HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 308

^
Ամձրիկհսւն
սչւսշսւօնւււկան
դԼկոյսի
մը Հ ււ–
մաձայն
, ըանակը,
Բ"րէ"՚յի
մէք,
մինչԼլ
Հոկ,,,.
27
ունեցահ
լ
27.610
կ՚^ր՛։.– ք-ռնԼր
, որոնք
4403/՛
ոոչաննոլսւհ
,
10379
վ1
՚րւա–Որ
է լ
4528
կորսուահ։
Ամ էնէն շաս, կո ր ո ւււ ա ր
է
;ւ։,1,ւքահ
է
ցա,ք ա քս,
յէն
բանակր՝
23.987
Հ ՚ ՚ Ղ Է
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՑ
Ւոլրքևրուն
արաաքսումբ
միչա
կ չ. զրա ղեցնէ
Անւլ արան , որ չար ունակ
հան
ուց.ս–
էք
իրնեբ
կ՝էէւղւլէ
, բոէլոքելուէ
կաւոէսբուահ
խստւէւ–՛
թեանց
ղէմ։
Ուոչինկթրնէն
կր Հեո
.ա,քրեն
թէ
Ա՛
Նս>Հո
՚նւքնե
բու
կաււավարու
թ իւնն
ալ
,,քիււ
–,ի
օւչնէ
թուրքիոյ
, որէղէսզի
աւելի երկաբ
պայմանամամ
սէան ,
250.000
Թսւր՜քեբոլ
Հեռացման
Հա,քար ։
Լ Պուլկարիա
պա
քմ
անամամ
աուահ
է
մ ին *եւ
Ն"–
,,ւմբԼր
1 0 ) ։
՚
ՏՈԻՐԲԵՐՈԻ
վճարման
պայմանամամր
(Նո­
յեմ բեր
1 5)
ե րկա րաձզե
լու Համաբ , առաքարկ
մ բ
նե բկս՛ յո՚ցուցէսհ
է ին էլս՚բգ
մր
ե բե ս ւիո խաննե
ր ,
սաիպոլլռւթեան
կարւլ
ոլէ
: Ե լմ
էՈէոկան
1ւա
խարարր
կառավարէ,, թեէս^, էոեսակէ աներր
պարզեց
եբէկ
,
ելմտական
քւսնձնամուլովին
առքԼլ
:
ԸՆԳՀ՛
ՆԵՐՄԱՆ
օրինաւլհին
քննութիւնր^
կը
չարունակուի
Ացց • մւ,զովին
մէք : Ընկերւիարա
-
կանն/յրր բացասական
ցիրք
բոնահ
են , բայց
ի -
բւսւլեկնԼր
կր
Հա
,.աստեն
թէ Հաւանակւււն
չէ
որ
խանզէս րւ,ւի նա խա րա ր,ս1լան
Համ ե րա չ խութ
իւն բ ;
Զախակոզմ
եաննե բու
րնգգիմ
ութեան
Հետե լան -
քով
, կր կարհուի
թէ լնգ՝, - նե րէէ ւմ
ր
չա,ո էէէէւՀմա—
նէււփաէէ ւգիաի
ՐԱՈ
՚յ
:
ՄԱՐՈԲԻ
ԱՈԻԼԹԱՆԸ,
սր Փարիցէն
կբ
մեկ–
նԼւ
էս
յս՛՛ր
,
Լ
՛բ վ "՛բ չա էւլե տ
Լէն
մի քււ ցաւ առաքարկԼ
ց
չեզեալ
Հաէք
ա րե լ
1912/»
գա
նաւլ
Լ
՛րր , ել նո ր
մ ր
յոբ Լւնե լ , նկաւոԼէ աոնե
լ՚՚վ
»"
յգ
օրէն
Լ,
վե ր կա
-
էոէէւբոլ էսհ ւԼւո
։Լ,ււ
ԼսէււթԼււննԼ րբ՛՛ Ա ուլթանբ
ա
յլեւս
աւե լո րլլ
Համ արե լով
թ Լ ւա բ կո ւթ իւն բ
