HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 304

^8 ԱՌ ԱՋ
նակսէն
մասնակցոլթեաՆ
կարելյւրութիւնԸ։
Աա -
չանաեանի
գա
չէ՛ն քի՛ն անգամ
բո լո ր պե ա ութ
իւննե–
բբ
է
ամ
աճա
յն են , որ
պ
՚-աէ։ շոաեէյծոլ
ի
՛յ ե
րմա -
նական
ազգային
նոր րանակ
մր եւ բնգՀ • սպայա­
կոյտ
մբ եւ պիտի շվերաՀաստաաուի
պաաեբագ -
մական
ձա րաա րաբուեստ
մ ր Գե բմ անէ։ո յ մ էք
1ք . ՆաՀանգներր,
աւելցուց Պ– էչիսրն,
չմեր–
ժեցէւն
ֆ ր ան ս ա կան առաքար1^ւերր
, բա յց
անոնք
ա յնպիսի քագաքական
Հաբցեր կր պար/է ւնա կեն ,
որ չուհ՜ում բ շատ գժուար
է ։ ^Գերժանիոյ
մաս —
նակցութեան
ձեւի
մ ասին
հ՜ադած
սւնՀաժ աձա
յ -
նութիւններբ
պաաճաո
ժր պիաի
չբէԼան որ գան —
ղ
էււ
ւյէւ արեւժտեան
պ ա շա պան ո գա կան
ուժի
/ / / 7
կագժութիւնր՛.
Արգէն արաակարգ
յաոաքգիժու
թիւնբ կա լ կատարուահ–
ա շիւ ա ա ան քին
մ է 9 :
Պաշտպանութեան
նախարաբներոլ
ժողուէին
յետա–
. ձգոլժբ տագնապ
չի նշանակեր»
:
^
.Պ՛Մ
արշրլ եւս յա յաա բարե ց թէ
լուհուահ՜
չըչչալով
Գերմ անիո ր մասնակցութեան
Հաբցբ ,
յետաձգուահ՜
ժողուէբ
չկրցաւ
նաեւ
ոբոշւ.ւժ
մյւ
կայացնել
բնգՀ • Հրամանպաարի
մր
նշանակման
մասին
I
))Հ
Թերթերր կր գրեն թէ Գերմանիոյ
վերա -
ւլէւնման
Հարցէւն աո թիւ , Անգլիո
յ աղգ • պաշտպա­
նութեան
նախարարբ
, Պ ՚
Շ
ինուէ
լ , հ՜անր
՜՛րառեր
գորհահ՜եր է Պ– Ժիւլ Ա՛՛քէ՛ դէ՛^
՝• Միեւնոյն
ատեն
րսեր է թէ տակաւին
ռ չ մէկ ղօրա րաժ
էն պատ -
րաստ է աբեւժ տեան
Եւ րոպա
յի
ժ Է9
•ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՎ
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
Համայնավար
կաոավաբութիւ
-
նբ պատասխանեց
Հնգէւկ կառավա
րութեսն
հ՜ա —
նուցագբին
, թիպէթի
վբայ
գորհ՜ոլահ
արշաւան—
^ին
մասին;
Զիներր
կ՝րսեն, թէ թիպէթի
ղբաւու–
մ ր ղուտ
ներքին
խնգիր
մ րն է եւ ուրիներ
խառ
նոլելու
իրաւունքր
չունին,
քանի
որ թիպէթ
մին­
չեւ
այսօբ ալ կր գանուի
չինական
գերիշխանու
,—
թեան տակ
Հնգկաստանէւ
կաււավարոլթիւնր
անբաւաբաբ
գտնելով
չինական
պատասխանր
,
ո–
Բ
՛՛չեց
նոբ հանուցաղիր
մր ուղղել : ՚ ՚
Պ– ՊԷՐՆԸՐՏ
ՇՕ,
իրլանտացի
աչխարՀաՀրռ–
չակ
Հեղէնակր
, Գշ՛
