HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 317

լը բււը\ււա ցւօոօւըիւ ^աւԻւււիյ ւ \
սյոօ^՝
«. 0. Ց.
37Ո.
8 «
17. Րււ6 ՕՅտտտտք - Բ/\1^1Տ (13)
;1>;^^՛^ >էՕՕ Փր . Տար– ւաէս. ար». 2500 ՓՐ
1է1 008^ 15֊70
ԳիՐւ 7 Փ ւ ՚ ՜ ք
0.Ր
Ր Յ Ո Յ
1678-6
1950 ձինգշարթիՑ ՚եՈՅԵՄՐԵՐ|
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
26|պ
ՏԱՐԻ - 26^ ^ «
«0.
6301–՚0ոբ
շ ր ջ ա ն
թիւ 1712
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ԱՐՈեՑ ԱՆՑՈՐԴԻ ՄԸ ՀԵՏ
. ՜— Երեւեր գեռ պիւոի
շարունէ էչէք
Հրաս՛ա լւա–
աաՀ
պան
՛ՂԳ՛
կել թեր ու. գէմ գրութիւններ
,
ման
մասին ;
Սեղանի
վբայ կան գէգ մր ձեռագիրներ
ւ
ւմէն
(Հվւ : կ^ոլգենք
լսել
• րր,
ւլորհնաէլան
ելքի մր յան—
են
Ուրիշն՛եր ալ կր
Հասնին
րոլոր
աեսաէլէանեւ
՛չելու ՝,ամար %
Մեր
բո լո ր ճիղ երբ գաաա պարաո
լահ
ամլութեան
, եթէ մոոնանք
Հիմնակսւնր
%
֊ .
Ըսել
կ՝ուղէք թէ փրկութեան
միակ
ե լքբ
Հայրենիքն է, իբրեւ
իրական
խարիսխ եւ ադբիւր
ներշնչումի :
ճիչգ
այգ։
կարելի չէ սերունգ
փրկել օ–
ո՚արութեան
մէք, աբՀեսաական
միքոգներոփ
~~ Սրբ մարգիկ
անողոք
իրականութեան
մր
միայն մէկ եբեսբ կբ աեսնեն
, միչա ալ միակող -
մանի
եղրակաղութեանղ
պիտի
յանղին
Լալ
չՀասկղայ
ձեր միտքր :
-== Ի՛՛նչ
օղուա
օրն ի բուն
կրկնել
Հասարակ
ճչմ արաո ւթիւն
մ ր ,
Հա յրենիքին
՛չերր
աղգա -
պաՀ պանմ ան մէք , երբ ա յգ
Հա յրենիքբ ի փիճակի
չէ իր պարտ ականո ւթիւնր
կաաարելու : Երբ մե -
տաքսկ
թե լոփ
մ ր կապուահ է աարագիր
բաղմ
ու–֊
թեանղ Հեա : Երբ չի կբնար
որեւէ
ձեռնարկ
փոր­
ձել աոանղ
Մոսկոլայի
Հրամանին
. . .
