HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 289

Տ ՚ Օ Ո Ա 6
. Օ 19:^6
0. 8. 376.-^1
֊6րււ ՏԱՐԻ ֊ 26՛՝
ք«0 (>233–Նւււ շրջան թիւ 1704
Լէ։ ր ա 41Ը^ ցսԱւաւըւ^ ;^յՀIV1ԸԻ^օ ւ \ ւսք(ՕՐԼ
17. ք^ս« Լ»3ա«ա6 ֊
(13)
Վեցամս– 800 ՓՐ • • Տար
• 1600 , արտ • 2500 ֆր •
ա
€06. 15-70
ԳիԹ 7 ֆր– Շ.Շ.Բ.Բ&ա 1 6 7 8 ^
5^^^հ^29՜6^^օհ^^ 1950՜Կլտակի^ ՜ՀՈ ՜ Կ Տ ԵՍ՛ ՐԵՐ
Խմրագէր՝
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ՝^Ը
Ժ ՚ " մ ւսնակնե
րր
մ եղմ
կ կր պաՀանք
ե՛Ն ոչ մ/»-
այհ
արթնոէ-թէւն
եւ չարմում
, այլեւ,
ծրաղրեալ
ւււշխատանք
:
Տարաւււեւ. ճիղ ՝ րոլոր ճակատնե
րուն
լիրայ :
՛Բաղաքական
Հողե լաւն Հետ , մ շակո յիք ի պա~
Հանուե րն ալ կր րաղմ ապատկուին
ՀետղՀետէ :
Կր գտնոլ
ինք ա յնպիսի
միքավա
յրի
ժ ր մ էք ,
ուր
մ իտքն ու ձեո
քր նուաճումնե
ր կր
կատարեն
սրր)ւթաւլ : կր Հոսին ու կր գործեն
իրրեւ
յ"Բ ՜
ձանք :
Եթէ
չկարենանք
Հետեւիլ,
իւրացնել
պիտա­
նին եւ խորացնել
, թարմացնել
մեր
գիտելիքներր,
շուտ կր ցամքին
մեր
մ շակո յթի վտակներր :
«ՋրվՀ մ» կոչեց իր նոր ղ իրքր՝
Նարգ ունին :
ՋրվՀ մ «մ իաքե րոլ. , ղ աղափարներու
, պատմ ական
հ անօթոէ թիւննե
րու , յո րգաո ատ եւ Հեղեղաձայն»
:
ԱՀա
քսանեւՀինղ
տարիէ ի վեր մեր
աչքե -
րուն աոքեւ,
մեր ղլխուն
վերեւ կր Հոսին
մ իքաղ -
ղա յին
ւլ րականութեան
եւ ալաւեստի
,
ւլ իտու ֊
թեան եէ աշխարՀակալութեան
քրվէժներր : Աղատ
ել անսէւլաո : Մէստշելի
րոլորին
Համար :
Անշուշտ
ամէնուն
տրուած շէ օգտուիլ
այգ
յո րգաՀ ոսան
աղ րիւրնե րուն
րտր իքնե րէն :
Բայց , անոնք
որ՝ կոչում
ունին եւ
տրամագիր
I.% Հանրօէլ ուա աս պար է ղի
մ ր նուի րուե լու , ինչո
լ
կէս ճամրան
պիտի
էքնէոյին
Մշակոյթի
սլաշարն ալ, երրմէկէն
միւսին կր Լ
վ; ոխ ան ցուի րնտանե կան ժաո անւլ ութեան
մ ր պէլ ,
ի վերքոյ կր վե րած ու ի մեծ Հայրիկին
Հարւէանեկան
յ ի շատակնե
րուն ;
\
ինչէղէս
ամէն տեէլ, մերմէք ալ
«քրվէժ»ներր
կր կաղժ ուին ա շյսաաանքուի : Աչքի
լո յս թափե ֊
լ՛՛փ–
՚^Լոյս
Ի
լուսոյ»։
կարելի՛^ է գիժ անալ եւ ճաժ րա յ կտրել ,թեւ
աալ
Հայկական
ԱրտասէսՀժանի
մչակոյթին,
ա -
ււանց այս աարրական
պայմաններուն
կարելի"՛ է ապաՀ ոփե
լ տարլսէլիր
րաղմ ու -
թեանց
