HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 405

տ. 0. 8. 876,;յ^6
1)ւ«էէ«ա–.Բքօւյո€էՅԱ
–տ
:
ՏՇ8. 911ՏՏձա1^
17. ւ^սը 1։ւ։;ուշտուօ
֊
(13)
^.եցամս– 800 ֆր • , Տար. 1600, արտ– 2500 ֆր
էտԼ €06. 15-70 Գի6 7 Ֆ ր ^ Շ ^ Շ ^ Բ. քտոտ 1678-63
աքշքշճւ 6 0«։6ահք6 1950 Չ ո ր ե ՜ ք ^ ^ ի
%
ԴԵԿՏԵՄ^
26րդ ՏԱՐԻ - 26^ *ւաէ« «օ,6324–՚Սոր շրջան թ-իւ 1735
Խմբագիր՝
5.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕՍ՚քէԸ
ՏՀԻՆԵկ
ՀԻՆՈԻԻԼ...
Ա՛յս է օրուաՆ
էսզգսէնշՍէնր
, պեաավաՆ գի ֊
ւաններէն
, խորՀրգարաններէն
մինչեւ
լրագրական
րեմ
երր
: ՚ւ^ո յնիսկ
ձախակողմեան
եւ
խաղաղահխ֊
րական
Հոսանքներու
մէԼ
ւ
Զինուիլ
իրրեւ
առանձին
երկիր , յանուն
ինք~
նապաչապանութեան
է
Զինել
գրացին,
ՂԻ^՚"^ԻՅ
Ը.
կամ
ուղեկիցր,
յանուն
Հաւաքական
ապաՀովոլ
-.
թեան :
Զինել
ել զինուի
լ ոչ միայն սովորական
իմաս..
" " ՛ Հ ՛
"՛յլե՛– արգիաԼլան
, ամենավերքին
միքոցնե -
րով։
Ամէնէն
Հրէչային
գիւաերով։
Ի Հարկին
կանգ
չառնելով
Հ իւլէա կան ին , քիմիականին կամ
մանրէաԼլանին
առքեւ :
Այն
ասաիճան
որ , աա ր րա լո ւհ՜ա րաննե րո
ւ
ղազանիքներն
անգամ
Հանրութեան
սեփականոլ
-
թիւն են գարձեր
արգէն
:
Եւրոպա
կ՝ ապր
իք
ե լ
ամէն օր կ՝ իմանաք
չռնգալից
յա
յանո
լ
թ իւննե ր , այս կամ այն գիանա–
կանին,
զօրականին
, ամբոխավարին
կամ մասնա­
գէ
աին
սաո րագրութեամբ ;
Տաճախ պեաական
գէմքեր
, Հին կամ նոր նա–
խարաբներ
, գո բհ՜օն
Հ բամ անաաա
բնե բ կամ երես­
փոխաններ
անգամ
ասպարէզ
կ՝ իքնեն , «լո
ւս ա բա–
նութիւններ»
Հաղորգք,–լու
Համաբ։
Տ ակա
լին
չենք խօսիր
իւրաքանչիւր
երկրի
մէք
կազմուած–
գաղանի
յանձնախումբերու
պար­
բերական
զեկուցումներու
մասին,
որոնք
նոյնպէս
կր հառայեն
մթնոլորտր
թանձրացնելու
:
Շաբաթ
չանցնիր ոբ տեղեկութիւն
մբ չՀա -
ղո րգուի
, օրինակ
, Հ իւլէական
ռում բերու
քանա–
կի , որակի կամ ղոբծ՛ած՜ութեան
եղանակի
մասին ւ )
Երկու օբ առաք ամերիկեան
չարաթաթերթ ՝,
մր կր Հազո րգէ ր թէ Մ • ՆաՀանզներր
այժմ պաա–
1
րաստ
ունին
700
Հիւլէական
ռումբ,
մինչգեռ նա^–*
խապէս կբ Հաչոլէին
2 0 0 - ^ 0 ։
,^ Տ
Տօդոլած՚ագիրբ,
Աթիֆբն
Հուայթ,
որ ներ՜
կայ
եղած՛ է Հ իւլէական
փորձերու
, այս աո թի՛– ՚
կր
խոստովանի