՚քյորէն
կուսակղ ական
խնղ իրներ կբ
քա -
րոլցանէք
, փ։ո խանակ
ե լք
մ ր ղո լղնե լու
֊ - Մինչեւ որ մէկղի
չդնէք
ձեր
կանխակալ
կարհիքներր,
պիաի
չրմբռնէք
բուն
ողբերղու -
թիւնր
X
ԱՀա կր աեսնէք
, մաբգիկ
Ամ ենա
յն Հա
յոց
կաթողիկոսն
անդամ բեմ Հաներ
են ,
ոբպէս գի
ւղաՀանքէ • • . Բորէայի
պարպումբ եւ կրակ աե -
՛լայ
միքաղգային
ա շփսա րՀակա
լութ եան դէմ • • •
Հարկաղրուահ
է Հետեւիլ
օրուան քագա -
քականութեան
: Ի՞նչ , կ՝ուղէք որ գի՞բք
բոնէ Խ՛–
Միութեան
դէմ :
=
Աւե լո բ գ
Հ ա ր ղ ո ւմնե ր մի՛ ոււլղէք : Եթէ
այդքանր
Հասկւլեր էք , ՚՚չէաք է մնաղեա^ւ ալ րմ–
բււնէք։ Երբ Երեւանցիներր
ոշ ի՛՛կ
ճնճղուկ մբ
կրնան
նեբս
առնել
ւնց Մ ոսկուա
յի
արւ էնու -
Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԻԴՋ
ԵՂԱՆ
Աւբիչ
տաբինե բ վերքին եո ամ սեան , Հոկտ •
Նո յ • Գեկտ • յատկացուահ
էր կարհես
մեր ՝,ան -
գէ սնե բուն :
իրար կր Հրմ չակէ ին
թատրոն
, նո ւաղ աՀ ան­
դէ ս , ցերեկո
յթ - երեկո
յթ , մ անաւանղ
պարա -
Հանդէսներր
Այն աստիճան որ, այգ նաՀատակ
ամիսնե
բր
խնգ րագիր
աուահ
էին պատչաճ իչ -
խանո ւթեանց
իբենց
կիրակիներր
աւելցնելու
՝ւա—
մար,
նոյնիսկ
գորհադուլի
սպառնալիքով
Այս
տարի տեսակ մրթուլութիւն
կր աիրէ :
Մեգքր
որո՞ւնն է սակայն։ Աչ սրաՀին տէբե -
բուն , ոչ նուագախումբի
վարիչներուն
եւ ոչ ալ
մ իւսներուն : Պարգապէս
մերինն է :
թուեմ այգ մեղքերուն
քանի մրանդարմա
նելի
տ ե ս ա կնե բ ր :
Աւե լորդ է խօսիլ
սբաՀի
մ ասին : ^Այսօբ ՛էա–
՛լբ՛» հ.Ա՚1գ • Տունր։^ աբամաղրելփ է բոլորին։
Հիմա
որ դրամ ալ կայ եղեր , մ եհ սրաՀ ին յարդարումր
օրերու,
մամերու
խնդիր
է ։ Եթէ ինհի չէք Հւս -
ւատար,
քանձնախումբի
անգամներուն
Հաբցու
տԿք
••
Երկու
խօսք ալ մեր պաաուաբման
Հանգիսա—
կաններուն
:
• ինչո՞ւ
ժ՚՚բմ Ս ՚ կամ Բոնթինանթալբ
կբ
վարձէ ք Հարիւր
Հաղա րներ
ցնհալով :
Ե՛ԼԲ՛"՛յբ^
գուն չես դիտեր
մեր ունեւոր դա—
սակա րլլին
Հ ո դ ե բանո
ւթ ի ւն ր : Զեն ւլա՛ ր , չեն ղար ,
եթէ
աւելի
Համեստ
սրաՀ փարձենք։
Պիւ ւիէ1՛
է
՚^^՚ւ. ՚ԻքԿ՚՚՚Լէւ՝՝
Որո՛՛՛ւ պիտի
կերցնենք
, խմցնենք ,
եթէ
ղրամ
ունեցողներբ
չուղեն անպաաճառ
իրենց
ա րղ ո լղար գին եւ ագամ անդնե բ ո ւն փա յլոփ ր չլա–
ցնել
ժոբմ
քք
.ի կամ Բլարիճին
՚տկարսոն՚^ներր :
ւ
՛բաւունք
տուի
խօսակցիս
. . . Տարին
անգամ
մ բ գոնէ
մ ենք ալ պէտք է ցո լց տանք թէ ^քա -
ղաքակրթուահ՝^
մողովուրդ
ենք :
^
ւ
՛սկ Համե ստ
անկիւննեբու
յաճախորգ.
Մ ի՛՛ւ -՝
թիւննե՛՛՝րբ : Անոնք իրենց
Հանդիսականներուն
չասյ/
չողչողուն
Հքաղա քակ ր թո ւթեանղ
՚Լբ"՛
7
Լ^ն
կրնար
Հա չուե
լ , անչուչտ : Բայց
անոնց ք"փ "ոկիէ
"իր -
աեր կան նո լնքան
փա
յլուն եւ աւե լի սրաաո ուչ ՝•
Լ . ^ . .