ինքնապւսշտպանութիւնր
, երր ծուո
րերան
գիմակւսլորներ
եւ կամկար
Հետեւո
րղնե ր կր կաղ­
մա լուծեն
անոնց
ղիմ ագրական ճակատ
ր :
Անոնց
կո րոփր եւ ին քեա փստաՀ ութ
իւնր :
ի փերքոյ
նո՛՛ր պիտի
ս" րփ ինք թէ՝ մեր գի -
աակից եւ յարատեւ,
ինքնաւչործունէութենէն
, մեր
էղա յծա ոտա ես ութ ենէն
կախում
ունի
Հա
յկական
ԱրտասաՀմանի
ւլօրացումր կամ թուլացումր
: Ա–
նռր
էքշակո յ թ ի ն ղարւլացումր
կամ անկում
ր :
Երեւանր
ինքն ալ, որ իրէսւու1ւք
չունի
նոյնիսկ
Ուղղււկի
կապ Հասաէստելու
ատրաւլիր
րէսէլմոլ
— .
թեանց Հետ , երրեք չէ յաւակնէսծ
՛Համ ենա
յն Հա­
յս ց առէոքնորգ»
Հանգ իսանալ –Ոչ ժ շակո յ թ ի , ււչ
ալ
ուրիշ ճակատի
փրա
յ :
Գիտենք թէ էոն ինչպէս
կ՝րժբոնէ իր
կոչուժր
եւ. մեր էղա րտականւէ
ւթ իէննե ր ր :
Այս
պարաղան
կաժաւոր
րլլայ
թէ
Հար -
կագրեալ,
րա՛Կւ մր չի փոխեր
անռւլոք իրականու
— .
թենէն :
Ուրեժն
, ժ ե՛նք պիաի
տնօրինենք
ժ եր ճակա–
էոաղիրր։
Այսօր,
փ՚՚՚ղլլ ել միւս օր ւ
Մե՛նք պիտի
րլլանք մեր աոաքնորգր
,
ուղե–
ցոյցր,
1
/ործագիր
իչխանութիւնր
:
Մ ե՛նք պիտի
սլէս Հ պան
ենք
ե
լ
ճոխա ցնեն ք տա­
րաղ իր րաղմ ութեանց
մ շակո յթր , մ իշա
ձղ տե լոփ
նոր ակօսնե
ր եւ փէոակԿւեր րանա
լ :
Աւելի քան ե րրեք նա խանձա
խնւլ իր՝
Ա՛"՛^ "՚ ՚^է
ցամաք
էիոխաղրուած
վաստակին,
անշուշտ
նոյն
գուրգուրանքով
պիտի
Հետեւինք
Հայրենիքի
Հտ–
րաղատ
ստեղծաղո
րծութեանց
Ալ
ոլիտի ւղաՀանքենք որ եթէ տակաւին ի վի­
ճակի չեն գուռն ե րր րանա լու , գոնէ
պատուՀան–
ներուն
փեղկերր
փերցնեն , որպէսղի
կէորենանք
օգտուիլ,
փոխաղ էորձէսբար
՚
Աէոոր Համար ալ՝ միշա
քայլ
մր աոաք։
Գէպի
րարձունքներր
:
Բանի
ղօրացնենք
մեր
ինքնապաշտպանութեան
գօտինե
րր
, լա
յն եւ խոր նու աճա մներ կատարե -
լոփ բ՛՛րր
ճակէսւոներուն
վրայ^
այնքան
ւլետին
շաՀած
կ՝ ՐԱանք ապէսւլային
Համար։
ի վերքոյ
Հայրենիքն
է որ պիտի
շաՀի օտա—
րութեէսն
մէք կատարուած
վաստէոկէն :
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՆԳ
ԿԱ88ԵԱ
^^Գ1Ի"յ
երեսէի՛
Ժողովի
նոր շէնքին
րացման
տռթիւ
յ
թերթերր
պատկերաղարգ
մ անրամ աս -
նութիւններ
կր Հաղորգեն
բրիտանական
աւան -
գութեանց
մասին :
Մեծն
Բբի տանիան
աՀարկու
միապետ
մր ու—
նեցած է, Զարլղ Ա.