,
ինքնօրի
-
նւււԼԺիւն
կ ր պ
ա Հ
էոնքէ :
ՃՈՐՃ
ՊԷՐՆԸՐՏ
ՇՈՅԻ
յոլգարկալորոլթիւնբ
ււլիւոԼէ կւսա,ս րուԼ։
Լ ր կււ
է
չա ր թ
Լւ
օբ
:
ք՛բ էլէոակԼէն
Հա—
ւ1
՚աձա
քն
, մէսրւքԼնր
ււլԼ։,ոի աքրոլԼւ
եւ
ւսճԼււններր
ւգիէոի Լսէսոնոէին
1945/5/
մեոահ
էր կնոք Շար
֊
լոթի
էսճիւնին
Հեէո։
կր ձզէ մէկ
միլի՚էն
սթԼրլինի
Հաբսւոէէւթիւն
էքբ
:
կբ կարհէ
,լի
թէ այս
գումարին
երեք
չ՚՚րր՚՚ւ՚՚ւ
ր
ԱքԼ
֊աի երթա
յ պԼաական
սնւոէէւկքէ ,
Լւրրեւ
մ
աէէ
էոնէլական
էոուրք
: Մնացահբ
պիտԼւ
բամնէ,
լ Լւ
էլանա էլէււն
Հ Լէէքնէս
քէկո ւթե էոնց եւ
Հան -
՛ւ ուցեա
լի հա ւլանե բուն
:
Մ եոնելէ ն երկու
օր
ա
-
էէ
էսք
, 5*>
խնէէրահ
է պարէլ ւոաԼսւոակէ
զ աւլ ՚"՚չ
մ ր
էւլւսէորասաել
իրւն
Համաբ,
որպէէււլէ
(^չա,ո հախք
շւ՚ւլաթ
•:
Մ– ՆԱ ՀԱՆ՛ԻՆ ԵՐԼէԻ արէոաքԼ,ն
նաԼսէսրէսրու
-
թիւնր
կբ
Հէ՚րքէ
այն էոԼզեկութիւնր
, թէ քՍ • Մ
Լ՛­
էւ ւ
թ Լււնր Հաւանահ
է
մ անն
էս կց
Լէ
լ
ճ՛ս վ՛՛՛ն
Լ՛
Հաչ
֊
աութեան
ւլաշնաււ րԼ; բանակցութ
Լււննե րէււն
:
Խ •
Մ
Լ""
թեան
էւլաէՈէէւի
բակ
Պ • Մ "՚յԼ՚Ք
ւ ս
՚էեբքէւց
1ւււ
լն լուբր
;
ՆԱԽԱԳԱՀ
Թրումրն
յ,սյտարար/,ց
, Լմէ Լր -
կաբ,
չաա
երկար մամանակ
մր ,ւլԼւս
,Լւ
անցնԼէ
մ Լւն–
չեւ
ոբ որոչէ գեսպան
մբ նչէսնւսկԼլ
Ասլանիէւյ
կ
,1է–
ոավաբութեան
մօա ։
ՓԵԲԻ՚հԻ
կաոէուԼէէւրու
թիւնր
կ՝ բսէ թէ
ե րկու
չէսբաթէն
վերքացէսհ
ւգիաի
րլլ՚ոյ
Թի՚գէթԼ՛
՛լլ"" -
ւէէւմր Հ
Շնո
րՀ ակա
լութ եամ
բ
ստացանք
Փարիգէն
Պ •
Մելքոն
Պասմաճեւսնէ
ել Պ • Աւետիս
Եա.լուպեա–
նէ
Տ^^էոկ
՚սն
ֆրանք։
^
Նոյնսլէս
Պ– Մելքէէն
Պ՚սսմաճեան
ել էիոք–
րիկն
Աս՚ոի
-
Լուի՚լ
Ե՛՛՛՛լու պԼէսն 500'սկան
ֆրանք
ւլ կր նուիրեն
Այնճարի
ՅԱՌԱՋ
վարմարանին
:
ԻՕջպք֊պաոսռաԱդհս
Հ– 8– գ. ՎԱԹԱՈԻՆԱՄ
ԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻՒ
կտգմակԼբպէէւահ
Հ՛
3–
Գ– ԱոնսււիԼւչԼ,
՚Լաբ–
զան» ենթակոմ
իտէ
Լէ
կուլմէ
:
Այս
կիրակի
մամր
\5էն մինչեւ
23, ՏՅ1Խ 0^1–
ճէաՅւՈձի
մէք, Աէւնուվիլի
կայարանին
գիմաց.