ՍՕՍԻ..
թեան : Երբ իբենց
թերթերն ու դիրքերն
անղամ
օտար գրափաճառներէ
կր ճարուին : Երբ
իբենց
անթելն ուպարբերական
Հբատարակութիւններր
ԶԻՆՈԻՈՐ ՄԸԱՊԱՆՆՈԻԱԾ
ԲՈՐիԱՑԻ
ՄԷՋ
օրն ի բուն
ղբա ղահ ենբոլչեւիկեան
եւ քարողչա–
կան , թխահո
յ նիւթե րոփ : Երբ Հասաբակ
նամ ա–
կագբութիւնն
անղամ
բաբեւադրի
փերահուահ
է...
՚ Այգ բոլոր քենագատո
լթիւննե
բ բ կբ լսենք
եւ կր կա րգանք
ամէն
օր : Մենք դեռ աւելին դի -
աենք : Րայց , ի^նչ օգուտ • • •
: Աբբ Հայրենիքի
աղա՛՛տ եւ անկա՛՛խ կաււա—
փաբութիւնր
Հա յ կա կան ԱրտասաՀմ
անի
մ էկ
մ ի -
լիոն
մողովուրդ
ին լու ր մ բ , գբու թիւն
մ բ Հա -
ղո րգե
լու
Համ աբ ^կուլտուրական
կապի
Ընկե -
րութիւն՝^ կր Հաստատէ
, ել այգ կապն ալ կբ վե–
բապաՀԷ
Հատբնտիր
խմբակներու
: Երբ
գ՚՚ւռնեբբ
ա յնքան
ամ ուր փակահ է " ր , ամ էնէն բարե
յո
յսն
ալ չի կբնար գա լա կն ե ր բ Հաւաքե
լ եւ
Հա
յրենիք
երթալ։ Երբ այլեւս չի խօսիր ոչ Հայկ.
Գատի,
ոչ ալ նեբգաղթի
մ ասին : Երբ • • •
ԿԸ
Բ՚"՚–Է
* ԿԸ
բաւէ՛։
Ի՚^նչ
կուղայ
մեր
ձեռ­
քէն : կրնա՞նք
փոխել
կեգրոնէն
պարտագրուահ
քագաքա կանո լթիլքլր :
Աւրեմն
սլարղ է որ Հայրենիքր
չի կրնար
կատարել
իրեն փիճա կուահ
գերր : Անոր
քաո աք -
դիմութիւնր
անչուչա
կ՝ուրախացնէ
մեղ , ել կլ՛
ղօրացնէ
մեր Հաւատքր
լաւագոյն
օրերու
մասին–
բա
յց չի կրնար տարագիր
բաղմ ո ւթ ի ւնն ե ր բ փբր–
կել ա յլա սերում է , օաա բացում
է , ձուլումէ
...
Պաաճառ
չուն ինք
ա
յգքան
յոռետես
ԸԼԼ^
լու,
քանի որ այսաեղ ալ աչխտտանքնեբ
կբ կա -
տա բո
լին :
=
ճիչգ այդ Հարցն է ոբ կ՝արհարհենք տա -
րիներէ ի փեբ : Ըսել
կ՝ուղենք թէ՝ երբՀիմնա -
կանր կր պակսի
երբ Հայրենիքր
ի վիճակի չէ
գորհօն գեր կատարելու,
տարագիբ
րաղմութիւն–
ներբ Հարկաղրուահ
են իրենց
ւլլխուն
ճարր նա -
յիլ,
կարելին , մինչեւ
անգամ
անկարելին
վ՚որ -
ձել , յանուն
սերունդի
փրկութեան :
Մնացեալր
ՀոդեշաՀ
քարող է : Բաղաքական
ել
րնկերային
դաւանանքի
տա րբե րո ւթիւն բ երբեք պատճաո չէ
որ ձեռք
ձեոքի
չտանք,
սերունդի
փրկութեան
Համար
Ամերիկեան
թերթեբէն
կ՝իմանանք թէ Աեպտ.
