ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
ԺՈՂՈՎԸ
Աւո լնտ եանի պաշտաանութեան
| 2
նախարար
ներու
Ուոչինկթրնի
ժուչովր
Ոէյ
չունուեցաւ.
Պ՛
Մարչրլի
կուլմէ , որ այււ առթիւ
րսաւ թէ
իրաաեո
"էէ ՚ " ք է ւ՛ււ՛" I՝
"՚ ձ/" "՛ր՜է Լ՛ ա յսօրուան
աաւլ
ն՚սսլ՚սքի
կ"՛ ցութ իւնր ցնա՝,ատեչու
Համար , աո անց նախա–
սչա չարո ւմներո
լ
: Ընգունելէ
վերք թէ
Հիւսիսային
Աալանաեանի
պեաութեանց
Հաւաքական
ումե
լ՛ր
րաւարար
չեն եա մ ղե լու
Համ ա ր Ա ովե անե
րու
կողմ է յարձակում
մ ր , Պ •
Մ
"՚ ր չրէ
յա
յաարարեց
թէ ղինուորական
ումի այս ան րաւա րա րո ւթ
իւնր
պէաք է գարմ անել կարե լի եղած
ին չափ չուաով
է)
«Մեր
ղինուո րական
ծրաղ իրնե րր պէաք է իրա -
կանութեան
վերածենք արագ եւ աղղու
եղանակով
մր,
րսալ ան՛ այս պէաք է ր լ յ ա յ աոաքին նպա -.
ս՛ակր
մեր ա յս
Համ ամ ողո
վին , որուն
վրա
յ կեգ–
րէէնացած է ամ րողք աչխարՀ
ի ուչագրու
թիւնր » :
ԵԼ
եղրակացու
ց րսելով
.
/^Անցնե լու վրա յ եղ ւ՛ղ
աարԼւն , պաամութեան
մէք պէաք է
արձա^ւագրար
որպէս
մամ անակա չրքան մր, երր. արեւմտեան քա
ղաքակր
թութ
Լււնր յաղթաՀա
րեց
Համ
՛ս քնավ արու–
թենէն
ունեցած
իր վախր»
:
Ժողովր
, Լ.ր առա քԼւն նիստին
մէք Լ՛սէ
րնգու
նե ս եւ րոպական
միացեալ
րանակր
միակ
Հրամա
նատարութեան
մր տակ
գնելու
սկղրունքր եւ ո -
րոչեց
քնգՀ • Հրամանատարի
պաչտօնին
Հրաւիրել
գօր • Այգր^՚Հաոլրր
:
*իերմ անիո
յ մ ասնակցութեան
Հարցր
, որ օ–
րակարգի
ամէնէն
փչոտն է, սկսաւ
՚ԼԼւճարանոէ..Լւլ
մողոփի
երէկուան
երկրորղ.