Ընկեբական
Հաճելի
մթնոլորտ
:
ԸնտԼւր նուագախուէքբ
:
Հաւլորգակցոլթեան
մԼէքւէց–—- Շոգեկաււք
առ—
նել
Շ Զ 1 6
ք՝1օքէյ^5/
մամ
ր
1 4/5՛ ,
օթօպիւս
ԲօքէՇ 1^6
ՕհՅթ€1164^5/
ամէն
մամու,
եւ իքնել
Վյ՚լիյէ չբպէ
լի
կայարանր
:
Այրի
Տիկին
Մ աբի
Լուիզ Աբամեանց
,
Այրի
ՏիկԼ՛ն
Բլօտին
Տի՚գրիէ
՚լ,
Այրի
Տիկին
Տրչօնէ
,
փ՛ս
լ՛իգի
Հա յ՛՛ց եկեգեցւո
յ վար
չու թիւնբ
, Հուլ ա–
րարձութիւնլւ
, գ իւանաէոունբ
, ԲաՀանա
յից
եւ
գ պբւսց ղաէւբ , Ֆրանււէսկէսն
ՐանակԼւ
ՆաԼււկԼէն
կէս–
մ
աւէէ
րներու
եւ
Մ արէոիկներոլ
Մ իութ Լււնր , սբտի
գ աոն կսկիհոէի
կր հանուցանեն
մաՀր
Լէր ենց
է,Լէ -
բեցեէէէլ
էսմէէւսնոյն
, ա ւլգ
էււ
կան ին , Հաւաաարիմ
եւ
անձնէէւէբ
էւլաչւոօնե ային
, պա չտօնա կց
Լէ՚^է
եւ
Հւ5ք -
ԿԿ՚՚՚ք
ԱՐԱՄ
ԱՐԱՄԵԱՆՑԻ
որ կնքեց
Լւր
,քս
,Հ կան սււլ էէւն \ Նոյեմբեր,
Չոբեք
չ՚որթԼ՛
երեկոյԼան
մւսէքլ։
8/5ւ , 58
էոէււ
լլեկէսնին , իր
բնակարէսնին
լքէք։
3"
ւ՛լ՛" բ կ"" ,էրութեւէւն
էս
րէս բէէւլէււ թիէնւբ
ւգԼւէոի
կսււոարոէԼւ
6
՚էքՈյֆմբեր,
երկուչաբթԼէ
էսոաւօտեան
յ ՛ ՛ ՛ մ ր
10.30/5/,
Փարիղի
Հայոց
եկեէլեցւոյն
մէք :
Մ արմ
Լ
՛նր էւլԼ,,ոի
էի, ո Լ,է էս
ւլր
ւէ
ւԼւ
Հ անւլո
ւ
.ց Լ
է"
լ
Լւ
րնաէէէնեկան
լլամբարանին
էքէք,
«Լշ \^6Տ1Ո€է»/
զ ե–
բեւլմ էււնւստունր
:
Իր բարեկտւքՕերէն հւ րնկհրնհրէն կր իԸդրուի
նհ|ւկայս իբր ւ1՚ահա;լդ նկատել :
Ա Ց 8 Ե Լ Ե ՑԷ ֊ 8 ՕՃԼ ա Տ Օէ
Նճ
€116
41, ՉԱՁ1
^6
Լ՚Ւ1օւ1օտ6,
Ր Յ Ո Տ
(1)
IV1^է^օ Րօոէ յՏ16սք
Կաոսպետ
՚ՄոմճհաԱի
ՆկաբաՀանգէսր
« Փս՚բիգեան
բնանկարներոլ
»
4 — 1 8
Նոյեմբեր
1950,
մամր
11— 19
Բացումր
այս չաբէսթ
4
Նոյ– մամբ
15/5*
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
Ֆ • ԿԱՊ
. ԽԱՋԻ
Փարիէլի
չբքանի
միքմասնա
-
ճիլգա
յին
մւււլովր
այս ե րկո ւչւս բթի
կէսօրէ
վե
րկ
մամր
2.30/5,,
Սօ՜սիէթէ
Սավանթի
մէք,
8
քԱՇ
ՕՅՈէՕռ :
Մուտքր
աղաա
է բոլոր
րնկե բու
Հ ինե
բու
-» աւք ա բ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Ֆր– կապ.
