ւտ
ՐէՀաայՀ
Չսօւ ա ւ ա
ձէ^ւըիււա
ԸԻ1
տ։՚սքՀՕբլ \
&՝ՕՈ>1« ռ ւսւ^Տ
I. 0. Ց. 376.286
՞Ցւպ ՏԱՐԻ - 28՛ ^Աո« ք2օ.Տ2՞Տ–Նւր ^րջան թիւ֊ 1709
17. 1Հս€ 03ա«ա6 - Բ^աՏ (13)
Վհցտմո– 800 ֆր
• , Տտր– 1600, արտ– 2500 ֆր–
1է\
606. 15-70 Գի6 7 ֆր– Շ.Շ.Բ.Բտո5յ67^3
ատօոշետ 5 74օ76ահք6 1950 Կիրակի 5 ՚նՈ8 ԵՄՐ •
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ՖԵՏԱՅԻՆ
Անթաչււլմ անե լի պիտի
մնտ
յ մեր յեգսւփո
խւս–
/լան
գրա ելան ո լիժ եան ա յս րտո֊ր \ Ալ ո է ոք
պիտի
կրնա
յ աւելի
Հարաւլատօրկն
պատկե րացնե
ք անոր
իմ տստր
,
ո րքան • - - ՝Բիւրտր :
ք^առր իսաացումն է
Հ
^ճան ֆետայի » բացա ֊
արութեան
(թուրքերկն)
:
Կր նշանակէ
մարգիկ
ոբոնք գոՀահ՜
,
մատագ
րրահ՜ են իրենց
Հոգին
, յանուն
աղա աա
դրական
պա յքարի
: Գասական
իմ աստով՝
Հանձինք
նուիր–
ե՛ո
լք»
:
Ամրողք
դրականութիւն
մ բ նեբշնշահ է ֆե–
՚^՚ային
, յեղափոթական
շարմումներու
լնթացքին։
Ո՛՛բքան
կենղ անի տիպարնեբ՝
ԱՀարոնեանի
պեբ1է
ԳՐԼէն տակ ;
Հ^ամրանք
շունին
Հրատարակուահ՜
յ՚՚՚-Հերր
եւ
Հրաշապատում
դրոլագնե
րր : Առանց
ամ էն բան
րսահ՜
ր Ա՛՛՛լո
լ :
Հայուն
քՀետ
, Բիւրտր
, երբեմն ալ թուրքն
ու
Պ՚որոիկբ
փաոաբանական
երգեր
ձօնահ՜ են , -
բունդէ
սե բունդ
փոխանցելով
ղանոնք :
՚ ՚՛՝
Օսմ
.
0
աՀմանադրութեան
շրքանին
,
Պոլսո
|
մաքսատան
քիւրտ
բեռնակիրներբ
երկիւղահ՜ու -
իմ եամ
բ կր կենա
յին
Հա յկական
ղ բա խանո ւթնե
րո
ւ
ւ՚ւռքել
, իտես
Ա՚լթի՚֊Ր
Աերոբի
, Գէորգ
Զավոլշի
,
Անդրանիկի
եւ "ւբիշ
աննման
Հերոսներու
մեհա–
•լիր պատկե
րնե բուն է կբ կենային
ել իրարու կլ՛
սլատմ է ին
անոնց
քաք ագո
րհ՜ո ւթիւններ
ր ,
առւսնց
վերա պաՀ
ութ եան Հ
Եւ եթէ Հայ մայրր
քաքերու
ոգին կր
ներշնչէր
իր
տղուն,
՚ԻբաոլՀիներր
եւ թրքուՀիներն
ալ ա–
նոնց սարսավէր կբ տարահ՜էին
տունին
մէք.