աոտոլ
մեոաւ
երկար
Հոգե —
վարքէ
մբ վերք։
94
տարեկան
էր՛– Անցեալ Աեպ -
տեմ բերին վար իյնալով
ոտքր
կհաբելէն
Վերք,
չէր
Կրցահ՝
վեբադտնել
իր առո
ղքութիւնր
՚. Վեր­
քին քանի
մր օրերու
րնթացքէն
գրեթէ
կոբսնցոլ–
ց
՚ոքք
էր իր գիտակցութիւնր։
Ուչաթափ
վիճակ
մր
ունէ ր , երբ Ան՛կլիքան Ե կե ՛լե ց ի էն քաՀանայ
մ ր
վե րքին
Հ
ա
ղււ ր ղո
լ թ
ի լն ր տուաւ
։ Պէ՚՚նար
՚
Շ՚՚ՀԻ
մաՀուէ
կ՚անՀետանայ
գարուս
գրական
մեհաղոյն
ղէմքերէն
մէկր։
իր կեանքին ու ղորհին
շուրք
պիտի խօսէնք
աոանձին :
ՄԱԿԻ
րնդՀ. ժողովբ
5ի գէժ
46
ձայնով եւ
7
ձեռնպաՀութեամբ
, վերաՀաստատեց
բնգՀ • քար­
տուղար Պ ՚
^րԻԿՎԷ
էին իր պա շտօն ին մէք , եբեք
տարուան
Համ ար : Գէմ քո ւէ
ա
ր կե ց խո բՀ րղա
յին
ճակատր
, իոկ ձեոնսլաՀ
մնացին
,
Աւստրալիա
,
Զին աս տան
, Ե էժ էն , Ա ուրիա
, Ե ղ ի պա
ո
ս , իրաք ե ւ
Աէուտի
Արա բիա : Պ • Վիչէ՚նսկէ՛
ապօրինի
Հոչա -
կեց
ա յս լնտրութիւնբ
ե
՜լ
յա յտարարեց թէ պիտի
չճանչնալ
ղա քն :
Վ^ԱՏԻԿԱՆԻ Ա • Պետրոս տաճարի
Հրապաբա -
կին
վրայ.
Նոյեմբեր
\ էւն Պապր, ամենայն
Հան —
գիսաւո րութեամ
բ Հււչակեց
կաթոլիկ
Եկեղեցւոյ
նոր մէկ գաւանանքբ,
որուն
Համաձայն կբ ճանչ—
ցուի Ասաուահամ
օր Հոգիով եւ մ աբմնով^ ե րկինք
Համ բառնա
լր : Պասքական
թափո բ էն
կ ր մ ասնակ -
ցէ է՛ն
40
կա բգինա
լնե ր եւ
600
ա
ր քե պ ի ս կո սլո սն ե ր
եւ եպիսկո պոսնե բ : Բաւլմ ութեան
Համ րան՛քր
600
Հաղաբէն
աւելի
էր : Ներկայ
էին բաղմաթիլ
պե՜ —
ւհա կան
անձնաւո
բութ իւննե բ •,
ո
րոնց կարղ
ին
3) ր–
րանսա
յի արտաքին
նախարաբր Պ ՚ Շում ան , Ի -
տալիոյ վարչապետր,
եւն– :
. "՚
ՃԱՓՈՆԻ
Հաշտութեան
գաշնագրի
նա խագ
իհ՜ ր
քց
• Մ իութեան
յանձնուեցաւ
ամերիկեան
կառա -
վարութեան
կողմ է : Գա նագր
էն
Համ աձա
քն ,
ճա­
փոն պարտաւոր է ճանչնալ
Բորէայի
անկախու
թիւ^ւր
, լնգունիլ
Ապղ աժ ողո փէն որո շում ր՝
3)՚՚ր–
մ ողա
քի եւ ուրի
շ կաբգ
մ ր կղգինե
բու
մ ասին եւն . :
ՑՈԻԳԱՆԱՆԻ
թագաւոր
ք1,
ԱպտուլլաՀ
, ճառ
մ ր խօսե լով
խորՀրգարանին
մէք, րսաւ թէ իր
քաղաքականութիւն
բ պէւտի
ԲԱա
յ
Համ
րասրւգել
եւլբ՚սյբութեան
կապեբր արաբական
մէււս պետու­
