գութի
ւնր : Գպրոցնեբր
լր–
բ ի լ ապաՀովուած
են վառելիքով։
Երեւանի
Ժուլ–
կրթութեան
բաժնին
կողժ է
կաղժ ակե
րպուած
գասրնթացքնե
րուն ժէք վերապատրասւոած
են
300
ուսոլցի^եր
ԵՐԵՒԱՆԻ
ԿԱՇՈՒՒ - ՊԱՑՈՒԱԱԿ
դործաբանր
այս
տարուան
սկիզբէն
արտագրած
է աւելի քան
31
Հազար
աշակերտական
պայուսակ։
Անցեալ
տաբւււան
րաղզատմամբ
իքած է
պայուսակներու
արտագրութեան
ինքնաբժէքր
եւ բարելաւուած
ո–
բակր։
ԶԿԱՆ
ՊԱՀԱԾՈՅԻ
նո բակառո
յց
՛է՛՛ր՛
նր
որ կբ գանուի
Մարտունի
շբքանին
ժէք,
շաՀադոբ–
ծուիլ
սկսալ
: Գործաբանր
դլխաւորապէս
պիտի
արտադրէ
«իշխան»
, «րախտակ»
,
«գեզարքունի»
եւ «կօղաք»
ձուկերու
պաՀածոնեբ
:
ԼԵԶՈՒԻ
ԿԱՃԱՌԻ
աշխատանքներուն
Ժասին
ակադեմական
Գրիղոր
Վափանցեան
զեկուցում
տալով
րսաւ.
«Պկտք է յայտնել
թէ լեզուի
կա
ճառբ շատ մեծ պարտականութիւն
ունի
մանաւանգ
բնկ.
Աթալինի
լեզուաբանական
>4
աշխ՛
Ժողովբգա
կանա
ցնե
լու Լժ.
աււա Iաււաեա
Կ՛
տցնե
լ
ւթիւնր
.) Հա
մար : իբբեւ
լեղուաբան
կ՚րսեմ
.
Ընկ
՚ Ա
թալին
ամենամեծ
լեզուաբան
է եւ ան դրաւ
լեդուաբա
-
նութիւնբ
իր բաբձբ
գիրքին
՚ք^րայ : Այժմ մեր կա
ճառի ա շխատակիցնե
ր ր կ՚աշխատին
իբրեւ
Հի^
ունենա
լով
լնկ • Ա թալինի
լեղոլազիաութեան
մ ա–
սին
բրած
աշխատանքր
, եւ կուաան
բազմաթիւ
Բ՛որդ
Հարցերու
լուծում
բ : Մ ինչեւ
ա յ ժ մ պատ -
րաստուած
են «Հայ
լեզուի
առձեռն
բառարան»
,
«Հայ
րաբբառներոլ
դիտական
քերականութիւնր»
,
որով
կա
բ ե լի ո
լթ
ի ւն կբ տրուի
ուսումնասիրելու
Հայոց
լեզուի մօտ
40
րարբառներր։
\,ոյնպէս մեծ
աշխատանք
կբ տարուի
կաճառի
երիաասարդ
՛Լա
րիչն՛երու
( կագրերոլ)
բարձ բացմ ան
Համ
ար , ո -
րոնցմէ՛ մաս մը մեկնած
են Լենինկրատ
եւ Աոս -
կուա
ուսանե
լո
լ
յա յտնի
լեզուագէտներու
մ օտ» :
Գաղաքհ
գաղութ
ՊԱՐԱՒՑ
ՇԱՀԸ
այցելած
է ԹէՀրանի
Հայկա–
կան
Նուրբաշխ
վարժարանր,
գպրոցական
վկայա
կաններու
բաշխժան
Հանղէսին
ղռր
կաղժակեբ
—
պած
է ր կր թական
նա խ ա րա
րո
լթ
իւն
ր : Հանդէ
ս
ին
իր
մ ա սնաէլցո
ւթ իւե
ր րերած է երաժշտանոցէն
ե բ–
՚լեցէ-կ
էսուժ րբ,
զեկավաբութեամբ
Նուրրաշվս
գսլրոցին
փոէս^ անօրէն Ռ՛ Գրիդորեանի
:
ՊՈԼԱՈՅ
Գաաբդիւղի
թազին
Արամեան
Աանե
րու
Մ Էւութէ։ւ1ւբ
Հաստատած
է Հե տ ե ւ ե ա
լ գաս
լ ն –
թացքՍերբ
1.