Խաչի
րնգՀ
. մւէ,լււ–
վբ Նոյեմբեր
10/5/,
բնկեր Ազէստ
Գէսւ
իթեանի
բր–
նակտրանր
,
40 ՐՍՇ ^6 Ո օ ք Տ ,
Ալֆոբէիիլ,
ժամր
8 30–
/5( :
Պ ա լ, ա
է"
ւս ր ե չ նե րկա
յութ Լ,
լ
ն :
1
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
մ իութե էսն «/, ա լան
- ՝
որ
մ ա սն ա ճ ի ււլ ին րնգՀ • </ ոգււվ ր այս կիրակի
էս -
ռաւօտ
մամր
10/5/,
ււովորակէսն
ՀաւաքատեզԼւն
:
՛էէե րկա քէսնաչ
ւսնղ ամ ատե
,ո բնե
լ՚՚՚վ
:
ԼԻՈՆ
Նոր Աերունգի
^Ա իամ ան թօ»
խում­
բի
բնղՀ՛
մռղոէիբ
,սյս երկուչաբթի
՚լիչեր,
ւլ ւզ -
Ր
՛՛ցին
սբտՀր
,
78 Ո16 ք^տհտւՅւՏ :
Րոլւէլ,
անղամներր
պարէոաէէւր
են նեբկտ/
րլլալ
ւ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ՛–
Յ Գ –
Նոբ Սեբունգր
մե–
հարանքի
Հաւաքս
յթ
մբ կաղղմ ակեբպահ
է,
ի
պւէէէոիւ րնկեր Շաւէսրչ
Տէր
Պ՛"րսամ՛եւսնԼէ
մեկնու–
մի աոթիւ,
այս չարաթ
իբիկոէն
ժամր
8/5–, ՏՅւէտ
«7'օսէ V^ 618Ո» , ՉԱ31 61ՅՈԳԱ1 :
Ր՚՚լոր
րնկերներէն
ել
րնկե բուՀԼւնե րէն կր Լսնզբոլի
ներ1լայ
րԱուլ
;
ՀԱՅ ԱՒԵՏՐ–
ԵԿԵՎԵՑԻ
Փրօֆ–
Խ՚ոյիկե՚սն
նաԼսաղէսՀ
Ֆրանս
՚ււՀէս
ք ւս -
ւետէսբէէւնակսէն
եկեւլեցւ ոյ , կը խօսԼ,
սւ րւ
կիրակի
մամբ
10.45/5/, 58 քԱՇ
աԱձշ.1ռշի
մող
է,վւսէէ
րաՀ բ :
(ատէւօ ւ^օէւշ
Նձաէ
ձէ^
Շ հՅ ա բ տ ) :
Նեւթբ՝
գ. ՆԱՐԵ­
ԿԱՑԻՆ
ւէրսէէււ Աուրր
եւ .^"՚յ էաքենաւքեհ
լ՚էսնաս
-
աեւլհբ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ—
Այս
կի բո՛կի,
մամր
11.30/5/
Փաբիզի
Հ
,սյոց
եկեղեցՈէմ
(15 ք^11Ա յՏԸՈ
Շ օ Ս յ Օ ո ) ,
աեղի
կ՛՚ունենայ
Հ ո ղ
ե
Հէսնգիստ
, ԳՆԳԱՊԵՏ
ՆԻ -
ԿքՐԼԱՅՈՍ Լ^ԱՐԽԱՆԵԱՆի
\Կ"ւոօ)
, իր
մաՀսէւսն
1րղ
տէսրելիցին
աոթիլ
:
ԹԷՅԱՍԵՎԱՆ
ՍՀՖՈՐ՚ԼԻԼԻ
ՄԼ՚Ջ
Ն՚՚՚Լ՚՚՚՚՚ձեոնւււ
թեամ
բ Ֆք՛ • Կ՚ոպո/տ
Խ՚՚՚չի
մաւ։~
նճիւղի,
Նոյ.
