ի, ՄիութիւԱը
եւ ռիՆփօւկօւԱ
գԼսզտսիւ&ևբը
Խ– Մ իւ" թեաՆ
փոիւ վարշսւպԼսւնհրէ%
մսւլւ"ւ–
քախա
ԲոլլկանիՆ
, բոլշեւէկեան
յե ղա վւո խ,, ւթ ե
ւս՚1ւ
ՅՅրգ աարեգարձէն
աոթչււ,
\քոս1լուայէ
ձայէւաս
-
վէիւււ
է ն էսօսեցաւ
Լ
րկար
Լ, աււ
մ ր եւ
մ ան րամ
ասե
տեղեկութիւններ
տուաւ
քէ/ • Միութեան
յետ
-
պատերաղմեան
ձա
րտա
րա
րո ւե ստական
ել երկրա–
գորձակտն
յաոա
քղ իմո ւթե անղ
մասին։
Ըսաւ
թէ
խո րՀրղա
յին
ղ.ի անակ աննե ր ր շուտով
պիտի
ղե -
ր աղան
ղեն արտա սաՀմ անր
ղիաոլ թեան
մ է^ :
Լիւ
լէ ական
ումի
ղ այլան իքնե րուն տիրանալէ
վերք
,
այմմ
անոնք
կր քանան
ուրիշ
խնղ իրներ
ալ լու -
ե^ել։
Այսօր,
խորՀրղային
ճա րտա
րա րուե ստն
ու
եր կրաղ ո րՆ ո ւթ
ի ւ1ւ ր
ա՚1։ ց՜ահ՜ են նա խասլտւոե րաղմ—
եան
չրքանի
մ ակարդ ակր
:
«./՚^՚՚Հ
տարիներու
րն -
թացքին
6Օ0Օ
նո ր ճա րաա րա
րո ւե սաա
կան
Հ իմ
-
նարկու
թիւ1ւներ
Հաստատուահ՛
են :
Վերաշինուահ՜
են
Տոնի
աւաղանին
դո
րհ ա ր անն
ե րր : Ահ ուխի
ա ր–
տադրութիւեր
1940/
՝էեա րաւլղատելով
,
Հարիւրին
57
աւե լղաՆ
է : էՍ • Մ իութիւնր
երկրորդ
աեւ/ր
կր
րււնէ
այսօր
այս ասսլա րէւլին
մէք։
՛Լքաւ թի ար —
աաւլրոէ թեան
նոր կեղրոն՚էւեր
րաւլոլահ՝
են խոր —
Հրդային
5
Հանրասլեաոլ
թեանց
մէք։
Այս տար
ուան
•էունձքր
պիտի
Հասնի
350
միլիոն
թոնի
,
100
միլիոն
աւելի
շատ
քան
\940ին։
Յա րոնելէ վերք թէ արաասաՀմանի
մէ ք Հա -
մ ա յնավար
կու ո ակց ու թիւններր
ունին
1 (3
միլիոն
անղամներ
, մ՚տրաքախտր
դէւվեց
Համա
լնավար
Զինաստանր
, որ «եււանղով
կ լ։ պայքարի
իւաղւս–
ղութեան
Համար»
եւ րսաւ
թէ
«մողոէէրղավար
Հան
րաոլք։ աո
ւթ
իւ1ւ1ւե
ր ր եւ ասոնց
^ետ
նաեւ Գեր—
մ անիո
յ ժողովրղավար
Հա՛հ րաոլեաո
ւթ
իւ նն
ու
Բորէայի
Հերոսական
