ԳեէՎաԱխԱԱ ապհՐւ պատոսստ.,.
Դ115նԱԿ8ՈԻԹեԱն ՏՕՍմԵՍԿԸ
^)՝երմէ1ւՆսւ1լսւՆ շբքսւնա1լՆերոս
մէք (""Ր
ս՚սչաւ.ո -
րուիյ
է,–ն
դո րծԼ ց ԷՆ շռՆդ "՚ էէց
յ՛" յաա րա րո
ւ.թէւ^ւ–
ներր դրաՀապաա
ումերու. նախվրՆ
ւլօրավար
կոմս
Ֆօն
Շվէրթթ
, որ վարԼասւեա
Տ"քթ • ՝Բ • ԱտրԿւ–
՜աոլրրի
դիկձուորական
խորՀրդականն
է%
Լրագրական
ասու–է1ւսԼւ մր առթէւ,
գօրաւէարր
յա յաարարեց թկ Գե րմանէա
կրնա
յ
երեքուկէս
միլիոն
գի/նուոր
Հանել սլատերագմի
մր սլո։րագա -
յին։
իր կարՆիքուի,
գաշնակիցներր
աււա յմմ
Գեր–
մանիայէն
սչիաի
ուգեն
աասր
գօրաբամիններ
^
200,000
գինուորներոփ
: Այս ումր
սչիաի րաղկա -
նայ
մեծ՜ մասուէ մեքենաշարմ եււլրաՀասչաա
ղօ -
րամասերէ :
՛Լա դու ան գ ե րմ անական
րանակին
սչա ր աակա– ^
նու
թ Լ՛ ւնր
սչիաի
րլլա
յ
,
րսա գօրա վարին
, գ իմ ա
- I
գրել
էլսչայի
լիրայ
թկւսմիի
առաքԼւն
Հարուածին՛^
ել ասչսւ անմիքաւգէս
անցնիլ
Հ ակա
յա րձակո ղա -<
կանի,
էլսլայէն
անղին
դէսչի
արեւելք
:
Այ՛՛
ծր"՚–\
գրի իրականացմ
ան Համ ար
մամ անակ
սլէաք չէ
կորսնցնել։
Պէաք չէ սպասել, որ Ամերեկա
եւ
Ան՚լ լԼ-ա Համ աձա
յնին Ֆրանսա
յի Հեա գերմ անա -
կան
մ ասնակցութեան
մ ասին :
ինգՀակալլ
աէլն ,
այմմէն իսկ պէ աք է գօ ր ա չա րմ ի ենթարկել
գին -
ուո րակսւն
վւս ր չա կագմ երր եւ կագմ
ել սսլա յակո
յ–
աերր : ԱյսՃԼւգր գմուար չէ , որովՀեաել
նաԼսկին
սպսւներն
ու
ենթասպաներր
մեծ մասով
անւլործ
են
կամ
ուրԼւչ ւլործերով
գրաւլւււծ
, ինչսչէս
Լ՛նքր ղՕր •
Շվէ
լ՚Լ՚նր
) որ գեռ քանԼւ
մ ր ամ իս առաք դեգ էր
ծաիլէր :
Գերմանական
թերթԼլ
մր Համաձայն
, սւմերԼւկ —
եան
մ ա րղսլաԿւււ
լ
թ Լււէւր կր րամնէ
՛ո յս աեսակէ
—
ար : Ամ ե ր Լ։ կա ց Լւնե րո
լ
կարծԼւքռվ
չուաով պէաք է
կագմ
ել գերման ագգա
յԼւն րանակ
մր, բուՆ /՚"^
գերման
մոգւււԼու րգի
Հալանութեամր :
Աալանաեանի
դաչԼւնքին
անգամ
րնղՀ
՚
սպա չակո յանե րոլ
ւղեաերր
որոչեցԼւն
ցօր՛
Արլրն—
Հւսոլրրին
աոաքարկել
ԱւրոպայԼւ
պաշապանոլ -
թեան
ընղՀ • Հ րաման՚աաա
րո ւթիւն ր : « րքան
իկ
եմ , րսած է ղօրավարր,
որ այս ււլսւշաօնր
ինծի կր
յանձնուԼւ
» յ
ԿԱՑՈԻԹԻԻՆԸ
ք-ՈՐԷԱՑԻ ԵԻ ՀՆԳԿԱՉԻՆԻ ՄկՋ
Վ^երքին
լու րերու
Համ աձա
յն , Հարաւ՛ Բո -
ր է՛՛՛ց Լ՛նե րր
Մ ան չուրիո
յ սաՀմ անագլուխր
Հասած
են
Հին՚լշարթի
օր եւ կ՝րսեն թէ ^Եալա գեաին
մէք
սլԼւաի չուան