26/5/ ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՇԲԵՎ
ՆԵՐԿԱՏԱՑՈՒՄ
20
Նոյեմբեր
, երկուչաբթի
զ.իչեր, մամբ
8.30–
Լն ,
ւհտՅԱՇ
ձ՚\էՈՅ^ի
մէք,
10 ^V6.
յ՚ԱոՅ, աՇէքՕ
16ՈՅ :
Գերասան
գ. ՏկՐՎԻՇԵԱՆ
կբ ներկայացնէ
եւ
կր խսէէլայ
մեհանուն
ակաւլեմա1լան
ԱնրԼւ
ՊորտոյԼ՛
ԵԱՄԻԼԷ
վէպէն
քաղուահ
թատե
րղ ու թ իւնր
,
5
արա
-
բով
եւ
2
պատկերով
։
Թ՛ ա ւ՛՛լմ անո ւթեամ բ կէնիա Վ^արգանեանի
:
կր մաււնակցին
Ա– Գմբէթեան, Ս֊ Մաքսուա֊
եան , Մատլէն էքիգեսւն
եւ վէաբիղաՀայ
թատրոնի
լաւաւլո
յն
ումերր
Թատե րղութեէսն
Ր– աբարԼէն՝
այլափոիսման
ճոխ
ւոեսէււրան , Տէր ե
է.
ՏԼ՚կԼն
Հ– Գարագաշ|ւ 5ւ//–
լ ագաԼսոււքբի
մ ա սն ա կ ւլո ւ թ ե ամ բ :
կաղմակեբպութիւն
Օշք\1շհւՅՈ/ , 66 , ՏՍ.
]V1օ^է^^^, Բ Յ Ո Տ (20) :
ԳԽձակԱեոքււԱ
ՕԳՏՈՒԵՑԷԲ
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
Թէ կերպասներու եւ թ է դերձակնհբու անհբաժե՚յւո
բոլոր պիտո յքներու
Համ աբ ան յասլազ
զ իմ եցէք՝
է1Տ. ՃԼԼ1ճքյ€6
63 11ս6 ^6 Ո ՚ 1 3 ս ե € Ա Տ 6
1V16է^օ Բօւտտօոուտէշ
Հեււ.
7քս. 12.05
ԿՈՄԻՏԱԱ ՎԱՐԳԱՊԵՏԻ
ԵՒ
ՊԱԼԱԲԵԱՆ
ԵՊԻՍԿ
–Ի
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Պուլվար
Օաաոյի
Ա . Աակոբ
ե–
կ ե էլե ց
ԼէԼէ
թսւլլա կանո
լ
թԼււնբ
կր հէսնուցանէ
թ է
"՛յո
կիրակի
՚ւոմիտաս վարդապետի եւ
՚երիգսր
Պալաքեան եպիսկ ՛ին
մաՀուան
\5բգ
էոէսբելիցի
ոէոԼէթոէԼ
՝,էւ,՚1ւղ
իէսաւո
ր ֊աոգեՀանղիստ
էգիւոի
կէս
տարա ի անէէնց քիչատակին
:
ՏԻՐՈՒՀԻ
ԶԱՌԱՓԵԱՆ
Դաշնակի դասեր
Հանրահանօթ
Թէո աոբ
Լէ չէթ Լ՛որիի
մէ թո
-
տՈէԼ
,
արազ. պսւտ րւււսւոութ
իւն
, նււ ւաէլանւլէ
սնե
րւէ ւ
եւ. ւլասաաուա
թեէսն
:
Մ ե կնա րէսնւէ
է թ
Լււն Հին եւ "՚բգԼ՛
եբամչէուսկան
էէէոե էլհազ ո րհ
է,
ւ թ Լ, ,^ւնե բ
Ո
ւ :
Գա չնաւէէ բէէ ւմ
Լէ
պատ
ր ա ս տո ւթ Լււն ձա յնամ
I։—
քոցներոլ
եւ աքաէնե
բու
ներքԼւն ո ւն1լնղ բէտ ւ թ ե ամ ո :
Ընղունե
լութ Լււն՝
մամ ագրււ
լ թ
ե ամ բ՝
44 քԱ6 Տէ.