թէ «կասկածելի
է ոբ
քբած՛ին :
ռումբր
յաքողի»։
իր կարծ՛իքով, « փորձե
լն ալ
չարժեր » :
Ասգին , բրիտանական
տարած՛ուն
թերթ ժբ
կ*աղղ արարէ
խժբազ բական
սիւնակէն
— « ինչ որ ալ րսէ կամ ընէ Պ - է թ լ ի
Ոսւ–
շինկթրնի մէջ , րրիտանական ժողո վ ո ւր դ ր կը դտ­
նուի ծանր, անՑոդոսւրելի պարտականութեան մր
առջեւ.,— Վերազինուիլ
ծ ա յր ա զո յն աըազու -
թ ե ա մբ ե ւ բ ո լ ո ր աբամա դրելի մի ջ ո ցն ե ր ո վ ։ ինչ ո^
ալ րնեն կամ չընեն Մե ծն Րրիտանիոյ դրացիներր,
րրիաանական ազդր պէտք չ է թե ր անայ զօրացնե­
լու իր հ ա յ ր ե ն ի ք ր ։ Պէտք է վերազինուի տոլարով
կամ աոանց տ ոլ ա րի։ Պէտք է վերազինուի նոյնիսկ
ե թ է հարկ ը)լայ մէ կ դ ի դնել շարաթր հինզ օր աշ–
իյատելու կանոնր եւ ուրիշ առաւե լ ո ւթի ւ նն ե ր » :
ՊատաՀաբար
կբ յիշենք ա յս
պաբաղ աներր
,
Հաստատելու
Հաժար թէ ո՛բքան խոր
մտաՀողու–
թեան
Ժ ատնուած– է արեւժտեան
աշվսարՀր, ի նա­
խատեսութիւն
ապագայ
վտանգներու
Հիժա որ նոր պատերաղժի
մ ր
կայծ՜եբր կ՝ե -
րեւան
\քա յր • Արեւե
լքի
մ էք , շատ աւե
լի
րարձր
կր խօսին
վերազինմ
ան կուսակիցներր։
Կր պա -
Հանքեն ոչ միայն բազմապատկել,
այլեւ
փութա -
ցնել
սպառաղինութիւննե
ր ր
Անչուշտ
այս րոլորր կր պաՀանքեն
անՀնարին
զոՀողութիւններ
,
տուրքերու
յաւելում
, ղինե -
բու
բարձրացում
, ապրուստի
սղութիւն :
Նաեւ
երկարաձգում
զինուորական
ծ՜առայութեան
եւ ու­
րիշ պարտագրո
ւթի ւննեբ :
Շատ
մ ր տեսակէտներով
,
պատերազմ
ական
վիճակ
մբն է ոբ կբ ւոիրէ բազմաթիւ
եբկիբնեբու
մ էք , առանց
պատերազմի
:
ԵԼ
վաղուան
մտաՀոգոլթ
իւն ր կբ
սաստկանայ
մանաւանգ
անոր Համաբ
որ, խորՀրգաւոր
, չարա­
չուք
լռութիւն
մր կր տիրէ կարմիր
գիծ՜էն
անգին։
Մ իա յն խաղաղութեան
մ ասին կր խօսին ա
յգ
ճակատին
վրայ,
յարատեւօրէն
խախտելով
ե՛լ
խաղաղութեան
ե
՛լ
ազատութեան
Հիմքերր
։ Շա -
րունակ
պրկելով
օղակնեբր
: Իւզ լեցնելով
կրակին
վրալ։
Ստոբեբկրեայ
գաւեր
լարելով
ամէն
ուզ -
գութեամ
բ ։ Ադձզելով
, խափանելով
Հիմնական
Հարցերու
լուհումբ
\ Մ իեւնո
յն ատեն
րաղմապատ–
կելով
ղինեալ
ուժերն ու սպառազինութիւննեբր
,
կատարեալ
գաղտնապաՀութեամր :
Ե
՛՛րբ այսքան ամպ եւ թ ո յ ն
գիզուած
էր
մարգկաւթեան
գլխաւձ
՚՛ ՚
5 .