Լւրենց սուրե րր» :
կկաոլի
Լմէ
5000
կ՚որմիր
Չինացիներ
անց՚ոծ
են
ս աՀմ ան՛ալ լուխ ր :
Ամերիկացիներր
1 5,000
ծովա
յին
ղինուորներ
Հ"ւնեցԼւ1ւ արեւմ՚ոեան
Բորէայի
մէք։
^
ՀնգկաչԼւնէն
վեր՚"ղառնալէ
առաք ,
զօր •
ԺԼ՚ւէն
Հաւասս՚եց թէ այժմ
կրնան
լալաղ՚ւյն պա լ–
մ աննե լ՛ու մէք գ իմ ագ րել
րմ րոս անե րուն ,
որոնք
II՛ քօրէն կր սսլառնան
թոնքԼւնԼ՛ : Ապսաամ
րներուն
Հրամս՚նատաչւր
չւնդՀ • ւլօրաչարմ
յայաարարած
է ։ Կարմիրներչլ
կարեւոր
ղիրք մր ղրաւած
ենք^ոն–
քԼնԼւ ֆրանսական
մԼւքնարերգին
մօ՚ո։
Ֆր՚սնսա -
կ՛ոն օ՚լանաէերր եւ թնգանօթներր
անլչագար
կրակ
1լլլ աեղան :
Լիոնի Վկ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
29ին, ԿԻՐԱԿԻ ԺԱՄԸ
\5ԻՆ ,
ՏՅ11Շ քՀ&աշՅս :
՚ ՛
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ. Ա– Գ– ՎԱՐԱՆԳԵԱՆ
ԿՈՄԻՏԷԻ :
ՆաիսագաՀ՝
բնկեր
ՏԻԳՐԱՆ
ԶԷԲԵԱՆ
կր
խօսին՝
Ընկեր ՇԱիԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
եւ
րնկերուՀի
ՕՏԷԹ
ՄԻԲԱՏԷԼԵԱՆ
Գ՛եղարուեսաական
բամԼն
ՏԻԿԻՆ Պ–ՎԱՐ
ԺԱՊԵՏԵԱՆ,
Օրիորգներ՝
Մ– ԲԱՐԱԳՈՒԶԵԱՆ
,
Ա. ԹՈՒԹԼԵԱՆ,
Մ– ԱԱՎԱԹԷԼԵԱՆ
, Ա. ՍՏԵ
ՓԱՆԵԱՆ
(Աէնթ
էթիէն),
Զ– ԳԱԱԵԱՆ
(Վա -
լանսէն),
բ. ԽՐԻՄԵԱՆ եւ ղերասան ՀԱՕԿԱԱԱՐ
:
Տրամախօսութխն՝ Ա– ԱՀԱՐ Ո՛Ն ԵԱՆԻ
«ՈՒԽ֊
ՏԱՒՈՐ»Ը
••
Հ,սւնգէսէն
վերք
Լսնքոյք
մԼ՛նչեւ կէ" ՚քԼ՚չեբ ,
3"յնեբու
սբաՀր
(5
ւս6
Քօոոշքօւ),
Բ1ՁՇ6 (^ս
Բօոէ/՛
մ օ՛ո :
վիհււի մկ
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՏՈՒՐԲԵՐՈՒ
.իճաբման պայմանամամր
(Ն"~
յեմ բեր
I 10)
՛ք՝Լնչեւ
յունուար
յեա
աձ՚լո
ւելու
Համ ար , ե լմ աակ՚սն
յանձնամողովբ
րանաձեւ մր
քուէ արկեց , սւոԼ՚ոլողութեան
կաբդո՚ի : ԽնդԼւրր
րոա
էութեան
սլԼւաի քննուԼ՛ յաոաքԼւկայ
չաբթու
:
ԶՄԵՌԸ ՍԿՍԱՒ
Եւրոպայի
ՅԷք։
Երկու
օրէ ի
վեր , ՓարԼւղցինեբչէ կր գողան
ցուրաէն
, Լ՛ոկ
ձիւն
՛ոե ւլացած է չա՛ո
մ բ նաՀանղնե
բու
մէք , Ալսչե ՛սն–
ներէն
մԼ՛նչեւ
Պիրէնեան
լեոնեբր։
Գերմանիոյ եւ
Զ՚՚ւԼ^լերԼւոյ
մէք ալ ձԼււն աեղացած
է ։
ԱՆԳԼԻՈՅ
Երեսվյ. մողովի
նոբ
չէնքին բաց-
մ ւսն աո թԼ՛ւ , թաղ աւո
րր ճառ մ ր Լսօսե լով , փա --
ո արանեց
աղաաութեան
դ ագա վւարբ : ^Ագաաու -
թիւնր
կորսուած է ուբիչ
վայրերու
մէք
՚
իայց
ճչմ արիա
մ ո լլււ ՛Լ ր դա պե ա ո ւ թ ե ւսԿւ ձա յնբ
աակաւին
կր լսուի
մեր
բո լոր
մողովո