ք*1շշւյ6 ,
Ր Յ Ո Տ
(VI) , ատէրօ Տէ. ՐւՅշՍտ
եւ
Տ^V^^տ
6Յ–
եյ՚1օո6 ;
Անարատ , համով , անոյշ
ղուտ խաղողէ, մասնաւոր
ալամպիքով եւ խնամով պատրաստուած
ՍՆԻՍ - ՌԱՔԸ - ՏԻԻ&Ի
Ա ի բաՀ արնե բուն
կուղ անք
յէս յաարէս րե լ էւր
ստանձնահ
ենք Փարիղի
նե րկա յացուց
չութ
իւն լւ եւ
պատ րասա
ենք
բո լո բ ապսպրանքներուն
էլ ւք
–,է1է -
ցուէք էոալ :
ՄԵԾԱ-քԱ՚հԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԴԻՄԵԼ
2, Ր^սօ ք^Ոտ - քՅա–6,
Բ3քւտ
(15)
1^1– \^.–ւս. 26-69
^–
^ –
^– ^ – ^ – ^ – ^ –
1
ՆՐՐԱՅքԱՑ11ԿնեՐՈՒն
Մի մտածէք ո՜ւր ճաշելու մասին,
դացէք ուղղակի • • •
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
24 Ո16 Տէ. Լտշա-է, ատէւօ 1ոա16 կամ ք4. 0.
Լօւ»էէ6
էտԼ էո. 31.62
Վերսկսահ
է արեւելեան
նաաղբ
Տէր
եւ
Տիկին
Գարացաշ/
մաէ,նակցութեամ
բ
,
էսբաթ,
կիբակի
եւ երկուչաբթի
օրերը
:
Գալ շաբթու լոյս կր տեսնէ
ԳՈՅՍմԱՐՏ
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Պատմական , ղրական եւ պաակեբացարդ
Հրատարակութիէն
Հ. Տ՛
Գ– ՆՈՐ
ԱԵՐՄՒՆԳԻ
ՄարսԼէ՚լիոյ
Շբք–
Վ^արչոլթեան
Գիմել՝
Արամ Պետիկեանի
, 1 7 ւսշ
ՏշւԱօ^, ք/1օո6ւ\Ա
ԽռոաէՈէ
ՕՏ» * Օ 0 Ո ձ«
, 17
քԱ6
ՕՅաշտաշ
֊ (13>
ս օհ^է
: ճ. աւօ տ տ տ ա^
Նոյեմբեր 12ին, կիբակի, կէսօրէ վերջ, ժամը 16էն 24֊, « 0 1&Լ ՇԸ0110Տ Vի ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ ՄԷՋ
Մասնակցութեամբ
^ռձձ^ք
€ՅՏ1611ի
յայանի
նուագախումբին
եւ իր երեք
ֆո րմ ա ս իոննե րո ւն
•ԽԻՍՏ
ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
ՕշհւՇ <16 աՅՈՈ6ցս1ռՏ ,
էիաբիէլեան
նորաձեւոլթեէսնց
հանօթ
տուներուն
կողմէ
Կը խնղրուի ապահովել սեղանները՝ դիմելով Պ– Նապաբի 19 աշ
ձէճո
1«6ոոօշ, ^3^^տ (8) . 161.
^կ.
23-66 : Տոմսերու համար դիմել Պ– Պ– Ա– Անէմեանի . 56, Ո16 ԼՅքՅյտէէշ, Բ&ոտ (9) , 161.
03-19
եւ Կ,. Չիլինկիրեանի, 24 ու© ք6յ(163ս,
Ր Յ Ո Տ
(2) , 1^1.
Օ
^ռ.
48-51:
Fonds A.R.A.M
1...,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307 309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,...460
Powered by FlippingBook