€ Ց ԱՌ ԱՋ »
աոլսւրէն
քիչ մշ վեր, մինչղեռ
նախապէււ
արմած
է մինչեւ
45
ել.
50
Հաւանական չէ որ Պրիթք^
Րւռւասի կամ
Ուոշինկթրնի
իշխ անութ իւններր
Հ րամա
րին
մ ին -
չել
Հիմա
րաղմիցս
իրենց
յայանահ՜
դէրՔ^^ •
^ ՚ " յ 9
՚
"ր կ՛արելի է , ել նո յնիսկ
անխուսափե
լի մնալ կր թուի, ա յն է թէ առաւել կամ նուաղ
Հեռաւոր
ասլաղայի
մր մէք ամերիկեան
ԳՐ"՚մր
ՀեւողՀետէ
սլիաի ակա րանա
յ , իրրեւ
Հեաե
լանք
սսլառազինման
ծախքերու
աՀադին
րեոին,
որուն
կարեւոր մէկ մասր սաՀմանուած
է
Եւր""1"՚յի
:
Կրնայ
պաաաՀիլ
նաեւ որ այս
ծախքերուն
անՀրամեշա
Հասոյթներուն
մէկ մասր
ձեռք
րերե–
լու
Համար
ամերիկեան
կառավարութիւնը
"ր"շէ
իր կարդին
վերարժեւորել
24
միլիառ
աոլարի ա–
Հաղին պաՀեստր
, որ կր գանուի
Ֆէ
՚րթ
Հ"Ք"ք՛
մէք,
ինշ որ կ՝ենթաւլրէ
ոսկիի պաշաօնական
ղի–
նին րա րձ րա ցո ւմ ր :
Հ-Մ–
ՀԱՄԲԱՐՋՈԻՄԵԱՆ
ՋՈՐԱ
ՀՈՎԵՐԷՆ
ԱԳԱՄԱՆԳԻ
ԱՃՊԱՐԱՐ ԿԵՎԵ
ԳՆՈՐԳՆԵՐ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
Գերմանիոյ
ղանադա^ւ
քաղաքներուն
մէք
Պերլին,
Համպուրկ,
Հանո
վրր , Հայտէլպէրկ
պատաՀած է Հետեւեալ
ճարպիկ
խարե բա
յութիւ
նր
, որուն
ղոՀ ղացած են
աղամանղավաճառնեբ
կորսնցնելով
մօտաւորապէ
ս
| 00.000
մտբք
( 25
Հաղար տոլար) :
Երկու լաւ Հաղո ւած օաարականներ
կր ներ
կայանան
իբբեւ
ղնորգ ագամ անդի : Կր փափաքին
դնել
եբեք թանկարժէք
քարեր : Գինին
մ ասին կլչ
Համ աձա
յնին
, մ իա յն կ՝ ուղեն քարե
րր ց" յց
տ"ւ
լ
իրենց
լնկերռք։
իրրեւ
ապաՀոփու^իւն
կր Համրեն
ամէնուն
աչքին
առքեւ՝ տասր Հաղար մարք
(2500
տոլար) ելկբ գնեն
նամակի
պաՀարանի
մ բ մէք :
ՊաՀա բանն ալ կ բ ղետեղեն
ձեռքի
պա յռւսակի
մր
մ էք ու սլա յուս ակր կբ յանձնեն
աղ ամանդափա -
ճառին : Կբ խոստանան
յաքոբդ
օրբ ւլալ եւ փերք—
նական
ղնումբ
կարղադրել ;
Կ՝անցնի
երեք օր , եկող
ղացող
չկտյ • ՚ • խւս–
նութ պանր
լուր
կուտայ
ո սա իկանո
ւթ եան
,
որուն
ներկայութեան
պայուսակր կր րանան :
Նամակի
պաՀ աբանր
մ էք^ւ
է ր : ՊաՀ արանր կբ բանան եւ կր
ղտնեն
ժէքբ պարղ
թուղթէ
տրցակ
ժը միայն,.,Աճ–
պարաբներբ
պայուսակին
մէք դրած
չէին
գրամ
պարունակող
պաՀարանր
, այլ անոր
նմ ան
, նա -
խասլէս պատրաստուած
կեղծ պաՀարանր :
Ոստի կանութիւնր
շուտոփ կր ձե բ բակա
լէ ե
ր–
կու կասկածե
լինե բ ր : կըՀաստատուի որ
երկու
Հրեաներ
են , ԼեՀաստանէն : Օր մր փերք
բանտին
տնօրէնր
Հեռախօս մրկր ստանա
յ Ֆրանքֆուր -
թէն
, Ամ երիկեան
բարձրաստիճան
անձնաւորռւ -
թենէ
մբ, ոբկբ Հրամայէր
իսկոյն աղատ
աբձա
կել ա յգ երկու
անմ
եղներր : Բանտին
տնօրէնր կը
Հնաղանդի :
Հքուղակր
ինկած էր եւխաբեբա -
նեբր արձակուած
է ին • • •
ԱշփսաբՀր շատ լայն եւ մ իամ իտնե բր
անՀա
—
մար։ Ով դիտէ. Հիմա որ եբկրին
մէք
վերսկսած
են իրենց շաՀատակութեան
...