ւբգնե բուն
մ էք : Ա լն
բո լոր
կա պե ր էն ո բ կր մ ի ացնեն
մ եր
մողովուրգ–
ներբ, ոչմէկր
այնքան
գօրաւոր է քան մեր Հա -
սարակաց
նուիրում
բ աղաաութեան
ելաչւդա
բու
թեան
ղաղափարներուն
, որոնք
իրենց
, ղե րագո
յն
ուրաա յա յաԻւթ
Լււնր կբ գ անեն
մեր խորՀրգսլբա -
նական դ րութեան
մ էք» :
ԳԵՐԻՆԵՐՈՒ
ՕՐՈԻԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Հ
արեւմաեան
Գե բմ անԼա յ րոլո ր եկեղեց
ինե րուն
կո կակնե
րբ եւ
աղաաութեան
ղան՚չր
ՀնչեցԼն
Հոկաեմբեր
26/*՛։
Երթեւեկր
գալլրեցաւ
երկու
փայրկեան : Մաս -
նաւոր
աղօթքներ
կաաա ր" ւեց ան
ե կեղե ց Լնե
բուն
մէք
:
Վարչապեար
, Տ"քթ • Աաբնաուրբ ճառ մբ
խօսե լոփ խորՀրղ արանԼն
մէք, ողբաց թէ
^Հարիլբ
Հւողաբաւո
ր նաիսկին
ղինուո
րնե ր ,
աքսորական
կիներ ելմանուկնե
բ աակաւին
՚լերի
կբ
մնան
Ռուսիոյ
մէք»։
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
ԼԼւոնԼւ Հ. Մ՛ Ը՛ Մ՛ի աննաիւրնթաց
պարաՀան–
գէսԼն
,
18
Ն"յեմբեբ,
չաբաթ
երեկոյ
Վիչօռպանի
Պեաական
թաարոնի
չքե՚լ
սրաՀներուն
մէք :
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ. 8՛ Գ–
ԿՈՄԻՏԷԻ,
մասնակցոլթե՚սմբ
ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳԻ
,
Հ– Մ– Ը՛
Մ-Ի,
ՀԱՅ– ԿԱՄ– ԵՒ ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒ -
ԹԵԱՆ, ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՉԻ
ԵՒ
ՎԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ։
29
Հոկաեմբեր , ԿԼւրակի կէսօրէ
փեբք
մամ ր
շ՜ՅԳին
,
1 հ շ Ջ Ա 6
1\1սաշտ31/
չքեղ
սրաՀին
մէք։
Պ աաո
ւււ յ 1ւա Լ։"ս։լ ւոՀո ւթեամ
բ՝
ԲԱՎԱԲԱՊԵՏ
ԸՆԿ–
աՏՏԼԼԻ
կր նախագաՀԷ
րնկեր Ա. ՍԻՍ1ԵԱՆ
կբ խօսի
րնկեբ ՎԱՀԱՆ
ՀԱՄԲԱՐԶՈԻՄԵԱՆ.,
Խօսք
կ՛՚առնեն
Լշ 1)&Արհ1ո6
Ն\հեեի
Լս՚քբագիրր
քաղաքացի
6Լ^^X^ՏX
եւ րնկերվարական
նեբկա
յացու ցիներր
: Նեբկա
յ կ՝ րլլան պեաական
բաբձր
պաչաօնաա՚^բնեբ
:
ՏհսիԱի
մկ
28
ՀՈԿՏ
. ՇԱՐԱԹ
ԻՐԻԿՈՒՆ
, Հ– 3–Գ– ՏԱՆ ՄԷԶ
Մասնակցութեամբ
Հ. 3–Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆ ֊
ԳԻ,
ՀԱՅ ԿԱՄ– եւ ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ,
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱՉԻ, ԳՊՐՈՑԻ
ԿՐԹ– ՄԱՐՄՆԻ :
Րարձր
Հ ո վանա
լ
ո րութեամ
բ ՎԼւէնի
քաղաք՚ս
-
սլեա
ՕՅա. «ՍՏՏքւ./՛:
կր նաիլադաՀԷ
լնկեր
Ա.