թեանց Հետ : Անոնք պէաք է մ իացեա
լ ճակատ
մր
ներկայացնեն
, թէ վաանգնեբր
կանխելու ել թէ
իրենց
ագա
յին տենչերր
իրականացնելու
Համար։
յյ՚ենք
մեր կարելին
պիտի
փորձենք
, պաչտպանե—
րււ Համար
մեր էւրաւունք ներբ Պաղեստինի
մէի :
ՀՆԳԿԱԶԻՆԷՆ
Հասած
փերքին
լուրերու Հա -
մաձայն,
ապստամբներուն
ճն շումբ
թեթեւցած
է ։
Ֆրանսական
կառա փա ր
ո
ւթ էււն բ որոշեց
նոր օղ
ա -
նաւեր
եւ
օգնական
ղօրք
զրկել :
՚ԲՈԸԷԱՏԻ
Հիւսիս
արեւմտեան
կողմր յաոա -
քացող
ամերիկեան
24րգ ղօրարաժինր կբ
գտնուի
մանչուբիական
սաՀմանէն
քսան
քէւ՛^ ՚
Հեռու
Զոնկոտոնկ
քաղաքին
մօտերբ :
ՄԱԿԻ
քնգՀ • ժողոփի
որոշոլմոփ,
պետու -
թիւններր
աղատ
են փե րաՀաստատե
լւ իրենց
ղի -
շՏսււէեակիԱ
Խպգխ
ՓՈԻյԱՆ ԵԱՎԿԵՊԱԱԿԻ—
1949/5,
փերքերր
Փարիղէն
Ամեբիկա
մեկնած ել
19
Աեպտ.
\Գ5^ին
ա յնտեղ
փաղ աՀա
սօր
էն մեռած
իրենց
եղբօր եւ
աներռրղ
ւս յն Արամ
Մ անկասարեանի
յիշատակին
Վալանսէն Տէր ել Տիկէ՛ն Վ. Մարտի
բոսեան հւ
տէր եւ տիկին Ա . Կիրակոսեան
^Տառաիի
՚2ձամ -
եակին
աոթիւ
թերթի տա րտծման
ֆոնտէն կբ նր–
լիրեն
Հաղար
ֆրանք
ել Այնճարի
«Տաոաք»
վար­
ժարանին
1500
ֆրանք :
^^ԱՏՆՃԱԺՎ^^^
Տէր եւ Տիկին
կարօ Արսլանեան
(Փարիղ) ,
Հայրենակից
ՄԵԼԲՈՆ
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆի
ղաոնա -
ղէտ
մաՀուան
առթէււ
ցաւակցութիւն
յայտնելով
,
այրէ՛ տիկէն
Մ արիամ
Ասաաոլրեանէք
ել ղաւակ -
ներուն
(կարտան)
, թուրվանտա
, կարապետ հւ
իլաչաաուր
Տօնապեաեաններու
ԼՊէյրութ) ել է՛­
բենց
բոլոբ
պարաղաներուն
, փոէսան
ծաղկեպսա­
կի Հաղար
ֆրա՛նք կր նուիրեն
Այնճարի
հձՏառաք»
վա
րժ ա ր ան
ին
Հ–
Տ-Գ– ՎԱթԱՈԻՆԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌթԻՒ
կաղղժակերպուած
Հ՛
Տ ՚ Գ • Առնռւվիլի
«Վա
ր–
ղան» ենթակոմ
իտէ
ի կոգմէ
ւ
Այս
կիրակի
ժաժբ
\5էն
մէնչեւ
23, ՏՅ116
0^1–
ւտատոյ/
՚^էք–, Առնռւվիլի
կայարանին
գիմաց։
Ընկերական
Հաճե լի
մ թնո
լո բտ
Ընտիր
նուագաէսումբ
:
Լաղո րգակցութեան
մ իքոց •
Շսգեկառք աո­
նել Օւ3.1Շ
ճս 1՝յօոյ^1՛
ժամբ
14/1՛,
օթօպիւս
քօքէշ ճշ
1Յ ՇհՅբ€1164^5՛
ամէն
ժաժ ու, եւիքնել
ՎիչիյԿ չըսչկ
լի
կա յարանր :
ՎԱԼԱՆԱ
Տէր եւ Տէ՚կփն Մաքսուտեան ե.