5–
X
«ԱԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(191)
Ս՚եԼԻքՓ Ա ՚ ԱԻԿ
ԵՐԿՐՈՐԳ ՄԱԱ
ԺԱ–
Բէկբ Հեռացաւ
միամիտ,
չմոռնալով
սովորա–
կանին պէս յ " րգ"
րե
լ ոբ չտապեն
,վեբ քացնեն պաա
րաստութ
իւննե րր։ Աննտ
հյաթունբ
չկարողացաւ
մենակ
շունչ
քաչել
, դ տաւ Գայիանէ
ին ել վ՛ա -
թաթոլելով
նբա չլինքին , ասաց
.
Ն՛ո
չուն անուանեց
մեղ, ամէնքիս •• • Ե՛֊
իրաւունք
ունի • չռւնը
մեղանից վատ չէ • . .
Այդպէս
են եղել աղաչանքներր
, որոնց նա մի
.ժամանակ Հաւատում էր ...
Այդ
ամ օթալի
արտասունքր, այդ ողորմ
ու -
թ իւ^ւր
, որնա ինդ. րում էր ա յնքան
սաո
ր ձեւե ՚
Ր"՚է
, անսլատիլ
խօսքե րով
, կրակ
էին տուե
լ Ան
նա
քցաթունին : Եւ նա կր ճաքւէր, եթէ Րէկր
՛լի–
ք՚՚՚նէբ
, իէղճար : Րա յց նա ա յգ չարաւ
, նւս չավւա–
՚էանց շատ է աբՀամարՀում
շներին
, ոբ ուշտ -
Դրութիւն
էլ գարձնէ
նբանց
խնդրուածքի
՛Լրայ
յ
Ինչպէս նա Հովացրեց
Աննա
քՍաթունի
սիրտր • • •
Այ" , այդպէս
էլ պէտք է վարուել
չնեբի Հետ
Նա ինքն էլ մի չուն է եւուրախ է տեսնելով, որ
էրանից
ղղւում է այն մարգր, որ իրր թէ իր փե
սան է
է
Ես տեսայ թէ ինչ է աղաչանքր
ել
այսու
Հետեւ
ինձանից
չփախենաս
, Գայիանէ
- ՚ • Գիչեր–
ԼԻՈՆ,
1
Հոկտ
Հ– Մ– Ը– Մ-ի
ախոյենա
կան բ. մրցումբ
պիտի կատարուէր
Վիէնի
Ս. Տ.
յ|\ոՈ6Ո1ՏՈՈ6
խումբին
դէմ։ Աեպտ. 24ին
կիրակի
օբր
Մ իութեանս
փարձած
երկու
օթօքարներր
բեր
նէ բերան
լեցուած
էին ։ Տասնէ
աւելի
անձնական
ինքնա
շա րժնե րով
ճամ բայ
կ՝ե լլենք գ^պի Վիէն :
•Բաղաքին
Հ– Մ– Ը– Մ-ի եղրայրնեբբ
ու
Ա Տ.
