Ամերէկեա՛ն
պատուիրակր
յայտնեւք
, թէ իր
կառավարութիւնր
բնաւ
չուղեր
Հարաւային
՛Բո -
բէայի
վարչասլետր
պարտաղրե
լ Բորէայի
մողււ–
վուրդին
: իսկ Ֆրանսայի
ներ կայաղ ո ւղ իչն ալ,
անՀ րամե շտ
ղ տնե լով
Մ ԱԿ ի ումերուն
նե րկա
յ"՛––
թէւնր
ամրողք
Բորէայի
մէք, մամանակի
մր Հա
մար , րսաւ թէ Ֆրանսա
առանղ
էէերապաՀութեան
կ՝րնղունի
ութերու
ծրաղիրր։
Այս ծրաղբի
քրն ֊
նութիւնր
յետաձղ
ուե ղալ
յաքորղ
նիստին :
X
Հ^ԴՒԿ վարչապեար
Պ • Փանտիթ
՚է,եբու
աղղարարած
է բբիտանական
կաոավարութեան
,
թէ Համայնավար
Զինաստան
կրնայ
Բորէայի
պա
տերաղմին
մասնակղիլ,
եթէ ՄԱԿի
ումերր
Հիւս–
Բորէա
մտնեն : Հնգէւկ կաււավա
բո ւթիւձւ ր
իմաղած
է թէ չին Համայնավար
ումերու մեծ
Համախրմ–
բումնեբ
տեղի
կ՛՚ունենան
Մանչուրիոյ
եւ
Բորէայի
սաՀմաններուն
վ յ ՚ տ յ :
Հարաւա
յին
Բո րէաղէւներու
յաո աք խաղա–
ղում բ կր չտ րո ւնա կո ւի ~. Այմմ կբ ղտնուին
Վոնղան
քաղաքէն
50
քէ՚լմ • Հեոոլն : կր կարծուի թէ կար–
մ իրներր ա լս քաղաքէւն
շ"՚–լ՚քը
ել ամ րալլնեն
իբենւյ
պաչտպանողական
գիծր
, ուր բուռն
ե^Ղգիմ քէ– ՜–
թեան
մր կր սլաւորաստոլին
: Ամերիկեան
օգսւնա–
լա յին
ումե րր անէսնա
յ կբ ռմբակոծեն
Հիւս - Բո
րէա
յի ա յն կէտե ր բ , ուր կարմիրնեբ
ր
իրենղ
պա տ ր ա ս տ ո ւթ ի ւնն ե ր բ կ ր աեսնեն
ել կր քանան
գմուարաղնե
լ անոնղ
ղ իմ աղ րութիւնր : Ամ էն պա
րագա
յի
մ էք , անոնք
^ո լորով
ին
կ՝ անգիտ
ան ան
գօր • Մ էք Ար թ ՐՐ ի վերջագիր
ր եւ
անձնատուր
րլլալու ոչ մէկ արամ աղ րութիւն
ունին :
X
կարմ իրներր
մ ինչե ւ Հ իմ ա ունեցած
են
200.000
կորուստ
, որուն
40
Հաղա բ ր ոաղմ աղե —
րիներ են :
X
Զօր՛ Մէք Արթրր
յայտարաբեղ
, թէ Բո
րէայի
պատերաղմէւն
շնորՀիւ
անկում
մր
ունեցաւ
աչխարՀ
ին տ ի բա պե տե լո ւ. Համ ա յնավար փո րձր ՝•
Զօբավարր
Աղգ ամոգուէփն
բացորո
չ Հ բաՀանղ–
նեբուն կր սպասէ , գէպի
Հիւսիս
յառսքանաչէէւ
Համար :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏԷ)ՂՈՎ
ԱԶԳ • ՊԱՀԱԿԱԶՕՐԲԻ
կաղմակերպոլ
թեան
տչխատանքներր
յաոաք կբ տարոլէն
արագօրէն
Հբաաարակուած
տեգեկութեանց
Համաձա
քն , պա—
Հ
ակաղօրքբ
պիտի
բւսղկանա
յ
400.000
քաղաքաց
ի–
ներէ,
ոբոնք
պիաի
սպաոաղէնոլէն
Հետեւ ակա -
գօբքի
յատուկ
ղէնքե րով՛– Իւրաքանչիւր
ղիւղա -
կան չրքան պիտի
ունենայ
^էն Հարիւր
պաՀակնեբ։
Շատ
աւելի
սաոլարաթէւլ
ւլօրախումբեր
սլէւտէւ