ԱԻԱԼԵԱՆ
կբ բանաԼսօսէ
րնկեր ԱԱՀԱԿ ՏԷՐ ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
Խօսք կ՚առնեն
03ԱթհւՈ6
Լ,\հշւտի
Լ"մբագիր
5Լ[^X^^^X ,
եւ լնկե րվաբական
նե բկա յացուց
Լւ չԿւե–
բր :
Գե՛լ արուե սաա
կան
Լսնամ ուած
բամԼն :
• 8 Ա 1 > Ա ձ * / է
շՏամեակիԱ
ապփւ
ՇնռրհսւկալոՆթեամբ ստացած ենք Տիկին Առ–
նիա Աոնյի Զաքարեանէ (֊Րլէրմոն Ֆէրան) 500
Փրանք :
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Մարսէյլէն
Տէր եւ Տիկին Գ՛ քՏանճեան
500
ֆրանք կբ նուիրեն
վւո խան ծաղկեպսակԼ։
վաղա -
մեոիկ
ՏԻԳՐԱՆ
ՊՕՎՈԱԵԱՆի
մաՀուան
""ւթիւ լ
ՄԱՅՐ– ԵԿԵՎԵՑԻ - ՓՐԱՏՕ
Մ "՚Ր՚՚էյլ
- Փ բ ՚ " " ՚ ո յի Մ այբ
-
եկեղեցիի
կրօն՛
Ընկե րակց ութ
Լււնր կր ծանուցանէ թէ՝ ՚" յ " կիրա–
կի , Տօն Գիւա Խաչի , ԿՈՄԻՏԱՍ
ՎԱՐԳԱՊԵՏԻ
մ աՀուան
\ Տամեա
յ աարե լԼւց Լն
աոիթո՚Լ
մ ասնա -
լ ո
ր Հ անղ ի ս ա
ւո
բ Հոգե ՀանգԼւ սա պԼւաի
կատարուի
աղղային
աննման
եբ՚չտՀանին
յիշատակին
\կր սլա–
տարադէ ել կբ քարողէ
Ատրպատականի
աււյն՛
տեղապահ Տ • Կարապետ եաւ^ակիր Աւաց քհնյ •
Մանուկեան։
Հայ
Հաւա՚ա^Գսլ
մողովոլրգբ
եւ
Կրօն՛
Ընկե րակցութեան
պ^ւ^սմնե
րր կր ՀրաւԼւր–
ուԼն
ներկայ
Րէլա լ
յա րգան
քի ա յս ա ր՛ս րողոլ -
ԳԱՍԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐՍԷՅԼ
« Բրիսաափոր»
ենթակոմիտէի
դասաԼսօսակտն
մողոփր այս չաբաթ
մամր
8.30/*՛
ԱՀարոնեան
ակումբին
մէք։
Նիւթ՝
Հայ Ացատա–
ցյւական շարժումը :
Գասախօս
րնկ • Տ - ԹԱԳԱՅ -
ԵԱՆ։ Կր Հրաւիրուին
Համակիրներր,
Կ ՚ Խաչոլ -
Հիներր եւՆ"բ Աերունգր :
X
ք
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ՛ Ց–Գ–Շբք՛
կոմիտէն
բնղՀ՛
մձղովի կր Հրաւիրէ
ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթակոմիտէն
այս
չաբաթ
մամբ
8.30ին :
Վ,ՌԱՄԵԱՆ
ենթակոմիտէն
այս կիրակի կէո
օրէ վերք մամր
3.30/*՛ :
ԸՆԿԵՐ ԿԱՐՕ ենթակոմիտէն
այս կիբակի
երե–
կոյ,
մամր
8/*՛ ւ
Այս
մոզովԿւերուն
ներկայ
կ՝րլլայ
լնկ՛ 3– ՊԱ–
ՊԻԿԵԱՆ
•-
ՏՈՒՇԱՏԵՏՐ
Հ– 3– գ՛
ԱԵՒԱԿ
խումբի
մողովր
չարաթ
օր
մամ ր
5,30/*՛ ,
սովորական
Հաւաքատեզին
:
ՇԱՎԻԼ–
Արգութեան
Լսումբի
լնգՀ
.