Հայե
րէն
Լ ղ ֊ ր ե լ եւ կարգալու
վար–
մո ւթէււնր
կո րսնցնող^ւե
բու
Համ
աբ) , 2,
3)րան -
սերէն
,
3՜.֊–
Անգլերէն
,
4.֊
գերմաներէն
: Զեռ -
նարկուած
է նաեւ
գրադարանի
մր կազմութեան
:
ՀԱՅԿ՛
ՀԻՒԱՆԳԱՆՈՑ
ժր պիտի
շինուի
Նի -
կոս
է։ո
I
ժ էք
9000
ոսկի
նուի բատ
ուո ւթեաժ
ր
ժ ր
ղ՛՛ ր
ՅՕՕ
^ականով
տրաժ ագրած
են
ՊօՀճա
լեան
,
Թէ Աա լեան եւ Աաոլրեան
, երեքն ալ
Նիկոսիացի
Հայեր ։
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
ԵՒ
Տ Ա Ր Ա Ծ Ե Ց Է Բ
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ը
« Տ Ա Ռ Ա Ջ » Ւ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(16)
ԼՐՏԵՍ ԿԻԿեՐՈն Ս19ԱՐԱՅԻ Ս էձ
(Գրեց՝ գերման դեսպանատան կցորդ Մ Ո ՅԶԻօ )
Զ ՛ – Շ Ա Տ ԱՈՒՎ է
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԸ
^Ր
Ի " ՚ Ր ՚ ՝ Ի ՞ Ք "Ր ՚ ^ ^ Ր գեսպանատան
ժէք ալ
սենեկապան
մը դտնուէւ :
Նայեցայ
դեսպանին
Հեռ
Եէնքէի ,
լուռ
էէնք
երկուքս
ալ, էսորասուղուած
մեր մտա
ծումներուն
մէք, վերքասլէս
խօսք առի
րսի–
Ի ՞ ն չ պէաք է րնել,
այժժ
, ՚դարոն
գ ե ս -
պան
: ՚
Ես ալ չեժ գիտեր
տակաւին։
Աժէն
պարա
գայի Ժէք նկատի
առնելով
պաՀանքուած
Հսկ՚"ձ
գուժարը,
չենք
կրնար
որոշուժ
ժր ա՛սլ առանձ
ինն :
Հեռագիր
մբ գրեցէք
Պեբլինի
Համար եւ
րերէք
զայն
ինծի
անձամբ : Կր էսօսինք
տակաւին
:
ինծի կր մնար
Ժեկնիլ
, Հեռ Եէնքէ
Ժնաց
դես–
"լանին Հետ : Երբ կէս մամ վերք
վերադարձայ
Հեռ
Յքօն Փափէնի
մօտ, առանձէն
էր֊
Հեռաղրէն
նաէսաղփծր
կար ձեռքիս
մէք :
Ենթադրելով
որ էսարեբայի
մրՀետ չէ մեբ
գործր,
դիտէ՛՛ք թէ ինչ պաՀուած
է այս առաքար
կին
ետին.
Հարցուց
դես՚ղ՚սնր
եւ շարունակեց
:
Կրնայ
բլլալ, որ լաւ կազմ ակե
րսլո ւած
ծու–
ղ ՚ ս կ
մ լ ն է այս։
թերեւս
կ՝ուղեն
յանձնել
մեղի
Վաւերական
փաստաթուղթեր
ոբոնց մէք կր գրա–
՚ ե ո լ ի Հաա մր, որ կեզծ է ել ոլաա րաստուած՝
մեղ
յանցանքի
վրա
յ
բռն ե լու նպա տակա
լ
: Այգ պա -
րագա
յ էն , աննախլնթաց
թակարդի
ժբժէք
էնկած
պիտի
րլլտնք։
Րայց
րնգՀակառակն
, եթէ
իրաւ
առաքարկ
ժ լ ն է, եւոչ մէկ ծուղակ
կր
սլարունա
կէ,
աՀաւոր
դա
յ թա կղո ւթ էււն մբ կրնայ
ծադիլ ,
երբ
էսնգիրր
իմացուի։
Պկաք է նկատի
ունենալ
այս
երկու
Հաւանա
կանո
ւթ
ի ւննե
բ բ ։
Ի ՞ ն չ է ձեր
տպաւորութիւնբ
Կիկերոնէն
:
Համակրելի
չեմ դաներ
զայն,
պարոն
դես
պան։ Եւ սակայն
տեսակցութեան
վեբքաւորու
-
թեան,
՚լղացի թէ կր ւոէսրուիմ
Հաւատք
րնծայել
իր
խօսքերուն
: Այն տպաւորութիւնբ
ուն
էւմ ոբ