նին Բորէ սւ յի կռիւնե
բուն
մէք
մ եււահ է Հայ
ղին­
ուոր մր , Գաոն
իկ Ա . Փո րեաղեան
, իր
ստացահ
փէրքեբուն
Հետեւանքոփ^ :
Տարաբախւո
ղինոլորբ, \9 աարեկան,
կլւ դա–
նուէբ
ամերիկեան Ա՛ Հեհելադոլնղին
մէք, երր
փիրաւորւէւեցալ
թակուի
աււքեւ,
լեոներսւ մէք ,
Ս է ուլի
փե րաղրաւում
էն աո աք :
Զինուո բադրուահ էբ տ յս տարի , ապրիլ Տին
եւ նախ ԵոքոՀամ ա
(ճ՚՚՚փոն)
ղրկուեցաւ
Օ՚լ "ս —
աոսի
կիսուն,
բայց
Հաղիւ
քանի մբ մամ մնալով,՜
վւո խաղ րուե ցաւ Փ" ւ՛լ ան , Հարաւա
յին
Բ ՚ ՚ բ է ՚ ո յ ի
Դլխ՚սւոբ
նաւաՀանդիստր
: Զաւակն էր Աովսէփ եւ
Արչալոյս
Փոբեաղեանի
եւհնահ՜ Նիւ Եորք
•.Մայրր
մեոաւ
1946
Գեկտեմբերին
: Աղբտյլն ալ փիրա -
ւո րուահ էբ Բ • աչիւաբՀամարտին
, յետոյ
գերի
բոնուահ
Գերմանիոյ
մէք։
Հայրր
կւսմաւոր ար -
ձանաղ րոլահ
է ր առաքին
Մ եհ Պտտե րաղմ
ին
ՊՈԼՍՈՅ
թերթերր կր գրեն թէ կառափարու–
թիւնբ ա լւտօնահ է Կ րօն
՚ մողոփէն ղատ \
4
Հոգի­
նոց
Հակակչլւող
մարմ
ին մր եւս կաղմ ել
(աղղ. •
փար չութ
իւն ) , Պ ատ րիա րքա բտն ի ղորհերր
փարե­
լու
Համար
ԵՐԿՈԻ
ՀԱԶԱՐ
ամերիկացի
մասնագէտներ
Պո բաօ
մեկնեցան
Գե րմ անիո
ք
ամե րիկեան
ղ օտիէն
ճ չգե լու
Համ աբ
մ անրամ ասնութիւննե
քւր ա յն
հր–
բագրին
, որոփ Պորտօն ասկէ՜ փեբք պիաի դառնա
յ
ամերիկեան
փո խադրո ւթեանց եւ պարենաւորմ
ան
գլխաւո
ր կա յանր
Յէր՚՚՚նսա
յի
մ էք :
Փոիւադ բու -
թեանց
՚լիհր կբ սկսի
Պոբտոյէն,
կ՝անւլնի
Բէլէն
ել կՎրկարի
մինչեւ
120
քիլմ.
Ֆրա՚1՚.քֆուբթէն
անդին : Ամ եր իկե ան փոխագ բութ իլննեբր
մ
ինչեւ
Հիմա
կքէ
կաաարուին
Հսւմսլուբկի
ել.
