ւ11>ւ^ւըւՀ Չսօւ ա ւ ա ճւաաւտյ4
ը ա օ ր ւ
0. տ. 376.288
17. Ոս6 ՕտաշՅաշ ֊ Բ^1Տ (13)
ՎեէոաՈ. ՏՕՕ Փբ.. Տար–
1600,
արտ֊ 2500 ֆր–
ք^լ 008 15-70
ԳիՏ 7 ֆր– ցցՐ-Բտա 167&-63
Տաո€(1ւ 7 Օօէօհքշ 1950
26րււ ՏԱՐԻ -
26՛^
^^ոոտ©
ք*օ. 62Ո–*1.որ շրջա11 թիւ֊ 1685
օ ա ր ա թ 7 ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ՎԱղՈԻԱՆ
ՀԱԻԸ
Հեռագիրր
չոնգալից
լ
"1
–ր մ լլ Հագոլւղեց
առքի
օ / ՚ է
Պ՛
նթկսլն,
Մ– ՆաՀանղներու
Հանրապե
֊
աական
կուսակցութեան
նախաղաՀր
,
անձնական
նամակ
մր ուղղեր
է I)թալինի
, աեոակցութիւն
մր
խնղ
րե լով
:
հր հրագիրն
կ գլուխ
գլխի
թօսիլ
հք • Մ ի՛"– -
թեան
ղիկաաաորին
Հեա,
Բ" է" Ր 4է՚^^Լէ 1"՝^"1էՍ~
ներոլ
մասին,
փոխաղարձ
Համ աձա
յկւո ւ թե
ան
մր
յանգելու
եւ խաղաղութիւնր
փրկելու
Համար
:
Եթէ
Սպ արապեար
Հաւանութէւլն
յայանէ
ուրիշ
կարեւոր
ղէմքեր
ալ պիաի
մասնակցին
խորՀր
-
ղ ակցոլ թե անց
:
Ուրեմն
կր
ս ւղաււ ո
լի
Ս թալինի
պատասխոէնին
,
աոանց
մեծ
լալաաեսութեան
Ընթերցողներր
պիաի
յիչեն
թէ ամ իսնե ր ա -
ոաք
ամերիկեան
ղո րՆակա
լութեան
մր
տնօրէնն
"՛Լ
է ՚ ՚ Ր " կարեւոր
ՀարցոււՈւեր
ուղղաէէ էր Աթա
-
լինքւ
, որ պաւոասիսանեց
սլարղապէս
րնգՀանուր
^աւասաիքներ
աալոփ :
Այ"
նոր ձեռնարկն
ալ կ՚ապացուցանէ
թէ
ււր–
քան
աաղնապի
մ աանո ւած
են աղա աո ւթե
ան
եւ
խաղաղութեան
րարեկամ^ւերր
, փարաաելու
Հա -
ր պաաերաղմի
փաիսերր
:
Ղ՚մրախաարար
չափաղանց
պղաոր
է
մթնո
-
լորար,
իրրեւ
Հեէոեւանք
երկու
աշխարՀաՀույ
-
եաց քնե
րոլ
րնգՀսւրման
յ
Իրականին
մ/ջ,
երկու
սպաոաղէն
ո-շխարՀ–
ներ են որ կր ճակաաին
իրարու
ղէմ,
յաղթանակր
շաՀելու
Համար։
Մէեր
Հիմն ոլահ՜ անՀաա
ի ա -
ղաաութեան
եւ ժողոփրղապեաոլթեան
,
միւսր՝
ծրաղրեալ
րոնապեաոլթեան
մր փրայ,
որուն
Հա–
՚Հք"Ր
Հում
նիւթեր
են անՀատն
ու
մողովուրգր։
Ան շուշա
երկու
կողմերն
ալ կր խուսավւիկւ
ե
ր–
Ր"ՐԳ
աշիարՀամարաի
մր պաաասխանաաուու
-
թենէն
:
Ոայց,
մինչ առաքինր
գեււ նոր ուժ
էլ^ամրարէ
յանուն
ինքնա
սլա չա պանո ւթեան , ե րկրո րգր
ար -
գէն
կաղմ եւ պաարասա
է յաոաք
խաղալու
, եթէ
խելաղա
րութեան
նոպայէ
մ ր րոնոլի
:
Այս
իրականութիւնր