նԼւսաին
մէք։
Ն՚սխա—
նչաններր
ցո յց կուտան
, "ր Պ • Մ արչրլ
անաեղԼւ–
աալի պիաի
էէնա յ *իե րմ ս՚նԼւան
անմի քա՛ցէ ս
ղինե–
լու աեսակէաին
փրայ,
ին չ որ
պիտԼ։
ւլմոլարա–
ցնէ
ՖրանսայԼւ
ղիրքր
Համամողոփին
մէք։
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻք^եԱւ ՏՕՍմեՍԿԸ
ՍեՈթ էթիեՍի ւԱչ
ՆՈ6ԵՄԲԵՐ
ՈԻՆ
Օհն Շամոքփ Վկ
Նոյեմբեր
\ \ին,
Հ
^աբաթ
իրիկուն :
Մանրամասնութիւններր
մօտ
ատենէն։
ԱռՌոնվիւի
մկ
ձ– Ա. գ. Վաթսունամեակր
կր տօնուի Առ •
նուփիչի
մէք, այս
կիրակի։
Մանրամասնութիւններր
մօա ատենէն :
ԻՄԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
ԸՆԹԵՐՑՈՎՆԵՐՈՒՆ
Մեր
ցրուիչր
Հիւանգութեան
պատճառով
^..^իպուած է մէկ ամիս գագրեցնել
իր աչԼսաաան–
քր։ Կր խնգրուի
երկուչարթիէն
սկսեալ
ՅԱՌԱՋր
ստանալու
Համար
գիմել
1Հս6 (^6 1Ձ ՕքքշՈՏշ
Պ՛ Աար–
\գիսԼւ սրճաբանր
, Շտքտ (^€3 ՏթՕքէՏ :
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
. ՇՈՒԷՏԻ
ԿԻՒԱԹԱՎ Ե– թագաւորր
մեռաւ
կի
րակի առաւօտ
ԱթոքՀոլմի
՛Րէք,
92
տարեկան Հա–
սակին։ Կր ղս՚Հակալէբ
43
տարիներէ
ի վեր։
Թ՛"–
գալորր կբ վալելէբ
շուէտացի
մողովուրգԼւ
բոլոր
խաւերուե
"էրր
, առանց
բացառութեան
,
այնսլէս
ոբ մաՀր խոր սուգի
մտանեց
ՇուէտացԼւնեբլէ–,
Հ
Տ աւա կցական
Հ եռագիրներ
կր ստացուին ա չխա ր՛–՛
Հ Լ։ բո լոր
կողմ եբէն : Շ ո ւէ ՚" ի՝ նո ր գաՀ ակա
լ
Հրռ–
չակուեցաւ
իր ղաւակր
կիւսթավ
Զ ՚
ւ
"Ր
68
տա -
րեկան է : Երէկ
կէոօրէ
վերք կատարեց ան եր
Հանգիսաւոր
եբգում
բ :
Րրիտանական
տրքու -
նԼւքբ այս առթիւ
երկու
չաբթուան
սուգ Հո չակեց :
Գանիակտն ա բքւււ^ւիքն ալ սուգ. պիտի
պաՀԷ
չո րս չաբաթ
: Այ" սլաաճաոով ալ
յետաձգուեցաւ
Ֆբէ՚ոէ
րիք
իմագաւ՚՚րին
եւ ինկբիա
թագուՀիին
Ֆրանսա ա յցե լութԼ։ւնր
, ոբ պիտի
կատարուէր
Նոյեմբեր
7ին։
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
գտնուալ
ամերիկեան,
րրիտա -
նական
եւ ֆրանսական
ումերր,
մ իացեալ
Հրամա–
նատաբութեան
մ ր տակ պիտի գ րուին
քանի
՛է՛ր
ամիսէն : Ֆրանսական
ումերուն մէկ մասր
պիտի
տեղալս
բուի
ամերԼւկեան
գրաւմ տն
չրքանին
մէք :
Ֆրանսա
ոբոչած է
կրկնապատկել
Գերմանիա
գանուող
իր ումե րլ։ , որոնք ա յմմ
երեք
ղօրաբա–
միններէ
բաղկացած
են
ԱՄԷՆԱՅՆ
ՍՐԲՈՑ
ՏՕՆԻ
ԱՌԹԻՒ
Հ • 8 • Գ • Նոբ Ա երունգի
^.ԱՀարոնեան
% խում
բր. կր կազմ ակե բպէ
այց
մ ր ԱՀա բոնե անի , Խ "՚ -
տիսեանի. ել Անգրանիկի
չիրիմներուն
,
Րտւշ Լ Յ -
շհԶւտշ/՛
գերեզմ անատուն
բ , ա յս
չո բ ե քչա րթ ի : կր
Հրաւիրուին
բոլոր
լնկերներր
:
^ամաղրավայչ։
ասօ
ՕՅաեցէէՅ.