ճփ
վարիշներր
գիմաւռրելոլ
եկած
էին :
ի նեբկա յութեան
օրուան
իրաւարար Պ–
ՏՅք–
ՀՕ^ի
լ
|ւսւսնսնձՀ7
/ւ/.
քննութենէն
վերք, խաղբ
սկսաւ
շատ կրակոտ : Երկ՚"–"՚"եք
կատաղի
խաղարկու -
թիւն մբ ունեցան
րայց "է վի քաւո րական : Անա
քառ
րլլալու
Համար պէտք է րսենք որ հ1 .
ՏՋքէՕք/՛
նր–
ման
իրաւարարներ
կբ սլակսին : Մեծ յաքողոլ -
թեամբ
վարեց
իր դժուարին
գերբ։
Լիոն - Տէ՛՛ին
յաճախ
տիրապետողի
իր
գերին
մէք
նշանակեց Ա– կէտր ու խաղր վերքացաւ
1 Ը ;
Երկրորղ
կիսախաղին
Լ).
Տ. ^.
սկսալ
աւելի
եռանգուն
խաղալ ու պաՀ մ ր
Հանղիսատե
սնե
րս
կարծեցինք թէ Հ– Մ– Ը– Մ-ր պիտի
ոլարտոլի ,
Ր ՚ " յ ց աՀա նշանակեց Ր– կէտր։
Ս. Տ.
հ.փ՛
տղաքն
Հաղիլ կէս վայրկեան
տեւած ել
ԱթոքՀոլմէն
Հեռարձակոլած
լո՛՛ր մր սաբսափե լի խուճապ մբ
ստեղծեց
ամբողք
Շուէտի
մէք, անցեալ
շաբթու :
ԱթոքՀոլմի
անթելր կրյայտնէր թէ արեւմտ
եան
երկրի
մբ րանակներր
արշաւած
են շոլէտա -
կան
Հողամասէն
ներս եւ Շուէտ
,
Հալ.
անարար
պիտի
միանայ
Ռուսերուն
, Արեւմուտքի
եւ Արե–
՚՜^ԼՔԻ
միքեւ մեծ բախում
ի մբ առիթոփ
%
՚
Լուբբ
իմ անա
լոփ,
Պալթեան
ծոփուն
մէք նա
ւարկող
կարդ մր նաւեր
ուղղութիւնը
փւո խած
են
եէ աճապարած
ենդաոնա
լ ամ ենամ օտալո
ր
շուէ
տական
նաւաՀանգիստնե
ր ր , իսկ նե րքին
սլա
շւո -
պանութեան
ւլօրամ ասերր փութացած
են գրաւե
լ
իրենց
գիրքերր։
Թերթերբ կր դրեն թէ
մարգիկ
նուաւլած են ձայնասփիւռի
դործիքներուն
առքեւ,
գուբս
նետուած
են բաւլնիքներէն եւլարած են ի–
բենց ական
քնե
բ ր , աՀակո
չի
սուլի ^ ե ր
լսե
լու
Հ ա–
մար։
ԱՀաւլին
րաւլմ ո ւթիւններ
իսոնոլած են ձայ–
նասվէիւռի
կայաննե՜րուն
, խմրագրատո
ւնե բուն եւ
քաղաքա
յին
ւղա շտպանո
ւթե
ան կեդր ւննե րուն ա
՛լ—
քեւ
,
մ անրամ ասնո
ւթի ւննեբ
իմ անա
լու
Համ ար :
Մ էկ խօսքով
, Շուէտի
մ էկ
ծա յրէն
մ իւսր
ստեղ–
ծուած է աննկարաղրելի
իսուճապ
մբ :
Կէս վայրկեան
վերքր,
ձայնասփիւռի
կայանբ
տու ած է լ րսւցո լց ի չ լուսաբանութիւն
: Եւ ՛՛ա -
կայն շատեր լսած
չրլլալոփ
, խոլճապբ
երկար
ժաժանակուէ
շարունակոլած
է։ Տրուած՜
լուսա -
բանռւթեան
Հաժաձայն
, «.յարձակուժր՝^
, ՚լոբ կա
տակի
ձեւուէ Հաղո րգած է ձայնասփւիւոի
կայանբ
,
տեղի
ունեցած է - ՚ -
181
՚2.ին, Նավալէ ոն Ա • ի բա–
նակնեբուն