Պրէմէնի
փբտյոփ , բայց
անոնց
՚լիբքբ
փտանգաւոր
նկւ
ուելով^ կբբացուի այս նոր ճամրան :
Ջիճակաճ
աԱակՕկաւը
հէ ԱզգՆւժողովիճ
էւխքւյ
ԿԸ ՅՈՒՍԱՆ ԵԼԲ ՄԸ
ԳՏՆԵԼ
ԱպաՀովութեան
ԽորՀուրգր
եբէկ
սկսալ
քրն–
նել զօր. Մէք Արթրրի
տեղեկաղիրբ՝
Զինաստանի
ղինեալ
մ իքամտութեան
մասին :
Իրազեկ
չրքանակներու
Համաձայն
, Մ– Նա -
Հանգներր ճիդ կբ թափեն,
որպէսզի մէկ անգա -
մէն
հայբա
յեզ
միքոցներ
ձեռք
չառնուին
Զ ինաս­
տանի գէմ, մանաւանգ որ չինական
միքամտու -
թեան
Հանգամանքր
պարղուտհ չէ տակաւին : Զի
գիացոլիր թէ այդ մ իք ամտո ւթիւնր
ասիական
րնգՀանսւր
պատերազմի
մբ
սկղբնաւո
բութի՞
ւնն
թէ Եալոլ
գետին
փբայ
չինական
չաՀերր
պաչտպանելու
Հանգամանք
ունի։ Եթէ ճիչդ
է
այո
՚Լերքին
Հաւանականութիւնբ,
այգ պարաղա­
յին , կբ կարհուի թէ աւելի
գիւրին
պիտի
ՐԱայ
լուհման
ձել մր գտնել։ Այս պատճառով ալ ՄԱԿի
չբքանակնե
բուն
մ էք տեսակէտնե
րր կր տար
բերին
եւ անոնց Հետ մ իասին , ամերիկեան
մամուռն ալ
ղգոլչաւոր
գիբք
մր բռնահ է : Ամէն
պարագայի
տակ, տակաւին,
ամէն
յոյս կոբսուահ
չի նկատ -
ուիր ել կբ քանան
Հնարաւորութիւն
տալ Մ աօ
թունկին
, որպէսղի
ղ իւանաղ իտական կամ
զինուո–
րական
նաՀան ք մ բ կարենա
յ կաաարել
:
ԱւզաՀոփութեան
Խ"րՀուրդի
տալիք
հբոչոլմր,
այս
պայմաններու
տակ, չափաւոր
պիտի րԱայ եւ
ի միքի
այլոց
պիտի
ճանչէւայ
Ջինասաանի մաս -
նաւոր
շաՀեբր
սաՀմանամերձ
շրքտնին
մէք
X
Գերմանական
Հարցին
չուրք
խորՀրւլային
հանոլցազրին
տրուելիք
պատասխանր
սքիտի խրմ—
բաւլբոլի
արեւմ տեան
երե ք ա րտաքին
նախարար -
ներոլ
մօաաւո ր մէկ մ ո ղո փ խն մէք, ոբ պիտի
դու–
մ արուի
ամերիկեան
րնտրութիւննե
րէն
՛էերք : Պ •
Շուման
ստացահ է ՛ս յս մասին
անղլիական
նախա–
՚ւիհ
մր : Նախնական
բանակցութեանց
րնթացքին
կողմերր
Համաձայնահ
են րնդունէւլ
խորՀրդային
Հ բաւէ ր բ որոչ
փե րապաՀ ո ւմնե բուէ : Պէ՛աէ։
մեր -
մուէւ , ամէն պարագա
յէլ տակ , էւբրեւ
խորՀրգակ–
ցութեանց
Հիմ րնգունիլ
Փրակայի
մէք
տբուահ
ո ր ո չո ւմնե բ ր :
ՀակաՎնէիկեաԱ
)Փ^
Մոսկուտփ վկ
Խ՚՚րՀբգա
յին
մ արաքախտ Աիմ էոն
Բուդ էննէւ ,
ոբ ցարական
Հասարակ
ղինուո րութենէ
րա րձ րա—
ցաւ
կարմէւր
Հեհե լաղօրքի
բնղՀ
. Հ րամ անատա ր էւ \
ււլա չտօնին
,
Հոկաեմբեբեան
յեղափո
խո լթեան.է
ՅՅրգ տ՚սրեգաբձէն
առթիւ
կաղմակերպուահ
մեհ,
թափոբի
րնթացքէն