ժամր
ՅՅՕին
=
^^^^^
~
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տոքթ՛
Արթօ
Աբ՚լարեան
եւ բնտանիքր
^ոբՀակալութիւ^ւ
կչ։ յայտնեն բո —
լոր անոնց
ոբոնք
անձամր , էչրալոր կամ ծաղկե —
պսակով
ցաւակցութիւն
յայանեցին
իրենց Հօր
ՀԱՅԿ ԱՐԳԱՐԵԱՆի
մաՀուան
աոթիւ :
• Յ Ա ք > Ա ձ ՚ / ւ
շՏաւէեակիԱ
ապփւ
Շնորհակալուշ^^եամբ ստացած ենք Լիոն
,
1| •
*11աԱւքա1ւեանէ 500 ֆրանք,
«6առաք»\ւ
տարածման
ֆոնաին :
Կ՝ՈՒԶՈԻԻ
ՀԱՍՑԷՆ Պ– Խտչփկ
Տէյիրմէն
-
ճեանի
, որիր աիկնոք
Աբսենիկի
եւ երկու
ղաւակ–
ներուն ^ետ , պատերաղմԼէ
լնթացքին
գտնուած
են
Վ^իէննա , տպա անցած
են իտա
լիա
հւ ա յմմ կբ
կարծուի թէ Փարիղ կր բնակին : Նախապէս կր րր–
նակէին
Աելանիկ։
Գիտցոգներէն
կր խնգրուի ի -
մտցնել
«8առաք»ի :
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
I
Լիոնի
Հ՛ Մ • Ը՛ Մ-ի աննախլնթաց
պարաՀան–
ղէսին,
18
Նոյեմ րեր, չարաթ
երեկոյ
Վիլօռպանի
Պետական
թատրոնի
չքե ՛է սրաՀներուն
մէք :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այ" կիրակի,
մամր
11.30/1–
Փարիղի
Հայոց
եկե՚լեցում
(15 1ՀսՏ յՔՅՈ Շ օ Ա յ Օ ո ) ,
տեղի
կ՚ունենայ
ՀողեՀանգիսա
,
ԳՆԳԱՊԵՏ
ՆԻ -
ԿՈՎԱ8ՈԱ
ԹԱՐԽԱՆԵԱՆի
(Կուրօ)
, իր
մաՀուան
1րղ
տարելիցԼւն
առթիւ,
որի մասին կբ
յայտնեն
իբ
կինր Աննա եւ իր գուստրբ
Աեղտ
Թար խան -
եաննե
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր եւ Տիկին
Տս՚մլամեան կր
նուիրեն
իրենց
թոռն
Լ։ կին Արիս - Լեւոն
Տո՛մ լամ–
եանի
մ կբտ
ութ եան
աո թիւ
Հ ազա ր ա կան
ֆրանք ,
կարմիր
Խաչի, կապոյտ
Խ՚սչԼ՛,
ՏԼ՚կնանց
ոբբա -
խնամ
մ իութեան
, Եկեղեցւո
յ կ րթս՚կան
մ արմնին
եւ Աւլքաաա Լսնամ ի րնկեբութեան
: Ա աանա
լ եկե
ղեցւո
յ ղիւանատունէն
:
ԼԻՈՆ–
Այրի
Տիկին
ՀայկոլՀի
Աւե
աիսես՚ն
իր ամ ուսնո
յն Պ • Մ իՀրան
ԱւետԼւսեանքւ
կսկծա
I
ի
մ աՀուան
առթիւ
, Հաղա ր ֆրանք կբ նուիրէ կա
սլոյտ Խաչի
մասնաճիւղին :
Մոնչայէն Տէր եւ Տիկին
Յակոբ
Վ^արմապետ–
ետն , Պ՛ ՄիՀրան Աւետ իսեանի
մաՀուան առթի՛..,
փո խան ծաղկեպսակի
500
ֆրանք կապո յտ
Խաչին
եւ
500
ֆրանք ալ Ա անուՀ ինեբու
մ իութեան :
՚՚/Հ. Տիկին
ԵրանուՀ ի Վաբմապետեան
Ա աբ -