ղաւակնե ր քւ , Տէր եւ Տէ՛կէ՛ն Ա էւքայէլեան եւ իրենց
գուսարր
, Այրէ՛ Տ իկին Ա ե ր ճան եան
ե ւ ւլա
լակն
ե–
րբ
(Պոլիս), Տէր եւ Տիկին
Պինեաթեան
ե լ
ղա -
ւակնե
րր
( Պոլիս
) , Ա իքա
յէ լեան
, Մ աքսուտեան ,
Մերճանեան
, Պինեաթեան
, թէրղեան,
Ե՚լեկիէլ -
եան , Գա
ս էւ կե ան բնտան էւքնե բր
խո րին
ղաւոփ կր
ծանա.ցանեն
ղառնակսկէւծ
ԺաՀբ
էւրենւլ մօր,
մեծ
մօր , մօբաքրոք
,
ԱՏՐՒ
ՏԻԿԻՆ
ՄԻԲԱՏԷԼԵԱՆի
(Ծնեալ ՊիՍեարեան, 74 աաբեկան)
Տուղարկաւորութիւնր
սլէւտի կատարուէ։ տյ-
սօր,
ուրբաթ
,
3
Նոյեմբեր։
Յաււաջ.–
Մեր էսորէն
ցաւակցութիւններբ
Պ–
եւ Տիկէ՛ն
Մ իքա
յէ լեանի
(Օճշէէշ) ,
եւ պարաղանե–
բուն,
այս գառն
կորուստէն
առթիւ
թԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
կաղմ ս^երպուած
Համ
ա էսա բ բե րգց է։ա կան
Մ
ւ՛­
ութեան
, կարտանէէ
մ ասնաճ իւղի
կողմ է : Այս
կէ՛՜
րակի
կէսօբէ
փերք ժամր
Յին։ Պիփէռ, Պ՛ Տակոր
Տէյիրմէնճեանի
սբաՀին
մէք։
Կր խօսի կեգր– վարչութեան
նե րկա յաղուցիչր
:
Գեղարուեստական
բաժին :
Եր՛է , արտասանութ
էււն եւ ղանաղան
ան ա կրն–
կաքներ։
Պիաի
ներկայացուի
«ԳժոլաբաՀւսճ
տօ -
լաբճի»ն :
Ս՚ուաքը ա<(աա է
՚ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ Ա՛Յ՛Ց՛ԵԼ՛Ե՛Ց"/
41,
Չս31
ճ շ
Լ ՚ 9 օ ք Խ § շ ,
Բ Յ Ո Տ
(1)
ասօ
Բօոէ
ւ^շսք
Կաոսպետ
ոմճեաճի\
յ
՚քյկարաՀանղէսր
« Փար իղեան
րնանկա բներու »
4 - 18
Նոյեժբեբ
1950,
մամր
11 — 19
Բացումբ
այս չարաթ
4
Ն՛՛ք՛ ժամբ
15/1՛
ԿՈՄԻՏԱԱ ՎԱՐԳԱՊԵՏԻ
ԵՒ
ՊԱԼԱԲԵԱՆ
ԵՊԻԱԿ
–Ի
ՏԻՇԱՏԱԿԻՆ
ՄԱՐԱԷՏԼ
Պուլվար
Աատոյի
Ա. Տակոբ ե–
կե՚լեցիի
թաղականոլթիլնբ
կբ ծանուցանէ
թէ
այս
կիրակի
կռւքիաաս վարդապեաի եւ֊ Գբիդոբ
Պալաքեան եպիսկ-ին
մաՀուան
\5րղ
" " " ր ե լ է ց ի
աոիթով
Հանղիսաւոր
ՀողեՀտնղիստ
պիտի կա -
տա բուի անոնց յիշատակին :
ԱՊԱԱՈՒՀԻ
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Փաբիղի
մ օտակայ
մ էկ արուարձանէն
մէք ,
երկու
Հոգիէ բաղկացած
լնտանիքէ,
մ բ քով ծա -
ռայելու
Համար
Հայ կէ՛ն մր կբ փնտռուի
,
35 50
տարեկան
: Գիմել
թերթիս
փարչութեան
Ե ՚ Ա •
սկղբնատառեբով
:
ւանաղ է.աական
յա րա բե բո
լ թ
իւննե բ բ Ա պանիո
/
տե՜տ : Այս մասին
լատէն
ամերիկեան
ե՜բկիբնեբու
նե րկա յացուցած
բանաձեւր
անցաւ
տասնի
գէ՚ք
37
ձայնով եւ
12
ձեռնպաՀութեամբ
։
՚ ԻԱԻ Լէ ՄՈՒԼՒՆՈՏԻ
ԸՆԹԵՐՑՈՎՆԵՐՈՒՆ
Մեր
ցբս՚֊իչր
Հիւանգութեան
պատճառով
ստիպուած է մէկ ամիս գագբեցնե
լ իր աչխատաՀ
քլ՛ : Կր խնգրուի
երկուչաբթիէն
սկսեալ
ՏԱՌԱԶ
ստանալու
Համաբ
ղիմել
ԱոՇ
ճշ 1Յ ՕշքշՈՏՇ
Պ ՚ Աար–
դիսի սրճաբանբ
,
Շտքշ
ՃՔՏ
Տք>օ^էտ:
ՏՈԻՇԱՏԵՏՐ
Ֆ ՚ ԿԱՊ - հյԱՋՒ Փաբիղի
շրքանի
միքմասն
ճիւղային
ժողովր
ա յս երկուշարթի
կէսօրէ
ւ
ժամբ
2.30/1՛,
Աօսիէթէ
Աավանթի
մէք,
8
ՕտոէՕՈ ;
Մ ուտքբ աղատ է բոլոր
բնկերուՀի
՚էամար
ՄԱՐԱԷՏԼ
Ֆ– Կ՛ Խաչի մասնաճիւղի
լ
ժողովր
այս
Ո է ր բ ա թ
կէսօրէ
Վերք ՚ ՚՛
ճիշգ
՛ձին, ԱՀարոնեան
Ակուժբին
ժէք ,
ք^ԱՇ
^0ՈV31շՏ^^ՈէՏ :
կաբեւոբ
օրակարգ
:
Բ՚՚լ՚՚Ր
րնկերռւ­
Հինեբու
ներկա
յութիւնր
պարաաւո
ր էւ չ է :
Լիտիա
Բաբէն
\0ր–
Կ՛որէ՛ն իչղալացեան)
կբ
Հ^սնակցի
ժեծանուն
քլավսինիստ
ՐՅԱ11Ո6 >\սե6էէ/
նուաղ աՀանղ է սէն , ՛սյս
եբեքշարթ
էւ
երեկո
յեան
ժամ ր
9/5ք ,
ֆրանսական
ելիտալական
ղ ասական
երգերով։
ՏՅ11Շ
ճս ^օոտ^^V^էօ^^6^ ՚՚՚ ^ ^ ւ 21ւ1տ աշ ճ
^օոտ
^^V
&էօ^^^:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ—
Այս կիր՛տկի,
ժամր
\\.ՅՕին
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցում
(15 ք^Աէ
յ Շ Յ Ո Շ օ Ա յ Օ ո ) ,
տեղի
կ՚ունենայ
ՀռղեՀանղիստ
, ԳՆԳԱՊԵՏ
ՆԻ -
ԿՈՎԱՏՈԱ
ԹԱՐԽԱՆԵԱՆի
ԼԿս՚-րօ) , իր
մաՀուան
1 րղ
տարելիցին
առթիւ,
որի մասէն կր
յայտնեն
իր
կինր Աննա եւ իր դուստր բ Աեղ ա Թ՛՛՛ր խան -
եաննե
ԲԲ
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
Նոյեմբեր
Տին , կէւբակէւ ժաժ ր Յէ՛ն , Պ՛՛ւ"՛ Բո–
լոժ սլէւ քաղաքապե
տա
բանէւ սրաՀ ին
ժ էք \
Հ՛ Մ֊ Ը՛ Մ՛ի ՅՕաժեակի
առթիլ
Հանգէս ,
նախաղաՀոլթեաժ^
Գ • Յււվհաննէսեանհ ,
նաեւ
ներկա յացուժ՝
ԱԱԱ եձ
ՎԱՐԳԻթԵՐի
ԻԱԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՏՒ
ՄԷՋ
Այս
ե րեքշաբթի
երեկո
յ ժաժ ր 9 է՛ն ,
Աէնէմա
ԱլՀամ պրայի
սբաՀր
։ կաւլղմ ակե րպո
ւթե ամ բ Ա .