կ՚՚՚Ր՚լփ՛
Հ րաւիրե
լու
Համ ար անկարղնեբր
:
Ռուբէնի
«Տեղափոխականի
մբ Տ ՚ ՚ ՚ ֊ չ ե ր ր »
շար
քին
մէք , որ կր շարունակուի
տարիներէ ի վեքւ ,
ղուք պիտի
ղտնէք անսպառ
նիւթ՝ ա յս
ճակաաին
վրա
յ ։ Պաշար՝
ե՛լ իբական պատմ ութիւն
յօրինե
լու
ե՛լ ղեղարուեստական
գրականութիւն
մշակե—
լո
լ
Հ ամ ար ;
Ըւձ՚՚՚ւ՚՚վ
Հանգերձ
դիտական
մ իաք եւ
միշա
Հեղնոտ
էգբուլ»ներու
Հանգէ պ , աՀա
քսանեւՀինգ
տաբիէ ի վեր Ո՚ուբէն
ինքնուրո
յն
գրականութիւն
՛քր կր մշակէ
«Հայրենիք»
ամսաղբին
մէք :
Ամ էնէն սովո րական
անցքին կամ
Հակասական
խորՀբգածութիւննեբոլ
ցանցին
մէք,
Գ՚՚՚֊Ք
պիաի
ղտնէք Հարաղատ
, խօսուն պատկերներ եւ տեսա -
րաննեբ է Տիպաբներ
, Հողեկան
վփւճակներ , սար–
սուոներ ել աագնապներ
, որոնք
անհ՜անօթ աշ -
խարՀ մր կր բանան
ձեբ առքեւ ;
Եւ այս ամէնր՝
առանց գրագիտական
յա —
ւակնոլթեւսն
: Ա՝ իշտ
անփո
յ թ ,
այլ բնական
եւ
Հոսուն :
Ամսադրի
փերքին
թիլին
մէք
(1950
Հոկտեմ–
բեբ)
, պ՛" ք՛՛լե լոփ
«Ա կղբնա կան Հայ
քաղաքական
նպատակնե
րբ»
, մեբ ալեւոր
րնկերր կր նկարադրէ
նաեւ ռուսական
«մոսին»
Հբացաննեբռւ
պաար՚սս–
աութիւնր
Հ • Տ • Գաշնակցութեան
արՀեստանոց -
ներուն
մէք, սկսահ
1893^5՛ :
Եւ
Կ^՚՚ղրայ
խորիկւ
ղաոնութեամբ՛
— « Ոչ ոք չէ գրած
ապհրա|Նա աշիա -
աանքներսւ մասին։ Դ֊երակատարներր
ւքեււած ,
սպաննուած են եւ անոնց արժէքր անորոշ մնացած
է ։ Ա՚իայն Քիւրտերն–՛
էին որ կ՚երգէին րստ ի -
րենց սովորութեանց :
Տիշողութեամբ
աբձանաղբուահ
եբեք
եբ՚լե —
բէն կ արտատպենք
ե րրորդբ
, որ կր պատկե
բ՚ոցնէ
Հայ
ֆետային՝
Բիլբաին
րմբռնումոփ
.
Անոնք հրացան ունին, որ ձայն չունին–
Կր կրակեն, բայց ծուխ չունին :
Գնդակ որ նետեն, որքան հեոու լինես,
Միշտ կր պտտի եւ մինչեւ
իր
Ուզած մարդուն չծակէ, գետին չի րնկնի -
Ոչ արիւն կր հանէ եւ ոչ վէրք •
Րայց տեղն ու աեղր հոգին կ՛ալանդէ :
՛ք՛ իւրտին վառ ե րեւակա
յութեան
մէք
նո յնա -
ցահ՜ են մոսինն ու ֆեաային
, Հրաշագործ
ղէնքն
ու քաք ր,ստեղհ՜ե
լով
մթնոլորտ
մր որե՛լ
յարգանք
ե՛լ
երկիւղ կր ներչնչէ : Եւ այս՝ տաբինեբով
:
Այս՚՚լէ՜"
Կր մեր երէկուան
պատմութիւնր,
երբ սար ու ձոր ունէինք ելքաքեր :
Ե՛՛Կ
"՛յո՛՛՛՛ր,
աչխարՀի
պողոտանեբո։ն
վր"՚յ՝
Այսռր
՚Բիւրտէն ալ ետ մնացած
չե՚^Կ ք , չատ
մր աեսա կէտնե բով ։Բոլոբ
ճակատներուն
վրա ք • • •
Շ–
ւէմբագիր՝ Շ– ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԿԸ ԱՊԱԱԵՆԲ–––
Ինչի՛^ : իսկասլէս
շենք ալ ղիտեբ :
Բաղաքական
մ թնո
լո րտ
ին
պարղու ե լո՞՛ ւե
,
Մեծերու
իմաստութեան
գործնական
աբղիւն
—
քի՛ ն է Մարղոց
լարս ւած քիղերռւն
Հա՝1
։1էսաու —
թեա՛՛ն :
Կ ր սպասենք որ լեւլու
ղ անեն իրարու Հետ Ա–
րեւե
լքր եւ Աբե
ւմ՛ ուտքբ
:
Պ "՛՛ոե բաղմի
մ
ղձաւան–
քր մաՀուան
ղաաաոլաբաեն
: ԵրեսունրՀինղ
տար
—
ուան ա յս ղժոխա
յին կեանքր
տանելփ
դարձնեն :
Ալլեւս
• չլսենք
թնդանօթին
որոաբ, ^ ժողո -
փ՛".