անւլամ
մ ր եւս շե շաո ւե՜–
ցաւ
Անղ լիո
յ ա շխ ա ա ա ւո ր ա կան
կուսակցութեան
աարե կան
Համ աղում արին
մ էք
, երր
ձախակողմ-
են աարրեր
կր քննագաաէ
ին
կաո ափա րութե
ան
արտաքին
քաղաքականոլթիւեր
:
Այս
վերքիններր
կ՛առա քարկէ ին արգիլե
լ
Հիւ
լէական
ոում բր
, վե րսկս իլ
րանա կց ո լ թ իւննե ր ր
Հինղ. մեծ պետութեանց
միքեւ
ե՜լ
բարեկամական
յարաբերութիւն
Հասաաաե
լ Խ • Միութեան
Հետ
4
Բանաձեւր
մերժուեցաւ
քախքախիչ
մեծամաս–
նութեամբ,–
881.000/
ղէմ
4.861.000
ձայնով,
բուռն
վիճա բանո ւթիւննե րէ վերք
, ուր
վճոական
գեր կատարեցին
աղգ՛ պաշտպանութեան
եւ աբ -
տաքին
ղործերու
նտխարարներր
:
Առաքինբ
մասնաւորապէս
ծանրացաւ
է). Մի
ութեան
ղինեալ
ուժերուն
վրայ,
որ
«տեւական
վտանգ
ժր կբ կաղժէ
ամրուլ^
Եւրոսլայի
Համար»
,
ինչպէս
ղիտել տուաւ
Պ • Պեւին
:
իրենց
Հաշիւներուն
Համաձայն
, ի) .
Միու -
թիւնր
այժժ
ունի
175
գործօն
ղօբաբաժին
, որոնց
մէկ
եր րորգր
ժեքենաղէն
ել ւլբաՀասլաա
,
25.000
Հրասա յլ ,
2.800.000
ղ թ
կլւ
1^
ա սլա
ա 1լո լի է
/"՚^"/"/՜ **/՛^
Ւ"^
^
Ղ^Ր՚՚՚^ք"
էէ
" ՚ ՜
ահն»,
19.000
օգանաւ
եւն.։
Արաաքին
նախաբարբ
անգաժ
ժբ եւս րա -
ցատրեց
թէ բոլորովին
աւե լո րգ է նոր տեսակցու
-
թիլն
ժբ փոբձել
Մոսկուայի
փւսբի^ւերուՆ
Հետ։
— «ՔաՕիցս փործհցինք խ1ւգիրնէր |։ւՆծ1յլ սա
չււրս կամ հինգ
Մ է ծ ե ր ո Ն
միջոցաւ • հիՐպ մեծ
պե–
տութիւԱՐւեր որոնք պիտի տնօրինեն
փոքրերու
Քակատագիրր; Ինչո՞ւ Հինց Մեծեր իրենց ուցա–
ծ ի ն սւէս աիտի վարուին փոքրերուն հետ։ Ահաւա֊
սիկ Ազգա-ժողռվր, թող ամէն մէկը հոն ըսէ իր
ըսելիքը, մեծ ըւլայ թ է փոքր»;
Աետոյ
ձեռքր
սեղանին
ղարնելոփ
, գոչեց
.
— « Ռուսերը ինչո՞ւ կր պահեն այս ահագին
ուժերը : ինչո՛՞ւ |օաղաղութեան
ժողովներ կը
սարքեն, ամէն շաբաթ կըկնապատկելով այս ա–
հ ե ղ ուժը։ Խարդա|սութիւն է որ կ՚ընեն, բարե -
կամներ։ Կ՚ուղեն տկարացնել մեգ, իաբելով կոր
ծանելու համար։ Ես Մոսկուա գացի եւ անձամբ
Խօսեցայ Սթալինի հետ, առաջարկեցի յսաղաղու–
թեան գաշնագիր մր կնքել 50 տարուան համար» :
ԱՀա թէ որքան
լայն անգունգ
ժր բացուած
է
երկու ճակատներուն
միքեւ
%
&.