Գ • Հնչակեան
կուսակցութեան
,
ղեկափարոլ -
թե՚սմբ
Գեբասան
թՐԱԳՕՇի
ել
մասնակցութեամր
թառիստ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ | փարիղեան
լաւաղ"
յն դե -
րասաններէն,
ՏՐԳԱՏ ԵՒ ԱԻՐՈՒՀԻ
ՆՇԱՆԵԱՆ -
ՆԵՐՈՒ,
Բնարիկ եւ Մ՛ ԱՋՆԱՒՈՐԵԱՆՆԵՐՈՒ
.
ՊՇՏԻԿԵԱՆԻ,
Ա. ՊԵՏՐՈԱԵԱՆի
եւ թՐԱԳՕՇի
.
կր ներկայացուի
ԱԱԱ ԵՒ ՎԱՐԳԻթԵՐ :
կոփկասեան
երգերոփ
ու պաբերոփ
:
Մ իեւնո
յն ներկա յացում ր նո յն կաղմ ուէ
Պ՚՚՚֊ա
Բոլոմսլի
մէի
ՄՈՒՇՏԱԿԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒ՚ե
Ն– ՊՈԻՏԱՔեԱՆ
21 Ո16 11«ոո Աօոու6ք
Նրբաճաչակ
Տ իկ է՛ննե
բու
Համ ար , մ իակ
մ ուչւոակա -
վաճառն է ,
ՊԱՏՐԱԱՏ
.
ՋԱՓՈՒ ՎՐԱՏ եւ ՆՈՐՈ -
ԳՈԻթԻՒՆՆԵՐ
։ Արաղ եւ
խնամուած
աչխատանք :
Մ էկ
անղամ ուան յաճա -
թ ՚ ՚ Ր Գ Ր
կր գառնայ
րնգմիչա
յաճախոբգ ;
Գիմեցէք
անղամ
՚^Ր ^՚՜
գոՀ պիտի
մնաք :
Հեռաձայն
11^Ս.
40-1 I
Հաղո րղա
կղ
էէ է.թ
իւն՝
աԽօնեբ
ւ^օէքշ ՕՅա շ ճտ Լ օ ­
ւշէէշ, Բւց31շ
եւ
Տէ. ՇՇ01§ՇՏ :
նՐՐնՅքնՑնԿնեՐՈԻն
Մի մտածէք ո՜ւր –նաշելու մասին,
գացէք ուդդակի -..
Լ Ի Լ Ա Ց Ի Ն
24 աշ Տէ. Լտ23Րշ, աշե-օ էոուէք կամ Ի(. 0. ճք
է շ Լ
1ո.
31.62
Վե րսկսած է արեւելեան
նու ագր
Տիկէ՛ն
Գաբագաշ^
մասնակցութեամ
բ ,
չաբաթ
՜
կէ
՚Բ
՚"կէ՛
եկ
երկուշաբթի
օրեբր :
1 ա բ ո ա 6 Ո 6 ՕՏք^ ^ՇՕ Բ ա , 17 աշ Օօաշտատ - (13)
Fonds A.R.A.M
1...,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303 305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,...460
Powered by FlippingBook