րղ
նե
րու անվե
րք
՛լ աղթի տե սա րաններր չտե ս–
նենք շարմանկարի
պաստառներուն
՛Լրայ
Կր կա
րծ ենք թէ անսռփոր եւ անկարելի
րաներ
չեն
մեր ուղածներբ :
Կբ կարծենք թէ այդքան
մբ պաՀանքելու ի —
բաւունքբ
ունինք
անոնցմէ՝
որոնք
ԱշխարՀր
կա—
ոափարելոլ
Հողր
ստանձներ են :
Մի՚սմտռւթիւն
ունինք
նոյնիսկ
կարծելու որ
«եթէ
ուղեն,
ղժուար չէ գետին
ւլտնել • . .» :
Իրաւ որ այգ «ժաբղիկր»
ոբոշած
են ժողո -
փուբղներուն
ուղած
ր , սպասածբ
չրնել
- . -
ԱՀա Բորէան,
թիպէթր,
Հնգկա
չինբ : ԱՀա
մ ա
է
ա փո րձ ե բ բ , ղաաափա
րո
ւթ իւննե
բ ր , մ աՀասլա–
աիժնե
րբ : ԱՀա աե ղաՀանո
ւթ իւննե
ր բ :
Հապա
ւլա շինքնե՞
ր ր , ժողութւե"
րր
, սպառաղինու
թիւ1ւ
-
նե՛^ բր : Եւ ժ անաւանղ « ճառ ե՛^րբ»
• • •
Աղղերու
ժողոփ
մ՛ր ունինք
ւ
Հիողոփուրդներու
քր՚ոինքոփ
մ իլիառներ կբ ծախսեն
անոր
Համ ար ;
Միայն
ր^ւղՀ
.
քարտուղարին
թոշակբ
բաւական էր
ամ ր՛՛՛լք
րնա
ան իքնե ր թշուառ
ութենէ
փրկելու
։
ԱպաՀ ոփ ու թեւսն
Ի/որՀու
րղ
մ րն ալ կայ կսէ.շ–
տին
, որ աշալուրք կր Հսկէ ա շփսա բՀ
ի ապաՀոփու -
թեան
փբայ։ Եթէ Հարկ
րլլ"՚յ
թ՛՛՛ել
մ՛անբ
մունր
յանձնախումբերն
ու մ ասնա խում բե
ր ր , դիւրաւ
կր
Հասկնանք թէ շաա Հե-դոլ
ենք
"՛յս ք Լ ՚ ՚ Ր Ր ՚ ^ ^ Կ
յայաարարի
բերելէ եւ իրարու Հետ
Համւսձայնե–
ցնե
լէ , ինպաստ
խաղաւլո
ւթե ան ,
քիւլերւււ խա -
ւլաղութեան : Զէ՛՛ "ր քյ՚՚ւմարտր
սկիղրն է
բոլոբ
՛ք եղքե բուն :
Ուրեժն
մեր սպասումր
ղուր
չէ՛՛ թերեւս գայ
օրր
որ կամ ամէն
մարղ
յանձնախումբի
Ժր խոբ —
Հուբղի
մր, ժողոփի
մբ անղամ /՛Աայ, եւ կամ ա յ ՛ւ
րո
լո րբ
Հ րա շքուի մր անՀեաանան ի "էր • - ՚ իսաղա—
ղութես4՛ : ^
ԱՕԱԻ
ՏՈԻՐԲԵՐՈԻ
ՎՃԱՐՄԱՆ
ՊԱՏՄԱՆԱԺԱՄԸ
Տուրքերու
փճարման
պա
յմ անաժամ
ր երկա ~
րաձդելու
Համաբ , երկու աոաքարկնեբ
ե՛լան
ուր–
բաթ
օր , եչմ տական
յանձնաժողոփին
մ էք
, ի ներ
կայութեան
երկու
իրաւասու
նախարարներու
: Ել—
մ տական նախարարր
րացատբեց թէ կրնայ
միայն
տասր օր ւեաաձղել
փճաբումր
, (մինչեւ
Նոյեմբեր
25,
փոխանակ
15^)։
Այս աոթիւ՛ բացատրեց
թէ՜
պետակտն
գանձր
\
70
՛ք իլիառ
ֆրանքի
վճարում
ունի
մինչեւ
աաբուան
վերքր
, ի"կ
պատրաստ
մ իա յն
60
՛ք իլիառ : Տուրքե
րէն կբ սպաս
ու ի
1 20
Ժ
իլիառ
ֆրանք
, մինչեւ
տարուան
վեբքբ
՚.