եմրտգիր՝
Ծ՛
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Մ Ե ՜Ղ՚ Ր ԵՂԱԻ ՚սԱՐԵԿԱՑԻԻ՚ւ,
կիրակի
օր Փարիղի
մէք տօնուեցաւ
ծննղեան
֊, աղա բաժ եակր
Հայոց
մեծաղո
յն
պա րծանք—քե
ր -
թողին՝
Գրիղոր
Նաբեկացիի
, որոփ կբ
յոխորտանք
ե լ որ մ իքաղղ ա յին կրօնական
բանաստե
ղծո
ւթե
ահ
մէք
կր
ւլ բաւէ իր արժանաւոր
տեւլր
Հ
Բայց այս
Հ սլա րտո
ւթ իւն ր գատաբկ
օղասլա
-
րիկի կր նժանէր,
երբ ժաբգ
կր ղիտէր
Աորպոնի
մեծ
աժփիթատրոնին
մէք
Հաւաքուած
ճղճիմ
բաղմութիւնբ՝
Հազիւ
Հարիւր
յիսուն
Հոդի։
Այսպէ՚^ս
պիտի փառաւորէինք
յիշատակբ
ա -
նոբ
որ մեր աղղին պաբղեւեց
Հողեւոր
խորաշունչ
Մատեան
մ՛բ, դիրՔ՝
" / " " ֊
ժողոփրղական պա\տա–
մունքր
ժեր ժէք եղած
է նոյնիսկ
Հրաշահին։
Հի–
ւանղնեբու
փբայ կարղալով
անոնք կր բուժուէին
,
անժխիթարնեբուն՝
ժխիիյարանք
կր պարդելկր
եւ.
զայն
հայրէ
ի ծայր
կտբղացողին
Հաժար
նոյնիսկ
կբ ղրուցէին
թէ՝ խելքր
կր կորսնցնէր
.. .
Ա"յնքան
իա րախս րՀուրղ
նկատուած
էբ ան :
Եւ
ինչո՞ւ
այսքան անտար
բե րութիւն
տ յն
քան
մեծաՀանճար
Հայու
մր յիշատակին
աոքեւ
:
Նաիւ , ոբովՀետեւ
ա յս
տօն ա կտ տ ա ր ո լ թ ի ւն ր
ղրուած
էբ
հատուածական
ղետնի
վրտյ,
Հակա
-
՛ւակ Արտաւազղ
արք՛ի եւԱ– Զօպանեանի
անուն–
ներուն
: Ասոնք
կեղեւներ
էին որ չէին կրնար
կո–
է՛ի՛ս՛ ծածկել
:
^՚Րէբ"ԲԳ^
մեբ մեծամտութիւնր՝
ամէն
Հան -
դէսի
Համ աբ Ա որպոն
ի մեծ սրաՀր
վ աղե լու : Ա
յդ
Հ " կ " ՚ յ "՚մփիթատրոնբ
բացառիկ
առիթներոփ
մ ի–
այն
կարելի
է լեցնել,
եւ ոչ թէ ամէն
պատեՀու
թեամ
բ :
Նմ ան
Հանղ էսի
մ ր յաքոզո
ւթե տն
Համ աբ պէ աք
էբ
զայն
գնել
Հ տմ ազգա /ին , Հ ամ ա կ ո ւս ա կց ա կ
ան
ղետնի
փլ՛այ, եւ ոչ թէ սոսկական
միութեան
մր
խարխուլ
կոնակր
:
քՀյ"
գաւո^յւ պրտր
ուղ ե՛՛՜ե ՜արղ Եօ^
՚ ՚ ՚՜^էէրՕհւիէ
կաղմ ակե
ր պի
չնե
րն ու անոնց Հաճո յակաւոտ
բ Հո -
փա1։աւո
բնե
ր ր :
ԵԼ
ի^նչ կաղմակերպութիւն
, Տ է՜ լ՛ իմ Աստ
-
ուած
:
Ն՚՚՚րեկացիի
խռրազզաց
եւ Հոգեխռոփ
յ ի շատակի
տօնէն
մէք
թ՛ն չ րան ունէր
«գեղաբուեստական
^
Հասարակ
«րաժինր»
: Իաֆֆի
Պետրոսեանի
նուա
գած
Հյոփէնն
ու Հոսէինր,
Օր՛ Թորոսեսնի
կա|ի
երգր
եւ Ազազտբեանի
էնգէլին