կողժէ : կայանբ
, այս կատակով կա -
ւոա բել
ուղած է բաց ուժբ յայտադր
ի
ժ ր , ո բ Նա
փոլէոնի դէմ կաղժոլած
Մեծ
Զինակցոլ
թեսն
պատժական
նկաբաղրութիւնր
պիտի
բնէր։
Զա յնասփւիլռի
կա յանին
փարչութիւնր
, սլա -
տաՀածբ
լ՛՛ելէ
՚էերք իր իսո
բու1էկ
ցաւր
յա
յտնեց
րսելով
, թէ Հեռարձակուժր
,
նաիւաաեսուածէն
աւելի
լուրք Հետեւան^եր
ունեցած է :
՛սլ իրենց
վերքին
ճիղր թափելռփ
յաքողեցան շա
Հիլ կէտ ժր։ Հ. Մ– Ը– Մ-ի տղաքր
անցնելոփ Հա–
Կ՛Ա
յարձակուժ
ի , նշանակեցին Գ՛ եւ
9՛ -
ձ""ւթ
՚" ~
կան կէտր ուխաղբ փեբքացաւ
ու րախ ժ թնո
լո բ -
աե
Ժէք։ Այս աոթիւ
Տ օ ֆ ին է ԼիպէՈ-է
թերթր
յա
քորգ օրբ գոփեստոփ կբ խօսէր
երկու
Հայկական
խուժբե
բու
ժ ասին : Մ ադթենք որ տ քսպիո ե
՝՝ ՚" յ -
կական
Հ անգ
ի սլո ւմն ե ր յաճախ
աեղի
ունենան :
X
Հոկտեժբեր
\ ին ժեր ղաշտին
՚քր՚՚՚յ
՚ոեղի
ունեցաւ
Ըօսք>6 ճշ Լ>՚ՕՈՈ31Տ6/՛
առաքին
ժրց՚սշարքը,
րնգգէմ
Շ. Տ.Տ.
Հ1\3.սի։ Աոյն
խումբր
Րաոօէւօո
ճ՚է4օՈՈԸԱք/»
առաքնակարգ
խում բերէն է, ել յաճախ
մե ղ պարտութեան
մ ատնած է նախորդ տա ո ինե -
բուն։ Մեր չար րախտէն Ա՛ խումբին
երեք
նշա
նաւո
բ խ աղաց
ո ւլնե րբ
Հ իւանղ
էին կամ փ իրաւո
բ–
ներ : Անոնց տեղր նշանակած
էինք պատանիներ
:
Տէ. Օ Յ Մ ^
փարի
^երր
տեսնե
լոփ ա յս ,
ալե
չի
վսաաՀ
իրենց
խումբին
ւքյւայ,
լիսանս1,ձ^»^.
Հաբե -
ւանցի
քննելէ
վերք
իքան դաշտ : Խաւլր
այնքան
արագ
սկսալ
որ Հակառակորգբ
անմ
իք ապէս ա ի -
բապետողի
ղերին մէք անցաւ։
Հակաոակորղր
մ եղմ
է աւելի
ղօրաւոր
րլլա լո վ Հանգերձ
/աբձա -
կողականբ
ապարդիւն
կ՝անցնէ
ր , շնորՀիւ մեր
սլա շտպանո ղական
ւլծին : Այսպէս
տարուրե րուե
լէ
վերք
է
կիսախադբ
վերքացաւ
Հաւասար
աբղիւն–
քով :
Տասբ
վա յրկեան
դադարէ
վերք
, մեր
տւլաքր
կաբ՛լ
մ ր տւլո ց
ղ ի րք ր
վւ ւ։ խ եց ին եւ սկսսն
խ "՛՛լ
Ր
աւ ե լի
մ ասնադիտօրէն
: Բօրանեան ուԱլհսնաք -
եան
"՛չքի կրղարնէ
ին իրենց ճաբպիկ
խաղարկու–
թե ամ բ : Առաքինր
նշանակե ց Ա • կէտր
րւոոն ծա–
վ՛եբ
թլելով : Հակաո ակո
րղի
եբկար
մ աքա ոում
էն
լք
երք
, Հ - Մ • –Մ-ր յաղթական
Հանդիսացաւ
՜Հով
0 :
Հոկտեմբեր
^ին մեր ղաշտին
վ ր ՚ " յ
կրէին
Հ–
Մ– Ը– Մ-ր պիտի խաղայ,
մեր «վաւթին
ամենա–
վտանղաւոբ
խումբին դէմ,
Ը. Տ.^՝I^սV^1Խ/'
(Գ - ա–
խոյենական
մրցումբ)։