խղճաՀարոլթենէ
զուրկ
մէկն է եւ ոչ մէկ բան
կրնայ
կեցնել
՚ լ է ն ք ր ։ Աբգէն
իբ ֆիղիքական
երե
ւո յ թ ն ալ կր Հ ամ ա պա տ ա ս խ ան է իր առաքարկին
:
իր ա տ ե լո
լթ
ի ւն ր եթէ անկեղծ
է ,
լնգունե
լի
սլատճառ
մբն է իր արարքին
, եւ իբ
տարապայման
ս/աՀանքներն
ալ արժանի
Հատուցումն
են
կ՚երեւի
արաակաբդօրէն
վտանգաւոր
գոբծի
մ ր ։
Ամէն
պարագայի
մէքչձդեց
վբաս
տպաւորութիւնբ
խա–
բե բա
յի մր , որ դրամ կո րղե
լու
մ էւա յն կբ ձղտի :
Բայց կասկած
չկայ որ ենթադբոլթիւննեբ
են այս
բոլոբր
միայն :
Ի ՞ ն չ պիտէւ
րլլար ձեր կարծիքով
,
Անգլէւա–
ցէնեբու
Հակաղգեցութիլնր,
եթէ Գերման
մբ այս
աեսակ
առաքարկ
մր բերէր
իբենց :
Պիաի
րնղ ունէ ին , Պ– դեսպան : Ոչ մէկ ազգ
կրնայ
ներել
ինքնիրեն
, մերժել
այս տեսակ
առա—
քարկ ժր, պատեբաղժի
ալս տաղնւասլալի
շրքանին։
Եթէ
խաղաղութեան
մէք րլլա
յ ի ն ք , առանց
վա
յ ր
կեան
մ ր տատաժ
սելու Ա եծն Բր էէտան էա
յ
գեսսլա–^
նին
պիտի
տեղեկացնէ
ի իր սենեկապանին
գաւա -
ճանութիւնր։
Բաղաքական
լաւաղոյն
աբղիւնքի
մ ր պէւտէւ
Հասնէ
ինք
ա
պա Հ ո վա բա
ր պարկե շտ եւ
ուղիզ
մ իքոցնե
րով
, քան թէ դողցուած
վւաստա
թուղթե բով : Րայց
խնգէւրր կր տարբերի
, քանէւ որ
պաաե
րաղմ էւ մէք ենք :
Գեսպանր
ա ռ ա ւ
Հեռագրի
նախագիծր,
կար -
գաց
.
աոալ
կանանչ
մատիտբ
, կանանչբ
դեսպանին
գոյնն էր եւ վերապաՀուած
էր անոր,
սբբաւլրե -
լու կամ աբտագրե
լու
Համար
գիւանաղիտական^
գրութ
իւննե
ր , քանի որ թեթեւ
փոփոխութիւն
-
ներ
կատարեց
. ուչաղրո
ւթեամ
բ կարդաց
կրկէն
եւ
սաո րադրեց : Յետո
յ վե րագարձուց
էնծէւ
թուզ–
թի
կտորր, որ վաւերաթուղթէ։
մր արժէքբ
ստա
ցած էբ :
կարզացէք,
/սնղբեժ
՚ լալ է այգպէս
չէ՞ :
^չՔ
Ր նետեցէւ
զ րութեան
վբայ
Անձնական, Ռ այխի արտաքին գ ործ ոց
նա •-
խարարին •
« ՚սերփակ՝ ասաջարկը մէ կ ո ւ մ ը , իբր ե ւ թ է
սե&եկապանր Անգ արայի Ա ե ծն Րրիտանիոյ դես -
պանին, պիտի հ ա յ թ ա յ թ է
լուսանկարնեյւյւ իբ
դեսպանատան գաղտնի թղթ ա ծ ր ա բ ն ե բ ո ւ ն : կը
պահանջէ 20 հագար ս թ ե բ լ ին Հո կ տ եմբ եր ՅՕի ա–
ոաջին յ ա նձն ո ւմին եւ 1 հաէլաբ իւր ա ք անչիւր յ ա
ջորդին համար :
Հրահանգ կ ՚ ո ւ գ ե նք թ է պէ^տք է բնդունիլ • ե–
թ է այո , մասնաւոր սուրհանդակով Անգարա ղը ր –
կ ե ց է ք պահանջուած գ ումարր Հոկտ– ՅՕին հա
մար– կարծեցեալ սենեկասւանր նոյն դիրքր ունե -
շած
է տարիներ աոաջ , դեսպան Եէնքէի մօտ, ա յ
լապէս բացարձակապէս անծ անօթ մրն է » ;
ՖՕՆ
ՓԱՓԷՆ
Fonds A.R.A.M