մողովոլրղր
քլր ներկայա
—
ցնեն խաղտւլութեան
ճակատր,
մինշ Մ •
՚ՆաՀւսնւլ—
ներր
կր վարեն
ա շիւս։ րՀակա
լնե լաւ ճակաար,
քա—
նալով
րոնանալ
ակարին
վրայ։»
«Պատերաւլմի
Հ ր–
ձ իղնե ր ր ամէն
տե։։ակ
սպա
ոնսւլ իքնե ր
կ՝ րնեն
,
րա
յց իա րՀ րղ ա յին
ժողովուրւլ
նե րր
ղ ի։ րաւ
չեն
վախնար
:» Ամերիկա
կ՝ոլղէ
նոր ւ։լաաերաւլմ
մր
սկսիլ : «Ընկեր
Աթալին
րսահ՜ էր որ ղրւ
։։էՐատի
-
րական
ել րնկերվարական
ւլ րութիւէւներր
կրնան
ղորհակցիլ
՚ Բ՚՚՚յքք
ա։սրրերու.թիւն
կայ
ւլււրհսւկ —
ցե լու
ցանկոլթե
ան եւ կարե
քիու
թեան
մ իքել
:
կարե լիո։
թ իւնր
մ ի չտ
։լո
յու
թ իւն
ունի
եւ
ՄԱԿր
տակաւ ին ելրնայ խաղաղութեան
նոլիրուահ
ում մր
րլլալ
» :
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ՎԵՐԱԶԻՆՈՒՄԸ
ԵՒ
ՈՒՐԻՇ
ՀՈԳԵՐ
Գեր։Բանիոյ
ամերիկեան
մարղպանր
Պ. •
Մէք
Բլոյ
երեք եւ կէս
ժամ տեւահ– աոանձին
տեսակ
-
–ցու թ իւննե
ր ունեցաւ
ւիարչասլետ
Տոքթ
• Ատ/ն
-
աուր
ի ե ։. րնկե րվա րտ
կ ս։ն
( րնդ ղիմ՛ աւլ իր )
կու
-
սակւլու թեան
պետ
Տոքթ
• Շումախրրի
~էետ
,
Գեր–
մ անիո
յ վե րաղինմ
ան
Հարց
ին
չուրք : Գե րմ անա
-
կան
խորՀ րդ արանր
մօտ օրէ ն քննութեան
պիտի
ենթարկէ
ա յս
Հարցր
, Պ • Շոււէ՛ ախրր , սակայն
,
կ
՝ոլ
։լէ
է։
ր նոր րնտ
րո
ւ թիւննե
ր կատարւււիՆ
"՚յԳ
Հարցին
չո՛՜րք վերքնական
ււլաշումնել։
տալէ
ա —
ո
սէ9
:
՝/Հ^ Արեւելեան
Գերմանիոյ
՝։ս։մայնաւիս։ր
իշ —
խանա թեան
ղէմ կոուալ
սոարերկրեայ
շսւրժւքան
պե տե
րէն
Պ • Լրնսթ
Ւյչիչ , րա
յց
նամ։։։կաի
մ
ր
պաՀ
ան քեց Տոքթ
• Ատ
ր
՚1ւ
։սո
ւ րէն ոլա յմ ։ոննե ր
չ ՛էնե լ
Գերմս։նիոյ
ւթյրաղինման
Համար,
այլ
։։րտանց
ղորհ։ոկւլիլ
Արեււքոււոքի
Հետ։
Արեւելեսւն
Գեր —
մ անիւ։
ք
մէ ք «ժողովրդական
րանակի»
մ ր
ւլ ո լու.