Լիտեււ
ՀԵԵԱՆԻԻՈՎ,
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
ՀՌՈՄ ԵՒ
ՓԱՐԻԶ
Միլա(1ռյ|ւ մեր թղթակիցը կը ցըէ 2 Հոկա •
թ՜ուականով
Եբիտտսաբգ
Հտյբե՜նակիղ
մ բ , Ա–
շոտ Աւետեան
, 27
տարեկան
, ուսանող
Արուես -
տից , որ ԹէՀրանէն
ճամբայ
ելած էրՅուլիս
՛Հին
Հեծանիւով,
Հռոմ
Հասաւ Աեպտ–
\%ին :
Հռոմի
թերթերր
մեր Հայրենակցին
լուսա -
նկարր
Հ րատա րակե ցին
, յա յտնե լով որ
Աուբբ
Տ՛ո րուան
առթիլ
Հռոմ
Հասնող
ռ
ւխտալո
րնե
բուն
մէք
ամէնէն մեծ ղոՀողութիւն
լնուլն է եղած
, Հե
ծանիւով
կարե լով
6000
քիլոմե
թր
ճամ բա յ :
Աւետեան
թէՀբանէն
մեկնելէ
ւէերք, անցած է
Համատան
, ԲիրմանշաՀ
, Պ՚ո՚լտատ
, Գամասկոս
,
Պէյրութ,
Հալէպ, Աաանա, Գոնիա,
Պոլիւս, Աե -
լանիկ , Աթէնք :
Ու
՚լած է շարունակել
Եուկոսլա–
ւիո
յ ճամբով
, սակա
յն արդելքի
Հանդիպած
է :
Որո՛ի Պիբէոնէն նաւ նստած է մինչեւ
Պարի, ան
կէ Հեծանիւով
Հո
ոմ :
Հռոմ
ի
մ էք Պ
Ա
՛՛ղբ
մ ասնտլոր
ունկնդրութեան
լնղունեղ
Աւետետնբ՝
իր ամառսնոցին՝
03Տէ611օ
(ձօոձէ\Խի
մէք, Պ– Աակոբ
Պէղւրէեանի
կարղա -
դրութեամ ր %
Հռոմ
էն Հեծանիւով
Վենետիկ
գնաց ելՀ
իւ -
րասիրուեցալ
Մ ռլբատ - Ռափա
յէ լեան
ւԼարմ ա •
ներր չեմ քնի, կրսովոբեմ ոչ միտյն խարե
լը, այլ
եւ
" ՚ ֊ ր ի չ շատ բաներ - - • Ա ուա է , չկա յ աղա չանք
,
չկայ արտասունք, որշաբժեն
նրան։
Շներ ենք եւ
նա ղիտէ , որ մեղ պէտք է կոտրել • . .
Հիմա որ Մելի՛ք
Հիւսէյինի
կինն ես,բա -
ցականչեց
աղքիկր եւ անղուսպ
Հրճուանքով
սեղ
մեց
մ օբր
իր կրծքին :
Ե ս ասում էի որ ղու
այղսլէս չես մնայ
Գու շատ տանքուեցիբ
, Գայիանէ , իմ սի -
րուն երեխայ
. . • Գու սուրբ էիր , ղու
Հասկանում
էիր ..-
Երեկոյեան
Թէսսրմի
թուդթ
բեբեց ել ասաց,
որ
կոյս
Հեղինէն է ոււլաբկել
մի երեխայի
ձեռ -
քով : Գայիանէն
կարդաց •
« Բրիստոսի
Հարսնեբին
անպատուելուց
յե -
տոյ գոլ էլ,քո տունն էլ, քո ամբոգք
երկիրն
էլ
անիծռւած կբ մնաք՛ • • Այժմ ես փակուած
եմ ,
պաՀպանում
եմ Տիրամօբ
օթելանբ : Բայց
էղուց
՚էուբս կր գամ : Աղաչանքր,
ճշմաբիտ է,
եւլաւ,
րայց քիչ էր, այգ սլատճառոփ
էլ չօդնեց :
էղուց
գոլ էլ կ՝աղաչես
ինձ Հետ, կ՝րնկնես նրա ոտնե
րր,
ողորմութիւն
կբ խնղրես»
:
Ե՞ս , աղաղակեց
Աննա
Ի/աթունր եւձեռ -
քերի
շարժժաժր
Հե՚ւու.