ի՞նչ ոգեկան
ու
զղաւյակտն
կապ
ունէին
Ն՚՚՚րեկի
ժենակեացին
յ ի
շատակին
Հետ
: Լաւ որ թառիստր
եւ
Հա
յկական
պարուՀին
բացակայ
էին ե՜լ Պ •Զօսլանեան
մոււցած
էր
Հրաւիրել
Օր՛ Ժան
Պ՚՚ւաթէլբ։
Լաւ որ օտար
բազմաթիւ
մ տաւո րականնե
ր ներկայ
չէին,
ռզբա–
լու
Համաբ
Հայերու
ողորմելի
կեցուած.քր
իրենց
մեծաղո
յն մէկ փառքին
Հանգէպ
ինչո՞ւ
Նտրեկաց
իէն
քանի
մ բ
էք
կարդալ
չտուին՝
արուեստագէտի
մր (քանի որ մեբ քաՀա–
նաներր
բոլորն
ալ բաղաձայն
են) : Զէի՞ն
կրնտբ
Նաբեկացիի
տօնին
( թարղմ
ան չաց
)
շա րականնե
- •
րր
(Որք գարդաբեցին, Թագաւոր փառաց . Որ՝
գշնորհս
եւայլն)
երղել : Կ՝երելի
՝1,արեկր կարե -
նալ
կարղացող
հւ երկու շարական
գիտցոդ
մաբգՀ
չէ
մնացեր
Փ՛"բի՛լի
մէք . ՚ • :
Վա՜ խ Ն՚որեկացի
, մեղք
րրին
քեղի
Փարիգի
մէք։
Բայց այղ մեղքին
Հաշիւբ, վստաՀ
եմ Ան -
գենականին
մէք պիտի չպաՀանքես
սքեմակիցէղ.
,
ա
յլ
Հա
յր Աստուծոյ
պիտի
ներկա յանաս
ու քու
անՀուն
ներոզամտա
թեամբր
պիտի խնգրես
Անոր՝
« Ընկալ (ցնա) ք աղցրութեամբ , Տ է ՜ ր » ։
ԹՈՐՈԱ ԱՎՐԱՐ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ, ինքնաշարժի
արկածով
ծանրա
-
պէս վիրաւոբուած
եւ էիւանգանոց
փոխաղրուած
են երկու
Հայեր,
Պ՛ Պ– Յակոբ
Մօթեան
, անու
-
շաՀոտութեանց
գործաաէբ,
\29
^ս^ 6օւ16&Ա,
եւ
իյաչատուր
Զ՚"յեաթեան7
, դերձակ,
104 1Ա€
\ ՚ ՚ Շ Ո ՛
Ժօատ։
Երբ իրենց կտոքր
արագօրէն
կր
սուրար,
Բոէժիոյի
ճաժբուն
վրս՚յ
•, ձիարշաւի
ղաշտին
ժօտ, կր րախի ելեկտրական
ձողի ժր ,
անժիքա
կան
ղսպուժի
մր Հետեւանքով,
բայց կառքբ
կանգ
ե աո նէ միայն
20
Ժեթր
Հեռու,
շատ
վնասուած
վիճակի
մէք. երկու
Հս՚յեբր
ուժգին
կԴյնան
փո
ղոցին
փբայ ։
ԱՆԳԼԻԱ
2.800.000.000
տոլարի
բաց վարկ
մր
խնղրած
էր Մ • ՆաՀանղներէն
, ի Հաշիւ
վերաղին
ման
եոամեա
( ծրագրին
: Ամեբիկա
մերժեց
:
՚Բոքհայի
պատեէազՎը
ՄԱԿԻՆ
ՈՒԺԵՐԸ
ՅԱՐՋԱԿՈՎԱԿԱՆԻ
ԿԸ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԻՆ
՛Բորէա
լի բոլոր
ո ազժ աճակատնե
րւ։ ւն վ
ր " ՚ յ կ/՛
տիրէ
յարաբերական
անգորրութիւն
ժ ր ։
ՄԱԿի
ու Ժե բուն
Հաժ ախժ րուժ
ր կր
շար
ունա կուր
: Աժե
րիկեան
եւ բրիտանական
ղօրամասերր
արգէն
իսկ
՛լիրք
բոնած