սէյլէն,
Օր– իւղաբեր
Խիկարեան
(Լիոն), Տէրեւ
Տիկին
Շ իբինեան
Պբօնէն
, Պ– ՄիՀրան
Աւետիսեա–
նի մաՀուան
առթիւ,
ւիոԼսան ծաղկեպսակի
500"՚~
կան ֆրանք կբ նուիրեն
Լիոնի
կապոյտ
Խաչի՛
մասնաճ
իւ՚լին
։
ն Ր Բ ս ա ն Կ Լ ե Ր Ո Ի ն
Մ ի մ տ ա ծ է ք ո ՜ ւ ր ճ ա շ ե լ ո ւ մ ա ս ի ն ,
ց ա ց է ք ո ւ ղ ղ ա կ ի • - •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի Ն
24 Ո16 Տւ Լ&2(Ա՚6, ատե՚օ 7ք1աէ6 կ ա մ 14. 0. (1ք Լօքտէէտ
161. 1ո. 31.62
Վերսկսած
է արեւելեան
նուաղ ր Տէր եւ
Տիկին
Գարացաշ/
մասնակցութեամբ
,
^աբաթ,
կիրտկի եւ երկուչաբթի
օրերր
յ
Աէ1ւեստադիտակաԹ
դասըՕթաՀյք
դիւէայ
ադաաէԱի
Ուրախութեամբ
կբ ծանուցանենք
մեր
ընթեր–
ցուլերուն
թէ
փարպետ - գիմ ա յա րգա ր Ա .
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻ,
ծ՚սնօթ՝
միքաղգային
չրքանակ -
ներոլ
մ էք , Հոկտեմ
բեր \ ՛Հէն Լէ փե ր ՛իե բւէ կսած է
ի ր արեեստաղիտական դասընթ-ացքը դիմայարդա–
րութեան, շարժանկարի, թատրոնի
եւ Հեռատե -
"իլի
(է^16V^տ1օո) :
Ա յս գիտական եւ զե ւլա րուեստական
զ ասա–
լանղոլթիւնր
, ի ս կա պէ ս անզ՚ււգական
Ե ւր" պ՛"
յ Լ՛
մէք,
տեզի
կ՛՚ունենայ
1ոտէ1էԱէ (16 668Աէ6 ՏՅյՈ Տ ա
^^^^.ռ%էի մէք,
57 ^V^. ք. 0. սօօտ^V61է (1Հօո(յ - Բօւոէ
(1€Տ €հՅաթՏ–ա>՚Տ6&տ)
որ կր փարէ նաեւ գեղեցկաց -
մ ան աբՀեստագիտական
ղպրոց
մ ր
(ՕՕատ
ՏշՅՍէշ) ,
ճանչցուած
կրթական
նախարալ.
ութեան
կոզմէ:
Մ ան րամ ասնո ւթիւններու
Համար
ղիմել
1\1յղ13ա
Շա–&ոտ6ի , 761.
Սյ.
49-07 :
Ամ էն տեսակ
ղիմ ՛ս յա րգա
րո ւթենէ
ւռռաք տի–
կիններր ել օրիորգներբ
կրնան
գիմել
ՎԱՐ1|ԵՏ
ԱՇՕ ՇԱՀԽԱԹՈԻՆԻԻ :
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ճ ս տ ^ €
ր ^ ւ ո ո յ ւ ւ ւ 1 ։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւութեամբ նամրորդական ա–
ոարկաներ, քՅոէՅւտւտ ցոհարեղէններ , կիներու պա
յուսակներ փարիղեան նաշակով եւ ընտիր « ք -
•ւէէէէներ այրերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ձ«ււ€ւտտ ՕՏ քճատ
106 տս. Ո&Տ6ՈԱ, Բօու (10)
761.։ »օք(1 05-78
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնաճիլ.լի
բնգՀ
.