մողովր
այս
շաբաթ
իրիկուն
մամր
21/՛*՛,
րնկեբ
Մէն Աէի
բնակա բանբ–։
Բո լո բ րնկե րնե
բու
նեբկա
յութիւնր
պարտաւոր
Լւչ : Ներկա յանալ
անդամ ատետրով ;
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Ֆ Կ ՛ Խաչի մասնաճիւղի
րնգՀ
.
մռ՛լովր ա յս
չորեքչաբթի
կէսօրէ
վերք ,
մամբ
ճիչգ
Յին, ԱՀարոնեան
Ակումբին
մէք,
1^Ա6 ժշտ
ՕօՈ\՚316ՏՇ6ՈէՏ :
կարեւո ր օրակարգ
: Բոլոր
րնկե
բու–
Հիներու
նեբկալութիւնր
պարտաւորիչ
է ։
ՊԱՆԵԷՕ Բ՛ԱՇԱՆ
Հ– 8՛ Գ–Ն՛ր
Սերունդի
այցե
լու թԼււնբ գէպԼ՛ Հ– 3՛ Գ՛ թանգարանր,
այս
կիրակԼւ կէսօրէ
վերք
մամր
ՅԼ՛ն : ԱԼւրով կր Հրա–
լի
բուԼն
վւավւաքողնե
բ բ :
Ս– Ս ի ՍՐ8ՈՒմ1եՐԼ
ՓԱՐԻԶԻ
Հ–
Մ՛ Մի բոլոր
մարղիկներր կբ
4 րաւիբուին
ամ էն
կԼ՛ լ՛ակի առաւօտ
մամ ր
9/*՛ ,
ներկայ
րլլալ
իսի , Տւ\.3ւձշ )է.ՅւՈ
8օԱ1ո/
մեր
գաչտին
վյւայ
պասքէթի , վօլէ - պօլի եւղանաղան
մտր–
ղանքնե
րո
լ
Համ ար :
–"՝" Այս կիրակի
մամբ
11.45/*՛, Բօքէշ յ՚ե31ւ€ :
֊»»»«^».ւ«»–»–––՛–^^––– » –«
» – « – ՚ – յ – ^ – "
–>""
»
Կ
՝ՈՒԶՈԻԻ
ՀԱՍՑԷՆ Պ– Խաչիկ
Տէյիրմէն -
ճեանԼւ , ռրիր տի1լնոք
ԱբսենԼւկի եւ երկու
ղաւակ
ներուն Հետ, սլաաերաւլմի
րնթացքԼն
ղտնուած
են
Վ^^էննա , ապա անցած ենիտալիա եւ այմմ կր
կաբծուԼ՛ թէ Փ՚սրի՚Լ կբ բնակին : ՆաԼսւ"պէ" կր բր~
նակէԼն
ԱելանԼ՚կ : Գիացողներէն
կր Լււնգրուի
Լւ -
մտցնել
ՀՀՅ""""ք»Լ՛ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մարսէյլէն
րնկեբ
Սարգիս
Պօւլոսեան
, Տէր ել ՏԼ՚կին
Ա արդիս
էֆԼսանեան
ԼՓաբիգ)
, Լւրենց խորին
կո րՀակա
լո լթիւննե
ր ր կր
յայանեն
Հ. Ա. Գ. Պոմոնի
Զաւաբե՚սն
ենթակո -
միաէ Լն , Ֆբ ՚
Կ
• Խաքի
մ ասնաճ իւգԼ՚ն , ՆոբԱե -
րունղԼւ Բրիստափոր
ԼսումբԼն,
Հայ Արիներու Պո
մոնի մասնաճիւղին
, Հայ Ռ՛՛՛՛բ^իք՛երու
Րարեկա–
մական
Մ իութեան եւ րոլոր
րն՛կերներուն ու բա
-1
րեկամնե բուն
ոբոն
քանձամբ
, գրաւս ր , ծաղփկ"վ\
ե
՛լ
նուէ բնե բոփ
Լ։րենղ
ցաւակցութիւնր
յա յտնե ց ին\
իբենց
"իբելի
՚լաւկԼն
փաղամ ե ռիկ՝
Տ