(1629 - 1640)։
Ա յս րռնակա
լր
մ ինչեւ
անղամ
Համ
արձակած
էր խորՀրղարան
մ անել , ձերբակալելու
Համ
ար
րնդղիմ
աղիրնեբը ;
Բայց առտու
մ ր օձիքր
ձեռք տալով,
Հրապա–
բակաւ կր գլխատուի
Հո ւա յ թՀ ո չի պալատին
էոռ–
քել :
Այգ
օրէն ի վեր, Մեծն
Բբի տանիոյ թագա -
՛՜՛՛րււ իրաւունք
չունի երեսփ • ժողոփէն
նեբս
ժ րտ -
նելու :
Ուրեժն,
Հինգշաբթի
Օր, երբ նոր չէնքին բա–
ցումր կբ կատարուէր
, ճորճ Զ ՚ իր
էլաՀաճտռբ
խօսեցաւ
Ուէսթմինս
թրր
ի Աբբա
յա բանէն :
Այսպէս
, խո րՀ րղա րանբ պաՀած
կ՝րլէտյ իր
անկա խութ իւնր , թագաւո
րն ալ իր ա բժ անապատ–
ուութիւնր
;
Տեսակ
մր «անգ կացցես» : Ոչ թէ Ր՚յս
չտես–
եե լու , ա յլ Հեռուէն իսկ չգպչե
լու
Համ աբ սաՀմ ա–
նաղ բական
աղաաութեանց
լո յսին :
Այսպէս
, Մեծն Բրիտանիան
միապետական
րլլալոփ
՝,անղերձ,
անսաՀման
աղատութ
իւննե
ր
կր փայելէ :
իսկ
անգին , «աչխարՀի
ամէնէն
ժողուփբղա -
փար
ե րկրին»
ժ էք
ժի լիոնաւո
ր քաղաքաց
իներ ի -
րենց
մ է քքե ր բ ծռած եւ արեւն
անղամ վար իքե -
ցուցած
են , Ա թալինր
մինչեւ
երկինք բարձրացնե– ՝,
լու Համար
...
Թերթե րբ ուրիչ
աւանդութիւն
մ բն ալ նկա­
բագրեն :
Եբր երեսփ՛
ժողովին ատենապետր
եւ խոս -
աովանաՀա
յրր
ներս կբ ժ տնէին եւ ա յււ վե
րքինր
•աղօթքեե
ր կ՜՚արտասանէ
ր , բո լո բ նեբկէսներ
ր ւէտ–
քի ե լան
, ձա յնակցե
լով
, բա յց իրենց
երեսներր
պատին
դարձնելով
:
Բարեպաչաներռւն
կ՝ի լնայ
լուծել այս աւան­
դութեան
ղաղանիքբ :
Ողբացեալ
կոժիտասն
ալ եբեսր
էղատին քլր
ղարձնէր
յիժարանոցին
էքէք, երբ ճանչուոր
դէմք
մ ր տեսնէր : Բայց ան ոէ.րի^ > բան րսել
կ՝ուղէր
• • •
ՎԱՀԷ
ՊՈԼԱՈՏ
ՊԱՏՐԻԱՐԲԻՆ
ԸՆՏՐՈՒԹԻԻՆԸ
է՛նչպէս
Հաղորգած
էինք
երէկ,
Անգարայի
ՀբէսՀանգ
ին
Համ աձա
յն , Պ ՛՛լսո յ
32
թաղե
րէն եւ֊
ղ ալ էսո ի Հ ինւլ եկեղեց
ինե րէն
նե րկա յացուց
ի^եր
պիտի
րնտրու ին ա յս ե բեքչաբթի
օբ
( 3 1
Հոկտ • ) ,
ձեոնարկելու
Համաբ
պատրիարքի
րնտրութեան