են ՅՏրդ
ղուգաՀե
ռականին։
փր"՚,1
է
սպասելոփ
ղօր՛
Ա՛ է ք Աբթրրի
Հրամանին
:
Թոքիո–
յի դաշնակից
շրքանակներուԿւ
մէք կՂնթագբեն
թէ
րնգՀ ՚ յաբձակոզականր
պիտի
չուշանա
յ
երկար
ատեն,
ՄԱԿի
կոզմէ
ութ
եբկիբնեբու
ներկայա
-
ցուցած
առաքարկին
րնդունոլելէն
փերք։
Մանա
-
ւանգ
ոբ ձմեոն
ալ կր մօտենա
յ , եւ , եթէ
քանի
մր
շարթուաԿւ
րնթացքին
զինուռրական
ւլ ո րծո
ղու -
իյ^իւններր
չսկսին
, ձմեռ
ժաժանակ
աւելի
դժուար
պիտի
ՐԱայ
թշնաժիին
ժ ա ք ր ա գ ո րծո
ւ ժ ր :
Այ՛է
պատճառոփ
ալ ՄԱԿի
ում երբ պիտի
վ։ու
թացնքն
իրենց
յաբձակողակաԿւբ
:
Կ բ կարծուի
թէ կարմ
իրնե
րր սլա շապ՚սնողա
-
կան
նոբ ղիծ մբ պիտի
Հաստատեն
աբե
լժտեսն
ծովեզերքէն
, այսինքն
Փիոնկ
- Աանկի
Հարաւա–
յին
կողմէն
մինչեւ
Վյնղան՝
արեւե
լեան
ծովե
֊
՚լք՚ՐՔՐ՛–
Առաքին
անւլամ
րէլ՚սլ՚՚՚է^
անոնք
կարեւոր
ղիմազրոլթիւն
մր ցոյց
տուին
առքի
օր
Հարաւա
յին
՛Բո րէաց
ինե
բու
ղէմ , Զ՚սնկեան
քաղաքին
մօ -
տերր
: Հակաո
ակ
տյս
ղիմազրութեան
, Հարաւ
ղ ի–
ներր
ղրաւեց
ին
քաղաքր։
Աէուլի
Հիւսիսային
եւ արեւելեան
կուլմերր
շաբունակու
ե ցան
մաքրաղ
որհ մ սն
ղ ս րծո
ղու թի՛ ն ~
ներր։
Նոյն
ղ ործողութիւննե՜րր
կբ շաբունակու
ին
նաեւ
թերակղղիին
Հարաւային
կոզմր
:
Հարաւ
Բորէա
լի
ուժե րր նե՜րկա
յ ի ս կք՛
՛ք րւ"–
նուին
զա ղ աՀեո ականէ ն
130
քի քմ •
Հեռաւո
բու
-
թե ան մր վրայ
: Տամ աքա
յին
ուժերու
րնղ Հ •
Հ ր–
բամանատաբր
ղօր • Ուոքրր
յայտարարեց
,
թէ
թնաժին
աքնպիսի
Հարուած
մր ստս՚ւլած
է,
որ
այլեւս
ինքղինքր
շի կրնար
ղտնել
:
կարմիրներու
րնգՀ
. բանակաաեղին
իր փեր -
ք ի ն ղեկո քղուԼ կբ տեղեկացնէ
, թէ
«ժողո՚Լ
րղ ւս կա՛՛ւ
բանակի
զօբաժասերր
քաշուեցան
նախապէս
սլո։ւո–
րաստուած
գիրքեբու
՛Լրայ
»:
ԿԱ՛ՐՄԻՐՆԵՐՈՒ
ՆՈՐ ԳԱՒԸ
Վյ՚ԷՆՆԱՅԻ
ՄԷՋ
Աւստրիո
յ
Հաժ
ւս լնափար
բանթողներ
ր
ամ
-
րա րտակնե
րոփ
խաւիանե
ց ի ն ե րթե ւեկր
Վիէ
ննսւ
տանող
բոլոր
ե րկա
ի7 ուղ
ինե
բուն
փրայ
, բացի
՚քէկ
՛լծէ : 1ԱոբՀրղ ային
իշիսանութեանց
Հրաման՚՚փ
,
սէւլկայն
, ամբարտաէւնԽքաը^
վերցուեցան
ամէն
ան—
ղ ամ որ ամե րիկեան
կամ
անղ լիական
ւ
կաոախում–
բեր
կ՝ սնցնէ ին : Բաղւսքա
յին
ոչ մէկ կառա
խու
մ ր.