ղ անու էն ճ ա ր տ ա ր ա ղ ո րծական ել ո աղմ աղ իտական
կեղբոննեբու
մէք։
Պս՚Հս՚կաղՕրքին
լ ^ ՚ գ Հ "
Ք^^է՚է֊
ն
չանա կուեց
ալ
Փարիղի
գիՆույա
րաաւկա%
կ
/"՜
•.•՚
Րիչրէ
Ղ՛՛ր՛
Հյութօ :
ՄԱՐՈԲԻ
ԱՈԻԼԹԱՆԸ,
Աիաի
ՄուՀամմէա
Պէն
Եուսէֆ
,
Պոռտօ կբ Հասնի
այսօր , կիրակի
,
ֆրանսական
յած անա
ւո վ մբ , րնկերակցոլ
թեամ
ր
իբ միակ
կնոք եւ չորս գտւտկներուն։
Աուլթանր,
ոբ
41
տարեկան է եւ կ՝իչխէ
23
տարիէ ի վեբ ,
Հանրապետութեան
նախագաՀին
Հ իւր պիտի
բլլա
յ
աո աքին չորս օրերբ,
յետո
յ սլիտի
քա չուի
մ աս–
նաւոր կալուած
մբ , Փտ բիղի չրքականե
ր բ :
ԻԱԻԱ8ԷԼ
որոշեց
անողորմաբար
պայքարիլ
սեւ
շուկային
գէմ : վ^արչապետր
այս
աոթիւ.
խորՀ րգակցե ցաւ Մ • ՆաՀանգնե
բու
նաէսկին ել -
մ տական
նաէսա րա րին՝ Պ • Մ ո րկրնթո
յի Հետ , որ
Երուսաղէմ
գացած է , մէկ միլէւառ
տո լարի
վարկի
մր էոնգէւրբ
.Ընելու
Համաբ :
ԱՆԳԼ– ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
որոչեց
արգի -
չել մեքենայ - գործիքներու
արտածումբ
գէպի
ա՛
բեւելեան
Եւրոպա
, իլ, Միութեան
ենթակայ եր -
կի րներր
, առանց սակա
յն
խղե
լու
տնտեսական
յարարերոլթիւններբ
:
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ներքին
ապաՀո վո ւթեան
էս լն -
՛լի րնե ր բ քննե լու Համար , Գաչնակէւցներր
երեք
ղօրավաբներ
նչանակեցէն
: Գերմանիոյ
ներկալա—
Տ"՚–9Ի^^ է Դ**Ր • Շփերին :
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
ապստամբ
ումերր
յարձակում
գործեցին
60
քիլոմեթր
ճակատի
մր փբայ։ կա -
տաղի
կո իւներ կր մ ղուին
Բո չին չինի
մ է
ԱՒԱՏՐԻՈՑ
մէք լւարեկարղութիւնր
փերա -
Հաս աատո ւեցաւ
ե րկու
օրու ան խոռոփոլթիլ^ւնե
-
բէն վերք : կարմ իրնե բր կբ սպառնան
«նոր
Հ րւս -
Հանղներ» տալ բանուորներուն
:
ՓԱՐԻԶԻ ԿԻԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
ՎերջիԹ նոյւաձենռւթեամբ Ցալ1՚բորդական ա–
ռարկանհր , (քաէատ16 գոհարեղ էննե ր , կիներու պա
յուսակներ փարիղեան ճաշակով եւ ընտիր -
•ւքեէներ այր1ւրու եամար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐ՚ՈՒԹԻԻՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 61յ.
«ՅՏէոէՅ.
Րտա (10)
161.։ Ւ1օք<1 05-78
օնորհակալութեամր ստացանք երեք հաղար
Փրանք Պ • Հրանդ Փաստըրւքանեանէ :
հացկեաթ
՚խԱւպք
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԻՒՐԵՐՈՒ
Հ– Ց– Գ՛ Եղիպտացի
կոմիտէն
կաղմակեր
-.