,
՛էր էէլիտի կատարուի
Ն"յեժբեր
^ին :
իրականին
ժէք, նորբնտիր
կրօն՛
ժողովն է որ
պիաի բնտրէ սլաա ր իա րքր
, երկու
թեկնածա
ներ
նե րկ՛" յացնե
լո էի Հինղ
Հոէլ ինոց ցանկի
Ժ բ վրայ ;
Պ" լսո
յ կուսակալին
կբ մնա
յ պատրիարք
Հէւ
չ՚սկել
երկու
թեկնածունեբէն
մէկբ :
թուրք
թե րթե
րն ալ մ ասնա
ւո րէս էգէ ս եր չեչ -
տեն ա յս պարաէլ ան :
Այսպէս,
«Կէճէ Փոսթասր»
կր ղրէ՝
«Պա՛ո–
րաէւ տուած
կանոնա գրին
Հ ամ աձա
յն , կո ւււ ակա էու­
թիւնն է որ ւղիտի որոչէ թէ երկու
րնարելինեբէն
"՛լ՛ր
արժանի է պատրիարքական
էսթոռին»
:
Միլլիյէթ
«Հ՚"յ
Հայբենակիցներբ
կ՚՚րսեն թէ
րն էո բութ իէննե րր յուղուժնա
լից
պիէոի
բլլան
եւ
կատարեալ
անա1^կա
լով
ժր պիտի
վե բ քանան » :
՚ Մարմա|1ա
կր գրէ թէ Արսլանեան
արք. իր
երկու ա ր րանե ա կնե ր ր ղրկած է Անէք էորա , իբ ւոե–
էւակէէոներր
արժեցնելու
Հաժաբ
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆ
յայտնեց
չին Հէսժէսյնավար
կա^
ո էսվ արութե ան , թէ Ա ԱԿ ի առքեւ
պիտի
չպա շա -
պանէ իբ ղաաբ , եթէ չինակէսն
ուժերլւ
Թիպէթի
էքրա
յ քալեն :
ԳԵՐՄԱՆԱՑԻՆԵՐՈՒ
Հաժար
Հոդերանօբէն
անրնղունելի
ել անղոբծաղրելի
է
ֆրանսական
ծրաէլ իբբ , յա յտարարե
ց Արեւմ տեան
Գե րմանիո
ք
ղատական
նախաբարբ,
Պ • Տ է լրր : «Առակ ց ՛լեր -
մանէսկան
Հպարտութիւնր
վիրաւորելու
կարելի
չէ էգաՀանքել
Գերմանացիներէն
որ ստորէսդէսէէ վի­
ճակի
մր մէք մասնակցին
"՛քղ բանակին»
:
ԻԱչպհսյպիտի կազէւակԽպոփ
ԵՆապայի պաշտպաՕոՆթիւեը
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ՍՐԱԳԻՐԸ ԵՒ ՈՒՐԻՇ
ՀՈԳԵՐ
Ատլանտեանի
\2 ղինակից
պետոլթեէսնց
աղգ՛
պաշտպանութեան
նախարարներու
Ժողոէ1ր բաց -
ուեցաւ
չտբ աթ
օր Ուոչինկթրնի
մէք :
Ժողոէիր
բացառաբար
պիտի
ղրաղի
Արեւմտեան
Ե՛ւրոպայի
պաչտպանութեան
վեբտրեբեալ
ղինուորական
Հաբցեբով
ե լ յատկապէս
Գերմանիոյ
վերաղինմա
Հարցով
Ժողովի
օրակարգին
՛իրա յ կբ գտնուին
երկւ՚ւ.