Պպսպ
Հայոց
պատբխսէք
ըԽոէած
հ Գա1՚1պիԱ
ա^ք,
Ի՚աչատէեաՕ
67
ԲՈՒԷ ԳԱՐԵԳԻՆ ԱՐ-Բ ֊
63
՝ԲՈՒԷ
ԽՈՐկՆ
ԵՊԻՍԿ.
ԲԱՐՈ6ԵԱՆ—
ԳՈՒՍԱՆ
ԵՊԻՍԿ–
30
ԲՈՒԷ,
ԳԷՈՐԳ ԱՐԲ. ԱՐՍԼԱՆԵԱՆ
2
ԲՈՒԷ
Պոլսոյ վերջին թղթ ա ր ե ր է ն կը քաղենք հետեւ­
եալ տ եղե կ ո ւթիւննե րը (3 Դ՝եկտ) —
ԸնգՀ • ժողովյլ
գումարուեցաւ
երէկ , չաբաթ,
2
Գեկաեժբեր
Պատրիարքարանի
ժէք։ Առտուն կա­
նուխ
Հոծ բազժութիւն
ժբ խռնուած էր պատրիար–
քարանին
առքեւ ;
ԸնգՀ
. ժողովր
Հաւաքուած
էբ
պատրիարքարանի
գաՀլիճին
Ժ է ք ։ Գէորք
արք՛ բացակայ
ր/լալռվ ,
կր նախագաՀէր
Գուսան
եպիս/լ • որ նախ կարգաց
պատր . տեղապաՀ
ին նաժ ակբ
, յեաո
յ
մեծարանք–
ներ
յա յտնեց Հանրապետութեան
նախագաՀ
ճէլալ
Պա յարի
ել –կառավարութեան
անգամներուն
, փա­
ռաւորեց
Աթաթիւրքի
յիշատակր :
Առժամեայ
գիլանին
ատենապետն
ալ Հբա ՝-
ւիրեց
երեք վայրկեան
լռութիւն
պաՀել ի յիշա - •
տակ
Աթաթիւրքի
, մէկ վայրկեան՝
Նարոյեան՝
պատրիարքի
յիշատակին
;
Կրօն՛ եւ վարչական
ժոզովներու
րնտրութե -
նէն վերք, ժոզռվականնեբր
թափոր
կազժեւռվ ա -
ռաքնոբղուեցան
մ ա յր եկեղեց
ի , ռր լե ց ո լած
էր
Հ րաւիրե ալերով
եւ Հետաքրքիրներով
:
Գուսան
եպիսկ. նիստր բացաւ
« Հ ա յ ր Մեր»ով
ել յայտա -
րարեց
՚
« վեցամեայ
սուգի
քօղ մրն է որ կր պա -
տէ մեր գաբաւոր
պատրիարքարանր
:
Պատկառելի
ժողովիգ անկ է վերցնել այգ քօղր եւ լնտբել ար­
ժանաւոր
պատրիարքր
» ;
թեր ու գէմ
վիճարանոլթիւններէ
Վերք,
պատ րաստո
լեց
ալ
երկու
թեկնածուներու
ցանԼլբ
է
Բուէար
կու թեան
պաՀուն
ներկա
յ
քաՀ
անաներր
Աազժոս կբ քաղէին, իոկ ժողովուբգբ
կ՝աղօթէր :
Տետոյ
ձեռնարկուեցաւ
քոլէՀամարին
: Գա -
րեգին արք. Իյաչատբեան
, Հ>
Ամերիկայի
կաթոզ
. պատուիրակր
պատրիարք
րնտբուած
էր
96
րնտրողներու
67
քուէնեբով
։ Խորէն
եպիսկ •
Բարո յեան
(Անթիլիասի
կաթոզիկոսա
բանէն)
63
քուէ , Գուսան
եպիսկ
.