պած է Հացկերոյթ
խնքոյք
մր, այս կիրակի
մամբ
19.30/Տ,
ՕՅքք
Նէ
ՇՅ ճ շ է /
վերնայարկր
(17 էԱՏ ՕՅէւշէ,
63 ^ս^
ԼՅքՅյ՚տւէտ)
Ի ՊԱՏԻՒ
ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿԱԾ
ՀԻՒՐԵՐՈՒ
կր Հրաւիրուին
Փարիղի եւ չրքաններու
փա -
փւաքոգ
րնկերներն ու Համակիրներր
:
Ծախքերու
մ ասնակցութեան
Համար
արձանագրուիլ
մ
ինչեւ
ուրբաթ
երեկոյ,
Բալուեան,
Հր •
Աամուէլ
եւ
Պաբսամ եան գբաաուննե
րր եւ «8առաք»ի
խմբա–
գրաաունբ
;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Գարակէօղեան
Նախկին
Աանուց
Միութիւնր
կր ծանուցանէ
թէ Որբանոցին
Հիմնագիր - րա -
րերաբ
ՄԻՀՐԱՆ
ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆի
յիչատակին
Հո֊
գ եՀանգստեան
պա չտօն պիաի կատարուի
ա յս կի
բակի
Փարիգի
Հայոց
եկեղեցին
,
15
աՇ
յ Շ Յ Ո
նօԱ–
յօո :
Կր Հրաւիրուին
բարեբարէն
յիչատակբ
յար -
գոէ^ե ր ր :
Գ– ՑԱԿՈԲԵԱՆԻ
ԵՒ Հ–
ՃԻԶՄԷՃԵԱՆԻ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Հ՛ Մ– Ը՛ Մ՛ի Ֆրանսայի
Շբք– փո՛ր
էութիւնր.
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԱԱՐՍԷԼ - ԱՌՆՈՒ՚ԼԻԼ–
Հ– Ց՛ գ. «Վար -
գան»
ենթակոմիաէի
րնղՀ–
մողոփր՝ այս կիրակի
մամր
15/՚>՚,
սոփորական
Հաւաքատեղին
ԼԱ ա ր -
սէլ) : խիստ կաբեւոր
օրակարղ : կբ խնգրուի
րոլոբ
րնկելնԼբէն
ՃշգապաՀ
րլլալ :
ԼիԱ-լ
Հ. Ց՛ Գ– Նոր Աերունգի
«Աիաման
թօ»
էսումրին
մողովր՝ այս երկուչաբթի
իրիկսլն
մամր
9ին, գպրոցին
սբաՀբ,
78 քԱՇ քէՅե6131Տ5
կա–
րեւոբ օրակարգ :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՑԻՆ
ԱԱՈՒԼԻԱ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
կաղմ ակեբպուած
ԱԱՀԱԿ Ր– ԽԱՊԱՑԵԱՆ կա–
թողիկոսի
ծննգեան
Հարիւրամ
եայ տօնակատա -
րութեան
յանձնաէսումրի
կողմէ։ Այս կիրակի ի^
րիկուն
մամր 9ին, Բաֆէ
Նուայի
մէք :
Աուտքր ացատ է :
^. 1– ՍԻ մՐ8ՈԻմ1եՈէ
Հ
՛Ա՛Մ
՛Ի
ֆութպոլի
բոլոր
խումբերր
պիաի
մրցին,
Օհօ1Տ>՚/ք ք*. Լ.