Ն՛՛՛ի""–
րարբ խոստացաւ
Հր՚ոՀանղել
տուրքե
բու
վարչւււ -
թե անց
ո րսլէսղի
բա
րե ացա կամ
ու թեամր
քննեն
մասնաւո
ր պարագաներր
:
Երկու
նա իսա րարնե բուն
մ՛ եկնում
էն
՚ փերք ,
յանձնաժողովին
անգամնե
րր
քննե ցին
ղանաղան
առաքաբկներ
եւ մ իաձա յնութեամ
ր
քուէարկեցին
բանաձեւ
մ բ , որուն
Համ աձա
յն ա յս տարի
ղ ան -
ձելի
աոլբքերուն
կէսր պէտք է վճարոլի
նո քեմ–
բեբ \Տէն առաք, իսկ մնացեալր
դեկտեմբեր
,| 0–
ին
, առանց տասր առ Հարիւբի
լաւե/ումի :
կր կարծուի թէ Աղդ. ժողով
ր սլիտի
լՈւղունի
ա յս առաքտր/լբ
, իբրեւ
ժ իքին ճամ բա
յ :
ԸՆԳՀ–
ՆԵՐՄԱՆ
օրինագիծբ եթէ
րնղունուի
աղղ
• Ժողովին
կողժէ , դատապարտուած
40.000
3)րանսաց
ինե
ր պիտի տիրանան
դարձեալ
իրենց
քաղաքացիական
իրաւունքներուն
:
1944^5՛
ի վեր,
Գե բմանաց
ինե
բու
՛է
ետ դո րծա կցած
Ր//՛" /"՚– յ՚"ն~
ցանքով
ղատոլած
եւ բանտարկուածներու
թի՚֊Ր
կբ Հասնի
48.973
Հո՚/իի
, այր ել կին։
Արձակուած
են
207 1
մաՀ ա վճիռն
եր
,
ո րոնց մէե ե րրո
րղ ր
մ ի–
սւյն
ղ ոբծ՚սդրա ած է : Գեռ բանտբ կր մնան
4791
Հողի,
որոնց
978^
կիներ
են ։
Ազգաժողով(ւ
րաԱակ
մը պիտի
ուԱեԱայ
խ%սփա.Ա1ղոՆ
Խմար
ևտքսայաոԽկամր
ԲԱՆԱ։։
ԵՒ Ր
֊ք՚ՈՒԻԱՐԿՈԻ
ԵՑԱՒ
ԶԱԻտՋԱա-Զ
ՄեԾԱՄԱԱՆՈՒԹԵԱՄՐ
ՄԱԿի
բնղՀ.