Հիմնական
առաքաբկներ
: Առաքինր՝ Մ–
ՆաՀանղ­
ներու առաքարկն է , որուն
Համաձայն
,
ւլերմանս՛–
կան
ուժերր
անմիքապէս
պէտք է առնուին Ատ -
լանաեանի
Հաւաքական
ուժերու
կաւլմ էսկերպու -
թեան
մէք։
Երկրորդ
աոաքաբկր
՚ղիաի
Կւերակա ֊
յացուի
Ֆրանսայի
կողմէ : Այս առաքարկին
Հա -
մաձայն
սլէտք է ստեղծել
եւրոպական
ղինուորւս–
կան
կաղմակերպութիւն
մր, բայց ատկէ
առաք
պէտք է ստորաղ
րել
Հան քածուխի
եւ
պուլպատի
աբտադբութեանց
միացման
պայմանագիրր
ՀՇՈ։–
մանի ծրագիր)
^ որ տնտեսական
գեաԿւի
ւէբա յ
կ՛՛ամբողքացնէ
ե ւրո պական
բանակի
մ ր կաղմ ոէ. -
թեան
ծրաղ իրր
Ջի կաբծոլիր
սակայն
, որ աէրլ՛ պա
շւոպակւու–
թեան
նախարաբնե
բու
խորՀուրգր
ղրաւլի
ֆրան -
սական
ծրագբի
քաղաքէէւկան
մասով։
Պիտի
քրն–
Կէուին
միա
յէւ այս ՛ծրաղրին
ղինուոբական
- մաս -
նաղ իաական
տրամ աղ բութիւննե
րր
, որոնց
շուրք
մանրամասնութիւններ
էղիտի
ոււլուին
Ֆրտնսայի
ներկայացուցիչէն
Պ՛ Ժիւլ Աոք պիտի
պարղէ.
թէ ինչ պա
յմ աննե
լ
լու
աա
կ
Հն աոաւո բ է ե ւրո պէ
կան բանակին
մէք մտցնել
էլեբմանական
ղօրամ ա–
Ղ՛ւ՛
Ատլանտեակւի
ղա շիկւքին
խո րՀուբգր
կր րաղ—
կանա
յ \
2
գա ^ակից
պետութեանց
ա բտաքին
նա -
խարաբներէԿւ
, ո րոնց պիտի վիճակի
լնա կան արաբ
ֆրանսական
ծրաղրին
քաղաքական
մ ասի
քն՛ե ու -
թեան
Հոգր : Կր նախատեսուի
թէ արտածեն նա–
խարարներն
ալ պիտի
Հաւաքուին
մօէո
ատենէն
այս
Հարցով
ղբաղելու
Հաժ՛ա
Մինչ այգ
քցորՀու
՛Ր ՚
՚ ֊ ր դ ի գիԿէուոբական
յւ
՛ծ է
կ.
՛րգ
Ժո
ու
ւմնե
նձնէ
/է -
ոբոեք
պիաի ներկա
յաց
ուին պաշտպանութեան
նախա -
րարներոլ
ժողովին
, վաւերացուելու
Հաժար : Ո -
բոշոլժ չէ տրուած
ժ իա յն գերմ անական
Հարցին
շուրք
, ղօր պիտի
քննեն պաշտպանութեան
նախ՛*՛–
նեոբ :
որոշումներր
:
բարսռր բ
Տ րոլած են
Հետեւեալ
առնուի
\. 1
Եւրոպայի
մէք պիտի
ստեղծուի
բնղՀ՛
րանտկատեղի
մր սր գործածուած
բառերու
՚/կրդ—
րնատառերով
պիտի
կոչուի
«Շէյփ » (ՏՒ1^Ը V–՜
Տսբքտաշ
Ւ1շՅ<1ցսՅւէ6քտ
^1ւ€<յ
Բօ\V^^տ
ւո
Տսքօբշ —
Գա ^ակից
պետութեանց
գե րէսղո
յն
բանակատեղի
Եւրոպայի
մէք :
2.