5քի էսում բերուն
ղէմ, այս
կիբակի
մամր
1.3045՛
սկսեալ,
Տ)\.3ւձշ
1Յ ^ՕԱք &
ԲՅքԶշհսէշ/
ղաչտին
վբայ :
1
\^6էքՕ ԲօքէՇ 1^6 Ըհօ1Տյ՛ :
Անչուչա
Իթալէ՚է՛ եւ էԻսնթէւյյէւի
մարւլասէբ–
ներբ րաղմութեամ
ր ներկայ
պիտի
րլլան, քաքա -
լե րելու
մեր մարղիկներր
:
ՊաքաԱցիկ
թհ)ասևղաճ ^
՚1,ա1օաձեռնութեամբ Լիոնի Ֆ-Կ– Խաչի Ստ–
նուհիներու :
Այս
կիրակի
մամբ
3—8, ՏՅ1Խ I-1^1V^է^^սշ/
մէք
սկաուտական
ել մարղական
վերին
մարմիննեբր
ՆաէսաղաՀու
թեամբ
Տիկ– ՕՏԷԹ
ՄԻԲԱՑԷԼԵԱՆի
կբ Հրաւիրեն
բարեկամներ
եւ Համ ակիրնեբ
, ա յս
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՎԲԱՏԱԽՆԱՄԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Նոյեմբեր
\2էն մամր
16—24 Ւ16է61 Շշօքտշ V/՛
չքեղ
սրաՀներուն
մէք :
Մ անրամասնութիւններր
յաոա քիկա
յէն : Ատի–
պողտբար կր խնղ րուի չէսա չտձե ւե
լ
^ ո V օ ^ Տ Ա Ր ւ՚ճոատոս։
ՄԻՆԱԿ
^V10[ՀV 6է
ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ–
ՑԱԱՏԱՆ, ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵՒԱՑԼՆ,
ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ .
Րոլոր ծախքերը կը վճարուին ծրարները դըր–
կուած ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ԶԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻ՚հ, ՈՉ
ՄԷԿ ԾԱԽ՚ւ^ ՍՏԱ8ՈՂ՚եԵՐՈԻ1, ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
« 0 8 ^ 61 Շ1Լ
(Տ^^V^^^
V/5լՍ^ՍԸԼա)
.3 քսշ Տէ. \՚աշ6ոէ ճշ
Բ Յ Ա Լ
ք&ւս (10)
1շ1. 11<Ս. 72-60
Գրասենեակր
րաց է ամէն օր ւքամր 9էն
11 ւ
եւ
144*» 16.30,
բացի
Շաբաթ եւ կիրակիէ։
կիբակի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին,
ուր
ՀողեՀան
գստեան
պա չտօն պիտէւ կատարուի
Հ Մ֊ Ը՛ Մ-ի
Հիմնագիբնեբ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՑԱԿՈԲԵԱՆԻ
մաՀուան
տարելիցին
եւ
ՀԱՑԿ
ՃԻԶՄԷՃԵԱՆի
մաՀ -
սւան քաոասունքին
առթիւ :
ՀոգեՀտնգիսաէն
վերք , ա յցե լոլթիւե
Xհ1
^^8/
Փարիղեան
գե րեղմ անատունր՝
Գրիգո
ր Ցակոբ -
եանի
չիրմ էն :
–՚"– ՛ ք .ոք7–ոո.
.ք^. էՈ,
.ո. .ո, >Ոէ >ոէ >ոք
\ցք,
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
դոլրոցր կբ վերաբացուի
այս
երեքչաբթէւ
մամր
՛էէն։ Գասաւանգութեան
օրերր
ե րեքչաբթի
եւ Հ էնղ չաբթի
ե րեկոներբ
:
1արոա6Ո6 068 *նՕՐ14յ1 , 17 ՕՅաշտտշ - (13)
ԹՐԱԳՕՇ
ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