Ժ ողովր վեբքնապէս
էէաւ ե լ։ ս՛ ց ո ւ ց
^էչի՚՚/՚նի
ծբաղիրր»
, որուն նպատակն է
վ Լ թ ՚ - յ ի
ո՚յլաոնա
լիքէն
ղ/քրծ Հաւաքա
էլան ասչաՀ-վո։
ի)/,ան
ղ բութ
իւն
մ բ Հաստատե
լ ամ բ՚՚ղք
աչխարՀի
՝,ւս -
մար : ՚Ծրաւլիրբ վաւե րա
ղ ո ւե ց աւ
52
ձայնով
,
խոր–
՝՝ՐԴ՚"յին
խմբա/լի
Տին գէմ եւ Հնղ/լաստանի
ո ւ
Արժանթինի
ձեոնսլաՀութեամր
:
Լիրանան
ներ ֊֊
Կ
՚"յ
ւէր
••
Նախ քան վե րքնա կան քո ւէա րկու
թր՛
^ Հ–
"՛ե ւլ ի
ունեցան
2,2
քուէար/լու
թիւնն
/յ
բ ծրաղրի
քՕղ
՚ււահ
առ յօդուած
քննութեան
րնթացքէն : էիո,լ։։ղր
մ ե ր–
՚^՚*ց
Աովետնեբոլ
առաքարկած
բոլոր
վ։ով։ոխու -
թ իւննե
բ բ : քՏոբՀ րգ ա յին
պատուիրակութիւնր
ծրաղրի
երկու
կէտերուն
միայն
թեր քուէարկեց
:
Տա յտնելով
վե րքնա/լան
քուէ ա բկո
ւթ ե ան ար -
՚ է է ՚ - ն ք ր
, ժալովի
նախագաՀր
Պ • Նաս
ր ո ւ չլա ՜–,
թիղամ
յա յտարարե
ց , թէ ա յս
որո
չում
ր ,
մինչեւ
այսօբ ՄԱԿի քուէաբ/լած
բոլոբ
ո րո
չո լմնԿ րո
ւն ւս–
ժէնէն
կարելորն
էբ ապաՀովարաբ։
«.Մեղի
կ ՚ ի յ
նայ
Հ իժ ա
ցո
յց աալ աշխարՀ
ին թէ բո
լո ր
ժ իսւ -
ցած
ենք խաղաղութ/^^սն
Հաժաբ » :
՛Բո ւէա
րկո
լ ած բանաձեւր
/լր պար ունակէ
֊, ե -
սւեւեալ
Հինղ կէտերբ.
1 )
ՄԱԿր
րնգՀ • ՚եսղսվի
պիտի
Հ րաւ /ւրուի
24
ժաժ
ուան
լնթացքին
, եթէ վեթօն
արդիլէ Ապա -
Հովութեան
ո բՀոլրդր
դո րհե
լու
յարձակում՛
ի
մ ր
՚էէժ :
(52
թեր,
5
ղէժ ,
2
ձեոնսլաՀ) :
2 )
Պ իտի
ստեղծուի
1 4
անդաժնե րէ բաւլ կաց ած
ւէիւոողներու
յանձնա խո ւժ ր ժբ, որ պիտէւ Հսկէ աշ—
էսա ր Հէւ վտանդա
լոր
կէտերու
ն ՛էր՛" յ ՚–
(57
թե
ր ,
՛չէմ չկա լ ,
2
ձեռնպաՀ)
:
3 )
Րոլոր անգամ պետո
ւթ էււննե րր
ւղէ տ է։ Հր–
րաւիրուին
արամ ագրել
իրենց
աղղւլա յէ՛ն
ղլնեաք
ուժերուն մէկ
մասր,
բնգՀ • ժողովի կամ Ապա -
Հովութեան
էցոբՀոլբղ
ի
յանձնա բարո
ւ թ էււննե րր
՛լո րծա գրե
լու
Հ ամ աչւ
։ (
45
թեր
, 5 ղէ՛ք
, 7
ձե -
IIբնպաՀ
) :
4)
Պ ի՛ոի
սաեւլծուի
\
4
ան գամներէ
րաղկա -
ցած եւ Հաւաքա/լան
ասլաՀովութեան
Հարցին
ամ–
րող քութեան
Համ ար
մ ի քոցնե
ր
ո լս ո ւմնա
ս ի ր ո ղ
յանձնախումբ
մր։
(49
թեր,
5
գէժ եւ
3
ձեոլն -
ւգաՀ
) :
5) – ՄԱԿր կ՝րնէ յայտարաբրլթիլն
ժբ,
որուն
՜
Իամաձայն
, էսաւլաւլո
ւթ
իւն
բ կաէսում
ունի նմա —
նապէս
ա յն
յա րղանքէն
,
ղ" ր Ր" է" Ր աղգե
ր ր
ցոյց
պէտք է տան մաբղու
ի բ ա ւո ւնքնե
բո
ւն եւ Հիմնա
—
կան աղաաութեանց
Հանղէպ,
ինչպէս
նաեւ
բո
լո չւ
եբկէւրներու
մէք տնտեսական եւ լնկե րա յի՛/. բար/,–
կեցոլթենէն։
(54
թեր, ղէմ չկայ, \ ձեո1պաՀ) :
Ժողովբ
այնուՀեաեւ
մ էւաձա յնութեամ
բ չն —
ղունեց՝ Ա ուբիո
յ եւ Ւրաքի
կողմ է «Հէնղ Ա եծե–
բուն»
ոււլղուած
կո չ մ ր , Հրալէւրելով Ա .