է/է,ղոփր այս չորեքչաբթի
կէսօրէ
վերք,
մամբ
ճիչգ
Յին, ԱՀարոնեան
Ակումբին
մէք,
^ՇՏ
նօՈ\316Տ0€ՈէՏ :
կաբեւոր
օրակարգ
: Բոլոր
րնկերու–
Հինեբու
ներկայութիւնր
պտրտաւորիչ
է :
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– 6– Գ– եՕամեակի
տօնակա.֊
աա բութ եան
յանձնախում
րի
գիւանչ։
բնգՀ
. մո -
ղովի կբ Հրաւիրէ
իր անգէսմներր
այս
երեքչաբթի
^ամր8ին,
ԱՀարէէնեան
ակումբին
մէք։
Րոլոր
քսնձն՚սիսումբի
անգամներուն
ներկայութիւնր
ան–
Հբամեչտ
է ։ Ներկայ
կ՝րլլայ
Շբք՛
կոմիէոէի
նեչ։–
կա լացուցիչր :
Պ • ՛ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
ԳԱՍ ԱԽՕՍ ՈՒԹԻ ԻՆՆԵՐԸ այս
Հինգչարթի
օրր, մամր
ճիչղ
5/5՛,,
Պ– ԶՕՊԱՆԵԱՆ
սլիէոի կատարէ,
Սիթէ Իւնիվէրսիթ էոի
Հայ Ուռ
Տան
մէք,
(Տ7
Պուլվա՚ւ
Ժուոտան)
, իր
Հերթական
դ աս ախօս ութ իւնբ : (Նիւթ
«Հայ
թատեբագրոլ
-
թԼ.ւնր» , չարունակութիւն
եւ վերք) : Աէււ տքբ ա -
զատ
է– :
՚
«ՆՈՐ ՔՆԱՐ
Ընդարձակ ձայնացրուաձ եւ պատ1լերաղարդ
յոգարան, 640 մեծադիր էջեր, 715 երգհր, 109
քւկարներ, եւն–։ Դիմել ՅԱՌԱՋի հասցէու1 :
Գին
1500
ֆրանք,
կանխիկ։
Փոսթի
ծախքր
մէքր :
ՍՊԱԱՈՒՀԻ
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ
Փաբիղփ
մօէոակայ մէկ ՚սրուարձանին
մէք,
երկու
Հոգիէ
բ՚սւլկացած
րնէոէսնիքի
մբ քուի ծա -
ոայելու
Համար
Հայ կին մր կբ փնտոուի,
35—50
ա՛՛՛րեկան։
Գիմել
թերթիս
փարչութեան
Ե– Ս՛
սկղբնաաառերով
I՝
,
^,՜յ^^.–
ւ Ս Յ Կ Ս Կ Ս Ն ձեՇՏ ԱւԱ Ս՜ Ս Ո Ւ ՐՃԸ
Պ Ա - ^ Ա Տ ՈԻՐ ե Ա Ն - ի ՍՕՏ
20, Տս6 \/է116ք07 • 19, ք
^ս6 յս1ւ
€էէ6–156շօտւ6ք
ս
V Օ
1Տ1
Սուր6ի ամէն ցնումի հալքար
թիքէ–փռիմ^\ւ
կ ը արուին: հարիւր թիքէ բերողը իրաւունք ունի
շ ի շ մը ափէրէթիֆի կամ
լիք էօոի:
25-000 ֆր– հատուցում կուտանք անոր որ
հաստատէ թ է մեր սուր-նը խաոնուբդ է :
հւփոա€Ո6
ձՕՕՐԱքյ , 17
ատ 03ա6տա6
- (13)
Fonds A.R.A.M