ժւլեց
իրանից
այգպիսի
միտքը։ Նա ուղում է ինձ է լ խա յտաոակե
լ,
ղբ՛լ–
ոլելի
գարձնել։ Ես չեմ անի՛–– Այդպէս էլ դրիր,
Գ
՛Ա
յիանէ :
Ոչ
, ես չեմ դրի , ոլատասխանեց նա ծի -
ծ՚սղելոփ։
Պէտք է խզճալ
նբան.՛՛
կոյսերին ես
կբ թաղցնեմ • • • =^ Ո՞րաեղ
՚ - -
Գետնի տակ, դագտնի
սենեակում
, ոբե
մուտքբ
միայն
քեզ է յայտնի :
Ա ենեակբ
, բացականչեց
մ ա յրբ
,
սաստիկ
զաբմանքից
կծելոփ
իր մատր :
Նոր
յիչեց նա , որ դո յութիւն
ունի ա յդ
ղար–
մանալի
դաղտնաբանր։
ինչսլէս նա մինչեւ
այժժ
մ ոռացե
լ է բ , որ սեւ օրուա յ
Համ ար
Մ ե լիքի տու
նր թաղն
ուե
լու տեղ ունի ;
Գայիանէի
արած
ւլիւտր յափշտակեց
նրան :
Այս
փաանդալո
ր Հանդտմ անքնե
րի
մ էք ե բե ւան էր
գալիս
մի նոր ել վերին
աստիճանի
յուսուլի
ղաշ—
նակից
՚ եթէ ղործր
չյաքողուի
, եթէ Հայե րր կո
աոբելու
փոխարէն
սկսեն
կոտոբուել,
այւլ
ւլեա–
նափոբ
անցքը կր կլանէ
Մ ե լփքի
ժառանղնԼ
բլն
,
կր փւախցնէ
նբանց : Եւ նա Հաւանութիւն
չտուեց
Գայիանէ
ին :
Այգ աեղր
շինուած է ժ իա յն մեղ Համար ,
ասաց նա : Հա
յր
, նաէսքան
մ ուաքի
տեղր
ցո
յց
տալբ երկար խրատեց
չմ ոո անալ
, ոբ մ իա լն
մ
ենք
ենք
կարող պաասպարուել
այնաեղ–
Ի"Կ
՚էՐ
՚՚Ի
մ արղ ր երբեք
չպիտի
իմ անա
յ թէ ինչ կայ մեր
աան տակ :
Այգ
բոլորն
ինձ պատմեց
Մե՜Հրին , երդ–
ուլնցնելոփ որ ոչ ոքին չասեմ : Աւ ես չեմ ասել :
Րայց
այժմ
մեր
ինչի ն է այգ գաղտնի
ներքնա–
տունր • • •
Աննա
Խաթունր
քիչ էլ մտածեց
, աչքր չՀե -
ոացնելոփ
իր աղքկանից
, որ բացատրում
էր թէ
փախուստի
ՃանապարՀ
չկտյ
իրանց
Համար , թէ
ծածկուելու
, ազատուե լու
մ իտքր
բո լո րոփ ին
չպի
տի
լինի
, որովՀետեւ նա կարող է թոլլացնել
, եր–
կիւ՚լ պատճառե
լ վճռական
ժաժ
ին : Եւ
մա
յրր ,
վեբքտպէս
, մի Հանդիստ
ձայնով
պատասխանե՛լ
-
ԼկՕ
Fonds A.R.A.M