ԱՕՍ ԵՒ
ՎԱՐԳԻԹԵՐ
Այո կիրակի
մամր
230ին
, Աալ Վոտոլայի
մէք ,
69 քԱ6 ճ՚^քՕԱՇւ1 :
Ս իրա յօմար
մ ասնակցութեամ
բ
փարիղաՀայ
լաւագոյն
գեբասաններու
, Տէ՚կ - Տիկ •
Ս էւրոլՀէւ Նչանե ան ե ւ Բնաբ էւկ :
Պ– Պ՛ Տ– Նչանեան,
Գմբէթեան,
Պչտիկեան,
եւ երգող ու պարող
աղք իկներու
խում բր :
1Ո6ճ18է ^^ՐՕԼԼՕ
20 ա6 Շհշհյ՛. աշէւօ Օւօհյ՛
կամ
յոուէշ
Հինգշաբթի 12 Հոկտ– ժամը 9ին
ՊԱՐԻ ԵՒ ՆՈՒԱԳԻ
ԵՐԵԿՈՑ
Մ ասնա կց ո ւթե ամ ր ծանօթ արուեստագէ անե—
բու։
է. ՓԱԿԱՎԱ, Զ– ՓԱԼԼԷՑ,
Ն–
ՖԻԼԻՓԱՐ,
Թ՛ ԹԻԱՊՈՒՇԵՆՍԲԱՑԱ,
ԼԻՏԻ
ԿԱՐԻՆ (Օր–
ԻԶԳԱԼԱՑԵԱՆ),
ժ– ՊԱՊԻԼԷ, Ս– ԿՈԼՈՎԻՆ, Վ–
ՍԲՈՒՐԱԹՈՎ,
Գ՛ Վ ԱՑՊԷՐԿ , Մ– ԹՈՄԱԱ , Շ–
ԱՊԱՇԻՑԷ եւ ԳՈՒՐԶԻ :
Գիներր
150
600։
Տոմսերր
ծանօթ
գործա–
կտլութիւններէ
(Բ1^յ^61, ՕսքՅոճ,
եւայլն) :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԱՐԻԶՆԵՐՈԻՆ
ԵԻ
ՈՒԱՈՒ8ԻԶՆԵՐՈՒՆ
Փութացէ
ք ապաՀոփ ե լ Հա յե րէ ն լեղուի ու -
սսւցման
Համար
մասնաւո
ր էսնամքոփ պատրաս -
աուած
արղ իական
ղասագիրքերոլ
չարքր
, Հեղէւ—
նակութեամբ
ՄԿՐՏԻԶ ՊԱՐՍ ԱՄ ԵԱՆԻ
՛ ֊
ԱՐԱՐԱՏ ա յրբենարան—լՐւթե
րցարան
80
Արարատ,
Ր. գիբք
150
ԱՐԱՐԱՏ,
գ– գիբք
250 \
ինչպէս
նաեւ
Ն" ր Բե րականութիւն
Արգ է՛
Հա յերէն
լեղուէւ
ՑՈՎՀ֊
ԳԱԶԱՆՃԵԱՆԻ,
Տարրական
ղասբնթացք
15^
Մէվին
ղասբնթացք
՚
ՅՕն
Բարձրաղո
յն ղասլնթացք
400
Հայոց պատմ. տար. %•
Տէստէկիւլ
200
Հայոց պատմ. միքին,
Կ– Րասմաջեան
200
Առձեոն
Ֆրանս
—
1ա
յ բաոա րան
,
Մ– ՚Նուպարեանի
300
Նոյնր
կաղմուած
400
Առձեոն
Ֆբանս—Հայ
բառարան
,
Մ– Ս– Դաւիթ-Րէկի
250
Կեղրոնատեղփ՝
ա ա ա
« .
6ձււտճւ«ւ>^Ււ
46, 8ս6 աօհէք Բ«–Ա (9)
0. 0.
Ր Յ Ո Տ
3630.66
161.: Ր1Հ0V^ո^^ 64-90
Կ՚ՈԻԶՈՒԻն
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
արՀեստանոցի
մէք աչխատելու.
Համար կարոգ
կարուՀի
ա6ՇՅՈ1Շ16ՈՈ6
մր Լւ մէկ
ֆինիսէօւլ
արգոլկռղ
:
Կ՝ուղոլին
նաեւ իրենց տան մէք աչխաաող
լաւ
կաբոլՀէնեբ։
Տեւական
գործ :
Գիմել
ւ^ւ^ձՏՏա, 32
քԱ6
ճշտ
^ոոշեէտ.
Բ Յ Ո Տ
(19) ,
մէթրօ
8օէ23^^տ
կամ
յօսքճՅւո =
Ծախու հ
Թրիքս
յի
յցսջտտ
մեքենաներ,
ոո/որ
.անձերու
վրայ։
կաբեւոր
ՏէՕՇքՕ՛^.
=
1^
Բ Լէ Լ յ Ք Ր
յ-^ՍնԸՏ 10
մեքենաներ,
մէկ մեթր
լայնքով :
Հ՛;
յ
Օ
IV 0 8 « Տ
էՏ1ճ. ժշ ծէ
^Յտհօս
^տ.
քՑւ1տ
(10)
1շ1. Ր^օ. 53-99
ււոաւօււ
2 աշ ^շնx
ք՚ՅՍւշ. Բ Յ Ո Տ (15)
1շ1. \ ՚ Յ Ա . 26-69
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
Fonds A.R.A.M