-
թիւնն
իսկ
անՀ րաժե
չ։ո
կր դ արձնէ
Արեւ
։քտե։"ն
Գե րմ անիո
յ պա
շտ պան ա
թ իւնր
ղինա որակ։սն
մ
ի—
քոցներով
եւ ։լերմանական
մասնւսկցոլթեաւքր
X
Արեւմւոեան
երեք
մեհ պեաութիւններր
մէկ
ճակատ
Ոքիտի
ներկս։
լս։ւլնեն
ւլ
ե
րմ անակւ։ւն
Հ։։ւրցի
կա
ր։լէ։։։լ րութեան
Համար
Խ • Միոլթեււ։ն
րրո։հ՜ ՚"—
ոաքա րկին
աո թի՛– եւ
մ իաձա
յն
եւլրակացոլթեան
մր
յունւլելէ
վերք,
իրենց ։։լաաասխանր
պիտի
յ ր –
ղեն
Մ ո՚ւկո։
այի կաո
ա։իսւ րութե
ան
: Աքս
։քս։ս
ին
արղ էն նախնական
խո
ր֊, րղ ՚։։կցութ
իւննե
ր
կ ր կա
-
տարու ին Փարիղի
մէք
, երեք պետութե
անւլ
Կւե ր -
կայացուցի^ւերուն
միքեւ
:
Ան՚քլիոյ
նաիսար։սրա
-
կան
իա
րՀոլրւլ1։
։ո
լ քննեց
խո
րՀ ր դ ա
յին
աււ աքար
-
կր
:
Կր կարհոլի
թէ արու ելիք ՚ղատասխանր
րո -
լորովին րացասական
։։քի։ոի
չրլլայ։
ԱոլաՀո։քարար
յաւելու.ահական
լուսարանա
թիւններ
պիտի
Ոկ1լ -
ուին,
դուոր
րաց
թալլաի
յեաէս։լայ
րանակւյու
-
թեանց
Համար։
Բորէայի
Հարցին
նոր
դարձոլահ–
քր , սակայն
, յոոեաեսութիւն
կր ներշնչէ :
30
ԱՈՒՐՒԱՑԻ
ՀՐԵԱՆԵՐ
խեղղուահ
էին վեք–
քերս
Լիրանանի
րաղերլ։
, նաւ աբե
կոլ
թեան
մր
Հ ե–
տեււսնքաք։
կարւլ
մր տեղեկութեանց
Համաձայն,
նաւաստիներր
ղ ի՚ոմամ ր լնկ։լ։քահ
են նաւր,
ու -
ղեւորներր
կողուդտելէ
վերք։
Արղէն
ձերրակալ
-
ուահ– է նաւաստի
մր եւ կր
վւնտոուին
"ւրիշ
եր
կու
։քեդ
։է
։սե եցնե ր :
«ԹԱԲԱՒ»ՆԵՐՈՒ
շ՚որմավարներր
մռլով
մր
ղումարեցին
երէկ,
րողոքելու
Հա։ք։որ
սակերու
հ^րագրոլահ–
յաւելման
գէմ ւ
ՍհՕթ էթիհպւ մկ
12
Նո
յեմ րեր կիրակի
ժամր
\5էն 24,
Ռէ
֊
լիիւպլիքէններոլ
սրաՀր,
16 քԱԸ
6. ՕՅ\1Ճ ;
կր խօսի րնկեր ՎԱՀԱՆ
ՀԱՄՐԱՐԶՈՒՄԵԱՆ
Գեղարո
լեւ; տական
ճոխ
րաժին
,
կենդանի
պատկե ր , խժ րերւլ , ժեներդ
եւ. արտասան։։ւ
թիւն :
Հանղ էսի
պա շտօնական
րաժ ինէն
վե
չ,
(5
պա
-
րեր , րնտիր
նա ա։լախուժրի
րնկերակցութեաժր
:
կե րուխուժ
ժս։տչելի
ւլիներով
:
Մուտքը ազատ է :
Սհն €ամո
(Փ մկ
•ԼախաձեոնութեաԺր
Հ. Ց– Գ–
ՀՎԱՐՈՒԺԱՆ
»
ենթ՚սկոԺիտէի
:
Այս
շարաթ
իրիկուն
, ժամր
&ին , ՏճՍշ
յՏՁՈՈՇ
կր նախւսղաՀԷ
րնկ. ՆԻԿՈՎՈԱ
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ
կր խօսի
րնկեր
ՎՎԼՀԱՆ
ՀԱՄՐԱՐԶՈՒՄԵԱՆ
Գեղարուեստական
րաժինին
կր
ժալնակցին՝
Աէնթ
էթիէնի