ՆաՀանղ–
նեբր
, Մ - Րրաիաէսնիան
, Ֆրանսան
, Խ-
Մէ՚ոլ -
թիւնր եւ Ջինաստանր. Հաւաքո
ւէւ լ եւ է;բենց տա
—
րակա
րծո
ւթիւններբ
Հարթելու
փորձ
մր կատա -
բել։
Ն՚սխ քան ա յս կոչէ՛ քո ւէարկ
ութ
իւնր
մեր -
ժուեցաւ
խորՀբղայէն
աոաքաբկ
ժր, "ր կր
յ անձն ա ր ա բ է ր Համա յնափար
Զ է՛նա ս տանն ալ Հ րա–
ւէ՛ր/՛ լ ՚" /"
էսորՀրդակցութեանց
:
Հն՚չ կաստան
քուէարկեց
ինպաստ
այս առա քարկէն,
է՚"կ
Մեհն
Բրիտանիա, որ քաղաքական
յանձնա խո ւմբ են աո
—
քեւ
րնղ ունած էր ա յս աոա քարկբ
,
մ երժ եց " ՛ յ "
անղ ամ :
ՒՆԶՈ՚Գ
ՀՐԱՒԻՐՈՒԵՑԱՆ
ԵՐԵԲ
ԳԵԱՊԱՆՆԵՐԸ
քտ •
Մ իութեան
արտաքէն
նա էսա բտ րութ էււն չ։
ռւ րբաթ օբսա անձին
Հ բաւէ լներ
ուղղեց
Մ"" -
կուա
յէւ ֆրանսական
, րրիաանական
եւ ամ երէւկ -
եան
ղ ե ս պանն
ք, ր ո ւն
,
ո րոնք ղատ ւլատ
ա յցե
լե ։ք ին
արտաքէն վախ նախաբար Պ • Կբոմ
իքո
յին
. Այ"
վերքինր նախ լնղունեց
ֆրանսական
ւչեսպան Պ–
Ւվ
Հյ
ա թէն/է
օն
, յետո
յ բրիտանական
ղ եսպան Ա լ՛ր
Տէ յվի՚ո
՝Բէ Աին եւ ի վերքո
յ ամ ե բէւ կեան
ղեո
սլան
ծովակալ
Ալան
Բիրքր։
Ամէն
մէկուն Հետ Պ– Կր"–
միքոյի Հետ ւոեսակցոլթէււնր
տեւեց
10—15"՛//"՛^՛
փա
յրկեան
Տեղեկութեան
մր Համ աձա
քն , Պ • Կրոժ իքՕ ա–
ոաքարկած է եբեք
դեսպաններուն
դումարե
լ
« Զորսեբոլ
ժո՚լով » մբ, գերմանական
եւ աւրս–
արիական
Հ ա շաո ւթ ե ան
ղ ա նաւլ
է։ րնե
բու
սլատ -
րաստոլ թեան
Համ ա ր :
Ուրիչ
ա՚լբիւբ
ի
մ բ Համաձայն
, Մ ոսկուա
նոր
ւէա րձ
մ ր
կ բ կ՚սաարէ
, լուծե լու
Համ աբ ա րե
ւե
լքի
եւ. արեւմուտքի
մէք եղած
՚էի^ելէւ
խնղէւրնեբր
( լուրերու ^™ոունա|յու^հւ նո հաբդաւ
- Ւ» >
ՏՈՒՆԱԱՏԱՆՒ
նոբ գաՀլիճբ
կաղմեց Պ֊ Վե–
նիղելոս , գուբս
ձգելով փոխ - վարչապեա
Ցաք -
տարիսր,
որուն դէժ ծանր
ամ րաստանութ
իւննե
ր
կան :
՝Բ ս անե ւմ
էկ
մ ա բաանաւե րէ րաղկոււ;ած ա–
մեբիկեան
նաւաբաժին
մբ Տո՚՚նաստանի
քոլրեբչ՛
կր գտնուի
այս միքոցին։
Մարտանաւերուն
մեծա—
ղւ՛
յն մասբ պիտէւ Համախմբուի
Աուտայի
ծոցին
մէք
ԼԿրետէ) , ւՐնաչով երկու չաբաթ ;
Fonds A.R.A.M