կրցաւ,
բանիլ
խափանուած
ղծերոլ
փրայ։
Գաւադիրներր
կր փայելէին
խորՀրգային
չք՛ր–
քանին
իշխանութեանղ
աքակցութիւնր
: Աւււ տր իւ՛ ք
ոստիկանութիւնր
չէբ կրնար
միքամտել
: Այս
շրր՜
քանին
մէք անոնք
զրաւեցին
չ ՚ ՚ ր ս նամակատունելւ
է
իք ափ անեց
ի ն նաե
լ
փւո խաղբո
ւթ իւննե րր խճոււլի
-
ներու
՚Լր՚՚՚յ
Աւստ
ր իո
լ
կաււափա
րութիւն
ր
Հեռադիրներ
Ուղղեց
չորս
պետութե
՛սնց ներկա
յացուցիչնե
րուն
,
բուլոքե
լոփ
խորՀ ր գ ա
յին
իչխանութեանց
•յւքակղո
ւ—
թեան
գէմ
:
Վե րքին
ւղաՀուն
ետ
ւսոնուեցտւ.
ղործաղ
ու լի
Հբամ
անբ
; •
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱՆԳԼԻԱ
Ժ ասնաւոր
մ արժին
մ ր
՚լք՚կ^՛ ց Մ""
-
կուա, աէւնուաւլն\.000.000 թոն արմտիքղնձլքւ
Հա
մար
: Տայտնի
չէ թէ քիռւսերր
պիտի
բնգունի
՛՛՛ն
:
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
ԵՒ ՅՈԻՆԱԱՏԱՆՒ
Համար
Անղ–
լիա
եւս արդիական
ղէնքեր
պիտի ճարէ,
մօտաւոր
ապաղայի
մր մէք։ Ասկէ առաք արգիլած
էր ղէն ր
եւ
ռադմ՚տնիւթ
ճարել
այն երկիրներուն
որոնք
անդամ
չեն Ատլանտեանի
դա չինքին : Բա յց
Հիմա
որ
թուրքիա
եւ Յունաստան
Հրաւիրուած
եւն
մ ասնակցե
լու
Մ իքե
րկր ականի
սլա չտպանո
լ թ ե ա՝/ւ
խո րՀ րգա
կցո ւթեանց
, այս տ բդե լքր
չեղե ա լ
կր
Համ արուի : Անղ լիական
կառա փար ութիւ նր
չա՚ո
դոՀ
է որ երկու
պետութիւննեբն
ալ
լնզունեց
ին
իրենց
ուղղուած
Հրաւէրր
:
ԿԱԶԻ ԳՈՐԾԱԳՈՒԼԸ,
որ
21
օլ՚է ի վեր
մեծ
գժուա
բութի
ւննեբ
կր պատ
ճառէր
Լոնտոնի
մ էք ,
դտգբեցաւ
երէկ : Աշփսաաանքր
պիաի վերսկսի
եր
կուշարթի
օր։ կառավարութիւնր
ղինուորներ
կք։
բանեցնէ
ր , գո րծ ա գո
ւ լի շբքանին
եւ
ղան
՛Աղան
պատիժներ
անօրինած
էր կաբգ մր վարիչներու
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Ուրբաթ)՛–
Աթերլին
980 (950> ,
տոլար
349.90 (380),
ղուից՛
ֆրանք
80.20 (87) .
նափոլէոն
3730 , 7"՚–/՚.9 *
""ԿԻ
3580 ,
սթեբլին
4580,
տոլար
(20) 18.040,
ձոյլ
ոսկի
507 000
ֆր • ։
ԳՒՆԵՐՈՒ
բարձրացումր
կասեցնելու
Համար,
կառափարութիւնբ
խո րՀ րդա կց ո ւթ իւննե ր կր
կա
տարէ : Առքի օր որոչուեցաւ
2
ֆրանք
իքեցնել
շա–
(էուբերու շարունակութիւնը կարդալ դ. է^)
Fonds A.R.A.M