Նոր Աերունգր։
Երղ֊,
արտասւս
-
նութիւն
, եւ
յ ե ղտ փ ո խա կան
կենգանի
։։լա ա կե ր
ժր
:
Մ ուտքր աղատ
է :
ՕԱՒԱԿՑՈՒԹՒՒՆ
Մ– Մակարեան
րնաա
-
նիքր
իր խորին
ցաւակցութիւ՛նր
կր յայանէ
Այրի
Տիկին
Մւսրիամ
Ասատուրեանի
, իր
ղաւակներուն
եւ
Պ– Կ՚"րապե։ո
ՏօԿւասլեաեան
րնտանիքին
րնկեր
ՄԵԼԲՈՆ
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆի
աււթիւ. (կարտան)
։
ն աղէ
I
111Ա11
1ւ։աւԼ
տ
։1
ակոլան
ՓՈԽԱՆ ՝ԾԱ%ԿԵՓՈՒՆՋՒ—
Տիկին
իսկաՀի
Ա -
աանալեան
500
ֆրանք
«Յաոաք»ի
ել
500^
ֆրանք
Այնճարի
գպրոցին
կր նուիրէ
, Ար •
Լուսաբեր
Գէորւլեանի
(՚Բլամար)
ել Պ– կարպիս
Տաբաք
-
ճեանի
(իսի) նշանախօսութեան
առթիլ
փոխան
հ^աւլկեէիունքի
%
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Վալանսէն
Տէր
եւ
Տիկին
Միքայէլեան
(ՕձէԱէ)
եւ Տէր
ել Տիկին
Մադսուտ–
եան
իրենց
շԿւո րՀ ակա
լութիւննե
ր ր կբ
յա
յտնեն
բոլոր
ա՛նոնց– որոնք անձամր
, հ աւլկե սլ։ւ ակո վ , Հե
ռագրով
եւ բաժնահ– են ցաւր
իրենց
ժօր
ՏԻԿԻՆ
ՏԻՐՈՒՀԻ
ՄԻք-ԱՅԼՎԵԱՆի
՛ւ
ռ ա ռ
ն
ԺաՀ
ա-^ուաս առ
-
իմ
իլ
:
Ր՛աղ։։։
ւք ր աեղի
ունե ց՛՛՛ւ
Նո
յեմ րե ր
Յին ,
խ։։։ոն
բաղմութեամր։
ՎԱԼԱՆԱ
Հանգուցեալ
Տիկինր,
միշտ
Հա–
լ
։էււո։ս ր իմ՛
սւղւլային
աււսնէլ ուիժեա1։ց
,
։լւէւ։լոլ
թ
ի^՛
քէ րիցաւլ ո լ1ւ անդ ամ ա
Հ ինե բէ ն է ր : Գ՚՚ււք բէ։։նա1լա1ւ —
ն/ւր
խօսեւյան
Պ– Յ՚ոկոր Վարժապետեան
(Լի։։
-
նէն)
, եւ Վղարեան
, ղրռւատելով
Հանղոլցեալին
արժանիքներբ։
Յոււլ՚ս րկաւււ
րնե
րո
ւ1ւ մէք /լբ նրշ —
ժ ւսր ուէին
նա Հանղ ա պետին
նե լ՚կա յաւլուցիչր
,
օ–
տաբականներու
դրասենեակին
տնօրէնր
, տեղե1լա—
տու
։լրաս/ւնեակին
եւ. դիժղրական
ճ/լատի , "՛ղղ .
/լւսղմակերսլո։
թեանց
եւ տեււուկ՚սն
թերթերու
նեբ
կա քա ցո
ւ։լ ի տնե ր ր : Թադումր
կատար/է։/
ԱաՀակ
վւա՝է1ս1ւայ
Պ "՛՛՛ք ի քքե ։ււն
:
3–
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր
ել Տիկին
Ար՚սմ Պասմա
-
ճեան
իբենց
Հօր՝ ՄԱՆՈՒԿ ԱԱԼԱՆԵԱՆի
մաՀու.ոն
ւիեէյե րո րդ
տ։։ւրե քիցին
առթ իւ
Հաւլաք։
ֆրանք
/լ ր
նա իրեն
Այնճ՚որի
Յոէռաջ վաը(1աըա11ի(ւ :
Հաղ։որ
ֆր՚սնք
.սլ՝ Մ • Ասլ՚ոնեան
Աաներոլ
ֆ..նտին
(Պէյ
րութ
) , իբենց
հնալքին
Պետրոս
ել Աւլնիւ
Պա՛՛–
մաճեանն1ւլ
։ու
եւ
իր1ւԿ
։ւյ
մօրաքրռք.