30 ,
իոկ տեղապաՀ
ր՝ Գէ­
որգ
արք. Արսլանեան
միայն
երկու
քուէ :
ՆախագաՀր
յա յաարարեց
աւանգական
Հան -
գիսաւո րութեամբ
.
Կ՝ող քունենք
թրքաՀա
յոց
աղգրնտիր կրօ -
նապետր
, Ամեն • Գարեգին արք • /Տաչատրեան
յ
Ն " յ ն պաՀուն
զանղակներր
սկսան
ղօղանքել
։
(իո ղովո ւրգր
յուղում
էն կր պոոթկար , երբ «Ու­
րախ
լեր՛» շաբականբ
կ՝եբղ.ուէր : Ընտրու
թիւն -
ներր վեբքացան
կէս
ղիչերին
ԸնգՀ
. ժոզովի
մայր
գիւանի
ատենապետ
րնտբուած
է ծանօթ
ուսուցիչ Պ– Գեզամ
Գտվաֆ­
եան։ վարչական
՚եողռվր կր րաղկանայ
20
ան -
ղամներէ
(ատենապետ
Պ– Արամ
իյտբեան)
. կրօն–
ժոզովր՝
14
անգամնեբէ
Ուրիչ
մանրամասնութիւններ
յաքոբգով
ԲՈՐԷԱՏՒ
ԹՐք-ԱԿԱՆ
ԶՕՐԱՄԱՍԸ
քարգու -
փշուր
եղած է , ինչպէս
Հաղո րգած
էինք անցեա
լ
շաբթու
: թուրք
թերթերր ա յս առթիւ
կր գրեն
թէ
զօրամ ասբ
գի րկլնգխաոն
կռիւնե բ
մ գած
է
չորս օր , չորս գիչեր, տասն
անղամ
աւելի
զօրա–
ւոբ
ուժերու գէժ : «Անոնք
պաշաբժան
օղակր
խզելով
,
80
ժ ղոն
ճաժ բա
յ կտրած են յողնած եւ
անօթի : կրցած
են շալկելով
իրենց Հետ բերել վի­
բաւորներբ
ելղէնքերր
:
Հրաժ անատարր
,
Գ՚^Ր ՚
թաՀսին
Եաղրճի
, կրցած է Աէուլ
Հասնիլ
ողք ա -
ոոզք :
թէՀՐԱՆԷՆ
կր Հեռագրեն
թէ կառավարու
-
թիւնր
երկուշաբթի
օր քնքեց
բոլոր
զինուորական
արձակուրղնե՜
րբ , նկատի
առնելով
Ե՛ա
յր -
Արեւել–
քի կացութեան
ծանրացուժբ
: Թէեւ
խորՀրգային
՚լօրքի
շարժռւմներ
չեն տեսնուիր
սաՀմտնագլու
-
խին
վբայ,
բայց
զգուշական
միքոցներ
ձեռք առ­
նուած
են : Եթէ Բորէայի
պատերաղմբ
նոր աշ -
խաբՀամարտի
մր յանգի, կր վախցուի ռր խոբ -
Հրգային
ղօրքր
անցնի պարսկական
սաՀմանաղի
-
ծր, գրաւելու
Համար
նալթաՀոբերր
եւ
ՀնգԼլաց
ովկիանոսին
ճամրան :
,^
ՍյիԱՋԻՆ
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ
ՋեԿՈՏՑԸ
Մեծն
Բրիաանիոյ
վարչապետր
Պ՜ էթլի
Ո՛֊"՜
շինկթրն
Հասաւ
երկուշաբթի
կէսօրէ առաք
ժամբ
10/1՛,
իր Հետեւորգնեբռվ
միասին եւ
օղանաւային
կայանին
մէք գիմալո
րուեցաւ
նախաւլա֊,
Թրու -
ժրնի
կոզմէ։
կայանին
մէք իսկ տեսնուելով
օրա*֊
գրողներուն
Հետ, Պ– էթէ^ բսալ, որ ուրախ
է
աագնապալփ այս օրերուն
Ո՚-ո շինկթրն
^ " ՚ Հ ՞ Հ 1
նախագաՀ
թրումլնի
Հեա ունենալիք
տեսակցու -
թեան
Համար : «Անցեալին
ժէք մեր երկու
երկիր -
ներբ միչա
Համաձայնած
են իրենց
իի՚ՀԳ^
քաղաքականութեան
Հիմնական
նպատակներուն
.