, բուռն ճառ մբ
խօսեցաւ՛,
Մ ոսկուա
յի կարմէւր
Հրապարակին
վբա
յ ,
Լենինի
ղամ բանին
առքեւ
, Մ • ՆաՀանգնե
բու
՛չէմ : Մա -
րաքախտբ
չրքասլատահ՜ էին Մ ո ԷՈթով
, Ա է՚կ՚՚յ -
եան , Վ^որոչիլով
, Րուլկանին
, եւն • : Իսկ ամե -
րիկեան
գեսպան Պ •
ԲԼ՚
ՐՔ եւ միւս
դեսսլաննեբր
Հանղ իսոլթիւննե
ր ր կր գիտէ ին եւ ճառ բ կր
լսէին դ ամ բաբանին
աակր
չէնոլահ
մասնաւոր
օթեակներու
մէք նսաահ : Աթալին
ներկայ
չէ ր •
Բո րէաց ինեբուն
Հանգէպ իր Համ
ակրանքր
յա յտնե լէ վերք
, Րուգէննէ։
րսալ , թէ վանգլեւա -
մե րիկեան ա չխա բՀակա ^ ե րր , պատրաստութիւն
-
ներէ վե րք ուղւլակի
յարձակմ
՛սն անցան :
Ասոր
ապացոյցն է Մ ՚ Ն՚սՀանգնե
րու. տւագա կայ էւն մ է։ —
քամ
տոլ
թէււնբ
Բորէայի
մ էք : ԽորՀ րգա
յԼ՛ն
մողո–
վուրզ ր, աչիւարՀի
ազատասէր
միւս
մուլոփոլրղ
նեբուն Հետ խստիւ կբ պաէսարակէ
ամեբիկացէւ
նախայաբձակնեբր
ելկբ կենայ
կուլն ի փեր Բո -
բէայի
ժոզոփոլրղին
, ոբ կր կոուի
իր
Հայբենէւքէւ
աղատութեան
եւ անկախութեան
Համար՛»։
թափոբր
, որուն
մ ասնակցեցան
մօտ
երկու
մ ի լէ՛ոն Հոգի , աե ւեց ամ բողք
5
մամ : Օղ լ՛
՛սն -
նպասա
րլլալոփ
, օղ անաւա
յին
թոԼ։ չքնե ր ր
տեղի
չունեցան :
՚^ՀԼ Փեքինի
ձայնասփիւոր
յայաաբարեց
, թէ
չինական
մ իքամ աութ իէնր պիտի փոխէ
պատե -
րաղմԼն
բնթացքր եւ կարելիութիւն
պիտէւ աայ
Հիւսիսային
Բո րէաց էնեբուն
Քչեէ
ամերիկեան
ա շխա բՀ ա կա լնե բ ր իրենց
գիրքերէն եւ
փճացնել
ւնոն.է
ԸԱդ11, Աևոէաև
քսնդիդ
ւատ -
Աղ՛է • մողոփր
բուոն
փէւճաբանութի
ւննե բ է
վերք ,
269/
ղէմ
307
ձայնոփ
որոշեց
յօգո
ւահ աո
յօղո
ւահ
քննե
լ րնգՀ • ներմ ան օրինագիհր
, որմ է
պիտի օգտուին գ ոբհակցութեան
յանցանքոփ գա -
տ՚սպաբտուահ
քաղաքաց
ինեբր :
ՕբԼ՚նագհին
Հակառակ
ենոչ միայն
Համայ
նափարներր
, այլեւ
րնկե րվա րականնե բ ր ,
գայն
Համարելով
անարգանք մր գԼւմադրակա^ւ
ճակա —
տին
Համ ար : Ընկե րվա րականնե բ ր կ՝աո տքար կեն
ոչ թէ բնդՀ
. ներում
, այլ պարգապէս
գթութիւն
,
իւրաքանչիւր
պա րաղ ա լ առանձին
քննելու պայ-
մ անով :
Ա՚ւքԼ՛ օրուան
նիստին
մէք , օրինագհին գէմ
(ԼոՆրհրււՆ շարա-նակութիւնը կարդալ Դ՛.
կչյ
Fonds A.R.A.M
1...,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316 318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,...460
Powered by FlippingBook