Հիոլերիկ
Պ"՛"—
մաճէւանի
յիշաաակիկւ
:
ԿԵԱԱՐԻԱՆ
ԱԷՆ ԼՈՒԻ
ՄԷՋ
Կքէ
հ ՚ո՚եո լցանենք
թէ պիտի
կրնանք
կեսարիոյ
ա՚1։մա֊է
սւկա՚է։
ԱՊՈՒԽՏՆ
ՈՒ
ԵՐՇԻԿԸ
մ ասնաւ
։։ լ։
խ՚էւամքուի
,
մ աքու
քւ
ւղ։։։ա րաս
-
տուահ
, Հ՚սյթա
յթե
լ ւքեբ
յ՛" Ր՚էե լի
յաճուխո
ր։լ
-
ներո
ւն
:
Ապսսլրանքներր
կլւ յանձնուին
եր/լու շարա
-
թէն
, ։ի ոխտն
1ք
ան խ ի կ ւիճա լ։ ւք ան :
Գիմել մսավաճառ
•
ԵՂԻԿԵԱ՚Սի
1,
1աբՅտտ6
ՏՏՇՅ1ՕԱ
Հեռ.
(^Աոհձ^ձւ
90-42
Տէ. Լօսբ, 1\^31Տ61116
ՕՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ Բ Ո Լ Ո Մ Պ – Հ– Ց– Գ.
Ար..ւմ
Լնթակոմի։ոէին
ժողովր
այս ուրբաթ
ժամր
21/*,,
հւսնօթ
Հաւաքատեղին
:
ՒԱՒ
Հ–
3
Գ– «Զաւարեան»
կոմիտէի
դ,..^
,ւա խօս ական
ժալոփլ։
այս
շ։սրաթ
իբիկոլկ,
ժամ՛ր
ՏՅՕին,
ԽրիԺե՚սն
սրաՀր։
կբ խօսի
րն/լեբ
ԱԱՀԱկ
ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆր–
Կապ.
Խաչի
բնղՀ.
ժալո–
վր
Նոյ–
\Օին , բնկերուՀի
Ա. Գ՚ուիթեանի
բբ–
նակաբանր,
40
էԱ6 ճշ ^]օ^^,
Ալֆոր՚Լիլ,
մամր
8 30–
ին : Պ"՛ լ՛՛ո՛"՛–"
բեչ
նե րկ՛"
յո՚-թ ի՛ն
:
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
լ՚նդՀ
. ժողոփր
18
Նոյեմբեր,
էսւբաթ
՚ւիչեր,
Լտ Շււյքէ
սրճարա՚եի
փեր՚նայարկբ
\
ԼԻՈՆԻ
Ֆ– կաւղոյտ
Խաչի
մասն։ռճիլղր՝
Ա՝ իու
թե՛սն քաոասնամեակր
/լր տօնէ,
յ։ւաաքի/լայ
23
՚իեկտեմրեր
, շարաթ
իրիկան
Տ Յ Ա Շ ք^ՅաՇ^Ղս/
ժէք։
կր խնդ բուի
շխաշաձեւել
:
ԲԱՀԱՆԱՅ
Կ՝ՈՒՋՈՒԻ
Մարսէյլ
- Փր՚սաոյի
Աայր
եկեղեցիին
Հա
-
ժար /լ ոլղուին
քաՀանա
յ
ժ ր , /լամ քաՀո/նա
յական
թեկնահու
մբ եւ ժամով
։։։ շխատո։
։ ո ր մ՛ր :
Գրաւոր
.լիմել Կրօն. Ը՛նկե րկցութե։սն
,
339
ճ^^.