շ " ՚ – ր ք ,
այն է՝ խաղաղութեան
պաՀպանում՚ր
,
յարձակման
գէմ գիմագրութիւն
,
ժողովրդավար
կարգուսարքի
աժրապնգում
եւ ապրուստի
պայ -
մ աննե բու
րարելալում
: Այս նպատակնեբր
նորէն
վտանգուած
են եւ մենք պէաք է իրարու Հետ խոբ–
Հրգա կցինք
անոնց
պա չտ պանո
ւթ իւնր ապաՀովե -
լու
Համաբ։
Վտանգր
միչտ
մեզ աւելի
մօտեցնէ
իբարու
։ կոմինֆորմի
վերքին
փոբձն է պառակ­
տում
յառաք
բերել
մեր երկու
ժողովո
ւրղնեբուն
ժիքեւ։ Ւ զուր է սակայն
, որ կր վատնեն
իրենց
ճիգերբ,
մանաւանգ
Հիմա, որ ՄԱԿի
Հովանիին
տակ
կռիւ կր մղենք
Բորէայի
մէք, կռիւ
մ բ՝
որուն
•^էք այնքան
ծանր բեռ մր ստանձնած
են Ա • Ն–՛–
Հանգներբ
եւ որուն,
մենք ու Րրիաանական Հա–
ոարակապետոլթեան
միւս անգամներր
կր
բերենք
մեր
մ ասնա կցո ւթիւնր
:
Ներկայ
տեսակցու -
թե անց
առթիլ
մԼւր նպաաակր
պիտի
րլլա
լ
ճշգել
ժ Լ՛ր քաղաքականու
թիւնբ ա յս նոր ու խռովա
յո
յզ
կացու թեան
մէք եւ գտնել
միքոցներր
պաշտպանե­
լու այն ինչ որ արգար կր
գտնենք»։
ՆախաղաՀէն
բաժնուելով,
Պ– ե^ԼԻ գնաց
բր իտանական
գեսպանատունր
եւ խո բՀ բգակցոլ -
թիւննեբ
ունեցաւ
իբ
իսո րՀ րգա կաններուն
Հետ։
Այս տեսա կցոլթենէն
վերքն էր որ
որոշուեցաւ
Ն՚սխաղաՀ
ին Հետ առաքին
Հանգիպոլմր
ունենալ
անմիքապէս
ել ոչթէ յաքորգ
օրր, ինչպէս ոբ նա­
խապէս
որոչուած
էր։
Արգարեւ
կէսօրէ
վերք ԺաԺր 4ին
առաքին
ՀանգիսլուԺր
կայացաւ
նախազաՀական
պալատին
՚^ էք : Մ • ՆաՀանղներու
կողժ է նեբկա
յ
գտնուեցան
աղգային
պաշտպանութեան
, արտաքին
, տնտեսա­
կան նախարարներբ,
րնգՀ ՛սսլա յակո
յտի պետր եւ
ուրիշ բարձրաստիճան
ժասնագէտներ
: Աեծն
Բրի­
տանիո
յ կոզժէ՝
բրիտանական
գեսպանբ
,
րնգՀ •
սսլա քաԼլոյտի պետր
, եւն • :
Առաքին
Հանգիպումէն
վերք
Հրատարակու
-
թեան
տրուեցաւ
պաշտօնական
կարճ զեկոյց ժր,
ուր
կ՝ րսո
լի
թէ «խոբ Հրգա կցո
լ
թեանղ
ր1ւթացքին
յայտ եկաւ
կողմ երու վճռականութ
իւնբ
փոխա­
գարձ
Հասկացողութեան
ղ ալու
Համ աբ
երկու եր–
կիրնեբբ եւ ՄԱԿ
ի
ժ իւս
անգամնե ր բ
շաՀագրգռոզ
չուրք
Հարցերու
շուրք։
Երեւան
եկաւ
նմանապէս
ա յն
Հ ասա րակաց
դե տ ին բ , որուն
վրա
յ կր Հ ի՛^՛ -
նուի
երկու կաոավ
ւս բութեանց
արտաքին