ՏԻԳՐԱՆ
ՊՕՎՈԱԵԱՆի
դառնակսկԼւծ
մաՀուան
առթիւ :
^
•նՈՐ ՔնՍՐ ՛
Ընդարձակ ծայնացրուած եւ պատկերացարդ
երդարան, 640 մեծադիր էջեր, 715 երգեր, 109
նկարներ, եւն– : Դիմել ՅԱՌԱԾԻ հասցէու1 :
Գին
1500
ֆրանք,
կանխիկ։
Փո"թի
ծախքր
մէքբ :
թեան
, Ս • Պ ատա
րա
թեամբ:
ղի րաղմաձայն
եր՚լեցող
ոոոոլ -
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ
Իէօատ -
Նաճ
Օհ ւ ձ ՇՃ110ՏԻ Ե Կ Ե Ղ Ե ՑԻՆ
Այս
ԿԼ՚րակԼ՛
, մամր
9 / * ՛ ։
Հայկական
ծէսոփ
պատարագ եւ Հ ալ ե Հ անէլիստ
, կաթողիկէ
Հայոց
աո աքնորգ Լն կուլմ է ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Կբ փութամ
Հրապաբակաւ
իմ Լսորին
կորՀ ակա
լութ իւննե րս յայանել Ֆ՛ Կա
սլոյտ
Խ՚սչի
Պոմոնի
մասնաճիւղին,
եւ Զաբսան -
ճ՚սկցի
իմ Հայրենակիցներէս
, Տէր եւ Տիկին Տա–
տա յեաննե
բու
որոնք
Հ իւան գանոց գան ուած մի
քոցիս
ամէն
նիւթական ու բարոյական
աքակցու
թիւն
րնծայեցին
ինծի:
—
Չարսաննակցի Սարգիս
Պաղաասարեան
(Լէ Միլ) :
եորոաէոշ ՕՏԹ ճ ն Օ Ր ա , 17 ու6 Օ&աշտաօ - (13)
ս 0^ք.ո1 :
ԼՀ.
ք ^ Օ ւ Տ Տ ւ ^
ԱՐՋԱԿՈԻՐԴԻ ԱՌԹԻԻ
ՊԱՏԱՏՈ1՝ՐեԱՆ Վ ԱՅքՍ ա ՈհւԸ
10 ա 6 ժ6 1՚Տբ6Տ, Լ1քՕք4
ԿԸ
ՏՐԱՄԱԳՐԷ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ԹԱՐՄ ԵՒ ՃՈԽ ՄԸ–
ԹԵՐԲ
ՄԸ
ամէն տեսակ արեւյւլեան ապրանքնե
րու, ինչպէս ՊԱՄԻԱ, ԵԱԼԱՆՃԻ ՏՕԼՄԱ՝ ՍԹԱՄ–
ՊՈՒԼ, ՚ՐԱՇՔԱՎԱԼ, ՃԵՐՄԱԿ ՊԱՆԻՐ, ՍԱԼԵՊ,
ՄԱՀԼԷՊ, ՊՂՊԵՂ,
ՇԻՐԱԿ
ՕՂԻՆ : ԱՊՈԻԽՏ ,
էՐՇԻԿ, ՑԻԹԱՊՏՈԻՂ, ՀԷԼՎԱ, ԹԱՀԻՆ, ՐԱԴ --
ԼԱՎԱ, ԼՕ՛ՔՈԻՄ ,ԴԱՏԱՅԻՖ , նոյնիսկ
ձիւթ
եւ
ՀԻՆԱՅ : Թարմ միս եւ աոաջնակար^ ամէն տեսակ
էսսլրանքնեբ :
ՆԱԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱՄՈՎ
ՍՈՒՐՃ
՚"՛^. Ինչպէս նաեւ տեղական անարատ մեղր մեծա
1քանակ թ է փոքրաքանակ :
Սուրնի ամէն գնումի համար
թիքէ-փռիմճնյւ
կը տրուին : հարիւր թիքէ բեբողը իրաւունք ունի
շիշ մը ափէրէթիֆի կամ
լիք էօոի:
25-000 ֆր - հատուցում կուտանք անոր ոբ
հաստատէ թ է մեր ոոՆրնը |սաոնուրդ է : ^ ,
Fonds A.R.A.M