ճս ՐւՅէ1օ:
ՀԻՒԱՆԳՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԵԱԽՈՒ
է
ՐՃVI^01ՏI
ՄԸ
44 11ս6
Ք
^6տէ,
ճ
^ոօսV
^116
ՇԱՏ ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳԻՆ
Ա յցե
լութ իւնր
ժաժ
աւլ րութե ամ ր : Գրել
\\է,
ՏէշթՅՈ13ո, 2
ւս6
ՑՅտքւօւ,
Բ3
^^տ
(11) է
Անարատ, հաՄով ,
զ ո ւ ա յսաղալէ, մասնաւ որ
ալամպիքով ե ւ յսնաւքով պատրւսսաուած
- Հ \ ա -
ՏԻԻԶհ
Ա իրաՀարներուն
կոլղանք
յա յտա րա րե լ ոբ
սաանձնահ
ենք
Փս՚ք՚իդի
նեբ/լայացու
ցչութիւնբ
եւ
պատրաստ
ենք բոլոր
ապսպրանքներուն
դոՀա —
ցուժ տալ
:
ՄԷԾ Ա ՚ Ր Ա ա ԿԻ ՀԱՄԱՐ ԴԻՄԵԼ
2,
11ս6 քշետ - քՅԱ«,
(15)
161. V3ս. 26-69
ւաււնւեաԱ
րաղնիք
50 քեց. Տէ. IVIՅ^է^ո, Րտււտ
ՍԽօ
Տէ^&տեօս^§ Տէ. Օշուտ
ՄԱ֊ԻՈԻՐ ԵԻ ՏԱՔՈԻԿ
Բաց
է ԿՒՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Հինգչարթի
, ուր -
բաթ
ել շաբաթ
օբերր,
իսկ
ԱՅՐԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
կիրակի
X
ՄՈԻՇ ՏԱԿԱՎԱՃԱՌԱՏ ՈԻ՚ն
ն– ՊՈՒՏՍՔէՍն
21 ատ
116Ոք1 IVIօոո^€^
Նրբաճաշակ
ՏիԿ
իններու
Համար,
միակ մուշտակա
-
սաւ\աււն
է
, ՊԱՏՐԱԱՏ
.
ԶԱՓՈՒ ՎՐԱՅ
ե՛ ՆՈՐՈ
-
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
=
Ար""լ
եւ
խնամ ուահ
աշխաաանք
Մէկ
ան։լ ամ ուան
յաճա
-
1
"որդր կր գաււնա
յ
բնգմիշա
յաճախորդ
Գիմ
եցէք
անդ ամ
մ քւ եւ
գո–> պիտի
մնաք
:
Հեոաձայն
՜^ԱV.
40-11
Հաղորղ ակցա
թիւ1ւ՝
ռԽօներ
^՚ՉէՐն
ՕՅաշ
^6
Լօ–
ւտէէշ, ՐւտՅԱշ
եւ
Տէ.
Շտօէցշտ :
ւաթոտտոտ Օէ։^ ^ Շ Օ Ո ^
,
1
7
ատ Օտաքտաք - (13)
•ւ,ոյ1յլքբեր ւ շ ի ն , կիրակի, կէսօրէ վեբջ, ժամր ՅՕէն 24. հւ)12Լ ՇՏ011նՏ
ՍՐԱՀ՚օԵՐՈԻ՚ւ, Մէ^,
Մ ասնակցութեամ ր
11սԺԺ7 €ՅՏէ611ի
յա
յտ
՛նի
նուագ
ախա
մ րին
եւ իբ երեք
ֆորմ ասիոննե
րան
ԽԻԱՏ
ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
Նքքւ\շ
ճշ աՅՈՈՇ^ԱաՏ ,
՚իաբիղքւան
նորաձեւ/՛.
թ/.։սնէյ
հանօթ
տաներուն
կողմէ
կը խնդբուի ապսւհովել սեղաններբ՝ դիմե|ւ.վ
Պ • ՚էւււաւայւի 19 ատ յշՅՈ ք>16ոււօշ, Տ՚&քԱ (8) . քէԼ
ՀԼկ.
23-66 : Տոմսերու համար դիմել Պ– Պ– Ա՛ Անէւ1եա(փ . 53, աէ ԼՅքՅ/էէէշ, Բ&քւտ (9) ,
9էՕ.
03-19
եւ֊ Վ,– Չիլինկիբեանի, 24 ատ քտյյտ&ս, Բ&ա (2) , I
©ւ. Շտո. 48-51:
Fonds A.R.A.M