քաղա —
քականութիւնր
: Վ^աբչապետն
ու նա խագաՀ ր պիտի
տԼւսնուին
նաեւ
՚էազր
(եբէկ)
կէսօրուան
ճա
շփն
1ււ
վերքն ալ պիտի
շաբունակեն
իբենց
խորՀրգակ­
ցութիւններր
» :
Տիրող
տպաւորութիւնբ
ա յն է թէ Պ • Թրու -
մբն,
վճռապէս րնգ առաք պիտի
երթայ
ամերիկ—
եան
Հ անբա
յին
Լլա րծ
իքի
սլաՀանք ին , ա
րագօրէն
ղ իմ աղ րաւե
լու
Համ ար
Բորէայի
ա յսօրուան
ղին–
ուոբական
կացութիւնր։
Ա ինչգեռ
բրիտանական
Լլաո ավա րութեան
տեսակէտով
սլէտք է
խուսափիլ
աւելի մեծ բարգութիւննե
րէ Ծայր՛
Արեւելքի
մէք։
քց ո րՀ րզ ակցո
ւթ ի ւննե բ ր սլիտի
շա րո ւեաէլո
ւ ի՚էւ
մինչեւ
Հինգշաբթի
օր , եթէ ոչ աւելի
երկաբ
ՄիջիԱ
ճէք՚մրայ
կր փԱտոհԱ
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
ՄԷՋ
Վեց
պետութիւններ
-— Մ • ՆաՀանգնեբ
, Աեծն
Բրիտանիա
, Ֆրանսա
, Նորվեկիա
, Բուպա եւ է–
քուա
թոր
ՄԱԿի
Ր^՚գՀ ՚
քա րտուղա
րութենէն
պաՀան քե ց ին
լնդՀ • ժողովի
օրակարղր
անց լնե
լ
Հաժ ա յնավա բ Զինաստանի
ժ իքամ տութեան
Հալ։ -
ց Ր ,
Որ
իրրեւ
պատերազմ
անմ ան ձեոնարկ
, ստի–
պոզական է եւ
կաբեւոր
Այս
որոշում ր տրուեցաւ՝
նախաղ աՀ Թրու -
մբնի ել վա ր չա պե տ
էթլիի
ժիքեւ
կա յացած աոա­
քին
խո րՀ րդա կցո
լ
թենէն
երկու ժաժ վե րքր
՝• Տ ա–
Լլաւին
չի դիտցուիր
, թէ խնգիրր
քաղաքաքլան
մասնաւոր
յանձնախումբի՛՛ն
պիաի
գրկուի,
թէ
ուղղակի
պիտի
սկսի
քննուիլ
ՄԱԿի
րնգՀ • ժողո -
վին
առքեւ
: Զի կարծուիր
նմ անապէս
, որ
Հարցին
վերքնական
րանաձե
ւմ ան մէք
Համ ա յնավա ր Զի -
նասաանր
Հռչակուի
նախա յարձակ
, րա յց
պիտի
պաՀանքուի
չին. զօրամասերու
անմիքակսն
Հե -
ռացումբ
Բորէայէն։
Պիաի
շեշտուի
նաեւ
Զինաս­
տանի
մ իքամ տած
բլլալու
պարագան : Ամ էն պա -
րազայի տակ,
առնուելիք
վերքնական
Ք՚ոյքերՐ
կախում
պիտի
ունենան ա յն խո րՀ բղակցութիւն
—Հ
ներէն,
որոնք
այժժ
Լլր կատարուին
Պ –Պ • Թրու -
ժրնի եւ էթլիի՛,
Հնդիկ պատուիրակ
Արր
Պէնէկալ
^տ1ւ(ւ^րու.
շ
«ւքյո.&տկտ1.թիւ^ք կորդաք Դ - է շ ) ^
Fonds A.R.A.M
1...,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404 406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,...460
Powered by FlippingBook