՛էյ երկա
յիս
Ֆոնթէնպլո
յի ժէք
ղործուլ
րնդՀ • սպայակոյտր
անմիքապէս
պիտի
ՏԱձ9կ^
մէք, որ ղործի
պիտի
ձեռնարկէ
սկիղրներր :
3.—-
Բո լո ր դատագիր
պետութե
անց եւ
Մ ՚
Նա Հանւլնե
բու
մ էսսնակց ո ւթե ամ բ
եւրոպակա
՛նէ
պա շապանութեան
բանակր
պիտի
բաղկանայ
70
ղօրաբաժիններէ
ժինշեւ
1953^
՚Լ^Ր^Ը^
՚ ^ է ք ն
ր/յա֊
լով
նաեւ Եւրոպա
ւլանոլող
աժերիկեան
տասնեակ
ժ ր ւլօրա բէսժ իննե ր ր :
4.
Զէնքի եւ ռաղժաժթեբքի
միօրինակոլ
-
թիւն պիտի Հաստատուի
, Հիմ բոնելով
ամերիկ
ե
111
ն աբտաղբութիւններր
, քաԿւի
ոբ
ւլլխաւէէր
Հայթ՚սյթի^եբր
պիտի
րլլան
Մ ՚ ՆաՀանղԿւերր
:
5.
Եւրոպական
միացեալ
բանակի
լնղՀ •
Հրամ անատար
պիաի
նշանակուի
՚Է՚^Ր • Ա յդրն~
Հաուր , որ, ինչպէէ
երէկ
ւլրեցինք,
սէոանձԿւած
է արղէն
իրեն
եւլած աոաքաբկր :
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Կ՝ԱՃԱՊԱՐԵՆ
Ֆրանսայի
աղղ՛ պաչտպանութեան
նախա -
րաբր Պ՛ Ժիւլ Մոք Ուոշինկթրն
Հասաւ շարաթ
էո–
ո աւօտ եւ ներկա
յ եղաւ
ժողովի
ե րէկոլաԿ։
նիս -
տին : Ւբաւլեկ
շրքանակներ
կբ նախատեսեն
, թէ
Ա • Ն՚սՀաԿււլներր ել Մ • Բրիտանիա
պիտի
էնղղի -
մ անան ֆրանսական
ծբադրին
, վախնալով
որ ա -
նոր
էլո բծաղրոլթ
իւն բ եւ
մանաւանղ
Շ ՚ ՚ ՚ մ ա ն ի
ծրաէլ բ ին իրականացում
ր անպա
յժ ան
ժաժ անա -
կով
Աքիէոի
դաԿւղաղեցնէ
Եւր՚՚պայի
պաշաւղոնու
-
թեաԿէ կաւլժակե
բւցութիւնր։
Եթէ Ֆբանսա
յէսմա–
"Ի Իր ՚"ե"էսկէտ՚եեբուն
վրայ, վախ կալ որ
մինշեւ
1951/.
ամառր եւրոպական
բաԿէէււկր կաւլմելու ար–
ղ էն իսկ պատրասա
ծրագիր
ր յետաձւլ
ուի
Մ եծԿւ Բրիտանիա
ւլինուո րական
տես ակէ
տով
անկարե
լի կբ ւլէոնէ ֆբաԿւսական
ծբաւք րիկւ երա -
կանացումբ։
Լեղուական
եւ սպաււաղինմ
ւսն
՛ք
լ՛ժ
ո ւա բութ իւննե րր
պիտի
յա
ւղա ղե ցնեն
էլ ո րծ բ
ա յնպիսի
չրքտնի
ժ ր ժէք, երբ անՀ րաժե շտ է ա–
քւադօրէն
շարժիլ : Անւլլիաց
ինե
րր բաւա
կսն
կր
սեպեն
ժինչեւ
Հիմա եղած
խօսէսկցոլթ
իլկւնե ր ր եւ
կ՝ բսեԿւ թէ ղործե
լու ժաժ անակր եկած է ա յլեւս :
Այսու.Հանղերձ
միքոցներ կր փնտոուին
, փէոէսնղա–
լոր
տաէլնապ
մր կանխելու
Համար
( Լուրերու շա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարւ|ա| ՛Ւ • էյ^^
Fonds A.R.A.M
1...,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288 290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,...460
Powered by FlippingBook